CANON 5600F User Manual [ru]

MC-2523-V1.00

Использование данного

Руководства

Печать настоящего Руководства

Получение последней версии

драйвера сканера

Sayfa 1 / 318 sayfaCanoScan 5600F Электронное руководство

Использование функций сканера

Сканирование фотографий и документов

Сканирование пленки

Одновременное сканирование нескольких

документов

Сканирование изображений, превышающих по

размеру планшет

Точная настройка яркости и цвета при

сканировании изображений

Повышение резкости фотографий, удаление пятен

и царапин и исправление выцветших цветов при

сканировании изображений

Исправление/улучшение отсканированных

фотографий

Печать отсканированных фотографий различными

способами

Отправка отсканированных изображений по

электронной почте

Поиск потерянных изображений

Электронное руководство > Использование данного Руководства

Использование данного Руководства

Работа с экраном содержания

Работа с экраном объяснения

Печать настоящего Руководства

Использование ключевых слов для поиска статьи

Регистрация темы в моем руководстве

Обозначения, используемые в настоящем документе

Товарные знаки

Sayfa 2 / 318 sayfaИспользование данного Руководства

Наверх

Sayfa 3 / 318 sayfaРабота с экраном содержания

Электронное руководство

Использование данного Руководства > Работа с экраном содержания

Работа с экраном содержания

Если щелкнуть заголовок, отображающийся на экране содержания в левой части электронного

руководства, страницы этого заголовка отображается в расположенном справа окне описаний.

Если щелкнуть значок

Примечание.

Щелкните , чтобы закрыть или показать экран содержания.

слева от

, отображаются заголовки ниже по иерархии.

Наверх

Sayfa 4 / 318 sayfaРабота с экраном объяснения

Электронное руководство

Использование данного Руководства

Работа с экраном объяснения

> Работа с экраном объяснения

(1) Щелкните зеленый знак для перехода на соответствующую страницу.

(2) Курсор переходит на верх этой страницы.

Наверх

Sayfa 5 / 318 sayfaПечать настоящего Руководства

Электронное руководство

Использование данного Руководства > Печать настоящего Руководства

Печать настоящего Руководства

Щелкните

Примечание.

Щелкните

диалоговое окно Настройка параметров (Option Settings). Затем можно настраивать параметры печати.

Для отображения диалогового окна Печать (Print) щелкните

печати (Print Settings). После открытия диалогового окна выберите принтер, который следует

использовать для печати.

Выбрав требуемый принтер, щелкните Параметры... (Properties...) для задания параметров печати.

Доступно четыре способа печати.

Текущий документ

Выбранные документы

Мое руководство

Все документы

, чтобы показать окно печати в левой части электронного руководства.

, затем щелкните Настройка параметров (Option Settings), чтобы открыть

, затем щелкните Параметры

Текущий документ

Можно напечатать открытую тему.

В разделе Выбрать (Select Target) выберите Текущий документ (Current

Document).

Заголовок показанной темы показан в списке Печатаемые документы (Documents to Be

Printed).

Примечание.

Выбрав пункт Печать связанных документов (Print linked documents), Вы также можете напечатать документы, связанные с текущим документом. Связанные документы добавляются к списку Печатаемые документы (Documents to Be Printed).

Щелкните Предварительный просмотр (Print Preview) для отображения и проверьте, как

выглядят результаты печати до того, как начать печать документа.

Щелкните Начать печать (Start Printing)

Открывается диалоговое окно Подтверждение числа печатаемых страниц (Print Page Count

Confirmation).

Выполнение печати

Подтвердите печать числа страниц, затем щелкните Да (Yes).

Выполняется печать открытых тем.

Выбранные документы

Можно выбрать и распечатать выбранные темы.

В разделе Выбрать (Select Target) выберите Выбранные документы (Selected

Documents)

Заголовки выбранных тем показаны в списке Печатаемые документы (Documents to Be

Printed).

Sayfa 6 / 318 sayfaПечать настоящего Руководства

Выберите темы для печати

В списке Печатаемые документы (Documents to Be Printed) отметьте флажками темы, которые нужно напечатать.

Примечание.

Когда установлен флажок Автоматически выбирать документы нижних иерархий

(Automatically select documents in lower hierarchies), устанавливаются флажки всех

заголовков нижних иерархий.

Щелкните Выбрать все (Select All), чтобы установить флажки для всех заголовков. Щелкните Очистить все (Clear All), чтобы снять флажки со всех заголовков.

Щелкните Предварительный просмотр (Print Preview) для отображения и проверьте, как

выглядят результаты печати до того, как начать печать документа.

Щелкните Начать печать (Start Printing)

Открывается диалоговое окно Подтверждение числа печатаемых страниц (Print Page Count

Confirmation).

Выполнение печати

Подтвердите печать числа страниц, затем щелкните Да (Yes).

Выполняется печать всех тем, отмеченных флажками.

Мое руководство

Можно выбрать и распечатать темы, зарегистрированные в Моем руководстве.

Подробнее о Моем руководстве см. в разделе " Регистрация темы в моем руководстве

В разделе Выбрать (Select Target) выберите Мое руководство (My Manual)

Заголовки тем, зарегистрированных в Моем руководстве, отображаются в списке Печатаемые

документы (Documents to Be Printed).

Выберите темы для печати

В списке Печатаемые документы (Documents to Be Printed) отметьте флажками темы, которые нужно напечатать.

Примечание.

Щелкните Предварительный просмотр (Print Preview) для отображения и проверьте, как

выглядят результаты печати до того, как начать печать документа.

Щелкните Начать печать (Start Printing)

Открывается диалоговое окно Подтверждение числа печатаемых страниц (Print Page Count

Confirmation).

Выполнение печати

Подтвердите печать числа страниц, затем щелкните Да (Yes).

Выполняется печать всех тем, отмеченных флажками.

Все документы

Можно выбрать и распечатать все темы электронного руководства.

В разделе Выбрать (Select Target) выберите Все документы (All Documents)

Заголовки всех тем отображаются в списке Печатаемые документы (Documents to Be Printed),

и флажки устанавливаются автоматически.

Примечание.

Если снять флажок темы, она не будет распечатана.

Щелкните Предварительный просмотр (Print Preview) для отображения и проверьте, как

выглядят результаты печати до того, как начать печать документа.

Sayfa 7 / 318 sayfaПечать настоящего Руководства

Щелкните Начать печать (Start Printing)

Открывается диалоговое окно Подтверждение числа печатаемых страниц (Print Page Count

Confirmation).

Выполнение печати

Подтвердите печать числа страниц, затем щелкните Да (Yes).

Печатаются все темы.

Внимание!

Для печати всех тем нужно большое количество бумаги. Перед началом печати проверьте

число страниц, показанное в диалоговом окне Подтверждение числа печатаемых

страниц (Print Page Count Confirmation).

Масштаб печати можно изменить в диалоговом окне Предварительный просмотр (Print

Preview). Однако если при печати с новым коэффициентом увеличения печатаемые данные не помещаются на бумаге, часть документа не будет напечатана.

Наверх

Sayfa 8 / 318 sayfaИспользование ключевых слов для поиска статьи

Электронное руководство

статьи

Использование данного Руководства > Использование ключевых слов для поиска

Использование ключевых слов для поиска статьи

Можно искать страницы разделов по ключевым словам.

Поиск выполняется во всех установленных на компьютере электронных руководствах.

Щелкните

Окно поиска отображается в левой части электронного руководства.

Примечание.

Щелкните

Ввод ключевого слова

В поле Ключевое слово (Keyword) введите ключевое слово для поиска.

При вводе нескольких ключевых слов разделяйте их пробелами.

Примечание.

Можно ввести до 10 ключевых слов или до 255 символов.

Прописные и строчные буквы не различаются.

Программа также выполняет поиск по ключевым словам, содержащим пробелы.

Щелкните Начать поиск (Start Searching)

Начинается поиск, и заголовки, содержащие ключевые слова, отображаются в списке

результатов.

При поиске по нескольким ключевым словам результаты поиска отображаются, как показано

ниже.

[Документы с точным соответствием]

Темы, содержащие строку поиска полностью (включая пробелы) в точном соответствии с

введенным (точное соответствие)

, чтобы закрыть или показать окно поиска.

[Документы, содержащие все ключевые слова]

Темы, содержащие все введенные ключевые слова

[Документы, содержащие любые ключевые слова]

Темы, содержащие как минимум одно введенное ключевое слово

Показать тему, которую Вы хотите просмотреть

В списке результатов дважды щелкните (или выберите и нажмите клавишу Enter (Enter))

заголовок нужной темы.

При отображении страниц темы ключевые слова выделяются.

Sayfa 9 / 318 sayfaИспользование ключевых слов для поиска статьи

Наверх

Sayfa 10 / 318 sayfaРегистрация темы в моем руководстве

Электронное руководство

Использование данного Руководства > Регистрация темы в моем руководстве

Регистрация темы в моем руководстве

Зарегистрируйте часто посещаемые страницы как темы в Моем руководстве, чтобы в любое время

можно было легко перейти к ним.

Показать тему

Показать тему, добавляемую в Мое руководство.

Щелкните

Окно Моего руководства отображается в левой части электронного руководства.

Примечание.

Щелкните

Регистрация темы в Моем руководстве

Щелкните Добавить (Add).

Открытая тема добавляется в Список Моего руководства (List of My Manual).

Примечание.

Можно также в списке Последние отображаемые документы (Recently Displayed

Documents) дважды щелкнуть (или выбрать и нажать клавишу Enter (Enter)) тему,

добавляемую к Моему руководству, и щелкнуть Добавить (Add).

Показать Мое руководство

Если дважды щелкнуть (или выбрать и нажать Enter (Enter)) тему, отображаемую в списке Список Моего руководства (List of My Manual), эта тема отображается в окне описаний.

, чтобы закрыть или показать окно Моего руководства.

Примечание.

Чтобы удалить тему из списка Список Моего руководства (List of My Manual), выберите

тему из списка и щелкните Удалить (Delete) (или нажмите клавишу Delete (Delete)).

Наверх

Sayfa 11 / 318 sayfaОбозначения, используемые в настоящем документе

Электронное руководство

документе

Использование данного Руководства

> Обозначения, используемые в настоящем

Обозначения, используемые в настоящем документе

Предупреждение

Несоблюдение этих указаний может привести к тяжелым травмам, вплоть до смертельного

исхода, вследствие неправильной эксплуатации оборудования. Обязательно следуйте этим

указаниям в целях безопасной эксплуатации.

Осторожно!

Несоблюдение этих указаний может привести к травмам или материальному ущербу вследствие неправильной эксплуатации оборудования. Обязательно следуйте этим указаниям в целях

безопасной эксплуатации.

Внимание!

Указания, которым необходимо следовать в целях безопасной эксплуатации.

Примечание.

Сообщения, относящиеся к работе аппарата, а также дополнительные объяснения.

Наверх

Sayfa 12 / 318 sayfaТоварные знаки

Электронное руководство

Использование данного Руководства > Товарные знаки

Товарные знаки

Наименование Microsoft является зарегистрированным товарным знаком корпорации

Microsoft.

Наименование Windows является товарным знаком или зарегистрированным товарным

знаком корпорации Microsoft в США и/или других странах.

Наименование Vista является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком

корпорации Microsoft в США и/или других странах.

dobe, Adobe RGB и Adobe RGB (1998) являются зарегистрированными товарными знаками

или товарными знаками компании Adobe Systems Incorporated в США и (или) других странах.

Наверх

MA-4127-V1.00

(

Sayfa 13 / 318 sayfaCanoScan 5600F Руководство по сканированию

Общие замечания (драйвер сканера)

Назначение программы MP Navigator EX

(прилагаемой программы сканирования)

Приступаем к сканированию

Запуск программы MP Navigator EX

Сканирование фотографий и документов

Сканирование пленки

Сканирование нескольких документов в

один прием

Сканирование изображений, превышающих

по размеру планшет (функция "Режим

сшивки")

Удобное сканирование с помощью

быстрого запуска

Полезные функции программы MP

Navigator EX

втоматическое исправление/улучшени

изображений

Ручное исправление/улучшение

изображений

Настройка изображений

Поиск изображений

Распределение изображений по

категориям

Использование изображений в программе

MP Navigator EX

Сохранение

Сохранение в виде файлов PDF

Создание и изменение PDF-файлов

Печать документов

Печать фотографий

Отправка по электронной почте

Редактирование файлов

Задание паролей для PDF-файлов

Открытие/редактирование PDF-файлов,

защищенных паролем

Окна программы MP Navigator EX

Окно режима навигации

Вкладка Сканирование/импорт документов

или изображений (Scan/Import Documents or

Images)

Вкладка Просмотр и использование

становка документов

Назначение программы ScanGear

(драйвера сканера)

Сканирование с расширенными

настройками с помощью программы

ScanGear (драйвера сканера)

Запуск программы ScanGear (драйвера

сканера)

Сканирование в основном режиме

Сканирование в расширенном режиме

Сканирование в режиме автоматического

сканирования

Сканирование пленки в расширенном

режиме

Одновременное сканирование нескольких

документов в расширенном режиме

Исправление изображений и настройка

цветов с помощью программы ScanGear

(драйвера сканера)

Корректировка изображений (Скрыть

нечеткость (Unsharp Mask), Убрать пыль и

царапины (Reduce Dust and Scratches),

Коррекция выцветания (Fading Correction) и

т.д.)

Настройка цветов с помощью цветного

образца

Настройка насыщенности и баланса цвета

Настройка яркости и контрастности

Настройка гистограммы

Настройка кривой тона

Настройка порогового значения

Окна программы ScanGear (драйвера

сканера)

Вкладка Основной режим (Basic Mode)

Вкладка Расш. режим (Advanced Mode)

Вкладка Режим автоматического

сканирования (Auto Scan Mode)

Диалоговое окно Параметры (Preferences)

Полезная информация о сканировании

Настройка рамок обрезки

Разрешение

Форматы файлов

Сопоставление цветов

(Resolution)

Color Matchin

изображений на компьютере (View & Use

Images on your Computer)

Вкладка Специальное сканирование с

помощью быстрого запуска (Custom Scan with

One-click)

Экран Фото/документы (планшет) (Photos/

Documents (Platen)) (окно Сканир./имп. (Scan/

Import))

Экран Пленка (Film) (окно Сканир./имп.

(Scan/Import))

Диалоговое окно Сохранить (Save)

Диалоговое окно Сохранение в виде PDF-

файла (Save as PDF file)

Окно Просмотр и использование (View &

Use)

Диалоговое окно Создание/правка PDF-

файла (Create/Edit PDF file)

Диалоговое окно Печать документа (Print

Document)

Диалоговое окно Напечатать фото (Print

Photo)

Диалоговое окно Отправка по электронной

почте (Send via E-mail)

Окно Исправить/улучшить изображения

(Correct/Enhance Images)

Окно режима быстрого запуска

Диалоговое окно Сохранить (Save) (окно

режима быстрого запуска)

Диалоговое окно Копия (Copy)

Диалоговое окно Печать (Print)

Диалоговое окно Почта (Mail)

Диалоговое окно OCR

Диалоговое окно Сканировать (Scan)

Диалоговое окно PDF

Диалоговое окно Параметры (Preferences)

Открытие файлов, не являющихся

отсканированными изображениями

Открытие сохраненных в компьютере

изображений

Sayfa 14 / 318 sayfaCanoScan 5600F Руководство по сканированию

Другие способы сканирования

Сканирование из приложения

Сканирование с помощью Панели

управления (только Windows XP)

Сканирование с помощью кнопок сканера

Что такое кнопки сканера

Сканирование и сохранение документов в

виде PDF-файлов (кнопки PDF)

Сканирование и печать/копирование

документов (кнопка COPY (Копия))

Сканирование документов и открытие

отсканированных изображений (кнопка SCAN

(Сканирование))

Сканирование и вложение документов в

сообщения электронной почты (кнопка E-MAIL (Эл. почта))

Настройки кнопок сканера

Настройка кнопок сканера через программу

MP Navigator EX

странение неполадо

Неполадки при установке

Затруднения со сканированием

Неполадки при сканировании пленки

Неполадки программного обеспечения

Неполадки программы MP Navigator EX

Обновление драйвера сканера

Получение последней версии программы

ScanGear (драйвера сканера)

Удаление программы ScanGear (драйвера

сканера)

Перед установкой программы ScanGear

(драйвера сканера)

Установка программы ScanGear (драйвера

сканера)

Связанные приложения

rcSoft PhotoStudio

О программе Inkjet Printer/Scanner

Extended Survey Program

Sayfa 15 / 318 sayfaИспользование программы MP Navigator EX

Электронное руководство

Руководство по сканированию

> Использование программы MP Navigator EX

Использование программы MP Navigator EX

MP Navigator EX — это приложение, которое позволяет легко сканировать фотографии и документы. Это приложение подходит даже для начинающих.

Запуск программы MP Navigator EX

Щелкните здесь:

Примечание

Подробные сведения о сканировании изображений в программу MP Navigator EX см. в

разделе «

Приступаем к сканированию

Сканирование фотографий и документов

Перемещаясь по экранам программы MP Navigator EX, можно легко выполнить сканирование. При помощи программы MP Navigator EX можно также сохранять и печатать отсканированные

изображения.

программа MP Navigator EX

».

Одновременное сканирование небольших документов

Возможно сканирование нескольких небольших документов (фотографий, карточек и т.д.)

одновременно. Это удобно, так как не требуется многократное сканирование.

Сканирование больших документов

С помощью программы MP Navigator EX можно легко сканировать документы, размер которых

превышает размер рабочей поверхности. Она позволяет отсканировать отдельно левую и правую

половины изображения и снова соединить их в одно изображение.

Сканирование одним щелчком мыши

В режиме быстрого запуска программа MP Navigator EX выполняет все операции от сканирования до сохранения по одному щелчку мыши на значке. Режим быстрого запуска также позволяет

автоматически сканировать и сохранять изображения в виде файлов PDF или вкладывать их в

сообщения электронной почты.

Сканирование и исправление/улучшение фотографий

С помощью программы MP Navigator EX можно легко исправить/улучшить отсканированные

фотографии. Для этого не требуются другие приложения.

Sayfa 16 / 318 sayfaИспользование программы MP Navigator EX

В начало страницы

Sayfa 17 / 318 sayfaОбщие замечания (драйвер сканера)

Электронное руководство

Руководство по сканированию

> Общие замечания (драйвер сканера)

Общие замечания (драйвер сканера)

ScanGear (драйвер сканера) имеет следующие ограничения. Имейте это ввиду при его

использовании.

Ограничения драйвера сканера

При использовании файловой системы NTFS запуск источника данных TWAIN может

оказаться невозможным. Это происходит потому, что TWAIN-модуль не может быть записан в

каталог winnt по соображениям безопасности. Обратитесь за помощью к администратору

компьютера.

Некоторые компьютеры (включая ноутбуки), подключенные к аппарату, могут некорректно выходить из режима ожидания. В этом случае перезагрузите компьютер.

Не подключайте к одному компьютеру одновременно два ли более аппаратов или многофункциональных принтеров с функцией сканирования. При подключении нескольких сканирующих устройств сканирование с помощью кнопки на аппарате (кнопки сканера) невозможно; кроме того, возможны ошибки при обращении к этим устройствам.

Окна программ могут отображаться некорректно в операционной системе Windows Vista, если

для размера шрифта установлено значение Крупный (Larger scale). Если требуется

отображать окна с размером шрифта Крупный (Larger scale), измените тему в пункте

Оформление и персонализация (Appearance and Personalization) на Классическая (Windows

Classic) в соответствии со следующими инструкциями:

1. В меню Пуск (Start) выберите пункт Панель управления (Control Panel).

2. Выберите Оформление и персонализация (Appearance and Personalization) >

Персонализация (Personalization) > Тема (Theme).

Откроется диалоговое окно Параметры темы (Theme Settings).

3. На вкладке Тема (Theme) диалогового окна Параметры темы (Theme Settings) выберите

вариант Классическая (Windows Classic) для параметра Тема (Theme).

4. Нажмите кнопку ОК.

Рабочий стол будет отображаться в классическом виде.

Используйте размер экранного шрифта, принятый в ОС по умолчанию. В противном случае

окна программного обеспечения могут отображаться неправильно.

При выходе компьютера из режима ожидания или из спящего режима возможен сбой

сканирования. В этом случае выполните следующие действия и снова запустите сканирование.

1. Выключите аппарат.

2. Закройте программу ScanGear (драйвер сканера), затем отсоедините кабель USB от

компьютера и снова подсоедините его.

3. Включите питание аппарата.

Программу ScanGear (драйвер сканера) нельзя открыть в нескольких приложениях одновременно. Если программа ScanGear (драйвер сканера) уже открыта в приложении, ее нельзя открыть второй раз.

Перед закрытием приложения удостоверьтесь, что окно программы ScanGear (драйвера

сканера) закрыто.

При сканировании больших изображений с высоким разрешением убедитесь в наличии

достаточного свободного пространства на диске. Например, для полноцветного сканирования документа формата A4 с разрешением 600 dpi (точек на дюйм) необходимо наличие по

крайней мере 300 Мбайт свободного дискового пространства.

При сканировании толстых документов они могут обрезаться неправильно. В таком случае обрезайте каждый элемент индивидуально или выполните обрезку вручную.

Одновременное использование программы ScanGear (драйвера сканера) и WIA-драйвера

невозможно.

Во время сканирования не допускайте перехода компьютера в режим ожидания или в спящий

режим.

Если аппарат подключен по интерфейсу USB 1.1, калибровка может занимать много времени.

При выходе компьютера из режима ожидания или из спящего режима возможен сбой

сканирования. В таком случае отсоедините USB-кабель от компьютера и снова подсоедините

его.

Приложения с ограничениями на использование

Если запущена программа Media Center, входящая в состав ОС Windows XP Media Center

Edition 2005, сканирование с помощью кнопки аппарата (кнопки сканера) может оказаться

невозможным). В этом случае перезагрузите компьютер.

Сканирование изображений с помощью программы Media Center, входящей в состав ОС

Windows Vista™ и Windows XP Media Center Edition 2005, невозможно. Выполняйте сканирование с помощью других приложений, например, с помощью программы MP Navigator

EX.

В некоторых приложениях возможно возникновение неполадок при использовании функции

Конвейерная обрезка (Multi-Crop) на вкладке Расш. режим (Advanced Mode) программы

ScanGear (драйвер сканера). В этом случае сканируйте каждый документ отдельно, изменяя

значение параметра Размер страницы (Paper Size) в соответствии с документом.

В некоторых приложениях при установленном флажке Просмотр отсканированных

изображений (View scanned images) на вкладке Режим автоматического сканирования (Auto

Scan Mode) программы ScanGear (драйвер сканера) окно с эскизами отсканированных

изображений может закрываться автоматически.

Некоторые приложения могут не отображать интерфейс пользователя TWAIN. В этом случае обратитесь к руководству по работе с приложением и в соответствии с ним измените

настройки.

Sayfa 18 / 318 sayfaОбщие замечания (драйвер сканера)

Некоторые приложения не поддерживают непрерывное сканирование нескольких

изображений. В некоторых случаях воспринимается только первое отсканированное

изображение или несколько изображений сканируются как одно изображение.

При сканировании изображений формата планшета в приложении Microsoft Office (например,

Word, Excel или PowerPoint) выберите Специальная вставка(Custom Insert) в диалоговом окне

Вставить рисунок со сканера или камеры (Insert Picture from Scanner or Camera). В противном

случае изображение может быть отсканировано некорректно.

В некоторых приложениях изображения могут сканироваться неправильно. В этом случае

увеличьте объем виртуальной памяти системы и повторите попытку.

Если размер изображения слишком велик (при сканировании больших изображений с

высоким разрешением), в зависимости от приложения компьютер может не отвечать или

индикатор выполнения может оставаться на отметке 0 %. В этом случае отмените операцию

(например, нажав кнопку Отмена (Cancel) на шкале хода выполнения), затем увеличьте объем виртуальной памяти системы или уменьшите размер/разрешение изображения и повторите

попытку. Либо сначала отсканируйте изображение с помощью программы MP Navigator EX, а

затем сохраните и импортируйте изображение в приложение.

В начало страницы

Sayfa 19 / 318 sayfaУстановка документов

Электронное руководство

Руководство по сканированию > Установка документов

Установка документов

Ознакомьтесь с порядком установки документов на планшет аппарата. Правильно устанавливайте

документы в соответствии с типом сканируемого документа. В противном случае документы могут

быть отсканированы неправильно.

Внимание!

При сканировании документов закройте крышку документа.

Устанавливайте документы так, как описано ниже, чтобы аппарат мог автоматически

распознавать документы. При сканировании с заданием размера документа обязательно

совмещайте верхний угол документа с углом на стрелке планшета, независимо от типа

документа.

Не помещайте на планшет предметы весом 2 кг и более. Кроме того, не нажимайте на

документ с усилием, превышающим 2,0 кг.

При сканировании пленки снимите защитный лист с крышки документа аппарата.

Установка документов

Установка пленки

Установка документов

При сканировании фотографий, карточек

Hagaki, визитных карточек или CD-/DVD-

исков

Установка одного документа

Установите документ на планшет лицевой

стороной вниз, чтобы расстояние между краями планшета и документа составляло не

менее 1 см.

При сканировании журналов, газет или

текстовых документов

Установите документ на планшет лицевой

стороной вниз и совместите верхний угол

документа с углом планшета, помеченным

стрелкой.

Внимание!

В случае документа большого формата

(например, фотография формата A4),

который невозможно разместить на

расстоянии от краев/стрелки планшета,

при сканировании задавайте формат

файла.

Этикетки CD/DVD-дисков с отражающей поверхностью могут сканироваться

неправильно.

Установка нескольких документов

Оставьте расстояние не менее 1 см между

краями планшета и документов, а также между документами.

Sayfa 20 / 318 sayfaУстановка документов

Примечание

На планшете можно разместить до 10

документов.

Наклон документов (не более 10°)

исправляется автоматически.

Установка пленки

Полоски 35-мм пленки Слайды в рамках

Загрузите пленку в направляющую

пленки.

Откройте держатель пленки и поместите

пленку в направляющую пленки, лицевой

стороной (стороной, с которой изображения

выглядят правильно ориентированными)

вниз.

Снимите рамку для полосок

пленки.

Установите направляющую пленки

на планшет.

Совместите выступы на направляющей пленки с метками FILM на планшете.

Примечание

Промежутки между кадрами

обязательно должны быть выровнены

с белыми линиями на держателе.

Установите направляющую пленки

на планшет.

Совместите выступы на направляющей пленки с метками FILM на планшете.

Загрузите пленку в направляющую

пленки.

Лицевая сторона пленки (сторона, с

которой изображения выглядят

правильно ориентированными) должна

быть обращена вниз.

Sayfa 21 / 318 sayfaУстановка документов

В начало страницы

Sayfa 22 / 318 sayfaНазначение программы MP Navigator EX (прилагаемой программы скани...

Электронное руководство

(прилагаемой программы сканирования)

Руководство по сканированию

> Назначение программы MP Navigator EX

Назначение программы MP Navigator EX (прилагаемой программы сканирования)

MP Navigator EX — это приложение, которое позволяет легко сканировать фотографии, документы

и пленки. Это приложение подходит даже для начинающих.

Возможности данного программного обеспечения

Это программное обеспечение позволяет одновременно сканировать несколько документов или

сканировать изображения, размер которых превышает размер планшета. Отсканированные

изображения также можно сохранить, вложить в электронное письмо или напечатать с помощью прилагаемых программ.

Окна

Главное меню

Предусмотрены два типа главных меню программы MP Navigator EX: окно режима навигации и

окно режима быстрого запуска.

Окно режима навигации

Окно режима навигации позволяет запускать различные задачи, в том числе простое сканирование, сканирование с помощью программы ScanGear (драйвера сканера) и улучшение

или исправление изображений.

Окно режима быстрого запуска

Вы можете выполнить в один прием несколько действий, от сканирования до сохранения, печати

и т. д., просто щелкнув соответствующий значок в окне режима быстрого запуска.

Примечание

Нажмите кнопку

навигации.

(Переключить режим (Switch Mode)) для переключения окна в режим

Окно Сканир./имп. (Scan/Import)

Окно Сканир./имп. (Scan/Import) позволяет сканировать фотографии, документы и пленки.

Sayfa 23 / 318 sayfaНазначение программы MP Navigator EX (прилагаемой программы скани...

Окно Просмотр и использование (View & Use)

Используйте окно Просмотр и использование (View & Use) для выбора действия, которое вы

хотите выполнить с отсканированными изображениями.

Примечание

Запуск программы MP Navigator EX нажатием кнопки на аппарате может оказаться невозможным. В этом случае перезагрузите компьютер.

Используйте размер экранного шрифта, принятый в ОС по умолчанию. В противном случае

окна программного обеспечения могут отображаться неправильно.

В начало страницы

Sayfa 24 / 318 sayfaПриступаем к сканированию

Электронное руководство

Руководство по сканированию

> Приступаем к сканированию

Приступаем к сканированию

Приступим к сканированию с помощью программы MP Navigator EX.

Запуск программы MP Navigator EX

Сканирование документов, фотографий, журналов и т.д. с планшета

Сканирование фотографий и документов

Сканирование пленки

Сканирование двух или нескольких фотографий (небольших документов) в один прием

Сканирование нескольких документов в один прием

Сканирование изображений, превышающих по размеру планшет

Сканирование изображений, превышающих по размеру планшет (функция "Режим сшивки")

Удобное сканирование в соответствии с назначением (сканировать и сохранить, вложить в

эл. почту и т.д.)

Удобное сканирование с помощью быстрого запуска

В начало страницы

Sayfa 25 / 318 sayfaЗапуск программы MP Navigator EX

Электронное руководство

MP Navigator EX

Руководство по сканированию

Приступаем к сканированию > Запуск программы

Запуск программы MP Navigator EX

Дважды щелкните значок

Запускается программа MP Navigator EX.

MP Navigator EX 2.0 на рабочем столе.

Примечание

Можно также выбрать в меню Пуск (Start) пункт (Все) Программы ((All) Programs) > Canon

Utilities > MP Navigator EX 2.0 > MP Navigator EX 2.0.

Переход в режим быстрого запуска

Нажмите кнопку

в левом нижнем углу окна.

Открывается окно режима быстрого запуска.

Примечание

Установите в окне режима навигации флажок Показывать это окно при запуске (Show this window at startup), чтобы при запуске программы всегда открывалось окно режима

навигации. Если флажок не установлен, откроется окно, использовавшееся последним.

В начало страницы

Sayfa 26 / 318 sayfaЗапуск программы MP Navigator EX

Sayfa 27 / 318 sayfaСканирование фотографий и документов

Электронное руководство

фотографий и документов

Руководство по сканированию

Приступаем к сканированию

> Сканирование

Сканирование фотографий и документов

Сканирование фотографий и документов, помещенных на планшет.

Запустите программу MP Navigator EX и откройте окно режима навигации.

Запуск программы MP Navigator EX

Наведите указатель мыши на значок Сканир./имп. (Scan/Import) и выберите

команду Фото/документы (планшет) (Photos/Documents (Platen)).

Поместите документ на планшет и выберите Вид документа (Document Type).

Установка документов

Примечание

Если выбран вариант Журнал (Цветной) (Magazine(Color)), будет включена функция

"Убрать растр" и сканирование будет выполняться дольше, чем обычно. Для отключения

функции "Убрать растр" снимите флажок Убрать растр (Descreen) в диалоговом окне

Параметры сканирования (Scan Settings).

Выберите вариант Текст (OCR) (Text(OCR)) для извлечения из изображения текста и преобразования его с помощью программы MP Navigator EX в форму, пригодную для

редактирования.

Нажмите кнопку Задать... (Specify...) и задайте требуемые формат документа и

разрешение.

Открывается диалоговое окно Параметры сканирования (Scan Settings) (Фотографии/

документы)

Примечание

При сканировании документа большого формата (например, фотографии формата A4)

совместите его угол со стрелкой в углу планшета и укажите формат документа в

диалоговом окне Параметры сканирования (Scan Settings).

Нажмите кнопку Сканировать (Scan).

Начинается сканирование.

По окончании сканирования открывается диалоговое окно Сканирование завершено (Scan

Complete). Нажмите кнопку Сканировать (Scan) или Выход (Exit). Выберите кнопку

Сканировать (Scan), чтобы отсканировать следующий документ, или кнопку Выход (Exit), чтобы

закончить работу.

Отсканированные изображения появляются в окне эскизов.

Sayfa 28 / 318 sayfaСканирование фотографий и документов

Измените отсканированные изображения по своему усмотрению.

Используйте инструменты редактирования для вращения изображений, выбора части изображения и т.д.

Подробнее см. описание инструментов редактирования в разделе " Экран Фото/документы

(планшет) (Photos/Documents (Platen)) (Окно Сканир./имп. (Scan/Import))

Примечание

Сначала выберите изображения, которые нужно отредактировать. (Выбранные

изображения выделяются оранжевой рамкой.) Чтобы выбрать несколько изображений,

используйте мышь или клавиши со стрелками при нажатой клавише Shift.

Сохраните отсканированные изображения.

Сохранение

Сохранение в виде файлов PDF

В начало страницы

Sayfa 29 / 318 sayfaСканирование пленки

Электронное руководство

пленки

Руководство по сканированию

Приступаем к сканированию

> Сканирование

Сканирование пленки

Сканирование полосок 35-мм пленки (негативной/позитивной) или слайдов в рамках (позитивы). Поддерживаются как полоски пленки (стандартный вид проявленной пленки, по шесть кадров в каждой полоске), так и слайды в рамках (по одному кадру в каждой рамке). Возможно

одновременное сканирование максимум 6 кадров на полоске пленки или максимум 4 слайдов в

рамках.

Внимание!

Для сканирования негативных слайдов в рамках производите сканирование со вкладки Расш.

режим (Advanced Mode) программы ScanGear (драйвер сканера).

Сканирование пленки в расширенном режиме

Полоска 35-мм пленки

35-мм слайды в рамках

Запустите программу MP Navigator EX и откройте окно режима навигации.

Запуск программы MP Navigator EX

Наведите указатель мыши на значок Сканир./имп. (Scan/Import) и выберите

команду Пленка (Film).

Установите пленку на планшет.

Установка пленки

Нажмите кнопку Задать... (Specify...) для задания требуемых формата

документа и разрешения сканирования.

Открывается диалоговое окно

Внимание!

Если для параметра Вид пленки (Film Type) в диалоговом окне Параметры сканирования (Scan Settings) задано значение Авто (Auto), пленка может сканироваться неправильно. В

таком случае выберите вид пленки в параметре Вид пленки (Film Type) и повторите

сканирование.

Параметры сканирования (Scan Settings) (Пленка)

Примечание

Для сканирования черно-белой пленки рекомендуется выбрать для параметра Вид пленки (Film Type) диалогового окна Параметры сканирования (Scan Settings) значение Черно-белая негативная пленка (Black and White Negative Film) или Черно-белая позитивная пленка (Black and White Positive Film).

Нажмите кнопку Сканировать (Scan).

Начинается предварительное сканирование.

После завершения предварительного сканирования отображаются изображения для

предварительного просмотра.

Sayfa 30 / 318 sayfaСканирование пленки

Внимание!

Изображения для предварительного просмотра не отображаются, если в диалоговом окне Параметры сканирования (Scan Settings) не установлен флажок Просмотр перед

сканированием (Preview before scanning). Отсканированные изображения появляются

непосредственно в окне эскизов.

Примечание

Если не удается правильно отсканировать пленку, см. пункт "

сканировании пленки

Установите флажки у кадров, которые требуется отсканировать, затем

" в разделе "Устранение неполадок".

Неполадки при

нажмите кнопку Сканировать (Scan).

По окончании сканирования открывается диалоговое окно Сканирование завершено (Scan

Complete). Нажмите кнопку Сканировать (Scan) или Выход (Exit). Выберите кнопку

Сканировать (Scan), чтобы отсканировать следующую пленку, или кнопку Выход (Exit), чтобы

закончить работу.

Отсканированные изображения появляются в окне эскизов.

+ 288 hidden pages