CANDY HOLIDAY 80 User Manual [ru]

СОДЕРЖАНИЕ

Вступление 2

Гарантия 3

Предписания по безопасности 3

Панель управления 5

Технические характеристики 5

Пользование стиральной машиной 6

После стирки 14

Поиск неисправностей 16

Установка 17

!ПОЗДРАВЛЯЕМ

Купив электробытовые приборы производства "Канди",
Вы решили не идти на компромисс: Вы пожелали луч­шее.
Фирма "Канди" очень рада предложить Вам эту новую
машину - плод многолетних научно-исследовательских
работ и приобретенного на рынке опыта в тесном кон­такте с потребителями.
Фирма "Канди" предлагает Вам широкую гамму электро­бытовых товаров: стиральные, посудомоечные маши-

ны, стиральные машины с сушкой, кухонные плиты,
микроволновые печи, духовые шкафы и плиты, хо-

лодильники и морозильники.

Попросите у Вашего поставщика полный каталог про­дукции фирмы "Канди".

2

Внимательно изучите Инструкцию по эксплуатации во
избежание каких-либо недоразумений.
Проверьте:
— наличие Гарантийного Сертификата;
— комплектность и внешний вид изделия.
Внимательно ознакомьтесь с условиями гарантии.
Бережно храните Гарантийный Сертификат и Инструк­цию по эксплуатации.
Для обеспечения работоспособности и безопасной экс­плуатации изделия соблюдайте все условия, изложен­ные в данной Инструкции по эксплуатации, об­ращайтесь только в уполномоченные сервисные центры
для инсталляции, адаптации или любого ремонта Ваше­го изделия.
Гарантируется проведение бесплатного ремонта Ваше­го изделия в течение 12 месяцев от даты продажи сила­ми уполномоченных сервисных центров в соответствии
с действующим законодательством по предъявлении
действительного Гарантийного Сертификата, при
соблюдении правил и рекомендаций Инструкции по экс­плуатации и соблюдении условий гарантии.

3

ГАРАНТИЯ

Стиральная машина снабжена гарантийным сертифика­том, который позволяет бесплатно пользоваться услуга­ми технического сервиса, за исключением оплаты за вы­зов, в течение одного года со дня покупки.

Не забудьте отправить часть А гарантийного талона,
соответственно заполнив ее, в течение 10 дней со дня
покупки.

Часть Б должна быть бережно сохранена Вами после
заполнения вместе с квитанцией о покупке для предо­ставления в пункт техсервиса "Канди" в случае необхо­димости ремонта.

ПРЕДПИСАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Применение любых электробытовых приборов влечет
за собой соблюдение некоторых фундаментальных пра­вил.

В частности:

 все изделия “Канди” должны быть заземлены;

4

 не прикасайтесь к приборам мокрыми или влажными

руками или ногами;

 не обслуживайте приборы, стоя на полу босыми

ногами;

 используйте с особой предосторожностью удлини -

тели в ванных или душевых помещениях;

 не тяните за шнур электропитания или сам аппарат

для того, чтобы выдернуть штепсельную вилку из ро­зетки электросети;

 не оставляйте прибор под воздействием атмосфер-

ных влияний (дождь, солнце и т.д.);

 не допускайте эксплуатацию прибора без надзора

детьми или неподготовленными лицами;

 в случае несовместимости штепсельной вилки при-

бора со штепсельной розеткой электросети замену
вилки на подходящую должен выполнить только ква­лифицированный специалист, который должен также
проверить, чтобы сечение проводов розетки соответ­ствовало потребляемой мощности самого прибора;

 не рекомендуется применение адаптеров, тройников

и/или удлинителей;

 перед открытием загрузочного люка убедитесь в том,

что в барабане нет воды.

В случае неисправности или плохой работы прибора от­ключите его, закройте кран подачи воды. Для ремонта
обращайтесь исключительно в технический сервис "Кан­ди" и требуйте применения подлинных запасных частей.

5

Несоблюдение вышеописанных правил может привести
к поломке машины и нанести ущерб вашему здоровью.

6

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

А

Моющее средство для предварительной стирки

В

Моющее средство для основной стирки

С

Отбеливатель

D

Смягчитель/антистатик

E

Клавиша открывания люка

F

Ручка программ стирки

G

Регулятор температуры

Н

Клавиша суперполоскания

I

Клавиша "деликатный отжим" (400 об/мин)

L

Клавиша отключения центрифуги

М

Клавиша "вкл/выкл"

O

Светящийся индикатор работы машины

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

7

Загрузка сухого белья кг 4

Макс. потребляемая мощность (220 В) Вт 1700

Потребление энергии кВт/ч 1,75

Плавкие предохранители А 10

Скорость отжима об/мин 800/400

Давление водопроводной сети Н/см

2

5-80

Высота, ширина, глубина см 85x60x33

Напряжение в сети В 220-230

ПОЛЬЗОВАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНОЙ

СОРТИРОВКА БЕЛЬЯ

Необходимо выполнять указания на этикетках изделий,
идущих в стирку, и инструкции производителя тканей.

Произведите сортировку изделий, разделяя их следую­щим образом:

 белье для стирки при высоких температурах;
 набивное и крашеное белье;
 прочные ткани;
 деликатные ткани;
 шерстяные изделия.

Для того чтобы избежать линьки, белое и цветное белье
не должно стираться вместе.

8

Во время первой стирки цветное белье может полинять.
Поэтому первый раз рекомендуем Вам стирать такое
белье отдельно.
Белье и изделия из шерсти, для того чтобы стирать их в
машине, должны иметь специальный торговый знак "чи­стая шерсть", а также иметь указание "не садится" или
"пригодно для машинной стирки".
Обратите особое внимание на то, чтобы в вещах не
оставалось металлических предметов (например, була­вок, заколок, брошей и т.п.)
Застегните пуговицы, наволочки, крючки, закрыть мол­нии. Завяжите пояса и длинные ленты халатов. Из штор
удалите кольца. Перед машинной стиркой удалите стой­кие пятна, применяя пятновыводители или особые мою­щие средства.

ОТКРЫТИЕ ЛЮКА И ЗАГРУЗКА БЕЛЬЯ

Люк стиральной машины оборудован специальным
предохранительным устройством, не позволяющим
открывать его во время работы. После нажатия клави­ши “вкл/выкл” подождите 2 минуты, прежде чем откры­вать люк.

!ВНИМАНИЕ Рекомендуется не применять силу для
открывания люка во время режима работы, а подождать
от 1 до 3 минут после окончания цикла стирки. Для того

9