Candy GVSW45385TWHC User Manual

0 (0)
Candy GVSW45385TWHC User Manual

RU

2

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ cтиральной машины c сушкой 31007460 GVSW45385TWHC-07

Напряжение в сети

 

220-240 В , частотой50 Гц

Электрический предохранитель в сети

А

10

Давление в гидравлической системе

МПа

мин. 0,05 макс.0,8

Класс защиты от поражения

 

 

электрическим током

 

I (первый)

Степень защиты

 

IPX4

Класс энергетической эффективности

 

А

Макс.скорость вращения на отжиме,

об/мин

1300

Макс. загрузка сухого белья (при стирке), кг

 

8

Макс. загрузка сухого белья (при сушке), кг

 

5

Потребление энергии стирка *

 

 

(программа хлопок 60°С),

кВтЧч

1,36

Потребление энергии стирка+сушка*

кВтЧч

6,45

Габаритные размеры ,

 

 

(высота х ширина х глубина корпуса),

см

89 х 60 х 66

Потребляемая мощность

 

Вт **смотрина табличке машины

Примечание * - Потребление электроэнергии определено по стандартной методике в лабораторных

условиях на программе «Хлопок 60ºС» при регламентированных параметрах: загрузке стандартного белья, температуре окружающей среды, температуре заливаемой воды и т.д.

Примечание. ** Электрические параметры модели машины указаны на табличке, расположенной на передней стенке за люком.

RU

3

БлагодаримВасзапокупкустиральной машины Candy.Мыуверены,чтоонабудет долгоивернослужитьВам,будет помогатьВамстиратьодеждудажеиз деликатныхтканей.

Выможетезарегистрироватьваше

изделиенасайт www.registercandy.com

длятого,чтобыбеспечитьдоступк дополниуслугам,котмыельныморые предоставляемнашимпостояннымклиента.

Внимательнопрочтитеданнрукдляводство тогочтправильнобыбезоп асноиспользовать обслуживатьсвоюстирм.шинульную

Используйтестирмальнуюшину

тольпослетого,квнимательноак

 

прочтеэтиинс.Ртерукциикомендуется

 

хранитьэторуководствоподрукойи

 

сохранитьеговхор стошемдлянии

 

возможныхбудущих

ладельцев.

Следуэлектроприборпровери,что ь

 

поставлнастоящимвместеруководством

 

поэксплу,гарталономнтийнымтации,

 

адрсервсамицентровярлыкомснх

 

энергоэффек.Такжеследуепроверить, ивности

 

чтовк стирмплектавходятшиныльпробой

ки,

фиксатордлясливнш, ангаодляжидкоготк

 

моющегосредстваилиотбеливающегосредства

 

(тольдлянекмод)торыхМырекомендуем. лей

 

Вамсохранитьвсеэтикомпоненты.

 

ОЭЭОсодержаткакзагрязняющиевещества (котмогурые оказыватьнегативное воздейнаокружсредутвие) акющую компонен,котмогуиспользоватьсярыеы повторно.ОЭЭОобязательнод лжны подвергатьсяспециаобрабтогл,ьнойтке чтобыправудаиутилизироватььновсеть

загрязняющиеприродувещества и восстаниповтиспользоватьрноитьсе материалыпригдляповторногодные использова.Людимогважнуюрутрольтьия взащитеокружающейсредыотвредного возднаеОЭЭОйствияе;дляэтогонужно соблюдатьнесколькоосновныхправил:

!ОЭЭОнедолжныу

тилизироватьсякак

бытовыеотходы;

 

!ОЭЭОдолжотпрныавляться соответспунксбора, тывующие управляемыемуниципальнымивластями илизарегистрированнымикомпаниями.В некотокрупногабаритныхстранадля ОЭЭОможетбытьорганизованихсборна дому.

Внекоторыхстрана,есливыпокупаете новыйэлектр,товымовернутьпжетеибор вмагазинстарый,котдоблженытьй принятмагазибесплатодин( одином) о приусловприобретается,что аналогичное ноборудованиее.

Кажизснабженодоеелиеуникальным16

 

 

- Содержание

разряднымидентификационнымкодом

 

 

 

("се рийнымномером"),которыйнапечатан

 

 

1.

ОБЩИЕПРАВИЛАБЕЗОПАСНОСТИ

этикетке,наклеэленнойктроприборев(

 

 

2.

УСТАНОВКА

областизагрузочлю)илинк ,нвертеого

 

 

которыйнаходвнутрист тсяральной

 

 

3.

ПРАКТИЧЕСКИЕСОВЕТЫ

машины.Этявляетсякодсвоегорода

 

 

 

 

4.

ОБСЛУЖИВЧИСТКАНИЕ

идентифкартойизделия,выкационной

 

 

должныбудетезаре

гистрироватьегопри

5.

КРАТРУКПОЛЬЗОВОДСТЕ ВАТЕЛЯО

обращсервисныйцентрии

 

Candy.

 

6.

ОРГАНЫУПРАВЛЕНИЯПРОГРАММЫ

Условияокружающейсреды

 

 

 

 

7.

ЦИКЛСУШКИ

Данныйэлектроприборпромаркирован

 

 

8.

ЦИКЛАВТОМАТИЧЕСКОЙСТИРКИ/СУШКИ

всоответствииЕвропейской

 

 

 

 

директив2012/19/EUотносительной

 

9.

УСТРАНЕНИЕНЕИСПРАВНОСТЕЙ

Отходовотэлектрического

 

 

ГАРАНТИЙНЫЕОБЯЗАТЕЛЬСТВА

электронноборудОЭЭО( ). огования

 

 

 

4

1.ОБЩИЕПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

!Данныйэлектроприборпредназначен

длябытиподобныхимвых

применений,например:

Кухпонныемещениядля персоналавмагаз,оф, и ах идрабочиеугиепомещения;

Загородныедома;

Испоклиентьзовамние мотелях, ,других жилыхпомещениях;

Вгостипостель"паницах

завтрак". Использданнэлектроприборагование дляпримене,отличнийых бытовых,например,длякоммерческих

применучастиемсп цн алисй тов

илиобученныхпользователей , запрещ.Использданнетсяогование

электроприборадляприменений,

отличныхдо,машнихожет привестикснижениюсрокаслужбы элек,атакжероприбора

отменегарантиипроизводителя. Произвонеспредтусмотреннойитель

закономответственностилюбые поврэлеилижденктругоприбораея

повреждилипотери,связанные, мния чтоэлектриспдляоприборьзовался

примененотличныхдомашнихилий

бытдаже(еслиоустановленвыхжилом домеилибытовомпомещении).

!Данныйэлектроприборможет использоватьсядетьми,начиная слет8,лицнарушеннымис физическимиилиумственными

способ,такжелицами,неостями обладающидостаточнымопыто и

знаниями,еслизаихдействиями наблюдаетответственное,илицо

еслиэтибылипроинструктированыца относительбезопаснойэксплуатации электроприбораос пасностизнают, связегора.Ненныеботойразрешайте

детямигратьсэлектроприбором.Чистка

обслуживаниенедолжнывыполняться детьмибезнаблюдениявзрослых.

!Следитезатем,чтобыдетин игралисэлектроприбором.

!Детимлалет3недшеолжны нахорядомсмашинойиться

илидолжнынахоподиться

постояннымнаблюдениемвзрослых.

!Поврежденныйшнурпитания должзампроизводителемен,яться егоагентпотехобслуживанию,илим

квалифицированнымспециалистом.

Этонеобходимодляобеспечения

безопасностиэлектроприбора.

!Следуетиспользоватьтолькоте

шланги,котпорыеставляются вместеэлектроприбором.Не(

используйтестарыешланги).

!Давление водыдолжнобытьв

пределахот0,05Пaдо0,8ПaM.M

!Убедитесьвтом,чтоп основаниеммашинынетковра,

ичток незагораживаетвер

вентиляциоотверстиямаши. нные

!СостВЫКЛЮЧЕНОобеспечиваетсяяние спомощьюустановкиуказательнойриски

наручкепр авленияпрограммами вертикаположе.Есручкаьиноеи

5

RU

 

упрнавходитсялюбомлениядругом

 

 

 

!Несушвститерально

-сушильной

 

пол,тмашинаожениинаходится

 

 

 

 

машиненевыстиранные. щи

 

 

 

всостоянииВКЛЮЧЕНОтолько( для

 

 

 

!Передтемкаквысушить

 

 

 

мосдискомелейвыбпр).грамм

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

стирально-сушильноймашиневещи,

 

 

!Финчациклстьльнработыя

 

 

 

 

загрязненныетакимивеществами,

 

 

 

стирально-сушильноймашины

 

 

 

как:кулинарныйжир,ацетон,

 

 

 

выполнябезнагрцикл( еватся

 

 

 

 

этиловыйспирт,бензин,керосин,

 

 

 

охлаждения)длятого,чтобыне

 

 

 

 

пятновыводители,скипидар,воск,

 

 

 

повредыствещи. тьранные

 

 

 

вещестудалениядлявоска,этиещи

 

 

 

 

 

 

 

 

должныбытьвыстираныручную,

в

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

 

 

 

горячводсдополнительнымй

 

 

 

 

 

 

количествоммоющегосредства.

 

 

 

Никогданеостанавливайте

 

 

! Встирально -сушильноймашиненельзя

 

 

 

стирально-сушильнуюмашину

 

 

 

 

 

 

 

 

сушитьвещи,изготпористойвленные

 

 

 

доокончанияцикласушки,

 

если

 

 

 

 

 

 

резинылат( п норезиныксной),шапочки

 

 

 

при этомвсеббыстрольене

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

длядуша,водонепроницаемыеткани,

 

 

 

вынимаетсяизмашинытепло

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

вещисрезиновойподкладкой,также

 

 

 

нерассеивается.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

одежду илиизделиясподкладкой

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

!Электроприбордолженбыть

 

 

 

порезины.истой

 

 

 

 

! Конддлябельяианалогичныеционеры

 

 

 

установлентак,чтобы

 

 

 

 

 

 

обесвободныйпечивалсядоступ

 

 

 

 

имвещедолжныиспользоватьсятва,

 

 

 

кэлектрическойрозетке.

 

 

 

какуказановинструкциипр изводителя

 

 

! Стирально-сушильнаямашинане

 

 

 

кондбельяляиционера.

 

 

 

 

! Вещи,загрязненныенефтепродуктами

 

 

 

должнаустанавливатьсярядом

 

 

 

 

 

двесзамком,рьюаздвижнойдверью,

 

 

 

 

могутвоспвоздламоденийстьсявием

 

 

 

илисдверью,петликоторой

 

 

 

 

источепла,таккакна, и,ковхпример

 

 

 

расположесосторонымаши, ны

 

 

 

 

стирально-сушильнаямашина.Вещи

 

 

 

такимобраз,чтоприэтом

 

 

 

 

нагреваются,чтовызываокисл тние

 

 

 

ограничиваетсяполноеоткрывание

 

 

 

 

нефтепродуктов.Приокислении

 

 

 

дверцыстирально

-сушильноймашины.

 

 

 

выдте.Еслитеплоляется

вещимогут

!Максимальнаязагрузкасухого

 

 

 

неотв, одится

 

 

 

нагретьсядовысокойтемпературыи

 

 

 

бельязависитотиспользуемой

 

 

 

 

 

 

 

 

 

загореться.Скл дываниегрзненных

 

 

 

моделисм(.панельуправления).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

нефтвевкучущейпродуктамих

 

 

!Встирально -сушильноймашине

 

 

 

 

 

 

 

 

хранеможетпривкнарушениюиести

 

 

 

недолжныиспользоваться

 

 

 

отеплвода,чтосвоючередь,может

 

 

 

промышленныеоющиесредства.

 

 

 

 

пркивозгораниюхвести.

 

 

 

 

 

 

 

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

! Есливещизаграстительнымязнены

 

машины,убедитесьвтом,что

 

мас,кулжоминарным, ромли

 

вбарманетбанешинывод.

 

средствамипоуходузаволосами,

 

!Приотсоединениишнурапит ния

 

тотакиевещипередзагрузкой

 

отэлектрическойрознед ткиржитесь

 

встирально -сушильнуюмашину

 

зашнур,адезавилкужитесь.

 

должныбытьвыстираныручную,

 

!Неподвестиральнуюг йте

 

горячвод,сдополнительнымй

 

 

 

машинувоздождяействию,

 

количествоммоющегосредства.Это

 

 

 

прямогосолнсвета,ичного

 

снизитопасвозг,ностьрания

 

 

 

другимпогвоздействиямдным.

 

полностьюнеустранитее.

 

 

 

!Приперемещениистиральной

!Выньтеизкармановзажигалки

 

 

машинынеподнимайтемашину

 

спички.

 

 

 

заручкиправленияли

!Справочныйлистоктехнических

 

 

завыдвижнкассетдля ую

 

данныхизделияможнонайти

 

моющего средства.Вовремя

 

навеб -сайтепроизводителя.

 

транспортировки загрузочныйлюк

Инструкциипобезопасности

 

недолженопиратьсянатележку.

 

Рекомеподнимамашинудуеться

 

 

 

!Предвыполнениемчисткиили

 

приучастиидвухчеловек.

 

обслуживаниястирм шиныльой

 

! Вслучаевознеикновенияисправности

 

отсоединитешнурпитания

 

или/принарушениинормальной

 

электрическойро,закройтеетки

 

рабовыключите, с иральмаши, ную

 

водопроводныйкран.

 

закройтеводопроводныйкрани

!Проверьте,чтоэлектроприбор

 

пытайтесь отремонтироватьэлектроприбор

 

заземлен.Есэ ектроприбор

 

самосто.Немедленсвсяжитесьтельно

 

незаземлен,обр титесь

 

сервцентроиспнымолькозуйте

 

помощьюкопытномуэлектрику

.

фирмзапчасти.Ненныевыполнениеэтих

!Непользуйтесьпреобразователями

 

требованийможетпривестикснижению

 

напряжения,тройниками,

 

безопаснэлектр. остиприбора

 

удлинительнымишнурами.

 

Размещаямаркировку

 

 

 

этойпродукции,мызаявляем,

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

 

поднашуответственность,

 

 

соотввсемЕвропейскимтствии

 

вовремяцикластиркивода

 

 

 

нормамбез, храныпасости

 

можетнагреватдооченься

 

 

 

здориэкологическимвья

 

высокойтемпературы.

 

 

 

требо,изложеннымваниям

 

 

 

!Передтемкакоткрыть

 

законодательстведляданного

 

загрузочныйлюкстиральной

 

видапродукции.

 

 

 

7

 

 

 

RU

на

2. УСТАНОВКА

!Разавязкирежьтенашлангах, соблюдаяприэтомосторожность, чтобынеповредитьшланги

шнурпитания.

!Выверните 2 или 4 винта( A)

назаднейстеи имитеке

2

или 4 прокладки(

B),как

покназано рис.1 .

 

!Закройте 2 или 4 отверстия

пробк,которыенамиходятся вконвертесинструкцией.

!Естирлимашинальная

является

встраиваемой,то

послеразрезаниязавязокна

3 или 4

шлангах,выверните

винта(

A)иснимите

3 или 4

прокладки(

B).

 

!Внекоторыхмоделях 1или большееколич ство прокладок падаетвнутрьмашины:Наклоните стирмавпередшинуль,чтобыую извлечьих.Закройтеотверстия пробк,которыенаходятсявми

конверте.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Хранитеупаковочныематериалы внедосдлядетейместе.упном

!Устнадполистироловуютено прокладку,какпокн зано рис. 2 (соответствиимоделью

стирмамогутшиныльной

A, B или C).

бытьварианты

8

1

A A

BA B A

B B

2

A

 

3

1

2

 

B

C

3

2

1

Подключениеводопроводной линии

!Подкзаливнойшлангючитеккрану (рис. 3) исптольновыйшлангзуяко,

поставляемыйбытовымустройством (неиспользуйтестарыешланги).

!Некотмоделииметьрыегутоднуили несколькоизперечисленныхнижефункций:

!HOT&COLDГОРЯЧАЯИХОЛОДНАЯ) (

(рис. 4) :Подксоединетиральнойие

 

 

 

машинелингорячейхолводыной

 

 

 

 

обеспечиваетэкономиюэлектроэнергии.

 

 

 

Подсоединитесерыйшлангкводопроводному

 

1

 

кранулиниихолводыной

 

красныйшлангк

 

 

 

 

водопркранулинииговодрячей. ыному

 

 

 

 

Стиральмашиможетбытьподсоединеная

 

 

 

 

толькокранухолв:одвэтомслучаеыной

 

 

 

 

некотизпрмогутначинатьсяграммрые

 

 

 

 

запаздываниемнесколькоминут.

 

 

 

 

!AQUASTOP (ПРЕКРАЩЕНИЕПОДАЧИВОДЫ)

5

 

6

(рис. 5) :Вшлангеподачиводыустановлено

 

 

 

устройство,котороеприповреждениишланга

 

 

B

B

подачиводыпрекращаетподачуводы

 

 

 

A

 

стирма;вэтомшинульнуюслучаевокне“

 

 

 

появляетсякраснаяме,чуканачтозывает,

 

A

 

 

шлангнужнозаменить.Чтобыотвернутьгайку,

 

 

A

B".

 

 

нужнонажатьфиксатор"

 

 

 

!AQUAPROTECT - (ЗАЩИТАПОДАЧИВОДЫ)

 

 

ШЛАНГПОДАЧИВОБОЛОЧКОЙСДЫрис(.

 

 

 

 

6):Приналиутеводыизчосновногоиик

 

7

 

 

внутреннего шланга"

A",впроболочкезрачной

 

 

шланга"

B"будетскапливатьсявода,позволяющая

 

 

 

завершитьциклстир.Покслеончанияцикла стиркисвяжитсервиснымц длянтротогь, чтобызаменитьшлангподачиводы.

Установка

!Проследитезатем,чтобынебылоперегибания

 

 

илидеформациишлангапространствемежду

 

min 4 cm

стирмаистешильнной.Поместитеконец

cm

 

слишлвногоанилипганудсоединитеегок

 

сливномуот стенеерстиюпредпочтительно( ),

100

+2,6 mt

расположенномунавысотеменеесм50

max

max min 50 cm

пола.Диаметрсливногошлангадолженбыть

max 85 cm

больдиаметрашлангподачиводы(

рис. 7 ).

 

9

RU

!Отрегулируйтегоризонталуровеньстиральнойный

арис. 8:

8

машиныспомножек,какпоказанощью

a.повернитегайкучастрелке,чтобый

 

 

освободитьвинт;

 

 

b.повернитеножку,чтобыонаподняласьили

 

 

опудосоприкосновениятиласьполом;

 

 

c.зафиксируйтеножкупомощьюгайтак,

 

 

чтобыгайвошлаконтактсдном

 

 

стирма.шиныльной

 

 

!Подключитестирмаэлектросетишинульную.

 

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

 

 

Еслинужнозамсетевойшнурнить,

 

 

свяжитсервиснымц .сьнтро

 

 

Выдвижнаякассетадлямоющего

 

 

средства

 

9

 

 

 

Выдвижнкассетдлямоющегосредствая

рис. 9:

 

имееттриотсека,какпокназано

 

!отсек“1” : длямоющегосредства,исп льзуемого

 

 

дляпредвасти; рительнойки

 

 

!отсек“

:дляспециальныхдобавок,умягчителей

 

 

воды,крароматизаторов, хмала, .п;

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

 

Исптолькожидкиепрзуйте, дукты

 

стирмавтоматическишиналья

 

дозируетдобдлякаждвкициклаого

 

времяпоследнегополоскания.

10

!отсек “2”:длямоющегосредства.

 

Внекоторыхмоделяхи

меется чашкадляжидкого

 

моющегосредства

(рис. 10).Чтобыиспользовать

 

чашкудляжидкогомоющегосредства,поместите

 

еев отсек"2"

.Приэтомжидкоеоющееср дство

 

попвбастирдетрабмавльнойшиужноеы

 

время.Этачашкатакжеможетиспользоватьсяд

ля

отбелисредстваприыбающпрограммыего

 

"Полоскание".

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

11

Некоторыемоющисредстваявляются

 

трудноудалимыми.Вэтомслучаерекомендуется

 

установитьбарабстирм шиныльой специальконтейнпример( нарис.11)ый.

10

A

B

C

1

2

3.ПРАКТИЧЕСКИЕ

СОВЕТЫ

Советыотносительнозагрузки белья

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Присортировке беследуетьяпроверить,что:

- избедлястиркиьяудалены металлическиепредметы,такиекак, напр,шпилькимонетымер;

- пуговицымолниизастегнуты,пояса лентызавязаны;

- сошто рснятыролики; - следуетвнимательнопрочестьинформацию

наярлыксуказаотносхстиями; ркительно - слеудалитьстойкиеуетпятна

помощьюспециальныхмоющихсредств.

!пристиркековр,покрывалдругихковтяжелых

 

тканейрекомендуетсяиспользоват

ьотжим.

!Передстизделийркойизшерстяныхтканей

 

следуетубедитьсявтом,чданноеизделие

 

можетстиратьсяв м.шинельной

 

Полезныесоветыдляпользователя

Советыотносительнобережногопо отношениюкпр экр номичногоде использовастирм .шиныияой

Загружвстирмаксимальноеюмашинуйте рекомендованноеколичествобелья.

!Обеспечьтенаиспользованиелучшее электр,воды,м средствающеэнервременигоии спомаксимальнойощьюрекомендованной загрузкивашейстирм.Пршльполнойины загрузкемашиныэкономи50%электроэнергиися посравнениюдвумяполовиннызагрузка. ми

Вамнужнапредварительнаястир

ка?

!Толькодляоченьгрязногобелья!

 

СЭКОНОМЬТЕмоющсредство,время,воду,

 

иотдо515%электроэнергии,используя

 

режимпредвасти(Prewash)рдляительнойки

 

стиркинеоченьсилзагрязненногобелья.

 

Требуетсялигорячвода? я

 

!Заранееобработайт епятнаспомощью пятновыводителя,илизамочитебельеводе передстиркдлятого,чтобыустранитьй

необходвыполнениястпримостьрки

 

высокойтемпературе.Сэкономьтедо50%

 

электроэнергииспомощьюиспользования

RU

программыстиркипритемпературе60°C.

 

Передиспользованиемпрограммысушки…

 

!Передиспользованиемпрограммысушки уменьшитеколичводыб, льество выбраввыссковркуюостьащения

барабана.Это обеспечитЭКОНОМИЮ электроэнергиивремени.

Следуйтеуказаниямрекомендациям относительно использованиямоющегосредства

празныхитемпературах ,которыеприведены кратруководствем .Влюбомслучае обязательпрочтитеинструкцииотносительно правильногоиспольздозировкм ющегования средства,приведенныенаегоупаковк.

Пристиркесильнозагрязненныхбелых тканеймырекомендуемвампользоваться программдляхлопчатобумажныхми

тканейс температуройС60° иливыше использоватьприэтомобычныйстиральный порошокдлястирсильно( загрязненных вещей),содержащийотбеливающ иевещества, которыйприумеренных/высокихтемпературах обесппререзультатывосходныечивает.

Длястипритемпературекиот40°Cдо

60°C тиспользуеммоющегсредстваого

долженсоответст

 

воватьтипутканиуровню

еезагрязне.Обычстиральныепорошкиыеия

 

хорошоподбелыхля“ ”ицветныхдяттканей

 

спрочнойкр,ажидкиескм срйющиедства

 

илизащищающие" цвет"стиральныепорошки

 

хорошоподстирляцведятксианейных

 

небольшимиу

ровнямизагрязнения.

Длястипритемпературекиниже40°C

мы

рекомендуемиспользоватьжидкиемоющие средства,илимоющиесредства,накоторых указано,чтоонимогутприменятьсядля стиркип ринизкойтемпературе.

Длястизделийркишерстиилишелка

пользуйтесьтолькоспециальнымимоющими средствами,предназначеннымидляэтканей.х

11

Loading...
+ 25 hidden pages