Благодарим Вас за покупку стиральной машины Candy. Мы уверены, что она будет долго и верно служить Вам
Просим Вас внимательно ознакомиться с предупреждениями, содержащимися в этой инструкции, которые дадут Вам важные сведения по безопасности, установке, эксплуатации и обслуживанию, некоторые полезные советы по лучшему использованию машины. Бережно храните эту книжку инструкций для последующих консультаций. Используйте стиральную машину только после того, как внимательно прочтете эту инструкцию.
Следуетпроверить, что вкомплектепоставкистиральноймашиныимеются:
-инструкцияпоэксплуатации;
-гарантийныйсертификат;
-списокадресовсервисныхцентров
-этикетка энергоэффективности, с данными по классу машины;
-заглушки;
-наливной шланг;
-жесткое устройство для загиба сливного шланга.
Хранитеих.
Каждая машинаимеет 16-разрядный индивидуальный, идентификационныйкод. (серийныйномер), которыйнапечатаннаэтикетке, наклееннойнаэлектроприборе(подзагрузочнымлюком).
Первые8 цифр– кодмодели. Следующие4 цифры– датапроизводства (год, неделя).
Последние 4 цифры – порядковый номер в партии. Этот код является своего рода идентификационной картой изделия, и Вы должны будете зарегистрировать его при обращении в сервисныйцентрCandy.
ПриобщениисфирмойCandy илисееспециалистамипотехническомуобслуживанию постоянноссылайтесьнамодельиномер. Практически, ссылайтесьнавсе, чтосодержитсяна этикетке машины.
Производительоставляетзасобойправовно-
2
ситьизменениявконструкциювыпускаемой импродукции, которыенеизменяютосновные характеристикиизделия итребованияпо безопасности.
Охранаокружающейсреды
Данный электроприбор промаркирован в соответствии с Европейской Директивой 2012/19/ЕU относительно Отходов электрического и электронного оборудования (ОЭЭО).
ОЭЭО содержат как загрязняющие вещества, которые могут оказывать негативное воздействие на окружающую среду, так и компоненты, которые могут использоваться повторно. ОЭЭО обязательно должны подвергаться специальной обработке для того, чтобы правильно удалить и утилизировать все загрязняющие природу вещества и восстановить и повторно использовать все материалы пригодные для повторного использования.
Люди могут играть важную роль в защите окружающей среды от вредного воздействия на нее. ОЭЭО, для этого нужно соблюдать несколько основных правил:
-ОЭЭО не должны утилизироваться как бытовые отходы;
-ОЭЭО должны отправляться на соответствующие пункты сбора, управляемые муниципальными властями или зарегистрированными компаниями. В некоторых странах для крупногабаритных
ОЭЭО может быть организован их сбор на дому.
. Содержание
1.СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ
2.ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
3.ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
4.УСТАНОВКА
5.ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ
6.ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА
7.КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
8.ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ПРОГРАММЫ
9.ЦИКЛ СУШКИ
10.ЦИКЛ АВТОМТИЧЕСКОЙ СТИРКИ/СУШКИ
11.СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ГАРАНТИЯ
1.СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ
Машина имеет сертификат соответствия требованиям безопасности и электромагнитной совместимости, выданный органом по сертификации продукции и услуг «РОСТЕСТ-МОСКВА» г.Москва
Производитель - ОАО "Веста", 610035, Россия, г. Киров, ул. Производственная, 24
Машина стирально-сушильная автоматическая бытовая торговой марки Candy модели:
GVW 264DC-07 № 31006253 ____________________________
(проставить номер машины)
соответствует техническим условиям ТУ 5156-002-46092527-2005
Дата выпуска " __ " ____________ 20 ___ г.
Штамп ОТК (клеймо приемщика)
Продана ________________________________________________________________
(наименование торгующей организации, адрес)
Продавец _______________________________________________________________
(Ф.И.О.)(подпись)
Штамп |
Дата "____"_____________20____г. |
Ремонтное предприятие, осуществляющее установку, гарантийный ремонт и сервисное обслуживание машины:
________________________________________________________________________
(наименование предприятия, адрес, телефон)
______________________________________________________________________
3
2.ОБЩИЕ ПРАВИЛА
БЕЗОПАСНОСТИ
Данныйэлектроприборпредназначен длябытовыхилиподобныхимприменений:
Использованиеданногоэлектроприборадляприменений, отличныхотбытовых, например, длякоммерческихпримененийсучастиемспециалистовили обученныхпользователей, запрещается. Использованиеданногоэлектроприборадляприменений, отличныхот домашних, можетпривестикснижению срокаслужбыэлектроприбора, атакже котменегарантиипроизводителя. Производительненесетпредусмотреннойзакономответственностиза любыеповрежденияэлектроприбора илидругиеповрежденияилипотери, связанныестем, чтоэлектроприбор использовалсядляпримененийотличныхотдомашнихилибытовых(даже еслионустановленвжиломдомеили вбытовомпомещении).
Машина не предназначена для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании машины лицом, ответственным за их безопасность;
Неразрешайтедетямигратьсэлектроприбором.
Чистка и обслуживание не должны выполняться детьми без наблюдения взрослых.
4
Детимладше3 летнедолжнынаходитьсярядомсмашинойилидолжны находитьсяподпостояннымнаблюдениемвзрослых.
Поврежденныйшнурпитаниядолжензаменятьсяпроизводителем, его агентомпо техобслуживанию, или квалифицированнымспециалистом службысервиса. Этонеобходимо дляобеспечениябезопасностиэлектроприбора.
ВНИМАНИЕ!
Приповреждении сетевогопитающего кабеляегонеобходимозаменитьспециальнымкабелем. Проводакабеля должныкоммутироватьсявсоответствиисихцветноймаркировкой:
СИНИЙ |
- НЕЙТРАЛЬ(N) |
КОРИЧНЕВЫЙ |
- ФАЗА(L) |
ЖЕЛТО-ЗЕЛЕНЫЙ |
- ЗЕМЛЯ( |
Используйтетолькотешланги, которые поставляютсявместесмашиной. (Не используйтестарыешланги). Давлениеводывсетиводоснабжения должнобытьвпределахот0,05 MПa до
0,8 MПa.
Убедитесьвтом, чтоподоснованием машиныковернезакрывает вентиляционныеотверстиявнизумашины.
Состояние «ВЫКЛЮЧЕНО» обеспечиваетсяприустановкерискинаручке управленияпрограммамиввертикальноеположение. Еслиручкауправления находитсявлюбомдругомположении, то машина находится всостоянии «ВКЛЮЧЕНО».
Финальная часть цикла работы сти- рально-сушильной машины выполняется без нагрева (цикл охлаждения) для того, чтобы не повредить выстиранные вещи.
ВНИМАНИЕ!
Никогда не останавливайте сти- рально-сушильную машину до окончания цикла сушки, если при этом Вы не сможете немедленно извлечь белье из машины и разложить его для остывания.
Электроприбор должен быть установлен так, чтобы обеспечивался свободный доступ к электрической розетке.
Максимальная загрузка сухого белья зависит от модели (указана на панели управления).
Инструкции по безопасности
•Машина работает от сети однофазного переменного тока 220 В , частотой 50Гц
•Убедитесь,что проводка рассчитана на мощность не менее 3 кВт
•Убедитесь в наличии заземляющего провода в розетке, рассчитанной на ток 10А.
•Если электроприбор не заземлен, обратитесь за помощью к опытному электрику
•Перед выполнением чистки или обслуживания машины отсоедините шнур питания от электрической розетки и закройте водопроводный кран.
•Не пользуйтесь преобразователя-
ми напряжения, тройниками, удлинительными шнурами.
•Перед тем как открыть загрузочный люк машины, убедитесь, что в барабане машины нет воды.
ВНИМАНИЕ!
Во время цикла стирки вода может нагреваться до очень высокой температуры
•Приотсоединении шнура питанияот электрическойрозеткине тяните за шнур, а тянитеза вилку.
•Не подвергайте машину воздействию дождя, прямого солнечного света, и другим погодным воздействиям.
•При перемещении машины не поднимайте ее за ручки управления или за выдвижной дозатор для моющего средства.
•Вовремятранспортировкизагрузочный люкнедолженопиратьсянатележку. Рекомендуетсяподниматьмашинупри участиидвухчеловек.
•Вслучаевозникновениянеисправности или при нарушении нормальной ра-
боты выключите стиральную машину и закройте водопроводный кран.
•Непытайтесьотремонтироватьэлектроприборсамостоятельно. Немедленносвяжитесьссервиснымцентром.
•Используйтетолькофирменные запчасти. Невыполнениеэтихтребований можетпривестикснижениюбезопасностиэлектроприбора.
•Если Вы прекратили пользоваться машиной и предполагаете ее утилизировать, отрежьте сетевой шнур вместе с вилкой и утилизируйте их.
5
•Стирально-сушильнаямашина не должна устанавливаться рядом с дверью сзамком илис дверью, петликоторойрасположены со стороны машины, такимобразом, что при этом ограничиваетсяполноеоткрывание люка.
•Встирально-сушильноймашине не должны использоватьсяпромышленные моющие средства.
•Не сушитевмашине невыстиранные вещи.
•Передтем каквысушить вмашине вещи, загрязненные такимивеществами, как: кулинарныйжир, ацетон, этиловый спирт, бензин, керосин, пятновыводители, скипидар, воски вещества дляудалениявоска, эти вещи должныбытьвыстираны вручную, в горячейводе с дополнительным количеством моющегосредства.
•Встирально - сушильноймашине нельзясушитьвещи, изготовленные из пористойрезины (латексной пенорезины), шапочкидлядуша, водонепроницаемыеткани, вещи с резино-
войподкладкой, а также одеждуили изделияс подкладкойиз пористой резины.
.
•Кондиционеры длябелья ианалогичные им вещества должныиспользоваться, как указанов инструкциипроизводителя
•Вещи, загрязненные нефтепродуктамимогутвоспламенятьсяподвоздействиемисточников тепла, такихкак, например, стирально-сушильнаяма- шина. Вещи нагреваются, что вызываетокисление нефтепродуктов. При окислениивыделяетсятепло. Если тепло не отводится, товещимогутнагретьсядо высокойтемпературыизагореться. Складываниезагрязненных нефтепродуктамивещейвкучу, и их хранение, можетпривести кихвозгоранию
•Есливещи загрязнены растительным маслом, кулинарнымжиром или средствамипо уходуза волосами, то такиевещи передзагрузкойв сти- рально-сушильнуюмашинудолжны быть выстираны в ручную, в горячей воде с дополнительным количеством моющегосредства. Этоснизитопасностьвозгорания, но полностью не устранитее.
•Удалите из карманов зажигалкии спички.
6
3.ТЕХНИЧЕСКИЕ ХРАКТЕРИСТИКИ
Загрузка(сухого белья) |
|
6 |
Стирка |
кг |
|
Сушка |
кг |
4 |
Напряжение в сети |
В |
220 , частотой 50 Гц |
Потребляемаямощность |
Вт |
1400 |
Потреблениеэнергии зациклстиркии |
|
4,85 |
сушкиприполной загрузке (программа Хлопок 60°С) кВт ч |
||
Потреблениеэнергии зациклстирки |
|
1,14 |
приполной загрузке (программа Хлопок 60°С) |
кВт ч |
|
Электрическийпредохранитель |
А |
10 |
Нормальныйуровеньводы |
л |
6…15 |
Давление в гидравлическойсистеме |
МПа |
мин. 0,05 макс. 0,8 |
Скоростьвращенияцентрифуги |
об/мин |
1200 |
Класс защиты от поражения |
I (первый) |
|
электрическим током |
||
Степень защиты |
IPX4 |
|
Класс энергетической эффективности |
В |
|
Примечание * - Потреблениеэлектроэнергииопределенопостандартнойметодикев
лабораторныхусловияхнапрограмме«Хлопок60ºС» прирегламентированныхпараметрах: загрузкестандартногобелья, температуреокружающейсреды, температуре заливаемойводыит.д.
Примечание. Электрические параметры машины указаны на табличке, расположенной на передней стенке в районе люка.
7
4. УСТАНОВКА
-Снимите упаковку и поддон.
-Поместите машину вблизи места ее использования
-Наклоните машину и закрепите лист гофрированного материала на дне машины, как показано на рисунке (лист и детали крепления входят в комплект машины).
-Открутите 4 винта (А) на задней стенке и извлеките 4 распорные втулки (В).
-Закройте 4 отверстия специальными заглушками. Вы найдете их в полиэтиленовом пакете с инструкцией
-Электроприбор должен быть установлен так, чтобы обеспечивался свободный доступ к электрической розетке.
-Примечание. Рекомендуем сохранить элементы транспортного крепления, чтобы использовать их в случае возможной будущей транспортировки. Производитель не несет ответственности за любые возможные повреждения машины по причине невыполнения правил, касающихся транспортного крепления.
-При установке изделия на ковровое покрытие убедитесь, что вентиляционные отверстия не перекрыты ворсом.
-ВНИМАНИЕ! Храните элементы упаковки в недоступном для детей месте.
-Перережьте пластмассовый хомут, крепящий сливной шланг и сетевой шнур. Действуйте осторожно, чтобы не повредить их.
-Установите машину по уровню с помощью 4 ножек.
А. Разблокируйте винт ножки, ослабив гайку.
В. Вращая ножку, поднимите или опустите машину до хорошей ее опоры на пол.
С. Заблокируйте винт ножки, затянув контргайку до упора.
8
Подключение к водопроводной сети
Подсоедините шланг подачи воды с наконечником ¾ дюйма только к водопроводному крану холодной воды и штуцеру клапана машины. Подключение к крану горячей воды может повредить некоторые типы деликатных тканей.
Необходимо использоваться только наливной шланг, поставляемый вместе с машиной.
НЕ ОТКРЫВАЙТЕ ВОДОПРОВОДНЫЙКРАН.
ВНИМАНИЕ!
После стирки всегда необходимо перекрывать кран для отключения машины от подачи воды.
Установка
Придвиньте машину к стене, обращая внимание на то, чтобы отсутствовали перегибы, зажимы сливного шланга, закрепите шланг на краю раковины или лучше в канализационной трубе с диаметром больше диаметра сливного шланга.
Для нормальной работы необходимо, чтобы конец сливного шланга находился на высоте от 50 до 85 см над уровнем пола.
При необходимости используйте жесткое устройство для сгиба сливного шланга.
Диаметр сливной трубы должен быть больше диаметра шланга
9
Loading...