Candy GVS H11A2DBEX, GVS H11A2DBE User Manual [FR]

FR

Veuillez lire et suivre ces instructions avec
soin et utiliser la machine en conséquence.
Ce livret contient des instructions importantes
sur la sécurité d'utilisation, l'installation et
l'entretien de la machine, ainsi que des
conseils utiles pour obtenir les meilleurs
résultats possibles lors de son utilisation.

Conservez toute la documentation dans un
endroit sûr pour pouvoir vous y reporter à une
date ultérieure ou la transmettre aux
prochains propriétaires

Vérifiez que les articles suivants ont bien été
livrés avec l’appareil :

● Manuel d'utilisation

● Carte de garantie

● Étiquette d'énergie

Index

1. RAPPELS DE SÉCURITÉ

2. KIT TUYAU D'ÉVACUATION:
INSTRUCTIONS DE MONTAGE

3. PRÉPARATION DE LA CHARGE

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE
ROUTINE

5. RÉSERVOIR D’EAU

6. PORTE ET FILTRE

7. COMMANDES ET INDICATEURS

8. SÉLECTION DU PROGRAMME

En utilisant le symbole sur ce produit,
nous déc l aron s sur not r e p r opre
responsabilité que ce produit est conforme à
toutes les normes européennes relatives à la
sécurité, la santé et à l'environnement.

Vérifiez que la machine ne s'est pas
détériorée en transit. Si c'est le cas, contactez
GIAS pour une opération de dépannage. Le
non-respect de ces instructions peut
compromettre la sécurité de votre appareil. Un
appel de service peut vous être facturé si la
défaillance de votre appareil est causée par
une mauvaise utilisation.

9. DÉPISTAGE DE PANNES & SERVICE

CLIENTÈLE

2

1.

RAPPELS DE SÉCURITÉ

●

Cet appareil peut être utilisé par
des enfants âgés de 8 ans et
plus, ou des personnes
présenta n t un h a ndicap
physique, moteur ou mental, et
manquant de connaissance sur
l’utilisation de l’appareil, si elles
sont sous la surveillance d’une
pe r s o n n e , do n n a n t d e s
instructions pour une utilisation
en toute sécurité de l’appareil.
Les enfants ne doivent pas
jouer avec l'appareil.
Le nettoyage et l’entretien de
l’appareil ne doit pas être fait
p a r d e s e nf a n t s s an s
surveillance d’un adulte.

●

ATTENTION

utilisation d’ un sèche-linge
risque de causer un incendie.

●

Le produit est conçu pour être
u t i l i s é d a n s u n f o ye r
domestique, comme - Le coin
cuisine dans des magasins ou
des lieux de travail,

- Employés et clients dans un
hôtel, un motel ou résidence de
ce type,

- Dans des bed and breakfast,

- Service de stock ou similaire,
mais pas pour de la vente au
détail.
La durée de vie de l’appareil
peut être réduite ou la garantie
du fabricant annulée si
l’appareil n’est pas utilisé
correctement.
Tout dommag e ou per te
résultant d'un usage qui n'est
pas conforme à un usage

La mauvaise

domestique (même s'ils sont
s i t u é s d a n s u n
environnement domestique
ou un ménage) ne sera pas
acceptée par le fabricant
dans t oute la m esure
permise par la loi.

●

Cette machine est conçue
uniquement pour usage

domestique, à savoir pour
sécher le linge domestique

et les vêtements.

Cette machine ne doit être

●

utilisée que pour l’ emploi
auquel elle est destinée et
qui est décrit dans ce

manuel.
Assurez-vous d'avoir bien
compris les instructions
d'installation et d'utilisation
avant de faire fonctionner la
machine.

●

Ne touchez pas la machine
si vous avez les mains ou les

pieds mouillés ou humides.

●

Ne vous appuyez pas sur la
porte lorsque vous chargez

la machine et n'utilisez pas la
porte pour soulever ou

déplacer la machine.

●

Ne laissez pas des enfants
jouer avec la machine ou

avec ses commandes.

●

ATTENTION

cette machine si le filtre à
peluches n’ est pas en place
ou s’ il est endommagé ; les

peluches risquent en effet de
s'enflammer.

3

N’ utilisez pas

FR

●

ATTENTION

tem p é rat u r e p e nda n t le
fonctionnement du sèche-linge

peut être supérieure à 60°C là
où se trouve le symbole de
surface chaude .

Débranchez le courant du

●

secteur. Retirez toujours la prise
avant de nettoyer la machine.

●

Cessez d’utiliser la machine si
elle semble défectueuse.
Veillez à ce que les peluches ne

●

puissent pas s’accumuler sur le
sol, à l’extérieur de la machine.

●

Il se peut que l’intérieur du
tambour soit très chaud. Veillez
à ce que le sèche-linge termine

son cycle de refroidissement
avant d’en sortir le linge.

●

La dernière partie du cycle
s'effectue à froid (cycle de
refroidissement)pour garantir la
préservation des textiles.

●

AVERTISSEMENT

linge ne doit pas être utilisé si le
lavage a été effectué avec des
produits chimiques.

●

AVERTISSEMENT:

arrêter le sèche-linge avant la fin
du cycle de séchage à condition
que les éléments sont retirés
rapidement et répartis de telle
sorte que la chaleur puisse se
dissiper.
Installez l'arrière de l'appareil
près d'un mur ou d'une surface
verticale.

●

Charge maximum pour le
séchage:Se reporter à l'étiquette
énergétique.

L’augmentation de

:

Le sèche-

Ne jamais

Installation

●

N'utilisez pas d'adaptateurs, de
multi-prises et/ou de rallonges.

●

Veillez à ne pas installer le
sèche-linge contre des rideaux
et assurez-vous que rien ne
puisse tomber ou s’accumuler
derrière le sèche-linge.

●

Cet appareil ne doit pas être
installé derrière une porte
ve r r ou i ll a bl e , u n e po r te
coulissante ou une porté munie
de gonds placée en face de la
porte du sèche-linge.

Important : Pendant le
transport, l’appareil doit être
stocké dans sa position normale
d’utilisation. Si nécessaire,
l’appareil peut être incliné
comme montré ci-dessous.

ATTENTION:

transpo r t é d i fféremment,
attendez au moins 4 heures
avant d’allumer l’appareil, ceci
afin que le gaz liquide retourne
dans le compresseur. En cas de
non respect de cette procédure,
le compresseur pourrait être
endommagé.

Si le produit est

4

Le Linge

●

Ne séchez pas des vêtements non
lavés dans le sèche-linge.

ATTENTION

●

tissus qui ont été traités avec des
liquides de nettoyage à sec.

●

ATTENTION

c h a u ff é e s , l e s mo u s s e s
alvéolaires peuvent dans certains
cas brûler par combustion
spontanée Les articles en mousse
caoutchouc (mousse de latex), les

bonnets de douche, le textile
imper méable, les arti cles
caoutchoutés et les vêtements ou
coussins rembourrés de mousse
caoutchouc NE DOIVENT PAS
être séchés dans le sèche-linge.

Reportez-vous toujours aux

●

étiquettes d’entretien du linge pour
vérifier le mode de séchage
recommandé.

●

Les vêtements doivent être
essorés en machine ou à la main
avant d’être placés dans le sèche-

ling e. Les vêtements qui
dégoulinent NE DOIVENT PAS
être mis dans le sèche-linge.

●

Retirez tous les objets des

NE séchez

Quand elles sont

PAS les

poches, tels que les briquets et
les allumettes.

●

Enlevez les briquets et les
allumettes des poches et veillez à
ne JAMAIS utiliser des liquides

inflammables à proximité de la
machine.

●

Les rideaux en fibres de verre ne
doivent JAMAIS être placés dans
cette machine. La contamination

d’autres vêtements par les fibres
de verre peut entraîner des
irritations de la peau.

●

Les articles qui ont été souillés par
des substances telles que huile de

cuisson,

kérosène, produit anti-taches,

supplémentaire de détergent
avant d'être séchés dans le
sèche-linge.

Les agents adoucissants, et

●

autres produits similaires,
d o i v e n t ê t r e u t i l i s é s
conformément aux instructions

fournies par le fabricant du produit.

Ventilation

●

La pièce où se trouve le sèche­linge doit avoir une ventilation

adéquate de manière à ce que
les gaz des appareils qui

brûlent d’autres combustibles,
y compris les cheminées, ne

soient pas attirés dans la pièce
pendant que le sèche-linge est
en marche

●

Installez l'arrière de l'appareil
près d'un mur ou d'une surface
verticale.

●

Il doit y avoir un espace
minimum de 12 mm entre la
mach ine e t quel conqu e

obstacle. L'entrée et la sortie
d'air doivent être dégagées.

Pour assurer une ventilation
adéquate, l'espace entre le
bas de la machine et le sol ne
doit pas être obstrué.

●

L’ air d’ échappement ne doit
pas être évacué par un conduit

qui est également utilisé pour
é v a c u e r l e s f u m é e s
d’échappement d’appareils
qui brûlent du gaz ou d’autres
combustibles.

5

ac tone

é ,

doivent être à

alcool, pétrole,

et térébenthine, décapant

cire

une avec l'eau chaude

lavés pour cire

FR

quantité

●

Vérifiez régulièrement que l’ air
peut circuler librement autour du

sèche-linge.
Contrôlez régulièrement le filtre à

●

pelu ches après usage et
nettoyez-le si nécessaire.

●

Veillez à ce que rien ne puisse
tomber ou s’accumuler entre les

côtés et l’arrière du sèche-linge
afin de ne pas obstruer l'entrée et
la sortie d’air.

●

N’ installez JAMAIS le sèche­linge contre des rideaux.

●

Dans le cas ou le sèche-linge est
positionné en colonne au dessus
d'une machine à laver, un kit de
superposition approprié doit être
utilisé, selon la configuration

de votre appareil:

Kit taille "standard": pour un lave­linge avec une profondeur min.
44 cm.

Kit taille "slim":pour un lave-linge

avec une profondeur min. 40 cm.

Le kit de superposition est
disponible auprès du service
p i è c e s d é t ac h é e s. L e s
instructions pour l'installation de
l'appareil et de ses accessoires
sont fournis avec le kit

●

La prise doit être accessible
pour la

déconnexion après

.

l'installation de l'appareil.

Si le câble d'alimentation est
endommagé, il doit être remplacé
par le fabricant, un technicien de
maintenance ou une personne
qualifiée pour éviter les risques.

Ne pas installer le produit
dans une pièce à la température
basse où le risque de formation
de glace est possible. A la
température de congélation de
l'eau, le produit risque de ne pas
fonctionner correctement. Si l'eau
du circuit hydraulique se glace,
les composants suivants risquent
d'être endommagés : soupape,
pompe, tubes. Afin de garantir les
meilleures performances du
produit, la température de la
pièce doit être comprise entre
+5°C et +35°C. Veuillez noter que
l'utilisation à des températures
basses (entre 2° et 5°C) peut
entraîner une condensation de
l'eau et des gouttes sur le sol.

AVERTISSEMENT:

L'appareil ne doit pas être
alimenté par un dispositif de
commutation externe, comme
une minuterie, ou connecté à
un circuit qui est allumé et
éteint régulièrement.

Air Outlets in the Base

6