CANDY CSS 1282D3-S, GVS 138TC3-S, GVS 1411THN31-S, HGS4 157T3DS2-S, HGS4 157T3DS/1-S User Manual

...
0 (0)
CANDY CSS 1282D3-S, GVS 138TC3-S, GVS 1411THN31-S, HGS4 157T3DS2-S, HGS4 157T3DS/1-S User Manual

UKR SK RO PL CS

Дякуємо, що обрали пральну машину

ВЕЕО містять

як забруднюючі

речовини

Candy. Ми впевнені, що вона стане

(які можуть спричиняти негативні наслідки

вашим вірним помічником у

щоденному

для довкілля), так і основні елементи (які

обережному пранні одягу, навіть делікатного.

можна використовувати повторно). Для

Уважно прочитайте цю інструкцію з

належного видалення всіх забруднюючих

речовин і збирання та утилізації всіх

експлуатації

 

для

правильного

та

матеріалів

важливо, а

би

поводження

безпечного використання приладу, а також

з ВЕЕО

відбувалося з

 

дотриманням

для отримання корисних порад щодо його

спеціальних процедур. Громадяни можуть

ефективного обслуговування.

 

 

відігравати важливу

роль у

запобіганні

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

виникненню загрози довкіллю від ВЕЕО;

Починайте користування пральною

для цього дуже важливо дотримуватися

основних правил:

 

 

 

 

 

машиною лише після уважного прочитання

 

 

 

 

 

 

 

 

цієї інструкції. Ми рекомендуємо завжди

не можна поводитися з ВЕЕО, як зі

тримати цю інструкцію поруч та зберігати у

звичайними домашніми відходами;

 

належному стані, аби нею можна було

ВЕЕО слід

здавати

до

відповідних

скористатися в майбутньому.

 

 

пунктів

збирання,

організованих

 

 

 

 

 

 

 

 

Будь ласка, переконайтеся, що у комплекті

місцевими

органами

 

влади

або

з доставленим вам приладом наявна

виробниками чи

продавцями такого

інструкція з експлуатації, гарантійний

обладнання. У багатьох країнах ВЕЕО

талон, інформація про адресу сервісного

великих

розмірів

може

збиратися у

центру

 

та

маркування

щодо

місцях проживання споживачів.

 

енергоефективності. Також впевніться, що

У багатьох країнах при покупці нового

до комплекту поставки включено заглушки,

приладу

продавцю

можна

повернути

напрямну зливного шлангу, а

також лоток

старий прилад, який той має забрати

для рідкого прального засобу або

без додаткової плати, якщо старе

вібділювача (лише у деяких моделях). Ми

обладнання є еквівалентного типу та має

рекомендуємо зберегти усі ці компоненти.

такі самі функції, як і нове обладнання.

 

 

 

 

 

 

 

 

Кожен продукт має унікальний 16-значний

 

 

 

 

 

 

 

 

код, або «серійний номер», що міститься

Зміст

 

 

 

 

 

 

 

на прикріпленій до пральної машини

 

 

 

 

 

 

 

 

етикетці (на дверцятах) чи на

документі у

1. ЗАГАЛЬНІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ

 

конверті всередині пральної машини. Цей

 

код є

своєрідним

 

Ідентифікаційним

2. УСТАНОВКА

 

 

 

 

 

номером продукту і знадобиться вам для

3. ПРАКТИЧНІ ПОРАДИ

 

 

 

 

реєстрації

 

продукту або

 

у випадку

 

 

 

 

звернення

до Центру з

Обслуговування

4. ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ЧИЩЕННЯ

Клієнтів Candy.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5. ПОРАДИ З ВИКОРИСТАННЯ

 

Охорона

 

навколишнього

6. КЕРУВАННЯ ТА ПРОГРАМИ

 

середовища

 

 

 

 

7. УСУНЕННЯ

НЕСПРАВНОСТЕЙ

ТА

 

 

 

 

 

 

 

 

Це

прилад

позначено

згідно

ГАРАНТІЯ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

з

 

Директивою

Європейського

 

 

 

 

 

 

 

 

Союзу

2012/19/EU щодо відходів

 

 

 

 

 

 

 

 

електричного

та

електронного

 

 

 

 

 

 

 

 

обладнання (ВЕЕО).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

91

UKR

1.ЗАГАЛЬНІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ

Даний прилад призначений тільки для використання в домашніх та побутових умовах, таких як:

Кухня для персоналу в магазинах, офісах та інших робочих умовах;

Ферми;

Відвідувачами в готелях,

мотелях та інших житлових приміщеннях подібного типу; Використанняне в домашніх ,або подібних умовах, такихяк комерційне професійне використання не передбачене в вищезазначених пунктахієнедопустимим.Якщо,прилад використовуєтьсяв комерційних цілях,

це може призвестидо

скорочення

терміну придатностіта

втрачається

гарантійне обслуговування. Будь-які пошкодження приладу, які виникають під час використання не в побутових умовах тане за призначенням (навіть якщо прилад знаходитьсяв побутовому середовищі) будуть розглядатися виробником, як недотримання встановленихправил.

Прилад дозволяється використовувати дітямвід 8роківта людямз обмеженими

фізичними, сенсорнимиабо розумовими можливостями, а також недосвідченим

користувачамза

умови

здійснення

наглядуза

нимиабо

надання їм

поясненьщодобезпечноговикористання приладу та розуміння ними пов’язаних із цим небезпек.Не дозволяйте

дітям гратисяз приладом. Дітям забороняється виконувати чищення та обслуговування пральної ма шини самостійноібезнагляду.

Не допускайте, щоб діти грались з приладом.

Тримайте дітей до 3 років подалі відмашини,якщовонинезнаходяться підпостійнимконтролем.

У разі пошкодження кабелю живлення, для уникнення небезпеки, кабель має бути замінений виробником, його сервісним агентом або вповноваженим кваліфікованим спеціалістом.

Для підключеннядо водопостачання використовуйте лише шланги, які поставляються у комплекті з пральною машиною (не використовуйте старі шланги).

Напір води повинен бути від 0,05 МПа до 0,8 МПа.

Впевніться, що килим не створює перешкоди для бази пральної машини та вентиляційних отворів.

Аби ВИМКНУТИ пральну машину, необхідно встановити позначку на поворотній ручці вибору програм у вертикальнеположення. Встановлення поворотної ручки у будь-яке інше положення НЕ ВМИКАЄ пральну машину (тільки для моделей з ручкоюпрограматором).

Післявстановленняприладмаєбути розташовано так, щоб забезпечити вільнийдоступдорозетки.

92

Максимальне навантаженняс ухої білизнизалежитьвідвикористовуваної моделі(див.панельуправління).

Щоб отримати аркуш технічних даних, будь ласка, відвідайте веб - сайт виробника.

Вказівки з безпечної експлуатації

Перед чисткою або обслуговуванням пральної машини витягніть кабель живлення з розетки та перекрийте кран подачі води.

Впевніться,що електричну систему заземлено.Якщоценетак,звернітьсядо відповідногокваліфікованогоспеціаліста.

Будь ласка, не використовуйте перетворювачі, багатомісні розетки або подовжувачі.

УВАГА:

протягом циклу прання вода може нагріватися до дуже високих температур.

Перед відкриттям дверцят, переконайтеся, що в барабані машини відсутня вода.

Не тягніть за кабель живлення або прилад,щобвідключитийогозрозетки.

Не допускайте потрапляння пральної машини під дощ, прямі сонячніпромені абовпливіншихатмосфернихявищ.

Під час пересування пральної машини не піднімайте її за ручки управління або лоток для прального

засобу; під час транспортування ніколи не розташовуйте пральну машину дверцятами донизу. Ми рекомендуємо піднімати пральну машину вдвох.

У разі виникнення несправностей та/або порушення нормальної роботи пральної машини, вимкніть її, перекрийте кран постачання води та не розбирайте прилад. Одразу ж зверніться до Сервісного Центру та використовуйте лише оригінальні запасні частини. Невиконання цих вказівок може вплинути на безпеку цього приладу.

Маркуючи нашу продукціюсимволом

UKR

 

ми підтверджуемо щоцей виріб

 

відповідаєосновнимвимогамдиректив

 

ЄС і гармонізованим стандартам

 

Європейського Союзу, продукт пройшов

 

процедуру оцінки відповідності

 

директивам. Даний вирібне є шкідливим

 

(небезпечним) дляздоров' я його

 

споживачів,а також нешкідливийдля

 

навколишньогосередовища.

 

Даний прилад сертифікований згідноз вимогами безпеки органом по сертифікації промислової продукції Державним комітетом

України з питань технічного регулюваннятаспоживчоїполітики державнасистема сертифікації

УкрСЕПРО.

з подальшими змінами і доповненнями.

93

2. УСТАНОВКА

Обережно видаліть затяжки, якими з’єднано шланги, та кабель живлення, щоб не пошкодити при цьому шланги та кабель живлення.

Відгвинтіть 2 або 4 гвинти (A) на задній панелі та зніміть 2 або 4 прокладки (B), як показано на

Рис.1.

Закрийте 2 або 4 отвори, використовуючи заглушки, які знаходяться у пакеті з інструкцією з експлуатації.

Якщо пральна машина є вбудованою, після видалення затяжок, якими з’єднано шланги, відгвинтіть 3 або 4 гвинти (A) та видаліть 3 або 4 прокладки (B).

У деяких моделях 1 чи більше прокладок впадуть всередину машини: нахиліть пральну машину вперед, щоб дістати їх. Закрийте отвори, використовуючи заглушки, які знаходяться у пакеті з інструкцією з експлуатації.

УВАГА:

тримайте пакувальні матеріали

унедоступному для дітей місці.

Розмістіть захисний лист знизу, як показано на Рис. 2 (залежно від моделі слідуйте малюнку A, B або C).

94

1

A A

B

B A

A

B B

2

A

 

3

1

2

B

C

3

2 1

Підключення до водопроводу

Підключіть шланг до крану (Рис. 3), використвуйте лише той шланг, що входить у комплект (не використовуйте старі шланги).

Деякі моделі можуть мати одну або більше з поданих нижче характеристик:

ГАРЯЧА ТА ХОЛОДНА (Рис.4): підключення до гарячого та холодного водопостачання для

більшої економії електроенергії. Під’єднайте

 

 

 

 

сірий шланг до крану подачі холодної води

,

 

 

 

 

а червоний шланг – до крану подачі гарячої

 

 

 

 

води. Пральну машину також може бути

 

 

 

 

підключено

тільки

до

холодного

 

 

 

 

водопостачання: у такому разі, деякі програми

 

 

 

 

можуть починатися з затримкою у декілька

 

 

 

 

хвилин.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

АКВАСТОП

(«Захист

від

протікання»)

 

 

 

 

(Рис.5): пристрій,

розташований на шлангу

5

 

 

 

 

 

 

подачі води, який зупиняє подачу води, якщо

 

 

 

 

 

 

 

шланг протікає; у цьому випадку у віконці «А»

 

 

 

 

 

 

 

 

з’являється червона позначка, а шланг треба

 

 

 

 

замінити. Щоб відгвинтити гайку, натисніть на

 

 

 

 

затискач односторонньоїдії«B».

 

 

 

 

 

 

АКВАПРОТЕКТ

(«Система

захисту

від

A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

протікання») – ВОДОНАЛИВНИЙ ШЛАНГ З

 

 

 

 

ДОДАТКОВИМ ЗАХИСТОМ (Рис.6): Якщо

 

 

 

 

вода протече з головного внутрішнього шлангу

 

 

 

 

«A», то вона потрапить до прозорої захисної

7

 

 

 

зовнішньої оболонки «B», що дозволить

 

 

 

 

 

 

 

закінчити цикл прання. Після завершення

 

 

 

 

циклу прання зверніться до Центру з

 

 

 

 

Обслуговування Клієнтів, щоб замінити

 

 

 

 

водоналивнийшланг.

 

 

 

 

 

 

 

Встановлення

Впевніться, що шланг не згинається та не

 

 

 

передавлюється у місці, де машина присунута

 

 

 

до стіни; встановіть кінець зливного шлангу у

 

 

 

раковину чи ванну, але краще підключіть його

CM

 

до зливної труби на висоті щонайменше 50 см,

100

 

 

 

 

при цьому діаметр зливної труби має бути

MAX

 

більшим за діаметр зливного шлангу пральної

 

 

 

 

машини(Рис.7).

 

 

 

95

1

 

6

B

B

 

 

A

 

MIN 4 CM

+2,6 MT

 

MAX

MIN 50 CM

 

MAX 85 CM

UKR

Вирівняйте прилад за допомогою ніжок,

 

як показано на Рис.8:

 

8

a.поверніть гайку за годинниковою стрілкою,

 

щоб відкрутитигвинт;

 

 

b.повертайте ніжку, щоб підняти або опустити

 

її, доки вона не торкнеться підлоги;

 

c.зафіксуйте ніжку повертанням гайки доти,доки

 

вонанеторкнетьсяднапральноїмашини.

 

Увімкніть прилад у розетку.

 

 

УВАГА:

 

 

якщо

кабель живлення

потребує

 

заміни,

зверніться до

Центру з

 

обслуговування клієнтів.

 

 

Лоток для прального засобу

 

Лоток для прального засобу має 3

9

відділення, як показано на Рис. 9:

 

відділення «1»: для прального засобу попереднього прання;

відділення «»: для спеціальних добавок, пом’якшувачів, накрохмалювачів та ін;

УВАГА:

використовуйте лише рідкі засоби; пральна машина автоматично дозуватиме добавки при кожному циклі під час останнього полоскання.

відділення «2»: для прального засобу.

10

До комплекту деяких моделей також включено

дозатордля рідкогопральногозасобу(Рис.10).

Щоб скористатися рідким пральним засобом, помістіть його до відділення «2». Таким чином рідкий пральний засіб потрапить до барабану пральної машини лишеу призначений для цього час. Дозатор для рідкого прального засобу можна також використовувати для відбілювача, якщо обранопрограму«Полоскання».

УВАГА:

11

деякі пральні засоби важко вимиваються. У

 

такомуразімирекомендуємовикористовувати

 

спеціальний контейнер, який необхідно

 

покластидо барабану пральної машини

 

(прикладпоказанонаРис.11).

 

96

A

B

C

1

2

Loading...
+ 16 hidden pages