Candy GO 1282DS User Manual [TR]

Kullanma K›lavuzu

TR

GO1282DS-18S

ÇAMAfiIR MAK‹NES‹

TEBR‹KLER

TR

‹Ç‹NDEK‹LER

TR

BÖLÜM

Candy marka bu ev aletini sat›n almakla ödün vermeyi kabul
etmeyece¤inizi göstermifl oldunuz: sadece en iyisini istiyorsunuz.

Candy, Müflteriler ile do¤rudan temas sa¤lanarak elde edilen y›llar
süren pazar araflt›rmas›n›n sonucu olarak gelifltirdi¤i yeni çamafl›r
makinesini sunmaktan gurur duyar. Bu çamafl›r makinesinin
sa¤lad›¤› kaliteyi, dayan›kl›l›¤› ve yüksek performans› tercih etmifl
bulunuyorsunuz.

Candy, bunun yan› s›ra genifl bir yelpazeye sahip olan di¤er ev
aletlerini de hizmetinize sunmaktad›r: çamafl›r makineleri,
kurutmal› çamafl›r makineleri, f›r›nlar, mikrodalga f›r›nlar.
Geleneksel ocaklar ve s›cak tutma cihazlar›, buzdolaplar› ve derin
dondurucular..

Bölgenizdeki bayiinizden bütün Candy ürünlerinin yer ald›¤›
katalo¤u isteyin.

Lütfen bu kullanma k›lavuzunu dikkatli bir flekilde okuyun, çünkü
bu k›lavuz size çamafl›r makinenizin montaj›, kullan›m› ve
bak›m›na iliflkin baz› kurallar ile birlikte çamafl›r makinenizden en
iyi sonuçlar› elde edebilmeniz için faydal› ipuçlar› sunar.

Bu kullanma k›lavuzunu daha sonra baflvurmak üzere emin bir
yerde saklay›n.

Candy'e veya bir Yetkili Müflteri Servisi Merkezi'ne
baflvurdu¤unuzda daima cihaz›n›z›n Modelini, Seri Numaras›n› ve
G numaras›n› (e¤er cihazda mevcut ise cihaz›n paneline bakarak)
bildirin.

Girifl

Teslimata iliflkin genel hususlar

Garanti

Güvenlik Önlemleri

Teknik Veriler

Cihaz›n kurulmas› ve Montaj›

Kontrollerin Aç›klanmas›

Programlar Tablosu

Seçimlerin Yap›lmas›

Deterjan Çekmecesi

Ürün

Y›kama

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Cihaz›n Temizlenmesi ve Rutin Bak›m›

Ar›za Arama

2

12

13

3

TR

TR

BÖLÜM 1

TESL‹MATA ‹L‹fiK‹N GENEL HUSUSLAR

Ürünü teslim ald›¤›n›zda cihaz ile birlikte afla¤›daki kalemlerin de
teslim edildi¤ini kontrol edin:

A) KULLANMA KILAVUZU

B) YETK‹L‹ SERV‹S ADRESLER‹

C) GARANT‹ BELGELER‹

D) KAPAKLAR

E) ÇIKIfi HORTUMU ‹Ç‹N U-fiEK‹LL‹ PARÇA

F) SIVI DETERJAN VEYA SIVI ÇAMAfiIR SUYU

BÖLMES‹ (KABI)

NOT
BU MALZEMELER‹ EM‹N B‹R YERDE SAKLAYIN

AB

C

BÖLÜM 3

GÜVENL‹K ÖNLEMLER‹

ÖNEML‹ NOT:
C‹HAZIN TEM‹ZLENMES‹NE VE BAKIMINA ‹L‹fiK‹N
BÜTÜN ‹fiLERDEN ÖNCE.

● Cihaz›n fiflini prizden çekin.

● Su girifli muslu¤unu kapat›n.

● Bütün Candy cihazlar› topraklanm›flt›r. Cihaz›n ba¤lanaca¤›

elektrik prizinin topraklanm›fl oldu¤undan emin olun. Prizin
topraklanmam›fl olmas› durumunda uzman bir teknisyenden
yard›m al›n.

Bu cihaz 73/23/EEC, 2006/95/EC ve 2004/108/EC ile
de¤ifltirilmifl olan 89/336/EEC Avrupa Yönergeleri ile bunlar›n
sonraki eklerine uygundur.

● Cihaza nemli veya ›slak ellerle ve ayaklar›n›z nemli yada
›slakken dokunmay›n.

● Cihaz› ayaklar›n›z ç›plakken kullanmay›n.

Çamafl›r makinesin nakliye esnas›nda hasar görmemifl
oldu¤undan emin olacak flekilde kontrol edin. Hasar görmüfl
olmas› durumunda en yak›n Candy Yetkili Servisine baflvurun.

TR

BÖLÜM 2

GARANT‹

Cihaz ile birlikte Teknik Yard›m Servisinin ücretsiz olarak
kullan›lmas›n› sa¤layan bir garanti belgesi verilir.

4

D

F

● Banyolarda veya dufl odalar›nda uzatma kablolar› kullan›l›rken
son derece dikkatli olunmal›d›r. Bu uygulamadan mümkün
oldu¤unca kaç›n›n.

E

UYARI:
Y›kama program› esnas›nda suyun s›cakl›¤› 90°C'ye
ulaflabilir

● Çamafl›r makinesinin kapa¤›n› açmadan önce kazan›n›n
içerisinde su bulunmad›¤›ndan emin olun.

5

TR

TR

● Adaptör prizleri veya çoklu prizler kullanmay›n.

● Aparat, çocuklar, ürünü kullanmay› bilmeyen veya kullanma

kapasitesi bulunmayan kifliler taraf›ndan kullan›lmamal›d›r.
Yaln›zca güvenliklerinden sorumlu olan kifliler taraf›ndan e¤itilir
veya kontrol edilirlerse kullanabilirler.

Çocuklar›n aparat ile oynamalar›na izin verilmemelidir.

● Cihaz›n fiflini prizden çekmek için elektrik kablosunu veya

cihaz›n kendisini çekmeyin.

● Cihaz› ya¤mur, günefl v.s. gibi atmosferik etkilere maruz

b›rakmay›n.

● Cihaz›n yerinin de¤ifltirilmesi durumunda cihaz› kesinlikle

dü¤melerinden veya deterjan çekmecesinden tutarak kald›rmay›n.

● Cihaz›n nakliyesi esnas›nda, cihaz›n kapa¤›n› tafl›ma arabas›n›n

üzerine dayamay›n.

BÖLÜM 4

85

cm

60 cm

52 cm

Önemli Not !

Cihaz›n hal› kapl› bir zemin üzerine konulmufl olmas› durumunda,
cihaz›n alt›ndaki havaland›rma deliklerinin t›kanmamas›na özen
gösterilmelidir.

● Cihaz› flekilde gösterildi¤i gibi iki kifli birlikte kald›r›n.

● Cihaz›n ar›zalanmas› ve/veya düzgün çal›flmamas› durumunda,

çamafl›r makinesini kapat›n, su girifli muslu¤unu kapat›n ve cihaz›
kurcalamay›n. Cihaz›n tamir edilmesi için bir Candy Yetkili
Servisi'ni aray›n ve orjinal Candy yedek parçalar›n›n kullan›lmas›n›
talep edin. Bu standartlara uyulmamas› cihaz›n güvenli¤inden
ödün verilmesine neden olabilir.

● Cihaz›n elektrik kablosunun hasar görmesi durumunda bunun

bir yetkili servisten temin edilebilecek özel bir kablo ile
de¤ifltirilmesi gerekir.

6

TEKN‹K VER‹LER

YIKANAB‹LECEK MAKS‹MUM KURU ÇAMAfiIR M‹KTARI

NORMAL SU SEV‹YES‹ ( l )

ELEKTR‹K GÜCÜ GEREKS‹N‹M‹

ENERJ‹ TÜKET‹M‹ (90°C PROGRAMINDA)

ELEKTR‹K S‹GORTASI DE⁄ER‹ (A )

SANTR‹FÜJ DEVR‹ (d/d)

SU BASINCI

BESLEME GER‹L‹M‹

kg 8

l

W

kWh

A

C‹HAZIN T‹P ET‹KET‹NE

MPa

V

6÷15

2150

1.8

10

BAKIN

Min. 0.05

Mak. 0.8

220-240

7

min 50 cm
max 85 cm

+2,6 mt max

max 100 cm

min 4 cm

TR

TR

BÖLÜM 5

C‹HAZIN KURULMASI VE MONTAJI

Çamafl›r makinesini ambalaj›n›n kaidesinden ç›kard›ktan sonra
nihai olarak konulaca¤› konumun yak›n›na tafl›y›n.

Cihaz›n elektrik kablosunu ve boflaltma hortumunu sabitleyen
fleridi dikkatli bir flekilde kesin.

fiekilde (A) ile gösterilen 4 adet tespit vidas› ile (B) ile gösterilen 4
adet pulu sökün.

Kullanma k›lavuzu paketi içerisinde cihaz ile birlikte verilmifl olan
kapakç›klar› kullanarak vidalar›n› sökmüfl oldu¤unuz 4 deli¤i
kapat›n.

Oluklu malzeme tabakas›n› flekilde gösterildi¤i gibi cihaz›n alt›na
yap›flt›r›n.

Su girifli hortumunu muslu¤a ba¤lay›n.

Cihaz›n su ba¤lant›lar› yeni hortumlar kullan›larak yap›lmal›d›r.
Eski hortumlar tekrar kullan›lmamal›d›r.

ÖNEML‹ NOT:
BU AfiAMADA MUSLU⁄U AÇMAYIN.

Çamafl›r makinesini duvara yak›n bir konuma yerlefltirin. Su
boflaltma hortumunu bükmemeye ve ezmemeye özen göstererek
kancas›ndan banyo küvetinin kenar›na tak›n.

Daha iyi bir yöntem ise boflaltma hortumunu çap› su ç›k›fl›
hortumunun çap›ndan daha büyük olan ve yerden yüksekli¤i en az
50 cm olan bir sabit gider borusuna ba¤lanmas›d›r. Gerekmesi
durumunda cihaz ile birlikte verilen plastik k›l›f› kullan›n.

UYARI:
POTANS‹YEL B‹R TEHL‹KE SÖZ KONUSU
OLDU⁄UNDAN C‹HAZIN AMBALAJ MALZEMELER‹N‹
ÇOCUKLARIN ER‹fiEB‹LECEKLER‹ YERLERDE
BIRAKMAYIN.

8

9

A

B

C

TR

Çamafl›r makinesini zemin üzerinde terazilemek için 4 aya¤›n›
ayarlay›n:

TR

BÖLÜM 6

a) Somunu saat ibreleri yönünde döndürerek aya¤›n vidal› ayar

mekanizmas›n› serbest b›rak›n.

b) Cihaz zemin üzerinde dengeli bir flekilde durana kadar aya¤›
döndürerek yükseltin yada alçalt›n.

c) Somunu çamafl›r makinesinin alt›na dayanana kadar saat
ibrelerine ters yönde döndürerek aya¤› ayarlanm›fl olan
konumunda tespit edin.

Dü¤menin "KAPALI" (OFF) konumunda ve çamafl›r yükleme
kapa¤›n›n kapal› oldu¤undan emin olun.

Cihaz›n fiflini prize tak›n.

D‹KKAT:

besleme kablosunu de¤ifltirme ihtiyac› ortaya ç›kt›¤› durumlarda
afla¤›daki kod -renk uyumuna dikkat edilmelidir:

MAV‹ - NÖTR (N)

KAHVE RENG‹ - FAZ (L)

SARI - YEfi‹L - TOPRAK ( )

Montajdan sonra cihaz fifline eriflilebilecek flekilde
konumland›r›lmal›d›r.

10

IB O

L

R

D E F G H C

KONTROLLER

Kapak kulpu

Kapak kilitli gösterge lambas›

Bafllat dü¤mesi

Zor Lekeler

Aquaplus dü¤mesi

Geciktirilmifl Bafllatma dü¤mesi

Y›kama Suyu S›cakl›¤› Dü¤mesi

Kolay Ütü

Santrifüj H›z› dü¤mesi

Dijital Gösterge

Leke Seviyeyi dü¤mesi

KAPALI konumlu y›kama programlar› için zamanlay›c› dü¤mesi

Dü¤me gösterge ›fl›¤›

Deterjan çekmecesi

M

N

A

A
B
C
D
E
F

G

H

I

L

M

N

O

R

11