Candy FCP 602X Instruction manual

OVENS
USER INSTRUCTIONS
FORNI
ISTRUZIONI PER L'USO
FOURS ENCASTRABLES
NOTICE D’EMPLOI ET D’INSTALLATION
HORNOS EMPOTRABLES
INSTRUCCIONES DE USO
NAVODILO ZA UPORABO
VEČNAMENSKE VGRADNE PEČICE
ФУРНИ
ИНСТРУКЦИИ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
0002-1576
GB
IT
FR
ES
BG
02
07
12
17
22
27
CANDY HOOVER GROUP S.R.L. • Via Privata Eden Fumagalli • 20047 Brugherio Milano Italy
SAFETY INSTRUCTIONS
• WARNING:theapplianceandaccessiblepartsbecomehotduringuse.Becarefulnottotouchanyhotparts.
•WARNING: the accessible parts can become hot when the oven is in use. Children must be kept at a safe distance.
•WARNING: ensure that the appliance is switched off before replacing the bulb, to avoid the possibility of electric shocks.
•WARNING:beforeinitiatingtheautomaticcleaningcycle:
- Clean the oven door;
- Remove large or coarse food residues from the inside of the oven using a damp sponge. Do not use detergents;
- Remove all accessories and the sliding rack kit (where present);
- Do not place tea towels
• In ovens with meat probe it is necessary, before making the cleaning cycle, close the hole with the nut provided. Always close the hole with the nut when the meat probe is not used.
•Children under 8 must be kept at a safe distance from the appliance if not continuously supervised.
•Children must not play with the appliance. The appliance can be used by those aged 8 or over and by those with limited physical, sensorial or mental capacities, without experience or knowledge of the product, only if supervised or provided with instruction as to the operation of the appliance, in a safe way with awareness of the possible risks.
•Cleaning and maintenance should not be carried out by unsupervised children.
•Do not use rough or abrasive materials or sharp metal scrapers to clean the oven door glasses, as they can scratch the surface and cause the glass to shatter.
•The oven must be switched off before removing the removable parts and, after cleaning, reassemble them according the instructions.
•Only use the meat probe recommended for this oven.
•Do not use a steam cleaner for cleaning operations.
• Connect a plug to the supply cable that is able to bear the voltage, current and load indicated on the tag and having the earth contact. The socket must be suitable for the load indicated onthetagandmustbe having the earth contact connected and in operation. The earth conductor is yellow-green in colour. This operation should be carried out by a suitably qualified professional. In case of incompatibility between the socket and the appliance plug, ask a qualified electricianto substitute the socket with another suitabletype.Theplug and the socket must be conformed to the current norms of the installation country. Connection to the power source can also be made by placing an omnipolar breaker between the appliance andthe power source that can bear the maximum connected load and that is in line with current legislation. The yellow-green earth cable should not be interrupted by the breaker.The socket or omnipolar breaker used for the connection should be easily accessible when the appliance is installed.
•The disconnection may be achieved by having the plug accessible or by incorporating a switch in the fixed wiring in accordance with the wiring rules.
•If the power cable is damaged, it must be substituted with a cable or special bundle available from the manufacturer or by contacting the customer service department.
•The type of power cable must be H05V2V2-F.
•Failure to comply with the above can compromise the safety of the appliance and invalidate the guarantee.
•Any excess of spilled material should be removed before cleaning.
•During the pyrolytic cleaning process, surfaces can heat up more than usual, children must therefore be kept at a safe distance.
•The appliance must not be installed behind a decorative door in order to avoid overheating.
•When you place the shelf inside, make sure that the stop is directed upwards and in the back of the cavity. The shelf must be inserted completely into the cavity
• WARNING: Do not line the oven walls with aluminum foil or single-useprotectionavailablefrom stores.Aluminum foil or any other protection, in direct contact with the hot enamel, risk melting and deteriorating the enamel of the insides.
• WARNING:Never remove the oven door seal.
This appliance is marked according to the European directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). WEEE contains both polluting substances (which can cause negative consequences for the environment) and basiccomponents (which can be re­used). Itis importantto have WEEE subjected to specific treatments, in order to remove and dispose properly all pollutants, and recover and recycle allmaterials. Individuals can play an important role in ensuring that WEEE does not become an environmental issue; it is essential to follow some basicrules:
• WEEE shallnot be treated ashousehold waste.
• WEEE shall be handed over to the relevant collection points managed by the municipality or by registered companies. In many countries, for large WEEE, home collectioncould be present.
• When you buy a new appliance, the old one may bereturned to the retailer who has to collect it free of charge on a one-to-one basis, aslong as the equipment is ofequivalent type and hasthe same functionsasthe supplied equipment.
ENERGY SAVINGAND RESPECTINGTHE ENVIRONMENT
Where possible, avoid pre-heating the oven and always try to fill it. Open the oven door as infrequently as possible, because heat from the cavity disperses every timeit is opened.For a significantenergy saving, switchoff the ovenbetween 5 and10 minutes beforethe planned endof the cooking time, and usethe residual heatthat the oven continuesto generate. Keepthe seals cleanand in order, toavoid any heatdispersal outside of thecavity. If you havean electric contractwith an hourlytariff, the "delayedcooking" programme makesenergy saving moresimple, moving thecooking process to start atthe reduced tariff timeslot.
GB 02
Summary
General Warnings
4
Useful Tips
5
Timer
6
Operating Instructions
1.1 Declaration of compliance
1.2 Safety hints
1.3 Installation
1.4 Fitting the oven into the kitchen unit
1.5 Important
1.6 Connecting to the power supply
1.7 Oven equipment
2.1 Shelf safety system
2.2 Grilling
2.3 The U COOK models
2.4 Cleaning and maintenance
2.5 Service centre
3.1 Using the minute timer
3.2 Using the end of cooking timer
6
GB 03
1. GENERAL WARNINGS
Thank you forchoosing one of ourproducts.To getthe most outof your oven werecommend that you:
• Read thenotes in this manualcarefully: they containimportantinstructions on howto install, use andservice this ovensafely.
• Keep thisbooklet in a safeplace for easy, future reference. All accessible partsare hot when theappliance is inoperation,take care tonot touch these elements. When the oven is first switched on it may give out acrid smelling fumes. This is because the bonding agent for insulating panels around the oven has been heated upfor the first time. This is acompletely normal, if itdoes occur youmerelyhave to waitfor the fumes toclear before puttingthefood into theoven. An oven byits very nature becomesvery hot. Especially theglass of theoven door.
1.1 DECLARATION OF COMPLIANCE
The parts of this appliance that may come into contact with foodstuffs comply with theprovisions of EEC Directive89/109. By placing the mark on this product, we are confirming compliance toall relevant European safety, health and environmental requirements which areapplicable in legislation forthis product. When you have unpacked the oven, make sure that it has not been damaged in any way. If you have any doubts at all, do not use it: contact a professionally qualified person. Keep packing materials such as plastic bags, polystyrene, or nails out of the reach of children because they aredangerous for children.
1.2 SAFETY HINTS
•The oven must be used only for the purpose for which it was designed: it must only be used for cooking food. Any other use, e.g. as a form of heating, is animproper use of theoven and isthereforedangerous.
•The manufacturers cannotbe held responsiblefor any damage caused by improper, incorrect or unreasonable use. When using any
electrical appliance youmustfollow a fewbasic rules.
– Do notpull on the powercable to removetheplug from thesocket. – Do nottouch the oven withwet or damphandsor feet. – Do notuse the oven unlessyou are wearingsomethingon your feet. – It is not generally a good idea to use adapters, multiple sockets for several plugs andcable extensions. – If the oven breaks down or develops a fault switch it off at the mains and do nottouch it.
•If the cableis at all damagedit must bereplacedpromptly. When replacingthe cable,follow these instructions. Remove the power cable and replace it with one of the H05RRF, H05VV-F, H05V2V2-F type. The cable must be able to bear the electrical current required by the oven. Cable replacement must be carried out by properly qualified technicians. The earthing cable (yellow-green) must be 10 mm longer than the powercable. Use only an approved service centre for repairs and ensure that only original parts are used. If the above instructions are not adhered to the manufacturers cannot guaranteethe safety of theoven.
•Do not line the oven walls with aluminium foil or single-use protection available from stores. Aluminium foil or any other protection, in direct contact with the hot enamel, risks melting and deteriorating the enamelofthe insides.
1.3 INSTALLATION
Installation isthe customer’s responsibility. The manufacturers have no obligation to carry this out. If the assistance of the manufacturer is required to rectify faults arising from incorrect installation, this assistance is notcovered by the guarantee. The installation instructions for professionally qualified personal must be followed. Incorrect installation may cause harm or injury to people, animals or belongings. The manufacturer cannot be held responsible for such harmor injury.
1.4 FITTING THE OVEN INTO THE KITCHEN UNIT
Fit the oven into the space provided in the kitchen unit; it may be fitted underneath a work top or into an upright cupboard. Fix the oven in position by screwing into place, using the four fixing holes in the frame. (Fig.on last page). To locate the fixing holes, open the oven door and look inside.To allow adequate ventilation, the measurements and distances indicated in the diagram on lastpage must be adheredto when fixingtheoven. Note: For ovens that are combined with a hob unit the instructions contained in themanual for the hobunit must befollowed.
1.5 IMPORTANT
If the oven is towork properly, the kitchenhousing must besuitable. The panels of the kitchen unit that are next to the oven must be made of a heat resistant material. Ensure that the gluesof unitsmade of veneered wood can withstand temperatures of at least 120 °C. Plastics or glues that cannot withstand such temperatures will melt and deform the unit. Once the oven has been lodged inside the unit, the electricalparts must be completely insulated. This is a legal safety requirement. All guards must be firmly fixed into place so that it is impossible to remove them without using specialtools.
Remove the back of thekitchen unitto ensure an adequate current of air circulates around the oven. The hob must have a rear gap of at least 45mm.
1.6 CONNECTING TO THE POWER SUPPLY
Plug into the power supply. Ensure first that there is a third contact that acts as earthingfor the oven. Theoven must be properlyearthed. If the model of oven is not fitted with a plug, fit a standard plug to the power cable. It must be able to bear the power supply indicated on the specifications plate. The earthing cable is yellowgreen. The plug must be fitted by a properly qualified person. If the socket and the plug are incompatible the socket must be changed by a properly qualified person.A properly qualified person must also ensure that the power cables can carrythe current required tooperate the oven. An ON/OFF switch may also be connected to the power supply. The connections must takeaccount of the currentsupplied and mustcomply with current legal requirements. The yellow-green earthing cable must not be governed by the ON/OFF switch. The socket or the ON/OFF switch used for connecting to the power supply must be easily accessible when theoven has been installed.
Plug into the power supply. Ensure first that there is a third contact that acts as earthingfor the oven. Theoven must be properlyearthed. If the model of oven is not fitted with a plug, fit a standard plug to the power cable. It must be able to bear the power supply indicated on the specifications plate. The earthing cable is yellowgreen. The plug must be fitted by a properly qualified person. If the socket and the plug are incompatible the socket must be changed by a properly qualified person.A properly qualified person must also ensure that the power cables can carrythe current required tooperate the oven. An ON/OFF switch may also be connected to the power supply. The connections must takeaccount of the currentsupplied and mustcomply with current legal requirements. The yellow-green earthing cable must not be governed by the ON/OFF switch. The socket or the ON/OFF switch used for connecting to the power supply must be easily accessible when theoven has been installed. Important: During installation, position the power cable in such a way that it willnot be subjected totemperatures of above50°Cat any point. The oven complies with safety standards set by the regulatory bodies. The oven is safe to use only if it has been adequately earthed in compliance with current legal requirements on wiring safety. You must ensure that theoven has been adequatelyearthed.
The manufacturers cannot be held responsible for any harm or injury to persons, animals or belongings caused by failure to properly earth theoven. WARNING: the voltage and the supply frequency are showed on the rating plate(fig.on last page).
The cabling and wiring system must be able to bear the maximum electric power required by the oven. This is indicated on the specifications plate. If you are in any doubt at all, use the services of a professionally qualified person.
GB 04
1.7 OVEN EQUIPMENT (according to the model)
It is necessary to do an initial cleaning of the equipmentbefore the first use of each of them.Wash them with a sponge. Rinse and dry off.
The simple shelf can take moulds and
dishes. The tray holder shelf is especially good for grilling things. Use it with the drip tray.
The special profile of the shelves means they stay horizontal even when pulled right out.There is norisk of adish sliding or spilling.
The drip tray catches the juices from grilled foods. It is only used with the Grill, Rotisserie, or FanAssisted Grill ; remove it from the oven for other cooking methods.
Never use the drip tray as a roasting tray as this creates smoke and fat will spatter youroven making it dirty.
The pizza set is designed for pizza cooking. In order to obtain the best results the set must be usedtogether with Pizza function.
The tray holder
The tray holder shelf is ideal for grilling. Use it in conjunction with the drip tray. Ahandle is included to assist in moving the both accessories safely. Do no leave the handle inside theoven.
2.2 GRILLING
Grilling makes it possible to give food a rich brown colour quickly. For browning we recommend that you insert the grill onto the fourth level, depending on the proportions of the food (see fig. page 7). Almost all food can be cooked under the grill except for very lean game and meatrolls. Meat and fish that are going to be grilled should first be lightly doused with oil.
2.3 The MODELS
and patented VARIOFAN. During the cooking, this system changes automatically the speed of the fan (in multifunction mode) in order to optimize the air flow and the internal temperature in the cavity of the oven.
Some ovensare equippedwith the new doorj " WIDE DOOR " which has a bigger window area, this allows better maintenance and a improved thermal insulation.
Ovens have an electronic control of the fan speed, called
All ovens feature the function. This allows a management of the distribution of moisture and temperature. It reduces the loss of humidity of the 50 %, which guarantees the food remains tender and tastes better. This a delicate cooking is recommended for the baking of thebread and pastry.
It reduces the time of preheating of ovens: only 8 minutes to reach 200degrees Celsius.
It gives the possibility of setting level and intensity of grilling, up to50 % more powerin comparison witha traditional multifunction oven.
Lateral wire grids
Lateral wire grid if included.
Removing and cleaning wire racks
1- Remove the knurled nuts by turning them counter clockwise. 2- Remove the wire racks by pulling them towards yourself. 3- To clean the wire racks either put them in the dishwasher or use a wet sponge, ensuring that they are dried afterwards. 4- After the cleaning process install the wire racks in reverse order. 5- Replace the knurled nuts.
A
2. USEFUL TIPS
2.1 SHELF SAFETY SYSTEM
The oven features a new shelf safety system. This allows you to pull out the oven shelves when inspecting the food without danger of food spillages or shelves falling accidentally out of the oven. To removethe shelves pull out andlift.
2.4 CLEANING AND MAINTENANCE
Never use abrasive cleaners, wire wool or sharp objects to clean the glass oven door. Clean the stainless steel and enamelled surfaces with warm, soapy water or with suitable brand products. On no account use abrasive powders that may damage surfaces and ruin the oven’s appearance. It is very important to clean the oven each time that it is used. Melted fatis deposited on the sides of the oven during cooking. The next time the oven is used this fat could cause unpleasant odours and might even jeopardise the success of the cooking. Use hot water and detergent to clean; rinse outthoroughly. To make this chore unnecessary all models can be lined with catalytic self-cleaning panels: these are supplied as an optional extra (see the section SELF-CLEANING OVENWITH CATALYTICLINING). Use detergents and abrasive metal pads like «brillo pads» for the stainless steel grills. The glass surfaces as the top, oven door and warming compartment door must be cleaned when they are cold. Damage that occurs to them because this rulewas not adhered toare not coveredbythe guarantee. To replacethe interior light:
• switch off the mains power supply and unscrew bulb. Replace with an identical bulb thatcan withstand very hightemperatures
2.5 SERVICE CENTRE
Before calling theService Centre If the ovenis not working, werecommend that: you check thatthe oven is properlyplugged into thepower supply. If the causeof the fault cannotbe detected: disconnect the ovenfrom the mains,do not touchthe oven and call the after sales service.
Before calling the Service Centreremember to make a noteof the serial number onthe specifications plate (seefig. On lastpage).
The oven is supplied with a guarantee certificate that ensures that it will be repairedfree of charge bythe Service Centre
GB 05
3. TIMER
3.2 USING THE END OF COOKING TIMER
3.1 USING THE MINUTE TIMER
To set the cooking time, turn dial one complete revolution and then position the index to the required time. When the time has lapsed, the signal will ring for a few seconds.
4. OPERATING INSTRUCTIONS
This control enables to set the desired cooking time (max. 120 min.) the oven will automatically switch off at the end of the set time.The timer will count down from the set time return to the O position and switch off automatically. For normal use of oven set the timer to the position. To set the oven ensure the timer is not on the O position.
The " " function allowsyou to cookina healthier way, byreducing the amountoffat orCOOK LIGHT oil required. Thanks to the use of the grill and fan combined with a pulsating cycle of air, it will retain the moisture content of the food, grilling the surface and using a shorter cooking time, without compromising ontaste. It isparticularly suitable for cooking meat, roasted vegetables and omelettes. The cycle of pulsed air keeps the humidity inside the oven and the moisture content of the food, preserving the nutritional values andensuringa rapid uniformcookingprocess. Try all your recipes and reduce the amount of dressing you usually use and experience the lightness of thisnewfunction!
*Tested in accordance with the CENELEC EN 60350-1 **Tested in accordance with the CENELEC EN 60350-1 used for definition of energy class.
GB 06
INSTALLATION
GB
INSTALACIÓN
ES
INSTALLAZIONE INSTALLATION
560 mm
560 mm
590 mm
500 mm x 10 mm
560 mm x 45 mm
Opening/Apertura/ Ouverture/Odprtina/Отвор
460 mm x 15 mm
IT
FR
GB
provide an opening for the power supply cable.
IT
per il passaggio del cavo di alimentazione.
FR
fermeture, prévoyez un orifice pour le passage du câble d’alimentation.
ES
cable de alimentación.
SI
odprtino za napajalni kabel.
BG
апа, напраете отор за захранащия абе.
VGRADNJA
МОНТАЖ БГ
550 mm
580 mm
545 mm
22 mm
If the furniture is equpped with a bottom at the back part,
Se il mobile ha un fondo posteriore, praticare un foro
Si le fond du meuble est doté d’un panneau de
Si el mueble tiene panel posterior, haga un orificio para el
Če je omarica na zadnji strani zaprta, naredite
Ао шафът,  ойто се гра да фурната, има заден
SI
595 mm
595 mm
GB
If the oven does not have a cooling fan, create an
opening 460 mm x 15 mm
IT
Se il forno non dispone di una ventola di
IT
raffreddamento, lasciare uno spazio 460 mm x 15 mm
FR
Si le four n’a pas de ventilateur de refroidissement, créer
une ouverture 460 mm x 15 mm
ES
Si el horno no tiene ventilador de refrigeración,
practique una abertura. 460 mm x 15 mm
SI
Če pečica nima hladilnega ventilatorja, napravite ustrezno
odprtino 460 mm x 15 mm
BG
Ако фурната няма вентилатор за охлаждане,
направете отвор. 460 mm x 15 mm
mm
600
Opening/Apertura/ Ouverture/Odprtina/Отвор 560 mm x 45 mm
mm
560
560
mm
Opening/Apertura/ Ouverture/Odprtina/Отвор 500 mm x 10 mm
GB
The manufacturer will not be responsible for any inaccuracy resulting from printing or transcript errors contained in this brochure. We reserve the right to carry out modifications to products as required, including the interests of consumption, without prejudice to the characteristics relatingto safety or function.
IT
La Ditta costruttricedeclina ogni responsabilità pereventuali errori distampa contenuti nel presentelibretto. Si riservainoltreil diritto diapportare le modifiche che si renderannoutiliai propri prodottisenzacompromettere le caratteristicheessenziali.
FR
Le constructeur déclinetoute responsabilité concernantd'éventuelles Inexacltudes Imputablesà des erreursd'impression ou detranscription contenue dans cette notice. Le constructeur se réserve le droit de modifier les produits en cas de nécessité, même dans l'intérêt de l'utilisation, sans causer de préjudices aux caractéristiques defonctionnementde sécurité desappareils.
ES
La empresa constructora declina toda responsabilidad derivada de eventuales errores de impresión contenidos en el presente libro. Se reserva ademásel derecho de realizarlasmodificaciones que seconsiderenútiles a losproductossin comprometer lascaracterísticas esenciales.
SI
The manufacturer willnot be responsible for anyinaccuracy resulting fromprinting or transcripterrors contained inthis brochure. Wereserve the rightto carry out modifications toproductsas required, includingtheinterests of consumption,withoutprejudice to thecharacteristics relating to safetyor function.
БГ
Производителя не носи отговорност за неточности и грешки възникнали при печата на тази инструкция. Производителя си запазва правото да внесе изменения в своите продукти, който смята за полезни, без това да е в ущърб на характеристиките свързани със сигурността или основните функции на уреда .
12.2017 • REV.B • 42817764
Loading...