Candy EVOT 10061D3N, EVOGT 10072D3 User Manual [ZH]

使用及安裝說明書

簡介：

請仔細閱讀本說明書，因為它能提供實用的建議，幫助你操作洗衣機時更得心應手。
使用及安裝說明書詳述日常操控洗衣機的相關程序及一切應用資料。
說明書還提供安裝及維修指引，與及洗衣機運作時可能會預見的故障、
更介紹衣物分類及清洗程式、操作程式的標籤及功能和如何去除頑固污積等應用資料。

1. 控制面板 2. 機門上蓋 3. 洗衣桶 4.洗衣劑容格 5.過濾器 6.移動滾轆

29.09.15 / M - 43012169

主要技術參考數據

安全措施

本產品符合歐洲安全標準 2004/108/EC, 2006/95/EC和額外的相關修訂，產品並符合歐洲低電壓指令
73/23/EEC 和電磁相容的要求 89/336/EEC。
本產品不適合兒童、身體殘障、感官或精神上有問題人士單獨使用，除非他們被賦予監督或指導使用，
並有第三者從旁協助以確保安全，請勿讓兒童玩弄洗衣機。
請注意：清潔及維修洗衣機須知

 移除電源插頭
 每次洗衣後把供水龍頭關掉
 每部洗衣機於出廠前均配備有效的接地連接裝置

確保電力裝置符合安全標準，特別是地線的接駁，以減低漏電的機會，如不符合標準，請聯絡電力維修技師。

 電源插座必需安裝在容易觸及的地方，如發生任何問題時都易於移除

電線如有破損須全組更新(包括電線及插頭)
註：
連接適合的電源插座時必須安裝合格的保險線，並根據下列的主要電源接線插頭的顏色編碼：
(接正極電) = 棕色線
(接負極電) = 藍色線
(接地線) = 綠色和黃色線
生產商將不會為不正確的電器連接所導致的事故而承擔任何責任。

- 手腳濕透時請不要觸摸機身

- 赤腳時請勿使用洗衣機

- 使用延長電源線時要份外小心

- 請勿使用轉換插或多種插頭

- 不要讓長者或兒童單獨使用洗衣機

- 啟動時不要用布覆蓋機身

- 請勿大力拉扯已接駁的電源換頭

- 不要安裝在鋪有地毯的地面上

- 不要安裝在潮濕或常會被水濺濕的地方

- 不要讓兒童接觸任何拆下的包裝配件，這或會引致身體不適 - 不要讓機身置身於户外暴曬或淋雨
註：洗衣時最高的水温達90℃

主要電壓 保險絲規定電流 水壓要求

220-230V. 50 Hz. 10 A. 0,05-0,8 Mpa

安裝 – 裝置前準備

A

除去運輸包裝

用螺絲鉗起除四枚
螺絲 (B)

放回四枚螺絲
孔蓋蓋上(D)
(A)及使用已提供的

請注意：安裝前不要開啟水龍頭
․必須使用随機附送的全新供水管(放在洗衣桶內)接駁水龍頭，請勿使用舊的供水管接駁

․將供水管的一端連接到洗衣機背部的活塞門 (機身上方)，另一端連接到 3/4”螺紋水龍頭
․洗衣機應放置較近牆邊，並確保整條供水管沒有彎曲或扭結。將排水軟管連接到洗滌盆或曲形之通風管，
在任何情况下，排水軟管應連接於比直徑大的出口管上，並保留高度至少有50厘米，和地板上的距離
至少有75厘米，污水才能排出地面。
如有需要，請用繩索綁緊排水軟管。
若型號提供此功能：
․如洗衣機安裝了移動滾轆，可方便地移動，把底部的杠桿向右轉動，完成後轉回原位
․使用可調較機腳來平衡機身
a) 順時針轉動螺帽以鬆脫機腳螺絲；b)扭緊或鬆脫機腳調校高度直至符合地面； c)逆時針轉動螺帽以
鎖緊機腳螺絲
檢查洗衣機平穩與否，在同一時間將兩個對角相對的頂部邊角擺動。
․如要再度遷移洗衣機，必須再度平穩機腳
․接駁電源以供使用

保養

預備洗衣 – 開啟/關閉洗衣桶

1. 每部洗衣機都
附有原廠保用證書

2. 保留購買收據及填好保用證書
的A部份，維修時需出示這些資料

注意：
每次都要小心地打開和關閉洗衣桶，否則有機會令機器或衣物受損。確保洗衣機上蓋及桶門完美地結合在一起，並適當關閉。

加載衣物

1. 開啟洗衣機上蓋

2. 輕按洗衣桶中間的按鈕(A)，按下兩端後，桶門便會自動開啟。

3. 放入衣物時，平均分佈在洗衣桶內而不可堆疊起，不要超越程式表提議的最高洗衣量，洗衣量過重不能徹底清洗，還令衣物皺摺。

4. 確保正確地關閉洗衣桶，按鈕(A)一邊的桶門是低於另一邊的桶門。

放入洗衣劑

洗衣劑容格共分為3個間格

- 間格I 放置預洗的洗衣劑 (粉沫)

- 間格II放置主洗的洗衣劑 (粉沬或液體)

- 間格

間格I及 II有兩款清潔劑份量參考指標

- Recommended (較低指標) ： 適當份量供預洗及主洗使用

-

重要事項：

- 液體清潔劑不適用於預洗或延遲開始程式

-
機進行浸漂清洗。將漂白劑加進間格II，設定冲洗程 式

，程式完結後，將旋扭至關機。加入洗衣劑後，

即可選擇所需的程式來進行清洗。

放置衣物柔順劑、漂白水或漿衣粉等

Max. (最高指標)：洗衣劑不能超越此指標

需要使用漂白劑來浸漂衣物污積時，可在洗衣

Maximum Main wash

washing powder

Maximum Main wash

washing liquid

II

I

Maximum pre-wash

washing powder

recommended

scenting agent

Maximum