Page 1
PRALNI STROJ EVOGT 14064D3
B1 B2 I V G D B3 A
C1 C2 C3 C4 C5 C6 H C7 p
A IZBIRNIK PROGRAMOV IN
TEMPERATUR
S tem gumbom izberete želeni program pranja.
Gumb vrtite (v obe smeri) do vodilne črte (p).
Izbira temperature je odvisna od izbranega
programa (tabelo programov).
B1 HITROST CENTRIFUGIRANJA
B2 TEMPERATURA PRANJA
B3 ZAMIK VKLOPA
C
1
VARNOST OTROK
C2 PREDPRANJE
3 TRDOVRATNIH MADEŽEV
C
C
4 ČRPALKA STOP
C5 AQUAPLUS
C6 LAHKO ZA LIKANJE
C
7 STOPNJA UMAZANOSTI PERILA
G
LUČKA ZA ZAPRTA VRATA –
START
H
START/PAVZA
I LUČKA KG. MODE
D LUČKA ZA ZAMIK VKLOPA
V DIGITALNI PRIKAZOVALNIK
Sistem prikazovanja vas sproti obvešča o vseh
parametrih pranja
p OZNAKA POLOŽAJA GUMBA
Stroj je opremljen s posebno napravo, ki omogoča, da je boben vedno pravilno obrnjen navzgor med
polnjenjem ali praznjenjem perila po končanem pranju.
“Slow Motion Technology” (Tehnologija počasnega vrtenja) je inovativni sistem upočanejvanja, ki
omogoča varno in enostavno obremenjevanje pralnega stroja. Stranska blažilnika zagotavljata
odpiranje bobna v le 2 sekundah po blagem pritisku osrednje tipke.
VAŽNO : Ne uporabljajte tekočih pralnih sredstev pri programih s predpranjem, in / ali pri programih
z odloženim startom
Page 2
Tabela programov mod. EVOGT 14064D3
program
BOMBAŽ
MEŠANO
OPLEME
NITENO
OBČUTLJIVO
DODATNI
* test bombažnih programov v skladu z (eu) št. 1015/2010 in št. 1061/2010
BOMBAŽNI PROGRAM pri temperaturi 60ºC
vrsta perila
Belo
*
Obstojne
barve
Obstojne barve
Občutljivo
Ročno pranje
Volna
Izpiranje
Ožemanje
Črpanje
EcoMix 20ºC display 20º 1000 6
Hitro
približen
čas
pranja
min.
display 90º 1400
display 60º 1400
display 60º 1000
display 40º 400 2
display 30º 800 1
display 40º 800
display 1000
display 1400
display 0
14 30º 1000 1
30 40º 1000 2
44 40º 1000 3
maks
temper.
ºC
ožemanje
max.
količi
perila
max.
doziranje
pralnega
sredstva tipke za dodatne programe C
na
I
II
kg.
6
6
3
1
BOMBAŽNI PROGRAM pri temperaturi 40ºC
Ti programi so primerni za pranje običajno umazane bombažne tkanine in so najučinkovitejši z vidika kombinirane
uporabe vode in energije.
Ti programi so bili razviti za zadovoljitev temperatur pranja navedenih na nalepkah oblačil, dejanska temperatura
vode se lahko nekoliko razlikuje od vrednosti navedene v ciklusu.
Priporočila za uporabo detergenta pri različnih temperaturah.
Priporočamo, da za pranje zelo umazanega belega perila izberete program za pranje bombaža pri 60°C ali več, ter
uporabite običajen pralni prašek (večje učinkovitosti), ki vsebuje belila, ki zagotavljajo odlične rezultate pri
srednjih/višjih temperaturah.
Za pranje pri 40°C in 60°C izberite detergent, ki ustreza vrsti tkanine in stopnji umazanosti perila.
Običajni pralni praški so primerni za “belo” perilo ali perilo obstojnih barv, ki je zelo umazano, tekoči detergenti ali
detergenti, ki “varujejo barve” pa so bolj primerni za pranje pisanih tkanin, sploh če perilo ni zelo umazano.
Za pranje pri temperaturah pod 40°C priporočamo uporabo tekočih detergentov ali namenskih detergentov,
prirejenih za pranje pri nizkih temperaturah.
Za pranje volne in svile uporabljajte samo namenske detergente, prirejene prav pranju teh tkanin.
Pri doziranju ustrezne količine upoštevajte navodila proizvajalca, odtisnjena na embalaži.
Program
Bombaž 60°C
Bombaž 40°C
Oplemeniteno 40ºC
Volna 40ºC
Priprava Pranja
1.- Ko vložite perilo, zaprite vratca bobna in preverite, ali so dobro zaprta.
2.- Dodajte pralno sredstvo in dodatke. Pazite, da ne presežete oznake “MAX”.
.- Pralno sredstvo za predpranje I
.- Pralno sredstvo za pranje II
.- Mehčalec
IZBIRA PROGRAMOV IN MOŽNOSTI
3.- Zavrtite gumb za izbiro programa (A) do želenega programa.
4.- Po želji pritisnite na tipke za dodatne programe (B2).
Poraba energije v stanju izključenosti in stanju pripravljenosti: 0,3 W / 0,8 W
količina
perila
približen čas ožemanje Poraba energije
6kg / 3 kg 235min. /145min
3 kg 135min. 0,50kWh 34l 44%
3 kg 105min. 1000Rpm 0,42kWh 58l 50%
1 kg 55min. 800Rpm 0,45kWh 50l 40%
1400Rpm
Poraba
vode
ostane
kaj vlage
0,79kWh /0,65kWh 49l /34 l 44%
Page 3
B2 temperatura pranja
Ko izberete program, bo temperatura vode, ki se jo priporoča za pranje z izbranim programom takoj avtomatsko
označena z lučko. Temperaturo lahko znižate ali zvišate s pritiskanjem na tipko (B2).
Opomba: Temperaturo morate nastavite pred nastavljanjem stopnje umazanosti perila!
5.- Po želji pritisnite na tipke za dodatne programe (C2, C3, C4, C5, C6, C7).
.- Priporočljivo je, da izberete želene opcije, preden vklopite tipko za začetek programa (H).
.- Upoštevajte, da v primeru, če je faza pranja na vrsti pred izbrano opcijo, je pralni stroj ne bo izvedel
C1 varnost otrok
Ko je ta gumb vklopljen (potrebno ga je držati pritisnjenega približno 5 sekund), so vse funkcije stroja preklicane in stroja
ni mogoče uporabljati. Če želite gumb izklopiti, ga ponovno pritisnite in držite pritisnjenega približno 5 sekund, dokler se
ne izklopi.
C1 predpranje
Ta tipka je zelo uporabna zlasti za pranje zelo umazanega perila. Pred glavnim pranjem izvede kratko dodatno pranje.
Aktivna je samo v programih bombaž, mešano in oplemeniteno (sintetika).
Če želite aktivirati to funkcijo, jo morate vedno izbrati preden pritisnete na tipko za vklop (H).
tipka za odstranjevanje trdovratnih madežev
C3
S pritiskom na ta gumb vključimo senzor novega sistema »ACTIVA SYSTEM«, ki deluje na izbrano temperaturo tako, da
jo vzdržuje enakomerno med celotnim ciklom pranja, ali na mehanično delovanje bobna. Boben se vrti z dvema
različnima hitrostma: ko detergent prodre v perilo, se boben vrti tako, da ne pride do neenakomerne porazdelitve tega. Do
povečane hitrosti pranja pride v trenutku pranja in izpiranja za maksimalno pralno delovanje. Zahvaljujoč temu
posebnemu sistemu je učinkovitost pranja večja za 60%, obenem pa odstrani tudi bolj trdovratne madeže BREZ
PODALJŠANJA TRAJANJA PROGRAMA PRANJA.
Aktivna je samo v programu bombaž.
tipka črpalka stop
C4
S to tipko zmanjšamo nastanek mečkanja perila. Pred zadnjim ožemanjem zadržite vodo v stroju. Ko želite
ponovno pritisnite tipko črpalka stop. Pralni stroj opravi črpanje in ožemanje.
pranje
končati
Če želite izvesti samo črpanje brez ožemanja, prekinite trenutni program in izberite novi program črpanja.
C5 tipka aquaplus
Zahvaljujoč novemu »SENSOR ACTIVA SYSTEM«-u je s pritiskom na gumb mogoče izvesti poseben krog pranja, ki je
uporaben za vse programe in vse vrste materialov, obenem pa je prijazen vlaknom in občutljivi koži njihovih uporabnikov.
Dovod večje količine vode in novo delovanje v kombinaciji s cikli vrtenja bobna z dovajanjem in odvajanjem vode daje
popolno čistočo in izpiranje perila. Povečana količina vode med pranjem omogoča popolno topljivost pralnega detergenta
in zagotavlja učinkovito delovanje pranja. Obenem se poveča količina vode med izpiranjem, kar omogoči popolno
odstranitev sledi detergenta na vlaknih.
Ta funkcija je posebej namenjena osebam z nežno in občutljivo kožo, katerim lahko že neznatna količina detergenta
povzroči razdražljivost kože ali alergijo.
Priporoča se uporaba te funkcije za pranje otroškega perila kot tudi ostalega občutljivega perila, še zlasti za pranje
kopalniškega perila, v čigar vlaknih pri pranju pogosto ostanejo sledi detergenta.
Ta opcija v programu volna ni mogoča.
C6 tipka lahko za likanje
S pomočjo te tipke zmanjšate zmečkanost perila v skladu z izbranim programom in naravo tkanine, ki jo perete.
Upoštevajte naslednji postopek:
Mešano ,Oplemeniteno. Prepreči vmesno ožemanje med izpiranjem.
Občutljivo. Prepreči vmesno ožemanje med izpiranjem in naredi premor pred končnim nežnim ožemanjem.
Ročno pranje
, Mix&wash, Volna ,in Bombaž. Naredi premor pred končnim ožemanjem.
Izpiranje. Prepreči vmesno ožemanje med izpiranjem.
Za končanje ciklusa v programih Občutljivo,
Ročno pranje
, Mix&wash, Bombaž , in Volna zadostuje, da ponovno vklopite
tipko lahko za likanje in pralni stroj opravi ustrezno črpanje in ožemanje.
Izpiranje. Prepreči vmesno ožemanje med izpiranjem.
Če želite brez ožemanja, prekinite program in izberite novi program črpanja.
C7 stopnja umazanosti perila
KO izberete program, se osvetli indikator za nanižjo stopnjo intenzivnosti pranja (primerno za najmanj umazano perilo).
Če želite, lahko izberete večjo intenzivnost pranja s pritiskom na posebno tipko; osvetli se ustrezen indikator.
Opomba: Stopnja umazanosti perila se samodejno prilagaja glede na nastavljeno temperaturo.
KO izberete program, se osvetli indikator za nanižjo stopnjo intenzivnosti pranja (primerno za najmanj umazano perilo).
Če želite, lahko izberete večjo intenzivnost pranja s pritiskom na posebno tipko; osvetli se ustrezen indikator.
Opomba: Stopnja umazanosti perila se samodejno prilagaja glede na nastavljeno temperaturo.
Hitro
Z izborom tega programa in pritiskanjem na tipko C7 lahko spremenite trajanje pranja in izberete enega od 3 že
obstoječih programov hitrega pranja (14’- 30’- 44’).
Page 4
6.- Hitrost ožemanja nastavite s pomočjo gumba (B1)
B1 hitrosti ožemanja
KO izberete program, se na prikazovalniku prikaže najvišja dovoljena hitrost centrifugiranja za izbrani program. S
pritiskom na tipko za nastavljanje hitrosti centrifugiranja lahko to hitrost znižate; ob vsakem pritisku na tipko se vrednost
zmanjša za 100 vrt./min. Najnižja možna hitrost centrifugiranja je 400 vrt./min, če pa še enkrat pritisnete na tipko za
nastavljanje hitrosti centrifugiranja, centrifugiranje prekličete.
7.- Ko izberete vse možnosti, pritisnite gumb
Če želite razveljaviti izbiro nastavitve,
B3 Tipka “Zamik vklopa”
S pomočjo te tipke lahko programirate časovni zamik začetka programa za največ 24 ur.
To storite na naslednji način:
Izberite ustrezen program.
Enkrat pritisnite na tipko, da jo aktivirate (na prikazovalniku se prikaže vrednost h00), nato pa znova pritisnite na isto
tipko, da nastavite 1-urni zamik (na prikazovalniku se prikaže vrednost h01). Ob vsakem pritisku na tipko se vrednost
poveča za 1 uro. Ko je na prikazovalniku prikazana vrednost h24, s ponovnim pritiskom na tipko prekličete časovni zamik
– spet se prikaže vrednost h00.
Potrdite nastavitev s pritiskom na tipko “
nastavljenega časa; ko ta poteče, začne stroj samodejno izvajati program.
Če želite preklicati nastavljeni časovni zamik:
5 sekund pritiskajte na tipko za nastavljanje časovnega zamika, dokler se na prikazovalniku ne prikažejo nastavitve
izbranega programa.
Zdaj lahko takoj zaženete izbrani program s pritiskom na tipko “
obračanjem gumba za izbiranje programov na položaj “OFF” (Izklopljeno). Nato lahko izberete drugi program.
zračun trajanja programa – trajanje ciklusa (V)
Ko izberete program, prikazovalnik avtomatično prikaže trajanje pralnega ciklusa, to pa je odvisno od izbranih opcij.
V prvih 4 minutah pralnega ciklusa, v programih za bombaž in mešano perilo, pralni stroj računa trajanje programa in pri
tem upošteva količino perila v bobnu (lučka I “kg.mode” prižgana). V tem času lučke na prikazovalniku rotirajo in vsakih 5
sekund se izpiše maksimalno trajanje programa. Po teh začetnih 4 minutah se izpiše trajanje ciklusa, nato pa se ta čas
stalno aktualizira vse do zaključka programa.
Varnostna lučka za zaporo vrat –
Se prižge ob pritisku na tipko (ZAČETKA) H
Ko pritisnete na tipko (ZAČETKA/PAVSA), lučka najprej utripa, nato se utripanje ustavi in lučka sveti do konca pranja.
Ko je pranje zaključeno, se lučka po 2 minutah ugasne, kar pomeni, da vrata lahko odprete.
Preklic-sprememba programov
Za preklic ali spremembo programa po tem, ko je pričel delovati, storite naslednje:
- Gumb programatorja nastavite na pozicijo OFF. S tem ste program preklicali in če želite, lahko izberete novega.
- Izberite nov program.
- Ponovno pritisnite na tipko (H),
Pralni stroj bo izvedel na novo izbrani program.
Pavza
Program pranja je mogoče začasno ustaviti. Tako lahko dodate več perila. Zaustavite ga po naslednji poti:
- Pritisnite na tipko (H), nato jo držite pritisnjeno dokler ne pričnejo utripati lučke na opcijskih tipkah in na prikazovalniku
preostalega časa V.
- Ko se ugasne varnostna lučka za zaporo vrat (po približno 2 minutah), lahko vrata odprete in vložite perilo, ki ste ga
želeli dodati.
- Dobro zaprite vrata bobna in nato še gornji pokrov.
- Pritisnite na tipko (H) in pralni stroj bo nadaljeval s programom pranja.
Ko je program zaključen, se na prikazovalniku izpiše beseda “END”.
Počakajte, dokler ne ugasne varnostna lučka (G) za zaporo vrat (po približno 2 minutah).
H
za vklop in pralni stroj prične s pranjem.
ponovno pritisnite gumb (prižge se lučka ).
START/PAVZA
lučka za prikaz začetka programa (G)
” lučka v prikazovalniku začne utripati. Začne se odštevanje
START/PAVZA
”, ali pa prekličete postopek izbiranja z
Ko želite perilo vzeti iz stroja, zavrtite gumb za izbiro programov na položaj “OFF”,
odprite vrata pralnega stroja in nato še pokrov bobna.
22.05.10 / H-46007809 SL
Loading...