Candy EVOGT 14064D3 User Manual [CS]

PRAČKA EVOGT 14064D3

B1 B2 I V G D B3 A

C1 C2 C3 C4 C5 C6 H C7 p

A VOLIČ PROGRAMŮ A TEPLOTY

Tento ovládací volič umožňuje výběr
programů požadovaného způsobu praní. Za
tímto účelem je třeba pootočit knoflíkem do
polohy (lze jej otáčet v obou směrech) ,až
program souhlasí s ukazatelem (
teploty závisí na zvoleném programu.(viz
tabulka programů).

p

). Výběr

B1 OTÁČKY ODSTŘEĎOVÁNÍ

2 TEPLOTA PRANÍ

B
B

3 „ODLOŽENÝ START“

C1 BEZPEČNOST DĚTÍ
C2 PŘEDEPÍRKA
C3 TLAČÍTKO PRO ODOLNÉ

SKVRNY

C

4 TLAČÍTKO- ZASTAVENÍ VODY

C

5 TLAČÍTKO ALLERGIE

C

6 TLAČÍTKO - SNADNÉ ŽEHLENÍ.
7 TLAČÍTKO „STUPEŇ ZNEČIŠTĚNÍ“

C
G KONTROLKA DVÍŘEK- ZAČÁTEK

PROGRAMU

H TLAČÍTKO START PAUZA
I KONTROLKA „KG. MODE“
D KONTROLKA „ODLOŽENÝ START“
V DISPLEJ „DIGIT“

Signalizační systém displeje neustále informuje

o činnosti pračky

p UKAZATEL POZICE TLAČÍTEK

“Slow Motion Technology” je inovativní systém nastavení, který umožňuje naplnit pračku bezpečně a jednoduše.
Díky tlumičům namontovaným na každém konci se buben otevře za 2 sekundy lehkým tlakem prstů na tlačítko
uprostřed .

Pračka je vybavena speciálním zařízením, které při ukončení programu způsobuje, aby se buben vždy otočil
směrem nahoru, do pozice pro naplnění a vyprázdnění prádla, jakmile bude dokončen zvolený program.

DŮLEŽITÉ

.- Nepoužívat tekutý prací prostředek pro programy s předepírkou, a/ nebo s načasovaným startem praní.

Programová tabulka modelu EVOGT 14064D3

Prací

prostředky Výběrové tlačítka C

I

kg

3

1

II

   

        

   

 

 

 



 

 

 

 

   

  







  

 







zbývající

vlhkost

0,79kWh /0,65kWh 49l /34 l 44%

B2.

program program na

Odolná bavlna

BAVLNA

SMĚS

* Běžná bavlna

Běžná bavlna

(Vminutách)

přibližný

minimální

teplota

čas

display 90º 1400 6
display 60º 1400 6

display 60º 1000

max.

ºC

maximální

rychlost

odstřeďo-vání

Rpm/min

Max.

náplň

SYNTETICKÉ

Jemné tkaniny

JEMNÉ

TKANINY

SPECIÁLNÍ

* Zkušební programy na bavlnu podle (EU) č. 1015/2010 a č. 1061/2010

Program bavlna teplota 60°C
Program bavlna teplota 40°C

Hedvábí

Vlna

Máchání
Odstřeďování
Vyprázdnění

EcoMix 20ºC display 20º 1000 6

Rychlé (Rapid)

display 40º 400 2
display 30º 800 1

display 40º 800

display 1000
display 1400
display 0

14 30º 1000 1
30 40º 1000 2
44 40º 1000 3

Tyto programy jsou vhodné pro praní normálně zašpiněné bavlněné tkaniny a jsou nejúčinnější z hlediska spotřeby energie a vody.
Tyto programy byly vyvinuty, aby vyhovovaly teplotám uvedených na štítcích oděvů. Může se stát, ze skutečná teplota vody
se mírně liší od teploty uvedené v cyklu.

Doporučení pro použití pracího prostředku při různých teplotách.

K praní s programy pro bavlnu a při teplotě > = 60 °C příliš znečištěného odolného prádla se doporučuje použití
práškového pracího prostředku, neboť (heavy-duty) obsahuje bělicí látky, které při středně vysokých teplotách dosahují
výborných výsledků.
Na praní při programech a při teplotě mezi 40 °C a 60 °C výběr typu pracího prostředku musí zohledňovat druh textilie,
barvu a stupeň znečištění. Ve všeobecnosti se na praní bílého odolného prádla při vysokém stupni znečištění doporučuje
použít práškový prací prostředek, na praní barevného prádla bez zaschlých skvrn se doporučuje použít tekutý prací
prostředek nebo práškový prací prostředek se systémem ochrany barev.
Na praní při teplotě <40 °C se doporučuje použít tekutý prací prostředek nebo práškový prací prostředek určený na praní při
nízkých teplotách.
Na praní vlny a hedvábí používejte prací prostředek určený výhradně na vlnu.
Pro správné použití a dávkování pracího prostředku se doporučuje dodržovat pokyny uvedené na obalu pracího prostředku.

Program náplň Přibližný čas odstřeďování Spotřeba energie Spotřeba vody

Bavlana 60°C
Bavlana 40°C

Syntetické 40ºC

Vlna 40ºC

6kg / 3 kg 235min. /145min

3 kg 135min. 0,50kWh 34l 44%

1400Rpm

3 kg 105min. 1000Rpm 0,42kWh 58l 50%
1 kg 55min. 800Rpm 0,45kWh 50l 40%

Power spotřeba na off-režimu a levé zapnutém stavu: 0,3 W / 0,8 W

PŘÍPRAVA CYCKLU PRANÍ

1.- Jakmile jste naplnili pračku prádlem, je třeba uzavřít dvířka bubnu a ujistit se zda jsou správně uzavřeny.

2.- Nasypat prací prostředek a vonící přípravky. Nesmí být překročena hranice ,,MAX‘‘.



Prací prášek pro předepírku I



Prací prášek pro program praní II



Změkčovací přípravek

VÝBĚR PROGRAMŮ A VOLBA PODLE PŘÁNÍ

3.- Otočte voličem programů (A) na program, který si přejete.

4.- Jestliže si to přejete, můžete také vybrat teplotu praní pomocí tlačítka







B2 teplota praní

akmile budeme volit nějaký program, automaticky se nám ukáže doporučená teplota praní a rozsvítí se odpovídající kontrolní ukazatel.
Tuto teplotu je možné snížit či zvýšit tisknutím na tlačítko (B2).

Upozornění: Teplota musí být nastavena před zvolením funkce STUPEŇ ZNEČIŠTĚNÍ.

5.- Stiskněte tlačítko podle vaší potřeby (C2, C3, C4, C5, C6, C7)
.- Doporučujeme zvolit možnosti praní dříve než stisknete tlačítko (H).
.- Dbejte, aby nově zvolená fáze praní nepřekročila zvolený chod praní, jinak tato funkce neproběhne.

C1 tlačítko pro bezpečnost dětí

Když je aktivováno toto tlačítko (stlačením přibližně 5 sekund), není možné manipulovat se srojem, protože všechny
možnosti jsou anulovány. K jeho odblokování je třeba znovu stisknout tlačítko na 5 sekund.

C2 tlačítko – předepírka

Tato volba je užitečná zejména v případě velmi znečištěného prádla a musí se použít před výběrem hlavního pracího
programu. Toto tlačítko je možné aktivovat pouze s programem pro bavlnu, směsy a syntetické tkaniny.

musí být zvolena před stisknutím tlačítka (H).

Tato možnost

C3 tlačítko pro odolné skvrny

Stisknutím tohoto tlačítka se uvedou do činnosti senzory nového ACTIVA SYSTEM, které dobře účinkují na zvolené teploty
a udržují stálou teplotu po dobu celého cyklu praní, nebo lépe řečeno při mechanické činnosti bubnu. Buben se otáčí na dvě
rozdílné rychlosti v kritickém momentě: jakmile se prací prostředek dostane do prádla, buben se otáčí takovým způsobem,
že se nebude vytvářet nerovnoměrnost v jeho rozprostření. Na druhé straně se zvyšuje rychlost v momentě praní a
máchání takovým způsobem, aby čistící činnost byla maximální. Díky tomuto speciálnímu systému se účinnost praní zvýší o
60% a zároveň se také odstraní odolné skvrny a to všechno BEZ ZVÝŠENÍ DOBY PROGRAMU.

Je aktivní pouze u programů pro bavlnu.
C4 tlačítko - zastavení vody

Tímto způsobem se snižuje pomačkání prádla. Pračka se zastaví s bubnem plným vody před posledním odstřeďováním.
Pro dokončení cyklu praní, znovu stiskněte tlačítko pro zastavení vody. Pračka provede vyprázdnění vody a příslušné odstřeďování.
Jestliže si přejete provést pouze vyprázdnění bez odstřeďování, zrušte probíhající program a zvolte nový program pro vyprázdnění vody.

C5 tlačítko allergie

Díky novému systému SENSOR ACTIVA SYSTEM, je možné stisknutím tlačítka provést speciální cyklus praní použitelný u
všech programů a všech typů tkanin, chrání jeho vlákna a choulostivou pokožku uživatelů, které ho používají.
Naplní pračku větším množstvím vody a nová kombinovaná činnost rotačních cyklů bubnu s plněním a vyprázdněním vody
dovolí získat naprosto čisté a vymáchané prádlo. Zvyšuje se množství vody při praní a získá se tak perfektní rozpuštění
pracího prostředku, který zaručuje vynikající účinnost praní. Voda se také zvýšila při máchání a odstraní všechny stopy po
pracím prostředku na vláknech.
Tato funkce je specificky prostudovaná především pro osoby s choulostivou a jemnou pokožkou, kterým může minimální
zbytek pracího prostředku způsobovat podráždění nebo alergii.
Doporučujeme požívat tuto funkci také pro dětské a jemné prádlo, speciálně pro praní ručníků, na kterých se v samotných
vláknech zadržují prací prostředky.
Tato možnost je k dispozici u programu pro vlnu.

C6 tlačítko - snadné žehlení.

Pomocí tohoto tlačítka je možné snížit mačkavost v závislosti na zvoleném programu a druhu tkaniny, která je praná.
Funguje následujícím způsobem:
Směs , Syntetické tkaniny. Odstraní ždímaní mezi každým mácháním.
Jemné tkaniny. Odstraní ždímání mezi každým mácháním a zastaví se před konečným ždímáním, které se provádí velmi
jemně.

.

Vlna ,Bavlna , Mix&wash, Hedvábí

Zastaví se před konečným ždímáním.
K dokončení cyklu praní jemných tkanin , bavlna, mix&wash, hedvábí a vlny, stačí stisknout tlačítko proti mačkání,
spotřebič vypustí vodu a provede příslušné ždímání.
Máchání. Odstraní ždímání mezi každým mácháním.
Jestliže si přejete pouze vypustit vodu bez ždímání, vypněte tlačítko s probíhajícím programem a zvolte nový program pro
vypuštění vody z pračky.

C7 tlačítko „stupeň znečištění“

Pomocí tohoto tlačítka (které je aktivní pouze u programů BAVLNA a SMÍCHANÉ PRÁDLO) si můžete zvolit 3 úrovně
intenzity praní v závislosti od stupně znečištění prádla.
Po zvolení programu a teploty praní se kontrolka stupně znečištění automaticky umístí na nejnižší povolenou úroveň.
Stisknutím tlačítka se úroveň zvýší a následně se upraví parametry, které se týkají délky pracího procesu.
V momentu zvolení programu se automaticky zobrazí nejnižší možný stupeň znečištění a rozsvítí se příslušná kontrolka.
Při zvolení vyšší úrovně znečištění pomocí příslušného tlačítka se také rozsvítí příslušná kontrolka.
Upozornění: Stupeň znečištění se automaticky může měnit v závislosti od zvolené teploty.

Rychlé

Volbou tohoto programu a stisknutím tlačítka C7 je možné změnit dobu trvání praní a zvolit jeden ze 3 existujících rychlých
programů (14’- 30’- 44’).

6.- Podle přání si můžete zvolit rychlost při odstřeďování(B1)

B1 otáčky odstřeďování

Po zvolení pracího programu se na displeji objeví maximální povolená rychlost odstřeďování pro daný program. Každým
dalším stisknutím tlačítka odstřeďování se rychlost sníží o 100 g/m. Nejnižší povolená rychlost je 400 ot/min. Odstřeďování
je možné zrušit opětovným stisknutím tlačítka na volbu odstředování.

7.- Jakmile jste vybraly a zvolily možnosti praní, tak pro zahájení programu je třeba stisknout tlačítko H. Pračka začne
s provedením zvoleného programu.
Jestliže někdy zvolíte program, který později budete chtít zrušit,

kontrolka).

stačí znovu stisknout tlačítko (přestane blikat ukazující

B3 tlačítko „odložený start“

Toto tlačítko umožňuje odložit spuštění pracího programu maximálně o 24 hodin.
Pokud si přejete odložit spuštění programu, postupujte následujícím způsobem:
Zvolte požadovaný program.
Stiskněte tlačítko jednou, abyste jej aktivovali (na displeji se objeví h00). Opětovným stisknutím nastavte odložení o 1
hodinu (na displeji se objeví h01). Každým dalším stisknutím se odložení prodlouží o 1 hodinu až po h24. V případě dalšího
stisknutí se odložený start zruší.
Stisknutím tlačítka „START PAUZA“ (H) (kontrolka na displeji začne blikat) potvrdíte spuštění počítání nastaveného času.
Po jeho uplynutí se program automaticky spustí.
Odložený start je možné zrušit následovně:
Stiskněte tlačítko na 5 sekund, dokud se na displeji nezobrazí parametry zvoleného programu.
Stisknutím tlačítka „START PAUZA“ (H) můžete teď spustit předtím zvolený program. Pokud chcete celý proces zrušit,
nastavte ovladač programů do polohy (OFF) a následně zvolte jiný program.

Výpočet doby programu – doba trvání cyklu (V)

Jakmile bude zvolen program, na displeji se automaticky objeví doba trvání cyklu, která bude podle zvolených možností kolísavá.
Jakmile bude během prvních 4 minut cyklu praní nastaven program pro bavlnu a směs, pračka vypočítá dobu trvání cyklu
programu a bude brát v úvahu množství vloženého prádla do bubnu (kontrolka I ,,kg mode‘‘ rozsvícená). Po dobu tohoto
období se kontrolky na displeji střídají a každých 5 vteřin se znázorní maximální doba trvání programu. Po uplynutí těchto 4
minut se znázorní doba trvání cyklu, která se bude neustále aktualizovat až do ukončení programu.

Kontrolka zajištění dvířek – ukazující světýlko pro zahájení programu (G)

Rozsvítí se při stisknutí tlačítka START.
Po stisknutí tlačítka START PAUZA (H) bude nejprve světýlko blikat a později už jen svítit až do ukončení praní.
Po dvou minutách po ukončení praní světýlko přestane svítit a tím nám oznámí, že je možné otevřít dvířka.

Zrušit – změnit programy

Pokud jste už zahájili jeden program a teď si jej přejete změnit či zrušit, postupujte následujícím způsobem:

- Posuňte volič programů na pozici (OFF). Právě jste zrušili program a pokud si to přejete můžete zvolit nový.

- Zvolte nový program.

- Znovu stiskněte tlačítko (H).

Pračka zahájí nově zvolený program.

Přestávka programu

Je možné na určitou dobu zastavit prací program, to může sloužit k přidání více prádla a k tomu je potřeba postupovat
následujícím způsobem:

- Stiskněte tlačítko (H), a udržujte jej stisknuté, dokud nebudou blikat kontrolky možností a na displeji se neobjeví V pro

zbývající čas.

- Když přestane svítit bezpečnostní kontrolka dvířek (přibližná doba 2 minuty), otevřete dvířka a přidejte více prádla.

- Správně uzavřete dvířka bubnu a vnější víko.

- Stiskněte tlačítko (H), a pračka bude pokračovat v programu.
Když bude program ukončen, na displeji se objeví “END”.

Počkejte, dokud nepřestane svítit bezpečnostní kontrolka (G) dvířek (přibližná doba 2 minuty).

“Pro vytáhnutí prádla je potřeba otočit voličem programů do pozice (OFF)”, a otevřít
dvířka pračky a víka bubnu.

22.05.14 / H- 46007809 CZ