Page 1
洗衣機
EVOGT 10072D3
H B2 G B1 C2 A
V C1 p
A 程式選擇旋轉按鈕
使用此旋轉按鈕來選擇所需的洗滌程式。轉動按鈕（它可以順時針或逆視針轉動）選擇最合適的洗滌
程式（p），水溫將因應所選的程式而定。（請參閱程式表）。
B1 脫水轉速選擇按鈕
B2 預校洗衣時間按鈕
C1 冷水洗衣按鈕
C2 防敏額外水量按鈕
G 鎖上機門顯示燈
H 啟動/暫停按鈕
V 數碼顯示器
數碼顯示器的數字，讓您不斷地了解洗衣機的操作狀態
p 程式控制指示
〝輕觸式按鈕〞是一個創新的啟動系統，確保所有衣物都更安全及方便地拿取。只需輕按中間的開
關按鈕，洗衣桶門兩端的緩衝器所產生的緩衝作用即時讓洗衣桶快速地開啟。
這款洗衣機擁有一個裝置，以確保所述洗衣桶是右側的，並適合於所選擇的程式完成後加載/卸載
衣物時選用。
Page 2
程式 程式類別
大約
洗衣時間
EVOGT 10072D3
最高
温度設定
℃
最高
脫水轉速
轉/分鐘
程式表
最大
洗衣量
公斤
洗衣劑及添加劑 功能按鈕
I II
棉質
合成
纖維
纖幼
衣物
特別
程式
預洗顏色衣物 螢幕顯示 90∘
*顏色衣物 螢幕顯示 60∘
*顏色衣物 螢幕顯示 40∘
纖幼顏色衣物 螢幕顯示 30∘
顏色衣物 螢幕顯示 50∘
纖幼顏色衣物 螢幕顯示 40∘
纖幼顏色衣物 螢幕顯示 30∘
羊毛衣物
螢幕顯示 30∘
手洗程序 螢幕顯示 30∘
輕柔沖洗
輕柔脫水
排水
节能洗20℃
螢幕顯示
螢幕顯示
螢幕顯示
螢幕顯示
44 分鐘特快速洗 螢幕顯示 40∘
30 分鐘特快速洗 螢幕顯示 30∘
1000 7
1000 7
1000 7
1000 7
1000 2
1000 2
1000 2
800 1
800 2
1000
1000
․
․ ․ ․ ․ ․
․ ․ ․ ․
․ ․ ․ ․
․ ․ ․ ․
․ ․ ․ ․
․ ․ ․ ․
․ ․ ․ ․
․ ․ ․
․ ․ ․
․
2
0º 800 7
1000 3
1000 2
․ ․ ․ ․
․ ․ ․
․ ․ ․
*棉質清洗程式符合歐盟 1015/2010 標籤說明，並按照歐盟 e n∘1061/2010 條例所規定的正常條件下測量而獲得。
60ºC 棉質清洗程式
40ºC 棉質清洗程式
上述的清洗程式適用於帶有污積的棉質衣物，能提供最有效的能源效率和用水效益。
由於供水壓力和温度以及洗衣量和衣物類型的不同，各家庭的能源和用水消耗與能源標籤及用水效益標籤中的資
料可能會有不同。
EVOGT 10072D3
主要電壓 保險絲規定電流 水壓要求 最高輸出功率
主要技術參考數據
220-230V. 50 Hz. 10 A. 0,05-0,8 Mpa 1500
請注意：液體清潔劑不適用於預洗程序或預校洗衣時間程式
Page 3
洗衣準備：
(1) 將衣物放入洗衣機，關閉洗衣桶並檢查是否上鎖
(2) 將洗衣劑和添加劑倒入洗劑容格，並不要超過最高份量指標
選擇所需程式及類別
(3) 將程式選擇旋轉按鈕 (A) 轉到所需程式
(4) 按下所需功能選擇 (C1, C2)
- 建議在按下啟動按鈕(H)前選擇所需的功能程式
C1 冷水洗衣 按鈕
按下這個按鈕，每一個洗衣程式都可轉換成冷水洗滌，但又不影響其他功能（如水量，時間，轉速等）。
窗簾，小地毯，人造纖維物料，白色衣物都可選用此功能來清洗。
C2 防敏額外水量功能按鈕
全靠最新的 SAS 感應過水系統，按下這個功能按鈕，即可以進行一個特別的洗滌過程，並適用於所有的程式和不
同類型的衣物，額外水量能加倍保護衣物纖維和呵護用戶的嬌嫩皮膚。
增加洗滌時的額外水量與及全新的滾動旋轉模式，令洗衣過程時產生更大的噴射動力，進一步提升清潔效果，讓
衣物冲洗得更徹底。過水時增加額外水量可以徹底清除殘留在衣服纖維上的洗衣劑，減少對過敏皮膚的影響。
此功能最適合洗滌對不同程度敏感皮膚人士的衣物，確保洗衣劑殘餘不留在衣服上，減輕其中一個主要致敏因素。
建議選用此功能來洗滌嬰兒及兒童的纖幼衣物，特別是浴袍及浴巾這些比較容易積存洗衣劑殘餘的衣物類別。
此功能並不適用於清洗羊毛衣物。
(5) 選擇脫水轉速按鈕 (B1) [如適用]
B1 脫水轉速選擇按鈕
選擇所需的程式後，該程式的最高脫水轉速將出現在數碼顯示屏上。如需降低轉速，按下脫水轉速按鈕，每按一
次按鈕會降低速度每分鐘 100 轉。操作的最低脫水轉速為每分鐘 400 轉，或通過反覆按壓旋轉按鈕，便可以省略
自動脫水程式。
(6) 選擇所有功能程式後，按啟動/暫停按鈕
一下啟動/暫停按鈕。(按鈕旁邊的指示燈將會熄滅)
B2 預校洗衣時間按鈕
此程式可讓你預設在指定的時間內完成洗衣程序或讓你在 24 小時內延遲開始程式。
請根據下列步驟進行延遲開始程式：
選擇所需的程式
按一次按鈕啟動 (顯示器會出現 h 00)，再按一下就可以設定延遲一小時開始程式(顯示器會出現 h 01)；預校程
式是由 1 小時至 24 小時，每按一下代表增加 1 小時，直至顯示器會出現 24 小時，再按一下就將變成 0。
確認時間後再按啟動/暫停按鈕
動運作。
如果想取消預校洗衣時間，可根據下列步驟：
輕按一下按鈕及持續 5 秒，直至顯示器出現已輸入的程式數據，這時便可按一下啟動/暫停按鈕來繼續程式或轉動
程式選擇旋轉按鈕至關機模式來取消已輸入的程式數據，便可再次選擇新的設定 。
V 清洗過程時間
當選擇好任何一個清洗程式後，顯示器會自動顯示清洗過程時間，不同的清洗過程時間，取決於所選擇的程式而
異。
啟動程式後，你將會一直不斷的看見剩餘清洗時間，直至清洗過程結束為止。
- 預洗程序 I 及 清洗程序 II – 洗衣劑
- 衣物柔順劑
- 選擇所需的特別功能時再按下另一個功能程式，該功能程式在相應程式步驟未執行前將不
能應用
(H)，洗衣機便會即時操作，若你想取消已選擇的程式，再按
(按鈕旁邊的指示燈將會閃爍)，倒數便會即時開始，到預校洗衣時間時便自
Page 4
G 鎖上機門顯示燈
按下啟動/暫停按鈕後，按鈕旁邊的指示燈將會持續閃爍數秒後便停止閃爍，並會維持亮燈的狀態直至清洗過程結
束為止。
清洗過程結束 2 分鐘後，指示燈將會自動熄滅，此時便打開機門取出衣物。
更改及取消清洗程式
如果想更改或取消已選擇之洗衣程式，可根據下列步驟：
- 轉動程式選擇旋轉按鈕至關機
- 選擇新的清洗程式
- 再按一下啟動/暫停按鈕 (H)
新的洗衣程式便會啟動。
暫停程式
若想在洗衣過程中加添衣物進行清洗，可以暫時停止洗衣過程，並根據下列步驟：
- 按下啟動/暫停按鈕後，直至按鈕旁邊的指示燈開始閃爍，顯示器出現剩餘清洗時間後，指示燈便會亮起
- 約 2 分鐘後，鎖上機門顯示燈熄滅，此時便打開機門加添衣物
- 正確地關上洗衣桶門及洗衣機上蓋
- 再次按下啟動/暫停按鈕，新的洗衣程式便會啟動。
當清洗過程結束，顯示器會出現〝END〞的字樣，等待鎖上機門顯示燈(G)熄滅 (約 2 分鐘)
在開啟洗衣桶及洗衣機上蓋前，轉動程式選擇旋轉按鈕至關機
模式來取消已輸入的程式數據，便可再次選擇新的程式 。
，才打開機門提取衣物。
29.09.15 /43011356 ZH
Loading...