Candy CTD 1276 User Manual [DA]

VASKEMASKINE CTD 1276

B1 D V I C4 A

G C1 C2 B2 B3 C3 H p

A PROGRAM- OG TEMPERATURVÆLGER

Med denne tast kan De vælge det vaskeprogram, De måtte have brug for. De skal
blot dreje på tasten, (hvilket kan gøres i begge retninger), indtil vaskeprogrammet
står ud for indikationslinien, (p). Temperaturvalget afhænger af det valgte
vaskeprogram. (Se venligst programskema).

B1 CENTRIFUGERINGSHASTIGHED

B2 UDSKYD START-KNAP

B

3

VASKETEMPERATUR

C1 FORVASK
C2 AQUAPLUS

C

3

STRYGELET PROGRAM

C

4

TILSMUDSNING

G INDIKATIONSLYS TIL DØRLÅS
H START/STOP TAST
I PROGRAMSTART-INDIKATOR
D UDSKYD START-INDIKATOR
V DIGITAL-display

Displayets indikatorsystem viser dig konstant maskinens status

p KONTROL AF BETJENINGSPANEL

Denne vaskemaskinen har en mekanisme som sørger for at trommelen alltid blir stående med åpningen

temp.

opp, klar til påfylling eller tømming av tøy, etter at det valgte programmet er fullført.
Trommelen blokkeres, og vil deretter ikke kunne dreies manuelt.

Programskema model CTD 1276

program

BOMULD

BLANDET

SYNTETISK

SART

SÆRLIGE
VASKEPROGRAM
MER

* Programmet anbefales også til vask ved lavere temperatur (lavere end den viste maks.).

program til

Hvide stoffer

* Normalvask

Normalvask

Sarte stoffer 1h06’ 40º 600 1,5

Uld–silke

Håndvask

Skylning

Centrifugering 9’ 1200

Tom
Mix&wash (M&W) 2h47’ 40º 1000 6
Kvikvask 32 30’ 40º 800 2

max.

ca. tid

(ºC)

(min.)

2h48’

90º 1200 6

2h47’ 60º 1200 6

1h35’ 60º 800 2,0

59’ 40º 800 1,0
59’ 30º 800 2,0

24’ 800

4’

max.
centrifug.
hastighed

max.

påfyldning

(kg)

Programmet er testet i overensstemmelse med CENELEC EN 60456 med maksimal tilsmudsning valgt.

Tekniske data model CTD 1276

Spænding i

lysnet

230V./50Hz 175 W. 400 W. 30 W. 1950 W. 2200 W. 10 A.

Kraft til vask

Kraft til

centrifugering

Kraft til

motor-pumpe

Kraft til

varmelegeme

Max. kraft
indtagelse

VIGTIGT!

.- Det anbefales IKKE at bruge klorin ved programmer med forvask
.- Der må ikke bruges flydende vaskemiddel ved programmer med forvask, og/eller med forskudt

starttidspunkt.

FORBEREDELSE AF VASKECYKLUS

1.- Efter påfyldning af vasketøjet, kontrolleres, at tromlens dæksel er rigtigt lukket.

2.- Vaskepulver og skyllemiddel, etc. hældes i rummene, uden at overskride max. indikationen.

• Vaskepulver til forvask I

• Vaskepulver til hovedvask II

• Klorin

• Skyllemiddel

VALG AF DE ØNSKEDE PROGRAMMER OG MULIGHEDER

3.- Programvælgeren, (A), drejes om på det ønskede program.

4.- De har ligeledes mulighed for at vælge vasketemperaturen med tasten B3

B3 valg af vasketemperatur

Når et program vælges, lyser den relevante indikator og viser den højest mulige vasketemperatur.

mængde af

vaskepulver

I

II

•••• •••• •••• •••• •••• •••• •••• ••••

•••• ••••

•••• ••••

••••

••••

••••

••••

••••

Amp.

Sikringer

Vandttryk

0,05-0,8

tast til valgmuligheder C

Mpa

•••• •••• •••• •••• ••••

•••• •••• •••• •••• ••••

••••

••••

••••

••••

••••

Vandtryk

*progr.

EN 60456

58 L. 1,14 Kw.

•••• ••••

•••• ••••

••••

••••

••••

Energifrobrug

*prog.

EN 60456

Hvis du vælger en lavere temperatur ved hjælp af den specielle knap, vil den tilsvarende indikator lyse.

Bemærk: Temperaturen skal justeres, før du vælger TILSMUDSNING.

5.- Tasten til en eller flere muligheder aktiveres, (C1, C2, C3, C4)
.- Det anbefales at vælge de ønskede muligheder, før startknappen , (H), aktiveres.
.- Der gøres opmærksom på, at såfremt vaskefasen overgår den valgte muligheds funktion, da vil denne ikke
aktiveres.

C1 Tast til Forvask
Denne mulighed er især nyttig, når det drejer sig om tøj, der er meget snavset. Der foretages en lille ekstra
forudgående vask, før den egentlige hovedvask indledes. Tasten kan kun aktiveres ved programmerne;
Bomuld, Blandet og Syntetisk.

Såfremt De måtte ønske at vælge denne mulighed, bør dette valg foretages, inden starttasten, (H),
aktiveres.

C2 tast ”aquaplus”

Takket være et nyt system med betegnelsen, SENSOR ACTIVA SYSTEM, kan der ved at trykke på denne tast,
udføres en speciel vaskecyklus, der passer til samtlige programmer og til alle stoftyper, idet tøjets fibre plejes,
hvorefter tøjet er blødt og nænsomt for brugeren at have på.
Tilførslen af det ekstra vand i denne nye funktion kombineret med tromlens omdrejningscyklusser med
påfyldning og udtømning af vand, gør det muligt at opnå et fuldstændigt rent og gennemskyllet vasketøj.
Vandmægden forøges for bedre at opløse sæbepulveret, idet der samtidigt garanteres for en perfekt
ekffektivitet af vasken. Vandmængden er ligeledes forøget i skyllefaserne for at fjerne selv den mindste rest af
vaskepulver i tøjets fibre.
Denne funktion er især henvendt til personer med særligt sart og følsom hud, som en hvilken som helst rest af
sæbepulver og skyllemiddel kan genere eller som kan fremkalde allergi reaktioner.
Det anbefales ligeledes at bruge denne vaskefunktion ved vask af børnetøj og ved vask af sart tøj i
almindelighed, især hvis det drejer sig om badeværelsestøj, håndklæder, badekåber, mv, hvis fibre har tendens
til ikke at kunne skylles helt rene for sæbepulver.
Denne mulighed er ikke anvendelig ved uldprogrammer.

C3 Tast til valg af strygelet program
Ved hjælp af denne tast, kan vi formindske dannelsen af krøller og rynker i tøjet, alt afhængigt af, hvilket
vaskeprogram, der er valgt og af vævstypen af de beklædningsgenstande, der er under vask. Nedenstående
fremgangsmåde følges:
Blandede , Syntetisk: Fjerner mellemcentrifugeringerne under skylningerne af tøjet.
Sart: Fjerner mellemecentrifugeringerne under skylningerne af tøjet og foretager en standsning, inden den
afsluttende centrifugering, der er blid.
Håndvask, Uld ,Bomuld,og Mix&wash,: Der foretages en standsning, inden den afsluttende centrifugering.
Skylninger: Fjerner mellemcentrifugeringerne under skylningerne af tøjet.
For at afslutte vaskecyklussen i programmerne Sart, Håndvask, Bomuld, Mix&wash, og Uld, er det
tilstrækkeligt blot atter at trykke på strygelet tasten, og vaskemaskinen vil foretage udtømning og den
tilhørende centrifugering.
Såfremt der ønskes foretaget en tømning uden efterfølgende centrifugering, skal det valgte vaskeprogram
annuleres og et nyt tømningsprogram vælges.

C4 tilsmudsning-knappen

Når du vælger denne knap (kan kun vælges ved programmerne BOMULD og BLANDEDE FIBRE) kan du
vælge mellem 3 niveauer af vaskeintensitet alt efter, hvor tilsmudset tøjet er.
Når programmet og vasketemperaturen er valgt, indstilles tilsmudsningsindikatoren automatisk til det lavest
mulige. Når du trykker på knappen, øges niveauet, og indstillingerne for hele programmet justeres tilsvarende.
Når du vælger et program, lyser den relevante indikator og viser den lavest mulige tilsmudsning.
Hvis du vælger større tilsmudsning ved hjælp af den specielle knap, vil den tilsvarende indikator lyse op.
Bemærk: Tilsmudsningen kan varieres automatisk afhængigt af den valgte temperatur.

5.- Valg af Centrifugeringshastighed, (B1).
B1 valg af centrifugeringshastighed

Når programmet er valgt, vises den maksimale centrifugeringshastighed for programmet i displayet. Hastighed
reduceres med 100 omdr./min., hver gang du trykker på centrifugeringknappen. Den lavest mulige hastighed er
400 omdr./min.. Du kan også udelade centrifugeringen ved at trykke på centrifugeringsknappen gentagne
gange.

7.- Efter valg af de forskellige muligheder, indledes programmet ved at trykke på starttasten, H, hvorefter
vaskemaskinen vil indlede det ønskede vaskeprogram.
Hvis De ønsker at annullere en valgt mulighed, trykkes atter på denne tast, (indikationslyset vil derefter
slukkes).

programstart-indikator (I)

Denne indikator lyser, når du har trykket på START-knappen.

B2 udskyd start-knap

Denne knap giver dig mulighed for at forprogrammere vaskeprogrammet til at udskyde starten af programmet
med op til 24 timer.
Sådan udskyder du starten:
Indstil det ønskede program.
Tryk på knappen en gang for at aktivere den (h00 vises i displayet), og tryk derefter på den igen for at indstille
udskydelse på 1 time (h01 vises i displayet). Den forudindstillede udskydelse øges med 1 time, hver gang der
trykkes på knappen, indtil der står h24 i displayet. Hvis der trykkes på knappen igen, nulstilles udskydelsen.
Bekræft ved at trykke på START/PAUSE-knappen (indikatoren i displayet begynder at blinke). Nedtællingen
begynder, og når den er færdig, starter programmet automatisk.
Du kan annullere udskudt start ved at gøre følgende:
Tryk på knappen, og hold den nede i 5 sekunder, indtil displayet viser indstillingerne for det valgte program.
Nu kan du starte det program, der før var valgt, ved at trykke på START/PAUSE-knappen, eller du kan
annullere processen ved at dreje programvælgeren til OFF og derefter vælge et andet program.

temps restant (V)

Lors de la sélection d’un programme, l’écran indiquera automatiquement la durée du cycle de lavage cette
dernière peut varier selon les options choisies.

låge-indikator (G)

Når du har trykket på START/PAUSE-knappen, blinker indikatoren først for derefter at holde op med at blinke
og bliver ved med at lyse, indtil vasken er færdig.

Aflysning og ændring af vaskeprogrammer.

Hvis De ønsker at ændre på eller aflyse programmet, efter at dette er begyndt, følges nedenstående
fremgangsmåde:

- Der trykkes på tasten (H), og tasten holdes trykket ind, indtil der på displayet står: END.

- De har nu aflyst vaskeprogrammet, og De kan nu vælge et nyt vaskeprogram, hvis De ønsker det.

- Der foretages valg af et nyt program.

- Der trykkes atter på tasten, (H).

- Vaskemaskinen vil nu udføre det valgte vaskeprogram.

Pause under vaskecyklussen.
Vaskeprogrammet kan afbrydes midlertidigt, hvis De f.eks ønsker at lægge mere tøj i maskinen. Nedenstående

fremgangsmåde følges:

- Der trykkes på tasten (H), og tasten holdes trykket ind, indtil lysene på valgtasterne blinker; displayet, der
viser den resterende vasketid og startlyset.

- Når lyset, der angiver, at dørens sikkerhed er aktiveret, går ud, (efter ca. 2 min.), lukkes døren op og det
ekstra tøj lægges ind i tromlen.

- Døren til tromlen og det ydre dæksel lukkes omhyggeligt.

- Der trykkes nu på tasten (H), hvorefter vaskemaskinen vil fortsætte sit programmerede vaskeprogram.

Når vaskeprogrammet er færdigt, vil “END” komme til syne på indikations displayet.
Det afventes at lyset, der bekræfter at dørens sikkerhedslåsning er aktiveret, går ud (G); (efter ca. 2 min).

“For at tage tøjet ud, drejes programvælgeren om på OFF”, og vaskemaskinens dør og dæksler kan
åbnes.

15.05.07/ H-46003988 DA

2