Candy CTD 1276 User Manual [NN]

VASKEMASKIN CTD 1276

B1 D V I C4 A

G C1 C2 B2 B3 C3 H p

A PROGRAM- OG TEMPERATURVELGER

Med denne knotten kan du velge det vaskeprogrammet du ønsker ved å dreie den (i
begge retninger) helt til programmet du velger faller overens med orienteringslinjen
(p). Temperaturvalget avhenger av det programmet du har valgt. (Se
programtabell).

B1 SENTRIFUGERINGSHASTIGHET

B2 FORSINKET START

B

3

VASKETEMPERATUR

C1 FORVASK
C2 TAST AQUAPLUS

C

3

LETT Å STRYKE

C

4

SKITTENHETSGRAD

G DØRLAMPE
H START/STOPP KNAPP
I LAMPE FOR PROGRAMSTART
D LAMPE FOR FORSINKET START
V DIGITALT DISPLAY

Ved hjelp av indikatorsystemet på displayet kan du hele tiden få informasjon om

maskinens status

p INDIKATOR BETJENINGSKNOTTENES POSISJON

Denne vaskemaskinen har en mekanisme som sørger for at trommelen alltid blir stående med åpningen
opp, klar til påfylling eller tømming av tøy, etter at det valgte programmet er fullført.
Trommelen blokkeres, og vil deretter ikke kunne dreies manuelt.

Programtabell mod. CTD 1276

maks

tilnærme

program program for

BOMULLSTØY

BLANDET VASK

SYNTETISK VASK

DELIKATE

PLAGG

SPESIELLE

* Programmet anbefales også for vask ved lav temperatur (lavere enn den maksimale temperaturen som

Hvitt tøy

* Slitesterke farger

Slitesterke farger

Delikat 1h06’ 40º 600 1,5

Ullplagg

Håndvask

Skylling

Centrifugering 9’ 1200

Tømming
Mix&wash (M&W) 2h47’ 40º 1000 6
Hurtig 32 30’ 40º 800 2

varighet

min

2h48’

2h47’ 60º 1200 6

1h35’ 60º 800 2,0

59’ 40º 800 1,0
59’ 30º 800 2,0

24’ 800

4’

maks

temp.

sentrifug.

reg.

hastighet

ºC

rpm/min

90º 1200 6

max.

tøy-

mengde

Kg.

vises). Programmet er testet i henhold til CENELEC EN 60456 med maskimal skittenhetsgrad.

Fylling av

vaskemiddel Funksjonsknapper C

I

• • • • • • • •

• •

• •

II

• • • • •

• • • • •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

• •

•

•

•

Tekniske data mod. CTD 1276

Nettspenning

230V../50Hz 175 W. 400 W. 30 W. 1950 W. 2150 W. 10 A.

Nominell

vaskeeffekt

FORBEREDELSE AV VASKEPERIODEN

1.- Etter at man har fylt maskinen med tøy, må man forsikre seg om at lokkene på trommelen lukkes forsvarlig.

2.- Fyll på vaskemiddel og additiver, pass på at “MAKS”-streken ikke overstiges.

• vaskemiddel for forvask I

• vaskemiddel for vaskeprogram II

• blekemiddel

• mykemiddel

Viktig

.-Det anbefales å ikke bruke klorin i program med forvask.
.-Ikke bruk flytende vaskemiddel i program med forvask og/eller tidsprogrammert start.

Nominell

sentrifuger-

ingseffekt

Nominell

effekt pumpe-

motor

Nominell

effekt

resistans

Maks.

inngangs-

effekt

Nettsikrings-

ampere Vanntrykk

0,05-0,8

Mpa

Vannforbruk

EN60456

Energiforbruk

*prog.

EN60456

58 L. 1,14 Kw.

*prog.

VALG AV PROGRAMMER OG FUNKSJONER

3.- Sett programvelgeren (A) på ønsket program.

4.- Hvis man vil, kan man også velge vasketemperatur med tasten B3

B3 vasketemperatur
Når du har valgt et program, lyser den relevante indikatoren for å vise den maksimale vasketemperaturen som
er mulig.
Hvis du bruker spesialknappen og velger en lavere temperatur, vil dette føre til at den tilsvarende
indikatorlampen lyser.

Merk: Temperaturen må justeres før du velger SKITTENHETSGRAD.

5.- Trykk på den eller de funksjonsknappene du ønsker å bruke (C1, C2, C3, C4).
.- Man anbefales å velge ønskete funksjoner før man trykker på startknappen (H).
.- Man må være klar over at hvis vaskefasen har tilbakelagt denne funksjonens virkeområde, vil denne ikke
aktiveres

C1 knapp forvask

Denne funksjonen er nyttig spesielt hvis man skal vaske tøy som er meget skittent. Den foretar en kort
ekstravask før hovedvasken. Den kan kun aktiveres på programmene Bomull, Blandet tøy og Syntetiske stoffer.
Ønsker man å bruke denne funksjonen, må den alltid velges før man trykker på startknappen (H).

C2 tast aquaplus

Takket være den nye funksjonen SENSOR ACTIVA SYSTEM har man adgang til en spesiell vaskefase som
kan brukes på alle programmer og stofftyper, og som er skånsom mot tøyets fibre, og mot ømfintlig hud.
Med en mye større vanntilførsel, og en ny kombinasjon av vasketrommelens rotasjonsfaser og fylling og
tømming av vann, blir tøyet helt rent og skylt. Vannmengden under vaskefasen økes for å oppnå at
vaskemiddelet blir fullstendig oppløst. Dette garanterer stor vaskeeffektivitet. Man har også økt vannmengden i
skyllefasene for å eliminere alle rester av vaskemiddel i fibrene.
Denne funksjonen er spesielt designet med tanke på personer som har sart og ømfintlig hud som irriteres eller
reagerer allergisk mot ubetydelige rester av vaskemiddel i tøyet.
Man anbefales også å bruke denne funksjonen når man skal vaske barnetøy og delikate plagg, og spesielt til
vask av baderomstøy med fibre som vaskemiddelet har en tendens til å sette seg ekstra godt fast i.
Denne funksjonen er ikke tilgjengelig på programmet for ullvask.

C3 knapp “lett å stryke”

Med denne knappen oppnår man at tøyet blir mindre krøllet uavhengig av hvilket program man har valgt og
type tøy som skal vaskes. Den virker på følgende måte:
Blandet, Syntetiske stoffer. Eliminerer sentrifugeringene mellom skyllingene.
Delikate plagg. Eliminerer sentrifugeringene mellom skyllingene og stopper maskinen før siste sentrifugering,
som er meget skånsom.
Håndvask, Ull ,Bomull,og Mix&wash. Stopper maskinen før siste sentrifugering.
Skyllinger. Eliminerer sentrifugeringene mellom skyllingene.
For å avslutte vaskeperioden på programmene Delikate plagg, Håndvask , Bomull , Mix&wash og Ull, behøver
man bare å trykke én gang til på ”lett å stryke”-knappen, og maskinen vil deretter først tømmes for vann og så
sentrifugere.
Hvis man ønsker å tømme maskinen for vann uten å sentrifugere, annullerer man ganske enkelt det
programmet som er i gang, og velger det nye programmet for tømming.

C4 Knappen "skittenhetsgrad"

Når du trykker på denne knappen (bare aktiv ved programmene BOMULL og BLANDINGSFIBRE), kan du
velge mellom 3 nivåer av vaskeintensitet, avhengig av hvor skittent tøyet er.
Når du har valgt program og vasketemperatur, stilles indikatoren for skittenhetsgrad automatisk til minste tillatte
nivå. Hvis du trykker på knappen, øker nivået, og innstillingene for syklusvarighet justeres også tilsvarende.
Når et program er valgt, lyser den relevante indikatorlampen for å vise den laveste skittenhetsgraden som er
mulig.
Hvis du velger en høyere grad ved hjelp av spesialknappen, lyser den tilsvarende indikatorlampen.
Merk: Skittenhetsgraden kan variere automatisk, avhengig av temperaturen som velges.

6.- Hvis man ønsker det, kan man velge sentrifugeringshastighet (B1)

B1 sentrifugeringshastighet

Når programmet er valgt, vises den maskimalt tillatte sentrifugeringshastigheten for programmet på displayet.
Hvis du trykker på sentrifugeringsknappen, reduseres harstigheten med 100 rpm for hvert trykk. Den tillatte

minimumshastigheten er 400 rpm, eller du kan velge bort sentrifugeringen ved å trykke på knappen flere
ganger.

7.- Etter at man har valgt de funksjonene man ønsker, trykker man på tasten H, og vaskemaskinen vil begynne
å arbeide i henhold til det programmet som er valgt. Hvis man etter å ha valgt en funksjon skulle ønske å
annullere den, behøver man bare å trykke én gang til på tasten (signallampen vil slukkes).

lampe for programstart (I)

Denne lampen lyser når du har trykket på START-knappen.

B2 Knappen "forsinket start"

Med denne knappen kan du forhåndsprogrammere vaskesyklusen, slik at det er mulig å utsette start av
vaskesyklusen med opptil 24 timer.
Du gjør følgende for å utsette programstart:
Velg ønsket program.
Trykk på knappen én gang for å aktivere forsinket start (h00 vises på displayet) og trykk deretter på knappen en
gang til for stille inn en forsinkelse på 1 time (h01 vises på displayet). De forhåndsinnstilte intervallene øker
med 1 time hver gang du trykker på knappen. Hvis du trykker på knappen en gang til når h24 vises på
displayet, vil funksjonen nullstilles og begynne på 0 igjen.
Bekreft ved å trykke på "START/PAUSE"-knappen (lyset på displayet begynner å blinke). Nedtellingen starter,
og når den er ferdig, starter programmet automatisk.
Det er mulig å avbryte forsinkelsen ved å gjøre følgende:
Hold knappen inne i 5 sekunder til displayet viser innstillingene for det valgte programmet.
Det er da mulig å starte det tidligere valgte programmet ved å trykke på "START/PAUSE"-knappen, eller
avbryte prossessen ved å sette programvelgeren i OFF-stilling og deretter velge et annet program.

varighet på vaskesyklus /V)

Når et program er valgt, viser displayet automatisk varigheten for vaskesyklusen. Denne tiden kan variere,
avhengig av valgene som er foretatt.

Dørlampe (G)

Når du har trykket på START/PAUSE-knappen, blinker lampen først, før den lyser konstant til vasken er fullført.
2 minutter etter at vaskesyklusen er fullført, slukker lampen for å vise at døren kan åpnes.

Endring-annullering av et vaskeprogram

Hvis du ønsker å endre eller annullere et program etter at dette har startet, går du frem på følgende måte:

- Trykk på tasten (H), og hold den nedtrykket til ”END” vises på display.

- Programmet annulleres, og hvis du vil, kan du nå velge et nytt program.

- Velg det nye programmet.

- Trykk på nytt på tasten (H).

- Vaskemaskinen vil gjennomføre det nye programmet.

Pause i et vaskeprogram

Det er mulig å stoppe vaskeprogrammet når som helst, f.eks. for å fylle på mer tøy. Gå frem på følgende måte:

- Trykk på tasten (H), og hold den nedtrykket til funksjonstastlampene, resttidindikatoren og startlampen
begynner å blinke.

- Når dørsikringslampen slokner (etter ca. 2 minutter), åpne døra og fyll på ønsket mengde tøy.

- Lukk trommeldørene og vaskemaskinens ytre dør.

- Trykk på tasten (H), og vaskemaskinen vil fortsette der den stoppet.

Når programmet er ferdig, vil displayindikatoren vise ”END”.
Vent til dørsikringslampen (G) slokner (etter ca. 2 minutter).

For å kunne ta ut tøyet av maskinen, sett først programvelgeren på “OFF”, og åpne deretter
vaskemaskinens ytre dør og trommeldørene.

15.05.07 / H- 46003988 NO

2