Candy CTD 1208 User Manual

CTD 1208

Návod k použití a instalaci

1

Úvod

Pozorně si přečtěte následující informace obsažené v tomto
návodě. Tento návod nabízí praktické rady k nejlepšímu využití
vaší pračky.

Tento «Návod k použití a instalaci» vám poskytne veškeré
informace o každodenním využití vašeho přístroje. Poradí vám
k provedení instalace vašeho přístroje a jeho údržbě. Zároveň
vám pomůže v případě poruchy nebo při rozhodování o správné
volbě pracího programu, označením na etiketách šatů a obleků či
odstranit výrazné skvrny.

1.- OVLÁDACÍ PANEL

2.- VÍKO

3.- BUBEN

4.- ZÁSOBNÍK NA PRACÍ PROSTŘEDEK

5.- FILTR

6.- POJÍZDNÝ PODSTAVEC

Bezpečnostní předpisy

Přístroj je shodný s Evropskými Směrnicemi 2004/108/EC,
2006/95/EC, které nahradily Směrnice 89/336/EEC, 73/23/EEC a
jejich modifikace. Tento přistroj není vhodný k použití pro osoby
(včetně dětí), jež jsou pohybově, nervově či mentálně postiženy
nebo nemají dostatečné znalosti a zkušenosti s jeho zacházením
a v případě, že se nenacházejí pod dohledem či nebyly zaškoleny
(z bezpečnostních důvodů) o jeho použití zodpovědnou osobou.
Děti musí být pod dozorem, aby se zaručilo, že si s přístrojem
nehrají.

UPOZORNĚNÍ: PŘI JAKÉMKOLIV ÚKONU ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBY

• Odpojte spotřebič ze sítě.

• Po každém vyprání uzavřete přítokový kohoutek.

• Výrobce vybavuje všechny spotřebiče zástrčkou k zásuvkám s uzemněním. Přesvědčte se, zda vaše
elektrická instalace vlastní zásuvku s uzemněním, do níž lze spotřebič zapojit; v opačném případě se
obraťte na pracovníky technické služby. Zapojení spotřebiče do zásuvky s uzemněním je nezbytné z

hlediska bezpečnosti spotřebitele, neboť vylučuje možnost vzniku
elektrického výboje.

• Elektrická zásuvka musí být umístněna na dostatečně dostupném
místě, pro případ, že by musela být okamžitě odpojena z
elektrického proudu.

• Zjistíte-li závadu na připojovací šňůře, nahraďte ji originální
šňůrou ze zástrčkou, kterou prodává výrobce či autorizovaná
technická služba.

Upozornění: v případě potřeby vyměnit přívodní kabel, je potřeba
zaručit správný kód- barvu v momentě propojení drátků:
modrý - neutrální
hnědý - fáze
žluto/zelený - uzemnění

2

Výrobce odmítá veškerou zodpovědnost za případné
poškození osob či předmětů, způsobené nedodržením
předpisů o instalaci a ochraně, které se na daný spotřebič
vztahují.

• Nedotýkejte se spotřebiče v případě, že máte vlhké ruce či nohy

• Nepoužívejte spotřebič, jste-li bosi.

• Nepoužívejte spotřebič, jestliže mu nemůžete věnovat
dostatečnou pozornost.

• Nepoužívejte v zástrčkách adaptéry ani rozdvojky.

• Nedovolte, aby se spotřebičem manipulovaly děti nebo postižené
osoby bez dozoru.

• Neodpojujte spotřebič ze sítě trhnutím připojovací šňůry či

samotným spotřebičem.

• Nevystavujte spotřebič nepohodě a nepříznivým klimatickým podmínkám (déšť, slunce apod.)

• Spotřebič uvedený do chodu nepokrývejte látkovým potahem ani igelitem.

• Nestavte spotřebič na vlhká místa ani do prostoru, kam by na něho mohly dopadnout kapky vody ze
sprchy.

• Neumísťujte spotřebič na povrch, který by zahradil prostor mezi podlahou a dnem spotřebiče.

• Dbejte, aby si děti nehrály s částmi obalu, neboť by pro ně mohly být nebezpečné.

UPOZORNĚNÍ: V PRŮBĚHU PRANÍ MŮŽE VODA DOSÁHNOUT TEPLOTU AŽ 90°C

Uvedení do chodu - instalace

• Rozbalte spotřebič

• V případě, že váš model jimi disponuje:
Umístěte ochranou desku podle znázornění
na obrázku. 1.- Pračka na pojízdném
podstavci. 2.- Pračka bez pojízdného
podstavce.

• Uvolněte 4 šrouby
(A) z obou klínů a 4
šrouby (B).

• Připevněte
zpětně 4 šrouby
(A) a nasaďte
přiložené dekorační
zakončení (D).

3

UPOZORNĚNÍ: NEOTVÍREJTE KOHOUTEK

Pračku je nutné připojit na rozvod vody pomocí nové připojovací trubice, která je dodána společně se
spotřebičem (uvnitř bubnu). Původní trubici k tomuto nepoužívejte.

• Připevněte ke spotřebiči (z vrchní zadní strany) přítokovou hadici, koleno trubice a elektroventil, z
druhé strany napojte hadici na vodovodní kohoutek či výstup vody s ústím o rozměru 3/4“.

• Přisuňte pračku ke stěně a dbejte, aby se hadice nezakřivila nebo nepřiškrtila. Připevněte odtokovou
hadici na okraj vany nebo raději na pevný odtok ve výšce neméně 50cm a nejvíce 75 cm od podlahy,
jehož průměr musí být větší než průměr hadice. V případě potřeby použijte zaoblenou svorku, která
zajistí dokonalejší zpevnění a podpěrku odtokové hadice.

V případě, že váš model má k dispozici:

• Potřebujete-li pračku přemístit, stačí otočit ovládací páčkou pojízdného podstavce směrem doprava
a spotřebič posunout. Po přemístění uveďte páčku do původní polohy.

• Nastavte správnou rovnováhu spotřebiče pomocí předních koleček.
a) Otočte maticí ve směru hodinových ručiček, aby se uvolnil šroub na noze.
b) Točte nohou, tím ji snižujete nebo zvyšujete tak, aby jste dosáhli dokonalého přilnutí k podlaze.
c) Zabraňte pohybu nohy otočením matice v protisměru hodinových ručiček do té míry, až přilne ke

dnu pračky.
Přesvědčte se, zda jste spotřebič náležitě vyvážili. Opřete se rukama z obou stran příčně o pračku,
bez toho aniž byste ji přemístili a ověřte si, zda nekolísá.

• Pokud pračku přemístíte, znovu ji vyrovnejte.

• Zapojte ji znovu do sítě.

Záruka

1. Ke spotřebiči je přiložen záruční list.

2. Část A řádně vyplňte a uschovejte pro případ, že se budete potřebovat obrátit

na pracovníky autorizované technické služby. Při reklamaci či opravě je nutné
předložit také stvrzenku, kterou jste obdrželi při nákupu spotřebiče.

4

Příprava praní. Otevření/zavření bubnu.

A

II I

UPOZORNĚNÍ: JE DŮLEŽITÉ, ABY SE PŘI OTVÍRÁNÍ A ZAVÍRÁNÍ DVÍŘEK BUBNU
POSTUPOVALO OPATRNĚ TAK, ABY JSTE NEPOŠKODILI PRÁDLO ČI SPOTŘEBIČ. UJISTĚTE
SE, ŽE JSOU DVÍŘKA SPRÁVNĚ UZAVŘENÉ.

Vložení prádla

1. Otevřete dvířka pračky.

2. Otevřít buben stlačením tlačítka (A),a zároveň druhou rukou uchopit dvířka.

3. Vložte prádlo jednotlivě do bubnu a příliš ho nestlačujte. Je třeba dbát na doporučenou váhu prádla

podle tabulky programů. Přetížená pračka dostatečně nevypere a prádlo bude pomačkané.

4. K uzavření bubnu je třeba složit dvířka tak, aby se křídlo, na kterém je umístěno tlačítko (A),

zaklínilo pod druhé křídlo.

Prací prostředky

Zásobník na prací prostředky je rozdělen na 4 přihrádky:

- Přihrádka I je určena na prací prostředek k

předpírce.

- Přihrádka II je určena na prací prostředek k

Maximální praní s
pracím práškem

praní.

- Přihrádka j je určena na avivážní a

parfémující prostředky a jiné přísady, např.
škrob, modřidlo atd. Na zásobníku pro prací
prostředek jsou vyznačeny rysky:

- Doporučené množství (spodní ryska).

Označuje doporučenou hladinu při předpírce
a praní.

- Max. Označuje nejvyšší povolenou hladinu,

Maximální praní
s tekutým pracím
práškem

která se nesmí překročit.

Důležité:

- Nepoužívat tekutý prací prostředek pro programy s předpírkou, a/nebo s načasovaným startem

praní.

- Pokud se na prádle objevily skvrny, které lze odstranit pomocí tekutých bělících přípravků, je možno

provést předpírku v pračce. Nalijte bělící přípravek do „zásuvky II“, a nastavte program máchání

. Po ukončení programu uveďte nastavení pračky do pozice OFF, přidejte zbytek prádla a

nastavte vhodný program na praní.

5

Maximální
předpírka s
pracím práškem

Doporučené
množství

Maximální využití
aviváže

Elektronicky proměnlivá kapacita – Kg detektor/mode

MIX

&

WASH

Je to poslední novinka v elektronickém vývoji technologie praní. Kg detektor/mode po celé období
všech fází praní spočívá v měření řady relativních informací k množství vloženého prádla v pračce.
Je to poslední novinka v elektronickém vývoji technologie praní. Kg detektor/mode po celé období
všech fází praní spočívá v měření řady relativních informací k množství vloženého prádla v pračce.

- reguluje množství vody a energetickou spotřebu.

- stanoví dobu trvání praní.

- reguluje účinnost máchání.

Navíc, pračka:

- zjistí přítomnost pěny a v případě potřeby zvýší množství vody při máchání.

- reguluje rychlost ždímání podle toho jak je prádlo v pračce rozděleno a tímto způsobem zabrání

jakémukoliv mechanickému porušení rovnováhy.

Specifické/Speciální programy

SPECIÁLNÍ PROGRAM MÁCHÁNÍ: Program provádí 3 fáze máchání prádla s

následným ždímáním při rychlosti 800 ot/min (může se případně zvláštním tlačítkem
snížit nebo vyřadit. Lze ho používat při máchání tkanin všeho druhu, například i při
praní prádla v ruce.

SPECIÁLNÍ PROGRAM SILNÉHO ŽDÍMÁNÍ: Program provádí ždímání při
rychlosti určené v tabulce programů.

POUZE VYPOUŠTĚNÍ: Program provádí vypouštění vody.

PRANÍ V RUCE: Tento program umožňuje provést kompletní cyklus praní prádla,

určeného pro praní v ruce. Program pere při nejvyšší teplotě 30°C a končí dvěma
fázemi máchání a ždímání.
HEDVÁBÍ: Pračka představuje i kompletní jemný prací cyklus pro kusy, které se musí
prát výhradně v ruce nebo pro hedvábné tkaniny, které lze prát v pračce. Program
dosahuje maximální teploty 30° a končí 3 mácháními bez konečného odstředění.

SPORTOVNÍ ODĚVY: Pračka je vybavena výhradním programem pro ,,sportovní
oděvy‘‘. Jedná se o speciální program, určený pro praní sportovních oděvů ze směsí,
které nelze prát v programech prováděných při vysokých teplotách. Program začíná
předpírkou za studena, při níž se prádlo zjemní a z velké části zbaví nečistot, potom
pokračuje praním prádla při teplotě 30°C, mácháním a jemným ždímáním, aby se
zajistila maximální péče jemných a silně znečištěných tkanin.

TŘÍDA AA: Spotřebič umožňuje dosáhnout optimálního výsledku praní při teplotě
40°C a energické spotřebě třídy A.

TŘÍDA A: Je možné získat optimální praní s maximální zátěží 3kg při teplotě na 60°C
se značným snížením doby.

MIX & WASH: Program MIX & WASH (netřídit a prát), vám dovoluje prát tkaniny bez
třídění podle barevnosti prádla při jednom praní.

- tímto způsobem se nesmí prát barevné prádlo nově zakoupené.

- nepoužívat prádlo o, kterém je vám známo, že pouští barvu.

Rychlý 59 RYCHLÝ 59 MINUTOVÝ PROGRAM

44´ RYCHLÝ 44 MINUTOVÝ PROGRAM
30´ RYCHLÝ 30 MINUTOVÝ PROGRAM
14´ RYCHLÝ 14 MINUTOVÝ PROGRAM

Rychlý program umožňuje, aby během 59/44/30/14 minut proběhl kompletní cyklus
praní při maximální náplni 3.5kg prádla a teplotě 40/50°C.

6