Candy CTD10662 User Manual [EL]

ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ CTD 10662

B1 D V I C4 A

G C1 C2 B2 B3 C3 H p

B1 ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΣΤΡΟΦΩΝ

B
B

C
C
C
C

G ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΚΥΚΛΟΥ ΠΛΥΣΗΣ

H ΠΛΚΤΡΟ ΕΝΑΡΞΗ/ΠΑΥΣΗ
I ΛΥΝΧΙΑ KG. DETECTOR

A ΚΟΜΒΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

Αυτό το κομβίο επιτρέπει την επιλογή του προγράμματος της πλύσης. Γιά αυτό πρέπει να
γυρίσετε το κομβίο (προς τις δύο κατευθύνσεις) μέχρι να συμπίπτει το πρόγραμμα με την
οδηγητική γραμμή (p). Η επιλογή της θερμοκρασίας εξαρτάται από το επιλεχθέν
πρόγραμμα. (Βλέπετε πίνακα προγραμμάτων).

2 ΠΛΗΚΤΡΟ ΜΕΤΑΧΡΟΝΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ
3 ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΠΛΥΣΗΣ

1 ΠΡΟΠΛΥΣΗ
2 ΠΛΗΚΤΡΟ AQUAPLUS
3 ΕΥΚΟΛΟ ΣΙΔΗΡΩΜΑ
4 ΠΛΗΚΤΡΟ ΒΑΘΜΟΥ ΛΕΡΩΜΑΤΟΣ

- ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

D ΛΥΧΝΙΑ ΜΕΤΑΧΡΟΝΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ
V ΨΗΦΙΑΚΗ ΟΘΟΝΗ

Οι ενδείξεις της οθόνης σας επιτρέπουν να είστε συνεχώς ενημερωμένοι για την
κατάσταση της συσκευή

p ΔΕΙΚΤΗΣ ΘΕΣΗΣ ΧΕΙΡΙΣΜΩΝ

Πίνακας προγραμμάτων Μοντέλο CTD 10662

Α

προσεγ.
χρονική

προγραμμα προγραμμα για

Λευκά

ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ

ΣΥΝΘΕΤΙΚ

* Πρόγραμμα που συνίσταται για πλύσεις χαμηλής θερμοκρασίας (χαμηλότερες από τη μέγιστη που εμφανίζει η οθόνη).

ΜΕΙΚΤΑ

ΕΥΠΑΘΗ

ΑΛΛΑ ΕΙΔΙΚΑ

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

* Ανθεκτικά χρώματα

Ανθεκτικά χρώματα

Ευπαθή display 40º 600 1,5

Μαλλινά

Πλ. στο χέρι

Ξέπλυμα

Στύψιμο display 1000

Αδειασμα

Mix&wash display 40º 800

Ταχύ 14'

διαρκ.

(λεπτά)

display 90º 1000
display 60º 1000

display 60º 800

display 40º 800

display 30º 800

display 800

display

μέγιστη

θερμοκρ.

14’ 30º 800

30’ 40º 800

44’ 40º 800

σε ºC

μέγιστη

στύψιμο

ταχύτ.

Μέγιστο

Φορτίο

ρούχων

σε kg

6
6

2

1

2

6

2

2

3,5

φορτίο

απορρυπαντικού πλήκτρα εκλογής C

I

II

      
      

      

 

 

 



 

 

 

 







 

 







Το πρόγραμμα είναι ελεγμένο βάσει των προδιαγραφών CENELEC EN 60456, με επιλεγμένη τη μέγιστη επιλογή
Βαθμού Λερώματος.

Τεχνικα δεδομενα μοντ. CTD 10662

Τάση δυκτίου

220-230V.

50Hz.

Ισχύς

Ισχύς

πλύσης

175 W. 340 W. 30 W. 1950 W. 2150 W. 10 A.

κινητήρα

στυψίματος

Ισχύς

κινητήρα

αντλίας

Ισχύς

θερμαντικο
ύ στοιχείου

Μέγιστη
απορρο­φούμενη

ισχύς

Αμπέρ

ασφάλειας

δυκτίου Πίεση νερού

0,05-0,8

Mpa

Κατανάλωσ

η νερού

* προγ.

EN 60456

Κατανάλωση

ενέργειας *

προγ. EN

49 L. 1,02 Kw.

60456

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

.- Μην χρησιμοποιείτε υγρό απορρυπαντικό για προγράμματα με πρόπλυση και/ή με προγραμματισμένη εκκίνηση

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΚΥΚΛΟΥ ΠΛΗΣΗΣ

1.- Μώλις τελειώσει η φόρτηση ρούχων, κλείστε τα καπάκια του τυμπάνου και ελέγξετε ότι είναι σωστά κλειστά.

2.- Βάλτε απορρυπαντυκό και προσθετικά, αλλά μην υπερβείτε την ένδειξη “MAX”.

- Απορρυπαντυκό για πλύση

- Απορρυπαντυκό για πλύση

- Μαλλαντικό

Ι
ΙΙ

ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΩΝ ΕΠΙΘΥΜΗΘΕΝΤΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΛΟΓΩΝ

3.- Γυρίστε το κομβίο επιλογής (Α) μέχρι το επιλεχθέν πρόγραμμα.

4.- Επίσης, αν θέλετε, μπορείτε να επιλέξετε την ταχύτητα πλύσης μέσω του πλήκτρου B3

B3 θερμοκρασια πλυσης

Τη στιγμή επιλογής ενός προγράμματος υποδεικνύεται αυτομάτως η προτεινόμενη θερμοκρασία πλύσης, ανάβοντας η
αντίστοιχη φωτεινή ένδειξη.
Μπορείτε να αυξήσετε ή να μειώσετε τη θερμοκρασία, πιέζοντας το κουμπί (Β3).

Σημείωση: Η θερμοκρασία πρέπει να ρυθμιστεί πρίν να επιλεχθεί ο βαθμός λερώματος των ρούχων (DEGREE OF
SOILING).

5.- Πιέστε το πλήκτρο ή τα πλήκτρα που επιθυμείτε (C1, C2, C3, C4).
.- Συνιστάται να διαλέξτε τις επιλογές που θέλετε πριν πιέστε το πλήκτρο έναρξης του προγράμματος (Η)
.- 'Εχετε υπόψη σας ότι αν η φάση πλύσης έχει υπερβεί το στάδιο λειτουργίας της επιλογής, τότε αυτή η επιλογή δεν θα
ενεργοποιηθεί

C1 πλήκτρο πρόπλυσης

Αυτή η επιλογή είναι χρήσιμη κυρίως για τα πολύ βρώμικα ρούχα. Κάνει μια μικρή πλύση πριν από την κυρίως πλύση.
Ενεργοποιείται μόνο στα προγράμματα βαμβακερών, μεικτά και συνθετικά.

Η επιλογή αυτή θα πρέπει πάντα να διαλέγεται πριν πιεστεί το πλήκτρο έναρξης του προγράμματος (Η).

C2

πληκτρο aquaplus

Χάρη στο νέο SENSOR ACTIVA SYSTEM, πιέζοντας το πλήκτρο μπορείτε να πραγματοποιήσετε μια ειδική πλύση που
εφαρμόζεται σε όλα τα προγράμματα και τα είδη υφασμάτων, προσέχοντας τις ίνες τους και το ευαίσθητο δέρμα αυτών που
τα χρησιμοποιούν.
Η χρήση περισσοτέρου νερού και η νέα συνδυασμένη δράση κύκλων περιστροφής του τύμπανου με γέμισμα και άδειασμα
νερού, μας επ
διάλυση του απορρυπαντικού, εξασφαλίζοντας μία αποτελεσματική δράση πλύσης. Επίσης έχει αυξηθεί το νερό στο
ξέβγαλμα για να εξαφανιστούν όλα τα ίχνη του απορρυπαντικού στις ίνες.
Αυτή η λειτουργία έχει σχεδιαστεί ειδικά για τα άτο
απορρυπαντικού μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό ή αλλεργία.
Επίσης συνιστάται αυτή η λειτουργία για τα παιδικά και γενικώς για τα ευαίσθητα ρούχα, ιδιαιτέρως για την πλύση ρούχων
μπάνιου, των οποίων οι ίνες έχουν την τάση να απορροφούν το απορρυπαντικό.

Αυτή η επιλογή δεν είναι διαθέσιμη στο μάλλινο πρόγραμμα.

C3 πληκτρο ευκολου σιδερωματος.

Με τη βοήθεια αυτού του πλήκτρου μπορούμε να μειώσουμε το τσαλάκωμα ανάλογα με το επιλεγμένο πρόγραμμα και το
είδος του υφάσματος. Δρα ως εξής:
Μεικτά ,Συνθετικά
Ευαίσθητα
στράγγισμα, το οποίο δεν είναι τόσο δυνατό.
Πλύσιμο στο χέρ, Μάλλινα ,Βαμβακερών , και Mix&wash.
Για να τελειώσει ο κύκλος στα προγράμματα Ευαίσθητων, Πλύσιμο στο χέρ, Βαμβακερών, Mix&wash,και Μάλλινων, αρκεί
να πιέστε πάλι το πλήκτρο γρήγορου σιδερώματος και το πλυντήριο θα κάνει ένα άδειασμα νερού και το αντίστοιχο
φυγόκεντρο στράγγισμα.
Ξέπλυμα
Αν θέλετε να κάνετε μόνο ένα άδειασμα νερού χωρίς στράγγισμα, ακυρώστε το πρόγραμμα που είναι σε λειτουργία και
επιλέξτε το νέο πρόγραμμα αδειάσματος νερού.

C4 Πλήκτρο Βαθμού Λερώματος

Επιλέγοντας αυτό το πλήκτρο (ενεργό μόνο στα προγράμματα COTTON και MIXED FIBRES) σας δίνεται η δυνατότητα
επιλογής 3 διαβαθμίσεων έντασης πλύσης, ανάλογα με το πόσο λερωμένα είναι τα ρούχα προς πλύση.
Μόλις επιλεχθεί το πρόγραμμα και η θερμοκρασία πλύσης, η ένδειξη της συγκεκριμένης ρύθμισης τίθεται αυτόματα στη
χαμηλότερη βαθμίδα. Πατώντας το πλήκτρο αυξάνεται η ένταση πλύσ
αντίστοιχα.
Μόλις επιλεχθεί ένα πρόγραμμα η σχετική λυχνία θα ανάψει για να εμφανίσει την ελάχιστη δυνατή ρύθμιση.
Επιλέγοντας ένα μεγαλύτερο βαθμό λερώματος, με τη χρήση του αντίστοιχου πλήκτρου, θα ανάψει η αντίστοιχη λυχνία.
Σημείωση: Ο βαθμός λερώματος μπορεί να διακυμανθεί αυτόματα, ανάλογα με τη θερμοκρα

Γρήγορο 14’

Επιλέγοντας αυτό το πρόγραμμα και πιέζοντας το κουμπί C4, μπορείτε να αλλάξετε τη χρονική διάρκεια της πλύσης και να
επιλέξετε ένα από τα 3 υπάρχοντα γρήγορα προγράμματα (14’- 30’- 44’)

6.- Εάν θέλετε, μπορείτε να κάνετε την εκλογή της ταχύτητας στυψίματος (B1)

B1 ταχυτητα στροφων

Μόλις επιλεχθεί το πρόγραμμα, ο μέγιστος επιτρεπτός αριθμός στροφών για το συγκεκριμένο πρόγραμμα εμφανίζεται στην
οθόνη. Πατώντας το πλήκτρο των στροφών θα μειώσει την ταχύτητα κατά 100 rpm κάθε φορά. Ο ελάχιστος αριθμός
στροφών είναι 400 rpm, ή μπορείτε να ακυρώσετε τις στροφές (στύψιμο) πατώντας διαδοχικά το πλήκτρο των στροφών.

7.- Μόλις πραγματοποιηθούν οι επιλογές πο
λειτουργία

ιτρέπει να έχουμε εντελώς ξεβγαλμένα και καθαρά ρούχα. Αυξάνεται το νερό στην πλύση για την τέλεια

. Αποβάλλει τα ενδιάμεσα στυψίματα.

. Καταργεί τα ενδιάμεσα στυψίματα στα ξεπλύματα και σταματάει μια φορά πριν από το τελικό φυγόκεντρο

. Καταργεί τα ενδιάμεσα στυψίματα στα ξεπλύματα.

H

. Το πλυντήριο θα αρχίσει να πραγματοποιήσει το πρόγραμμα που θέλετε.

μα με ευαίσθητο και ευπαθή δέρμα στα οποία ένα ελάχιστο υπόλειμμα

Σταματάει μια φορά πριν από το τελικό φυγόκεντρο στράγγισμα.

ης, και ο χρόνος του κύκλου πλύσης ρυθμίζεται

σία που έχει επιλεχθεί.

υ θέλετε, για την έναρξη του προγράμματος, πιέστε το πλήκτρο έναρξης σε

Στην περίπτωση που είναι ήδη επιλεγμένη μια επιλογή, και θέλετε να την ακυρώσει

πλήκτρο (τότε το φωτάκι ένδειξης σβύνεται).

B2 Πλήκτρο Μεταχρονολογημένης Εκκίνησης (DELAY START)

, αρκεί να ξαναπιέσετε το

Αυτό το πλήκτρο σας επιτρέπει να επαναπρογραμματίσετε τον κύκλο πλύσης έτσι ώστε να καθυστερήσει η εκκίνηση έως και
24 ώρες.
Για να καθυστερήσετε την έναρξη ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία:
Επιλέξτε το επιθυμητό πρόγραμμα.
Πατήστε το πλήκτρο μια φορά για να το ενεργοποιήσετε (εμφανίζεται h00 στην οθόνη) και στην συνέχεια πατήστε το ξανά
για να θέσετ

ε μεταχρονολόγηση 1 ώρας (εμφανίζεται h01στην οθόνη). Η προκαθορισμένη μεταχρονολόγηση αυξάνεται κατά
1 ώρα κάθε φορά που πατάτε το πλήκτρο, μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη h24, σημείο από το οποίο και μετά ο μετρητής
ξαναμηδενίζει.
Επιβεβαιώστε πατώντας το πλήκτρο “START/PAUSE” (η λυχνία στην οθόνη αρχίζει και αναβοσβήνει). Η αντίστροφη
μέτρηση ξεκινά και με τη

ν ολοκλήρωσή της το πρόγραμμα ενεργοποιείται αυτόματα.
Μπορείτε να ακυρώσετε την μεταχρονολογημένη έναρξη ακολουθώντας τις παρακάτω οδηγίες:
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο για 5 δευτερόλεπτα, μέχρι η οθόνη να εμφανίσει τις ρυθμίσεις του επιλεγμένου
προγράμματος.
Σε αυτό το σημείο μπορείτε να ξεκινήσετε το πρόγραμμα που έχετε επιλέξει, απλά πατώντας το πλήκτρο “STA

RT/PAUSE”,

ή να το ακυρώσετε θέτοντας τον επιλογέα στη θέση OFF και στη συνέχεια να επιλέξετε ένα διαφορετικό πρόγραμμα.

Υπολογισμός του χρόνου του προγράμματος – διάρκειας του κύκλου (V)

Όταν επιλέξετε ένα πρόγραμμα, στην οθόνη θα εμφανιστεί αυτομάτως η διάρκεια του κύκλου, που μπορεί να ποικίλει
ανάλογα με τις επιλογές που έχετε διαλέξει.
Τα πρώτα 4 λεπτά του κύκλου πλύσης, στα βαμβακερά και μεικτά προγράμματα, το πλυντήριο υπολογίζει τη διάρκεια του
προγράμματος λαμβάνοντας υπόψη την ποσότητα των ρούχων που έχετε βάλει στον κάδ

ο (αναμμένη φωτεινή ένδειξη I

“kg.detector”).

Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου οι φωτεινές ενδείξεις της οθόνης εναλλάσσονται, εμφανίζοντας κάθε 5 δευτερόλεπτα
το μέγιστο χρόνο διάρκειας του προγράμματος. Μετά από αυτά τα 4 πρώτα λεπτά θα εμφανίζεται η διάρκεια του κύκλου, η
οποία θα ενημερώνεται συνεχώς μέχρι το τέλος του προγράμματος.

Φωτεινή ένδειξη ασφαλής πόρτας – φως που υποδεικνύει την έναρξη του προγράμματος (G)

Θα ανάψει μόλις πιέσετε το κουμπί ΕΝΑΡΞΗ.
Αφού πιέσετε το κουμπί ΕΝΑΡΞΗ/ΠΑΥΣΗ, αρχικά το φως αναβοσβήνει μέχρις ότου παραμείνει σταθερά αναμμένο ως το
τέλος της πλύσης.
Όταν περάσουν 2 λεπτά από το τέλος της πλύσης, το φως θα σβήσει για να σας υποδείξει πως μπορείτε να ανοίξετε την
πόρτα.

Ακύρωση-αλλαγή προγραμμάτων

Αν ενώ έχει ξεκινήσει το πρόγραμμα θέλετε να το αλλάξετε ή να το ακυρώσετε, ενεργήστε με τον ακόλουθο τρόπο:

- Στρέψτε τον διακόπτη επιλογής προγραμμάτων σε θέση OFF. Αυτή την στιγμή έχετε ακυρώσει το πρόγραμμα και
μπορείτε εάν το επιθυμείτε να επιλέξετε ένα νέο.

- Επιλέξτε το νέο πρόγραμμα.

- Πιέστε ξανά το πλήκτρο (H),

Το πλυντήριο θα πραγματοποιήσει το

ν νέο πρόγραμμα που επιλέξατε.

Παύση προγράμματος

Είναι δυνατόν να σταματήσετε στιγμιαία το πρόγραμμα πλύσης, αυτό μπορεί να σας βοηθήσει να προσθέσετε περισσότερα
ρούχα και γι` αυτό ενεργήστε με τον ακόλουθο τρόπο:

- Πιέστε το κουμπί (H), και κρατήστε το πατημένο μέχρι να αναβοσβήσουν τα κουμπιά επιλογής και η οθόνη που

υποδεικνύει τον υπολειπόμενο χρόνο V.

- Όταν σβήσει η φωτεινή έν

δειξη ασφάλειας της πόρτας (χρόνος περίπου 2 λεπτών), ανοίξτε την πόρτα και προσθέστε τα

ρούχα που επιθυμείτε.

- Κλείστε σωστά τις πόρτες του τύμπανου και το εξωτερικό καπάκι.

- Πιέστε το πλήκτρο (H) και το πλυντήριο θα συνεχίσει με το πρόγραμμα.

Όταν το πρόγραμμα θα έχει τελειώσει θα εμφανιστεί το “END” στην οθόνη.
Περιμένετε μέχρι να σβήσει η φωτεινή ένδειξη (G) ασφάλειας της πόρτας (χρόνος περίπου 2 λεπτών).

“Για να βγάλετε τα ρούχα, στρέψτε τον διακόπτη επιλογής προγραμμάτων σε θέση OFF”, και ανοίξτε την πόρτα
του πλυντηρίου και τα καπάκια του τύμπανου.

17.05.10 / H- 46005876 EL