Einleitung
Lesen Sie bitte aufmerksam die Anweisungen, die Sie in
diesem Heft finden. Sie finden hier praktische Hinweise
zur optimalen Verwendung der Waschmaschine.
Diese „Installations- und Gebrauchsanweisung”
enthält alle erforderlichen Angaben für den täglichen
Gebrauch ihres Gerätes.
Es wird ein „Installations- und Wartungshandbuch”
beigefügt, welches Sie bitte für die Installation und die
Wartung Ihrer Waschmaschine zu Rate ziehen wollen.
Dasselbe gilt bei eventuell auftretenden Fehlern oder
Nachfragen in Bezug auf die Auswahl der Wäsche beim
Waschen oder die Wäscheetiketten Ihrer Kleidungsstücke
sowie geeignete Methoden zur Entfernung besonders
hartnäckiger Flecken.
1.- BEDIENFELD / 2.- DECKEL / 3.- TROMMEL / 4.- WASCHMITTELBEHÄL TER / 5.- SOCKELBLENDE
6.- FILTER / 7.- RÄDERKARREN
Inhalt
seite
Sicherheitsvorschriften 3
Inbetriebnahme-Installation 5
Garantie 6
Waschvorbereitung. Trommel—öffnen / schließen 7
Einfüllen von Waschmittel 8
Elektronisch anpassbare Trommelfüllung – Fuzzy Logic 8
Anwahl der Waschprogramme 8
Beschreibung der Bedienknöpfe 9
Spezifische Programme 13
Allgemeine Empfehlungen 14
Fehlersuche 16
Nützliche Empfehlungen für Ihren Waschautomaten 17
Sicherheitsvorschriften
Dieses Gerät erfüllt die Bestimmungen der EWGVerordnung (EWG-VO) Nr. 89/336, Nr. 73/23 und der
nachfolgenden Änderungen.
ACHTUNG: FÜR ALLE REINIGUNGS- UND
WARTUNGSARBEITEN GILT
3
• Netzstecker ziehen.
• Den Wasserhahn nach jeder Wäsche schließen.
• Werkseitig sind alle Geräte für eine v orschriftsmäßige Erdung
ausgerüstet.
Vergewissern Sie sich, daß die Elektroinstallation mit einem
Erdungsanschluß versehen ist und derselbe angeschlossen
ist; sollte das nicht der F all sein, wenden Sie sich bitte an den
zuständigen Kundendienst.
Der Erdungsanschluß ist unerläßlich für die Sicherheit des
Anwenders, da hierdurch das Risiko einer elektrischen
Entladung beseitigt wird.
• Die Steckdose muss frei zugänglich sein, damit der Stecker
des Waschautomaten im Notf all sofort gezogen werden kann.
• Bei Beschädigung der Netzleitung ist diese durch ein
Originalset (Kabel und Stecker) zu ersetzen. Dieses wird vom
Fabrikanten oder offiziellen Nachverkaufsservice geliefert.
Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für
mögliche Personen- oder Sachschäden, die auf
Nichtbeachtung der Aufbau- und Schutzanweisungen
bezüglich dieses Gerätes zurückzuführen sind.
• Das Gerät nicht mit feuchten Händen oder Füßen berühren.
• Das Gerät nicht barfuß bedienen.
• Benutzen Sie nach Möglichkeit keine Verlängerungskabel
in Feuchträumen.
• Gerät nicht an Adapter oder Mehrfachsteckdosen
anschließen.
• Achten Sie darauf, daß Kinder sich nicht unbeaufsichtigt in
Gerätenähe aufhalten.
• Auf keinen Fall am Speisekabel oder am Gerät, sondern
stets am Stecker selber ziehen, um das Gerät von der
Spannungsversorgung zu trennen.
• Setzen Sie das Gerät keinen Witterungseinflüssen (Regen,
Sonne, usw.) aus.
• Das laufende Gerät darf auf keinen Fall mit Stoff oder
Plastikfolie abgedeckt werden.
• Das Gerät nicht an feuchten Orten oder im Spritzbereich
von Duschen aufstellen.
• Die Waschmaschine darf nicht auf einer Fläche aufgestellt
werden, die den Zwischenraum zwischen dem Fußboden und
der unteren Grundplatte des Gerätes versperrt.
• Das Verpackungsmaterial stellt in den Händen von Kindern
eine Gefahrenquelle dar. Bitte kümmern Sie sich um eine
ordnungsgemäße Entsorgung.
ACHTUNG: JE NACH WASCHPROGRAMM
KANN SICH DAS WASSER BIS AUF 90 ºC
AUFHEIZEN
4
Inbetriebnahme – Installation
• Auspacken.
Wenn das Modell damit
ausgestattet ist :
Bringen Sie die Schutzplatte
wie auf der Abbildung angezeigt
an.
1.- Wasc hmaschine mit
Räderkarren
2.- Waschmaschine ohne
Räderkarren
• Die 4 Schrauben (A) an
den beiden Winkelstüc ken
sowie die 4 Schrauben (B)
lösen.
1
• ACHTUNG: DEN WASSERHAHN NOCH NICHT ÖFFNEN
• Die Waschmaschine ist mit dem mitgelieferten neuen Rohr
(befindet sich in der Trommel) an das Wassernetz
angeschlossen zu werden. Das alte Rohr darf hierfür nicht
mehr benutzt werden.
• Den EInlaufstutzen für das Wasser mit einem Ende an das
Elektroventil (oberer, hinterer Bereich der Waschmaschine)
und mit dem anderen Ende an einen W asserhahn oder einen
anderen Wasseranschluß mit einem 3/4” Gewindeanschluß
anschließen.
• Die Waschmaschine an die Wand heranrücken und darauf
achten, daß der Schlauch nicht geknickt wird. Den
Ablaufschlauch am Wannenrand befestigen oder – wenn
möglich, da besser - in einer Mindesthöhe von 50 cm und
höchstens 75 cm. vom Boden an einen festen Abfluß
anschließen, dessen Durchmesser größer als der des
Geräteschlauchs sein muß.
Falls notwendig, benutzen Sie das gebogene Zusatzteil um
einen besseren Halt für das Abwasserrohr zu erreichen.
• Die 4 Schrauben (A)
wieder anziehen und die
mitgelieferten Zierteile (D)
anbringen.
2
5
Garantie
Wenn das Modell damit ausgestattet ist:
• Um das Umstellen der Waschmaschine zu vereinfachen,
wird der Steuerhebel des W agens nach rechts gedreht. Nach
erfolgter Umstellung wird der Hebel wieder in seine
Grundstellung zurückgebracht.
• Bringen Sie die Maschine an den Vorderfüßen ins
Gleichgewicht.
a) Zum Lösen der Fußschraube die Mutter im
Uhrzeigersinn drehen
b) Den Fuß nach oben oder nach unten drehen, bis
optimale Bodenhaftung erreicht ist.
c) Zum Feststellen des Fußes Schraubenmutter gegen
den Uhrzeigersinn drehen, bis sie am Boden der
Waschmaschine anliegt.
Das Gerät auf ordnungsgemäße Ausrichtung überprüfen.
Versuchen Sie hierzu bitte , die W aschmaschine zu be wegen,
ohne sie jedoch zu verschieben. Sie sollten sich im oberen
Gerätebereich an beiden Geräteenden abstützen und sich
vergewissern, daß die Waschmaschine sich nicht bewegt.
• Soll die Waschmaschine umgestellt w erden, so sind die Füße
erneut auszurichten.
• Die Waschmaschine anschließen.
1.
Das Gerät wird zusammen mit einer
Garantiebescheinigung ausgeliefert.
A
2.
Teil A bewahren Sie bitte ordnungsgemäß ausgefüllt
sorgfältig auf, um ihn im Bedarfsfall dem K undendienst in
Verbindung mit der Rechn ung über den Kauf des Gerätes
vorweisen zu können.
E
C
I
V
R
E
S
6