Page 1
CMG 7317 DW
CMG 7417 DS
CMG 7 17 D R7
ΦΟΥΡΝΟI ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
GR
AAA
Page 2
ĭȅȊȇȃȅȈ ȂǿȀȇȅȀȊȂǹȉȍȃ
1
CMG 7317 DW
CMG 7417 DS
CMG 7717 DS
ǻȚĮȕȐıIJİ ȝİ ʌȡȠıȠȤȒ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ȤȡȒıİȦȢ.
ǹțȠȜȠȣșȫȞIJĮȢ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ ĮȣIJȩ IJȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ Ƞ ijȠȪȡȞȠȢ
ıĮȢ șĮ ıĮȢ İȟȣʌȘȡİIJİȓ ȖȚĮ ʌȠȜȜȐ
ǻȚĮIJȘȡİȓıIJİ IJȠ ȕȚȕȜȓȠ ȠįȘȖȚȫȞ ȖȚĮ ȞĮ IJȠ ıȣȝȕȠȣȜİȪİıIJİ ȩʌȠIJİ ȤȡİȚĮıIJİȓ.
ȤȡȩȞȚĮ .
Page 3
ȇȅȁȅǿ /ȆȇȅīȇǹȂȂǹȉǿȈȂȅȈ
2
ǹȆȅȌȊȄǾ ǺǹȈǼǿ ǺǹȇȅȊȈ
ǹȆȅȌȊȄǾ ǺǹȈǼǿ ȋȇȅȃȅȊ
ȂǿȀȇȅȀȊȂǹȉǹ/īȀȇǿȁ/ȈȊȃǻǿǹȈȂȅȈ
ǹȊȉȅȂǹȉǹ ȂǼȃȅȊ
ȈȉȅȆ/ǹȀȊȇȍȈǾ/ǹȈĭǹȁǼǿǹ
īȇǾīȅȇȅ ȄǼȀǿȃǾȂǹ
ǼȆǿȁȅīǼǹȈ ǻǿǹȇȀǼǿǹȈ/ǺǹȇȅȊȈ
Page 4
ȆȇȅĭȊȁǹȄǼǿȈ īǿǹ ȃǹ ȂǾȃ ǼȀȉǼĬǼǿȉǼ ȈǼ ȊȆǼȇǺȅȁǿȀǼȈ ǼȀȆȅȂȆǼȈ
3
ȂǿȀȇȅȀȊȂǹȉȍȃ.
Į)ȂȘȞ įȠțȚȝȐıİIJİ ȞĮ ȜİȚIJȠȣȡȖȒıİIJİ IJȠ ijȠȪȡȞȠ ȝİ ĮȞȠȚțIJȒ IJȘȞ ʌȩȡIJĮ, ȣʌȐȡȤİȚ țȓȞįȣȞȠȢ ȞĮ İțIJİșİȓIJİ ıİ ȝİȖȐȜȘ
ʌȠıȩIJȘIJĮ ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ. ǻȚĮIJȘȡİȓIJİ ĮȞȑʌĮijĮ IJĮ țȜİȓıIJȡĮ ĮıijĮȜİȓĮȢ.
ȕ)ȂȘȞ IJȠʌȠșİIJİȓIJİ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ ȝİIJĮȟȪ IJȘȢ ʌȡȩıȠȥȘȢ țĮȚ IJȘȢ ʌȩȡIJĮȢ IJȠȣ ijȠȪȡȞȠȣ. ȀĮșĮȡȓȗİIJİ ıȤȠȜĮıIJȚțȐ IJȠ İıȦIJİȡȚțȩ
IJȠȣ ijȠȪȡȞȠȣ țĮȚ IJȚȢ IJıȚȝȠȪȤİȢ Įʌȩ ȣʌȩȜȠȚʌĮ IJȡȠijȫȞ Ȓ ĮʌȠȡȡȣʌĮȞIJȚțȩ.
ȆȇȅȈȅȋǾ :ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȠ ijȠȪȡȞȠ ĮȞ Ș ʌȩȡIJĮ Ȓ ȠȚ IJıȚȝȠȪȤİȢ ȑȤȠȣȞ ȣʌȠıIJİȓ țȐʌȠȚĮ ȗȘȝȚȐ .
ȈǾȂǼǿȍȈǾ
ǻȚĮIJȘȡİȓıIJİ ʌȐȞIJĮ țĮșĮȡȩ IJȠ ijȠȪȡȞȠ ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ įȚĮijȠȡİIJȚțȐ ȣʌȐȡȤİȚ țȓȞįȣȞȠȢ ȞĮ țĮIJĮıIJȡĮijȠȪȞ ȠȚ İʌȚijȐȞİȚİȢ IJȘȢ
ıȣıțİȣȒȢ ,İʌȘȡİȐȗȠȞIJĮȢ IJȘȞ ıȦıIJȒ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȘȞ įȚȐȡțİȚĮ ȗȦȒȢ IJȘȢ țĮȚ İȖțȣȝȠȞȫȞIJĮȢ țȓȞįȣȞȠ.
ȉİȤȞȚțȐ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ
ȂȠȞIJȑȜĮ CMG 7317 DW-CMG 7417 DS-CMG7717 DR
ȅȞȠȝĮıIJȚțȒ ǿıȤȪȢ 230V- 50Hz
ȅȞȠȝĮıIJȚțȒ ȚıȤȪȢ (ȂȚțȡȠțȪȝĮIJĮ) 1150W
ǹʌȠįȚįȩȝİȞȘ ȚıȤȪȢ(ȂȚțȡȠțȪȝĮIJĮ) 700W
ȅȞȠȝĮıIJȚțȒ ȚıȤȪȢ (īțȡȓȜ) 1000W
ȋȦȡȘIJȚțȩIJȘIJĮ ijȠȪȡȞȠȣ 17 ȜȓIJȡĮ
ǻȚȐȝİIJȡȠȢ ʌİȡȚıIJȡİijȩȝİȞȠȣ įȓıțȠȣ ǚ 245mm
ǼȟȦIJİȡȚțȑȢ įȚĮıIJȐıİȚȢ (Ȇ x Ǻ x Ȋ) 461x 375 x 280 mm
ȀĮșĮȡȩ ȕȐȡȠȢ 12,3 kg
Page 5
ȈǾȂǹȃȉǿȀǼȈ ȅǻǾīǿǼȈ īǿǹ ȉǾȃ ǹȈĭǹȁǾ ȋȇǾȈǾ ȉǾȈ ȈȊȈȀǼȊǾȈ
4
ȆȇȅȈȅȋǾ
ȉȘȡİȓıIJİ IJȚȢ ȕĮıȚțȑȢ ȠįȘȖȓİȢ ĮıijȐȜİȚĮȢ ʌȠȣ ĮțȠȜȠȣșȠȪȞ șĮ ıĮȢ ȕȠȘșȒıȠȣȞ ȞĮ ȝİȚȫıİIJİ IJȠȞ țȓȞįȣȞȠ : ȑțșİıȘȢ ıİ
ȝȚțȡȠțȪȝĮIJĮ, ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȢ, ʌȡȩțȜȘıȘȢ ȗȘȝȚȫȞ ıİ ȐIJȠȝĮ Ȓ ʌȡȐȖȝĮIJĮ .
1. ȆȡȠıȠȤȒ :ȂȘȞ șİȡȝĮȓȞİIJİ ȣȖȡȐ Ȓ IJȡȩijȚȝĮ ıİ ıijȡĮȖȚıȝȑȞĮ įȠȤİȓĮ ȖȚĮIJȓ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İțȡĮȖȠȪȞ.
2. ȆȡȠıȠȤȒ :Ǿ ĮijĮȓȡİıȘ IJȠȣ țĮȜȪȝȝĮIJȠȢ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ Įʌȩ IJȚȢ İțʌȠȝʌȑȢ ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ Įʌȩ ȝȘ İȟİȚįȚțİȣȝȑȞȠ
IJİȤȞȚțȩ İȖțȣȝȠȞİȓ țȓȞįȣȞȠ .
3. ȆȡȠıȠȤȒ :ȂȘȞ ĮijȒȞİIJĮȚ IJĮ ʌĮȚįȚȐ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞ IJȠ ijȠȪȡȞȠ ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ ʌȡȚȞ IJĮ İȞȘȝİȡȫıİIJİ ȖȚĮ IJȠȞ
IJȡȩʌȠ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ IJȠȣ țĮȚ IJȠȣȢ țȚȞįȪȞȠȣȢ ʌȠȣ İȖțȣȝȠȞİȓ Ș ȜĮȞșĮıȝȑȞȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ.
4. ȆȡȠıȠȤȒ: ǵIJĮȞ Ș ıȣıțİȣȒ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ȝİ ȝȚțȡȠțȪȝĮIJĮ țĮȚ ȖțȡȚȜ ȝȘȞ ĮijȒȞİIJİ IJĮ ʌĮȚįȚȐ ȞĮ IJȠ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞ
ȤȦȡȓȢ IJȘȞ İʌȓȕȜİȥȘ ıĮȢ ȖȚĮIJȓ ĮȞĮʌIJȪııȠȞIJĮȚ ʌȠȜȪ ȣȥȘȜȑȢ șİȡȝȠțȡĮıȓİȢ.
5. ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ĮʌȠțȜİȚıIJȚțȐ ıțİȪȘ țĮIJȐȜȜȘȜĮ ȖȚĮ ȤȡȒıȘ ıİ ȝȚțȡȠțȪȝĮIJĮ.
6. ȅ ijȠȪȡȞȠȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țĮșĮȡȓȗİIJİ IJĮțIJȚțȐ Įʌȩ IJĮ ȣʌȠȜİȓȝȝĮIJĮ IJȡȠijȫȞ. ǻȚĮIJȘȡİȓIJİ IJȠ ijȠȪȡȞȠ țĮșĮȡȩ.
7. ǻȚĮȕȐıIJİ țĮȚ IJȘȡİȓıIJİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ‘’ īǿǹ ȃǹ ǹȆȅĭȊīǼȉǼ ȉǾȃ ǼȀĬǼȈǾ ȈǼ ȊȆǼȇǺȅȁǿȀǼȈ ǼȀȆȅȂȆǼȈ
ȂǿȀȇȅȀȊȂǹȉȍȃ’’
8. ȂȘȞ ĮʌȠȝĮțȡȪȞİıIJİ Įʌȩ IJȘ ıȣıțİȣȒ ȩIJĮȞ șİȡȝĮȓȞİIJİ
ıȣıțİȣĮıȓİȢ ,ȣʌȐȡȤİȚ ʌȐȞIJĮ țȓȞįȣȞȠȢ ĮȞȐijȜİȟȘȢ.
9. ǼȐȞ įȚĮʌȚıIJȫıİIJİ ıȤȘȝĮIJȚıȝȩ țĮʌȞȠȪ ,įȚĮțȩȥIJİ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ, ĮʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȘ Įʌȩ IJȘ ʌĮȡȠȤȒ
ȘȜİțIJȡȚțȠȪ ȡİȪȝĮIJȠȢ țĮȚ țȡĮIJİȓıIJİ IJȘȞ ʌȩȡIJĮ țȜİȚıIJȒ ȫıIJİ ȞĮ ıȕȒıȠȣȞ IJȣȤȩȞ ijȜȩȖİȢ.
10. ȂȘȞ ȝĮȖİȚȡİȪİIJİ ȣʌİȡȕȠȜȚțȐ IJȠ ijĮȖȘIJȩ
11. ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȠ İıȦIJİȡȚțȩ IJȠȣ ijȠȪȡȞȠȣ
ȥȦȝȓ țȜʌ.
12. ȆȡȚȞ IJȠʌȠșİIJȒıİIJİ ȝȑıĮ ıIJȠ ijȠȪȡȞȠ IJȡȩijȚȝĮ ıİ ıȣıțİȣĮıȓĮ ĮʌȠȝĮțȡȪȞİIJİ IJĮ ȝİIJĮȜȜȚțȐ IJȝȒȝĮIJĮ ʌȠȣ IJȣȤȩȞ
ȑȤȠȣȞ ȠȚ ıȣıțİȣĮıȓİȢ.
13. ǼȖțĮIJĮıIJȒıIJİ IJȠ ijȠȪȡȞȠ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ
14. ȂȘȞ įȠțȚȝȐıİIJİ ȞĮ ȗİıIJȐȞİIJİ ıIJȠ ijȠȪȡȞȠ ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ ĮȣȖȐ ȝİ IJıȩijȜȚ Ȓ ȕȡĮıIJȐĮȣȖȐ ,
İțȡĮȖȠȪȞ.
15. ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓıIJİ ĮȣIJȒ IJȘ ıȣıțİȣȒ ĮʌȠțȜİȚıIJȚțȐ ȖȚĮ IJȚȢ ȤȡȒıİȚȢ ʌȠȣ ĮȞĮȖȡȐijȠȞIJĮȚ ıİ ĮȣIJȩ IJȠ ȕȚȕȜȓȠ ȠįȘȖȚȫȞ.
ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ĮIJȝȩ Ȓ įȚĮȕȡȦIJȚțȐ ȣȜȚțȐ ıİ ĮȣIJȒ IJȘ ıȣıțİȣȒ. ȅ ijȠȪȡȞȠȢ ĮȣIJȩȢ ȑȤİȚ țĮIJĮıțİȣĮıIJİȓ
ĮʌȠțȜİȚıIJȚțȐ ȖȚĮ ȞĮ ȗİıIJĮȓȞİȚ IJȡȩijȚȝĮ.
İȡȖĮıIJȒȡȚȠ.
16. ǼȐȞ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ıȪȞįİıȘȢ ȝİ IJȘȞ ʌĮȡȠȤȒ ȘȜİțIJȡȚțȒȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ İȝijĮȞȓıİȚ ijșȠȡȑȢ, ĮȞIJȚțĮIJĮıIJȒıİIJİ ĮȝȑıȦȢ ȝİ
IJȘȞ ȕȠȒșİȚĮ IJİȤȞȚțȠȪ , ȝİ ȐȜȜȠ IJȠ ȠʌȠȓȠ șĮ ʌȡȠȝȘșİȣIJİȓIJİ Įʌȩ IJĮ țȑȞIJȡĮ IJİȤȞȚțȒȢ ȣʌȠıIJȒȡȚȟȘȢ, .
17. ȂȘȞ ĮʌȠșȘțİȪİIJİ Ȓ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȘȞ ıȣıțİȣȒ ıİ ĮȞȠȚțIJȠȪȢ ȤȫȡȠȣȢ.
18. ȂȘȞ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓIJİ IJȘȞ ıȣıțİȣȒ țȠȞIJȐ ıİ ʌĮȡȠȤȑȢ ȞİȡȠȪ Ȓ țȠȞIJȐ ıIJȘȞ ʌȚıȓȞĮ
19. ȀĮIJȐ IJȘȞ įȚȐȡțİȚĮ IJȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ Ș șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ıIJȚȢ İʌȚijȐȞİȚİȢ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮȣȟȘșİȓ, ijȡȠȞIJȓıIJİ
IJȠ țĮȜȫįȚȠ ʌĮȡȠȤȒȢ ȞĮ ȝȘȞ ĮțȠȣȝʌȐ ıİ ĮȣIJȑȢ țĮȚ ȝȘȞ țĮȜȪʌIJİIJİ IJȠȞ ijȠȪȡȞȠ.
20. ȉȠ țĮȜȫįȚȠ ʌĮȡȠȤȒȢ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țȡȑȝİIJĮȚ Įʌȩ IJȠ IJȡĮʌȑȗȚ Ȓ Įʌȩ IJȘȞ İʌȚijȐȞİȚĮ ʌȠȣ ȑȤİȚ IJȠʌȠșİIJȘșİȓ Ș
ıȣıțİȣȒ.
21. ȅ ıȦıIJȩȢ
ıȣıțİȣȒȢ İȞȫ ıȣȝȕȐȜȜİȚ ıIJȘȞ țĮȜȒ țĮȚ ĮıijĮȜȒ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȘȢ.
22. ǵIJĮȞ ȗİıIJĮȓȞİIJİ ȝʌȚȝʌİȡȩ țĮȚ IJȡȠijȑȢ ȖȚĮ ȝȦȡȐ ʌȡȑʌİȚ :
ȃĮ ĮijȒȞİIJİ IJȘȞ IJȡȠijȒ ȜȓȖĮ ȜİʌIJȐ ȫıIJİ ȞĮ įȚĮȤȣșİȓ ȠȝȠȚȠȖİȞȫȢ Ș șİȡȝȩIJȘIJĮ.
ȃĮ ĮȞĮțĮIJİȪİIJİ IJȘȞ IJȡȠijȒ ȝİIJȐ IJȠ ȗȑıIJĮȝĮ
ȃĮ IJȠʌȠșİIJİȓIJİ
23.ȉȠ ȗȑıIJĮȝĮ ȡȠijȘȝȐIJȦȞ ȝİ ȝȚțȡȠțȪȝĮIJĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ijĮȚȞȩȝİȞĮ ȕȡĮıȝȠȪ ĮțȩȝĮ țĮȚ ĮijȠȪ ĮijĮȚȡȑıİIJİ
Įʌȩ IJȘ ıȣıțİȣȒ IJȠ įȠȤİȓȠ ʌȠȣ IJĮ ʌİȡȚȑȤİȚ. ȂİIJĮțȚȞİȓIJİ ʌȡȠıİțIJȚțȐ IJȠ įȠȤİȓȠ.
țĮȚ İʌȚȝİȜȒȢ țĮșĮȡȚıȝȩȢ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ İȟĮıijĮȜȓȗİȚ IJȘȞ įȚĮIJȒȡȘıȘ țĮȚ IJȘȞ ȝĮțȡȠȕȚȩIJȘIJĮ IJȘȢ
ʌȐȞIJĮ ȝȑıĮ ıIJȠ ıțİȪȠȢ ȑȞĮ ʌȜĮıIJȚțȩ țȠȣIJȐȜȚ ȫıIJİ ȞĮ ĮʌȠijȪȖİIJİ țĮșȣıIJİȡȘȝȑȞȠ ȕȡĮıȝȩ.
ıĮȞ įȠȤİȓȠ ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ.ȂȘȞ ĮijȒȞİIJİ ȝȑıĮ ıİ ĮȣIJȩ ȝʌȚıțȩIJĮ,
ǻİȞ İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ Ș ȤȡȒıȘ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ıIJȘȞ ȕȚȠȝȘȤĮȞȓĮ Ȓ ıİ
IJȡȩijȚȝĮ ʌȠȣ ȕȡȓıțȠȞIJĮȚ ıİ ʌȜĮıIJȚțȑȢ Ȓ ȤȐȡIJȚȞİȢ
ȣʌȐȡȤİȚ țȓȞįȣȞȠȢ ȞĮ
Page 6
ȅįȘȖȓİȢ ȖȚĮ IJȘȞ ĮıijĮȜȒ ȤȡȒıȘ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ
5
ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ ȝİ ȖİȓȦıȘ.
ȀǿȃǻȊȃȅȈ
ȀȓȞįȣȞȠȢ ǾȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȢ
ȂȘȞ ĮʌȠıȣȞĮȡȝȠȜȠȖİȓIJİ IJȘȞ ıȣıțİȣȒ ,İȐȞ ȑȜșİIJİ ıİ İʌĮijȒ ȝİ țȐʌȠȚĮ ȝȑȡȘ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ȣʌȐȡȤİȚ
țȓȞįȣȞȠȢ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȢ Ȓ țĮȚ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ șĮȞĮIJȘijȩȡȠ ĮIJȪȤȘȝĮ.
ȆȇȅȈȅȋǾ
ȀȓȞįȣȞȠȢ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȢ !
Ǿ ȝȘ ıȦıIJȒ ȖİȓȦıȘ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ İȖțȣȝȠȞİȓ țȓȞįȣȞȠ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȢ. ȂȘȞ ȕȐȗİIJİ ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȘȞ
ıȣıțİȣȒ ĮȞ įİȞ ȑȤİȚ İȖțĮIJĮıIJĮșİȓ țĮȚ ȖİȚȦșİȓ ıȦıIJȐ.
īȚĮ ȞĮ ȝİȚȫıİIJİ IJȠȞ țȓȞįȣȞȠ ʌȡȩțȜȘıȘȢ ĮIJȣȤȒȝĮIJȠȢ ıİ ȐIJȠȝĮ
īİȚȫıIJİ IJȘȞ ıȣıțİȣȒ
ȀǹĬǹȇǿȈȂȅȈ
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ ȑȤİIJİ ĮʌȠıȣȞįȑıİȚ IJȘ ıȣıțİȣȒ Įʌȩ IJȘȞ ȘȜİțIJȡȚțȒ ʌĮȡȠȤȒ .
1.-ȀĮșĮȡȓıIJİ IJȚȢ İıȦIJİȡȚțȑȢ İʌȚijȐȞİȚİȢ IJȠȣ ijȠȪȡȞȠȣ ȝİ IJȘȞ ȕȠȒșİȚĮ İȞȩȢ ȝĮȜĮțȠȪ ȣȖȡȠȪ ʌĮȞȚȠȪ
2.-ȀĮșĮȡȓıIJİ IJĮ İȟĮȡIJȒȝĮIJĮ IJȠȣ ijȠȪȡȞȠȣ ȝİ ıĮʌȠȪȞȚ țĮȚ Ȟİȡȩ.
3.- ȉȘȞ ʌİȡȚȝİIJȡȚțȒ İʌȚijȐȞİȚĮ IJȘȢ ʌȩȡIJĮȢ, IJȘ IJıȚȝȠȪȤĮ țĮȚ IJȚȢ İʌȚijȐȞİȚİȢ ʌȠȣ ȕȡȓıțȠȞIJĮȚ ȖȪȡȦ țĮșĮȡȓıIJİ
IJȚȢ ʌȡȠıİțIJȚțȐ ȩʌȠIJİ ȤȡİȚȐȗİIJĮȚ ȝİ IJȘȞ ȕȠȒșİȚĮ İȞȩȢ ȝĮȜĮțȠȪ ȣȖȡȠȪ ʌĮȞȚȠȪ.
ǹȣIJȒ Ș ıȣıțİȣȒ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȣȞįİșİȓ ȝİ ȖİȓȦıȘ. ȈIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ȕȡĮȤȣțȣțȜȫȝĮIJȠȢ Ș ȪʌĮȡȟȘ ȖİȓȦıȘȢ
ȝİȚȫȞİȚ IJȠ țȓȞįȣȞȠ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȢ ȖȚĮIJȓ ȝȑıȦ IJȠȣ țĮȜȦįȓȠȣ IJȘȢ ȖİȓȦıȘȢ İțIJȠȞȫȞİIJĮȚ Ș ȘȜİțIJȡȚțȒ İȞȑȡȖİȚĮ.
Ǿ ʌȡȓȗĮ ȝİ IJȘȞ ȠʌȠȓĮ șĮ ıȣȞįİșİȓ Ș ıȣıțİȣȒ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȑȤİȚ ȖİȓȦıȘ.
ȈȣȝȕȠȣȜİȣșİȓIJİ İʌĮȖȖİȜȝĮIJȓĮ IJİȤȞȚțȩ ĮȞ įİȞ ȑȤİIJİ țĮIJĮȞȠȒıİȚ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ʌȠȣ ĮijȠȡȠȪȞ IJȘ ȖİȓȦıȘ IJȘȢ
ıȣıțİȣȒȢ Ȓ ȑȤİIJİ țȐʌȠȚĮ ĮʌȠȡȓĮ ıȤİIJȚțȒ ȝİ IJȘȞ țĮIJĮȜȜȘȜȩIJȘIJĮ IJȘȢ ȖİȓȦıȘȢ IJȠȣ įȚțIJȪȠȣ ʌȠȣ șĮ ıȣȞįȑıİIJİ
IJȘ ıȣıțİȣȒ.
ȈIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ İȓıIJİ İȟĮȞĮȖțĮıȝȑȞȠȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ İʌȑțIJĮıȘ ,İʌȚȜȑȟIJİ IJȡȚʌȠȜȚțȩ țĮȜȫįȚȠ ȝİ
įȚʌȠȜȚțȩ ijȚȢ ȝİ ȣʌȠįȠȤȒ ȖȚĮ IJȘ ȖİȓȦıȘ.
1. ȉȠ țĮȜȫįȚȠ ʌȠȣ ıȣȞȠįİȪİȚ IJȘ ıȣıțİȣȒ İȓȞĮȚ ȘșİȜȘȝȑȞĮ țȠȞIJȩ ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ ȝİȚȦșİȓ Ƞ țȓȞįȣȞȠȢ
ȝʌİȡįȑȝĮIJȠȢ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ʌȚșĮȞȩȢ ȝİ ȑȞĮ ȝĮțȡȪ țĮȜȫįȚȠ.
2. ǹȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȝĮțȡȪ țĮȜȫįȚȠ Ȓ İʌȑțIJĮıȘ:
1) Ǿ ȠȞȠȝĮıIJȚțȒ ȚıȤȪȢ ʌȠȣ ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ İʌȐȞȦ ıIJȠ țĮȜȫįȚȠ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȞIJȚıIJȠȚȤİȓ (IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ) ȝİ
IJȘȞ ȠȞȠȝĮıIJȚțȒ ȚıȤȪ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ, IJȠ ȓįȚȠ ȚıȤȪİȚ
2) ȉȠ țĮȜȫįȚȠ İʌȚȝȒțȣȞıȘȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ IJȡȚʌȠȜȚțȩ ȝİ ȖİȓȦıȘ.
3) ȉȠ ȝĮțȡȪ țĮȜȫįȚȠ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ IJȠʌȠșİIJȘșİȓ ȝİ IJȡȩʌȠ ʌȠȣ įİȞ șĮ țȡȑȝİIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ İʌȚijȐȞİȚĮ
İȡȖĮıȓĮȢ ,ȫıIJİ ȞĮ ȝȘȞ ȣʌȐȡȤİȚ țȓȞįȣȞȠȢ ȞĮ IJȠ IJȡĮȕȒȟȠȣȞ IJĮ ȝȦȡȐ Ȓ ȞĮ ıțȠȞIJȐȥİȚ țȐʌȠȚȠȢ IJȣȤĮȓĮ.
țĮȚ ȖȚĮ IJȠ țĮȜȫįȚȠ İʌȚȝȒțȣȞıȘȢ.
ȆȡȓȗĮ ȈȠȪțȠ
Page 7
ȆȇȅȈȅȋǾ
6
ȀȓȞįȣȞȠȢ ȉȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȪ
Ǿ ĮʌȠțĮIJȐıIJĮıȘ ȕȜȐȕȘȢ Ȓ Ș ıȣȞIJȒȡȘıȘ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ, Ș ĮijĮȓȡİıȘ IJȠȣ țĮʌĮțȚȠȪ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ Įʌȩ IJȘȞ ȑțșİıȘ ıIJĮ
ȝȚțȡȠțȪȝĮIJĮ, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȓȞİIJĮȚ ĮʌȠțȜİȚıIJȚțȐ Įʌȩ ȐIJȠȝȠ ʌȠȣ ȞĮ įȚĮșȑIJİȚ IJȘȞ ıȤİIJȚțȒ IJİȤȞȠȖȞȦıȓĮ.
ǼȇīǹȁǼǿǹ
ȈȣȝȕȠȣȜİȣșİȓIJİ IJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ ȝİ IJȓIJȜȠ ’’ȀĮIJĮȜȜȘȜȩIJȘIJĮ țĮȚ ĮțĮIJĮȜȜȘȜȩIJȘIJĮ ȣȜȚțȫȞ ȖȚĮ ȤȡȒıȘ ıIJĮ
ȝȚțȡȠțȪȝĮIJĮ’’
ȊʌȐȡȤİȚ Ș ʌȚșĮȞȩIJȘIJĮ țĮȚ ȝȘ ȝİIJĮȜȜȚțȐ ıțİȪȘ ȞĮ İȓȞĮȚ ĮțĮIJȐȜȜȘȜĮ ȖȚĮ ȤȡȒıȘ ıIJĮ ȝȚțȡȠțȪȝĮIJĮ. ȈIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ
ĮȝijȚȕȠȜȓĮȢ țȐȞIJİ IJȠ ʌȚȠ țȐIJȦ IJİıIJ țĮIJĮȜȜȘȜȩIJȘIJĮȢ.
DzȜİȖȤȠȢ țĮIJĮȜȜȘȜȩIJȘIJĮȢ ıțİȣȫȞ
1. ȉȠʌȠșİIJİȓıIJİ ıİ ȑȞĮ ıțİȪȠȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ ıİ ȝȚțȡȠțȪȝĮIJĮ ȑȞĮ ʌȠIJȒȡȚ țȡȪȠȣ ȞİȡȠȪ (250ml)
țĮȚ IJȠ ıțİȪȠȢ ʌȠȣ șȑȜİIJİ ȞĮ İȜȑȖȟİIJİ .
2. ȁİȚIJȠȣȡȖİȓıIJİ IJȠ ijȠȪȡȞȠ ȖȚĮ 1 ȜİʌIJȩ ıIJȘȞ ȝȑȖȚıIJȘ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ.
3. ǹțȠȣȝʌȒıIJİ ȝİ ʌȡȠıȠȤȒ IJȠ ıțİȪȠȢ. ǼȐȞ IJȠ ȐįİȚȠ ıțİȪȠȢ ȑȤİȚ ȗİıIJĮșİȓ ıȘȝĮȓȞİȚ ȩIJȚ įİȞ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ IJȠ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ ıIJȠ ijȠȪȡȞȠ
ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ.
4. ȂȘȞ ĮijȒıİIJİ IJȠ ijȠȪȡȞȠ ȞĮ ȜİȚIJȠȣȡȖȒıİȚ ʌİȡȚııȩIJİȡȠ Įʌȩ 1 ȜİʌIJȩ.
ȊȁǿȀǹ ȀǹȉǹȁȁǾȁǹ īǿǹ ȋȇǾȈǾ Ȉȉǹ ȂǿȀȇȅȀȊȂǹȉǹ
ȂȩȞȠ ȖȚĮ ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȩ. ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ ȝȚțȡȐ ȓıȚĮ IJİȝȐȤȚĮ ȖȚĮ ȞĮ țĮȜȪȥİIJİ ȝȚțȡȑȢ
ǹȜȠȣȝȚȞȩȤĮȡIJȠ
ȆȒȜȚȞĮ įȠȤİȓĮ
ȆȚȐIJĮ ijĮȖȘIJȠȪ
ǻȠȤİȓĮ Įʌȩ ȖȣĮȜȓ
īȣȐȜȚȞĮ ıțİȪȘ
ȈĮțȠȪȜİȢ –ıȣıțİȣĮıȓİȢ
ȖȚĮ ȗȑıIJĮȝĮ ıIJĮ
ȝȚțȡȠțȪȝĮIJĮ
ȆȚȐIJĮ țĮȚ ȤȐȡIJȚȞĮ ıțİȪȘ
ȋĮȡIJȠʌİIJıȑIJİȢ
ǹʌȠȡȡȠijȘIJȚțȩ ȤĮȡIJȓ
ȆȜĮıIJȚțȩ
ȆȜĮıIJȚțȒ ȝİȝȕȡȐȞȘ
ĬİȡȝȩȝİIJȡȠ ȋȡȒıȘ șİȡȝȩȝİIJȡȠȣ ȝĮȖİȚȡȚțȒȢ (țȡȑĮȢ-ȖȜȣțȐ ) țĮIJȐȜȜȘȜȠȣ ȖȚĮ ȤȡȒıȘ ıIJĮ ȝȚțȡȠțȪȝĮIJĮ
ȁĮįȩȤĮȡIJȠ
ȝİȡȓįİȢ țȡȑĮȢ Ȓ țȠIJȩʌȠȣȜȠ ȫıIJİ ȞĮ ȝȘȞ ȝĮȖİȚȡİȣIJȠȪȞ ʌȠȜȪ. ȂȘȞ ĮijȒȞİIJİ IJȠ
ĮȜȠȣȝȚȞȩȤĮȡIJȠ ȞĮ İijȐʌIJİIJĮȚ ıIJĮ İıȦIJİȡȚțȐ IJȠȚȤȫȝĮIJĮ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ ( ȞĮ
ĮʌȑȤİȚ IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ 2,5 İț) ȖȚĮIJȓ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ıȤȘȝĮIJȚıșİȓ ȘȜİțIJȡȚțȩ IJȩȟȠ .
ǹțȠȜȠȣșİȓıIJİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ IJȠȣ țĮIJĮıțİȣĮıIJȒ . ȅ ʌȣșȝȑȞĮȢ IJȠȣ ıțİȪȠȣȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ
IJȠʌȠșİIJȘȝȑȞȠȢ IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ 5ȤȚȜȚȠıIJȐ İʌȐȞȦ ıIJȠ ʌİȡȚıIJȡİijȩȝİȞȠ įȓıțȠ . ǾȝȘıȦıIJȒ
ȤȡȒıȘ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ıʌȐıİȚ IJȠ įȓıțȠ.
ǹțȠȜȠȣșİȓıIJİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ IJȠȣ țĮIJĮıțİȣĮıIJȒ țĮȚ ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ İȓȞĮȚ țĮIJȐȜȜȘȜĮ ȖȚĮ
ȤȡȒıȘ ıIJĮ ȝȚțȡȠțȪȝĮIJĮ. ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ıʌĮıȝȑȞĮ Ȓ ȟİijIJȚıȝȑȞĮ ʌȚȐIJĮ.
ǹijĮȚȡİȓIJİ ʌȐȞIJĮ IJȠ țĮʌȐțȚ .ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ İȓȞĮȚ ĮȞșİțIJȚțȐ ıIJȘȞ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ țĮȚ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓıIJİ IJĮ ĮʌȠțȜİȚıIJȚțȐ ȖȚĮ ȞĮ ȗİıIJȐȞİIJİ IJȠ ʌİȡȚİȤȩȝİȞȠ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȝȩȞȠ ȩıĮ İȓȞĮȚ țĮIJȐȜȜȘȜĮ ȖȚĮ ȤȡȒıȘ ıIJĮ ȝȚțȡȠțȪȝĮIJĮ țĮȚ ĮȞșİțIJȚțȐ ıIJȚȢ
ȣȥȘȜȑȢ șİȡȝȠțȡĮıȓİȢ. ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ įİȞ ȑȤȠȣȞ ȝİIJĮȜȜȚțȐ ijȚȞȚȡȓıȝĮIJĮ Ȓ țȜİȓıIJȡĮ.
ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ıʌĮıȝȑȞĮ Ȓ ȟİijIJȚıȝȑȞĮ ʌȚȐIJĮ.
ǹțȠȜȠȣșİȓıIJİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ IJȠȣ țĮIJĮıțİȣĮıIJȒ. ȂȘȞ IJȚȢ ıijȡĮȖȓȗİIJİ ȝİ ȝİIJĮȜȜȚțȐ țȜİȓıIJȡĮ.
ǹȞȠȓȖİIJİ ȠʌȑȢ ȖȚĮ ȞĮ İȟĮıijĮȜȓıİIJİ IJȘȞ ȑȟȠįȠ IJȠȣ ĮIJȝȠȪ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓıIJİ IJĮ ȝȩȞȠ ȖȚĮ ȝȚțȡȒȢ įȚȐȡțİȚĮȢ ȗȑıIJĮȝĮ Ȓ ȝĮȖİȓȡİȝĮ .ȂȘȞ ĮʌȠȝĮțȡȪȞİıIJİ
ȩıȠ Ƞ ijȠȪȡȞȠȢ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓıIJİ IJĮ ȝȩȞȠ ȖȚĮ ȝȚțȡȒȢ įȚȐȡțİȚĮȢ ȗȑıIJĮȝĮ țĮȚ ȩIJĮȞ șȑȜİIJİ ȞĮ ĮʌȠȡȡȠijȘșİȓ
IJȠ ʌİȡȚııȩ ȜȓʌȠȢ IJȠȣ ijĮȖȘIJȠȪ ʌȠȣ ȗİıIJĮȓȞİIJİ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓıIJİ IJȠ ȝȩȞȠ ȖȚĮ ȞĮ țĮȜȪȥİIJİ IJȠ ijĮȖȘIJȩ țĮȚ ȞĮ ĮʌȠijȪȖİIJİ ȞĮ ʌȚıIJȚȜȒıİȚ IJȠ
ijȠȪȡȞȠ.
ȂȩȞȠ İijȩıȠȞ ijȑȡİȚ IJȘȞ ıijȡĮȖȓįĮ țĮIJĮȜȜȘȜȩIJȘIJĮȢ . ǹțȠȜȠȣșİȓıIJİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ IJȠȣ
țĮIJĮıțİȣĮıIJȒ.ȆȡȑʌİȚ ȞĮ ijȑȡİȚ IJȘȞ ȑȞįİȚȟȘ ‘’țĮIJȐȜȜȘȜȠ ȖȚĮ ȤȡȒıȘ ıIJĮ
ȝȚțȡȠțȪȝĮIJĮ .ȂİȡȚțȐ ʌȜĮıIJȚțȐ įȠȤİȓĮ ȩIJĮȞ ȗİıIJĮȓȞȠȞIJĮȚ ȝĮȜĮțȫȞȠȣȞ. ȀȜİȚıIJȐ
ıĮțȠȣȜȐțȚĮ İȡȝȘIJȚțȐ țȜİȚıIJȐ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ IJȡȣʌȚȠȪȞIJĮȚ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ʌȠȣ
ĮȞĮȖȡȐijȠȞIJĮȚ ıIJȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ
ȂȩȞȠ İțİȓȞȘ ʌȠȣ İȓȞĮȚ țĮIJȐȜȜȘȜȘ ȖȚĮ ȤȡȒıȘ ıİ ijȠȪȡȞȠ ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ. ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ
įİȞ ȑȡȤİIJĮȚ ıİ İʌĮijȒ ȝİ IJȠ ijĮȖȘIJȩ
ȂȩȞȠ ıĮȞ țȐȜȣȝȝĮ ȖȚĮ ȞĮ ĮʌȠijȪȖİIJİ IJĮ ʌȚIJıȚȜȓıȝĮIJĮ țĮȚ ȞĮ įȚĮIJȘȡȒıİIJİ IJȘȞ ȣȖȡĮıȓĮ IJȠȣ
ijĮȖȘIJȠȪ
Page 8
ȊȁǿȀǹ ǹȀǹȉǹȁȁǾȁǹ īǿǹ ȋȇǾȈǾ Ȉȉǹ ȂǿȀȇȅȀȊȂǹȉǹ
7
ǻȠȤİȓĮ Įʌȩ ĮȜȠȣȝȓȞȚȠ
ȋȐȡIJȚȞĮ įȠȤİȓĮ ȝİ ȝİIJĮȜȜȚțȐ țȜİȓıIJȡĮ
ȂİIJĮȜȜȚțȐ ıțİȪȘ
ȂİIJĮȜȜȚțȐ țȜİȓıIJȡĮ
ȋȐȡIJȚȞİȢ ıĮțȠȪȜİȢ
ǻȠȤİȓĮ Įʌȩ ʌȠȜȣȠȣȡİșȐȞȘ Ȓ ʌȠȜȣİıIJȑȡĮ ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ȜİȚȫıȠȣȞ .
ȄȪȜȠ ȉȠ ȟȪȜȠ ıIJİȖȞȫȞİȚ țĮȚ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ıʌȐıİȚ.
ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ıȤȘȝĮIJȓıȠȣȞ ȘȜİțIJȡȚțȩ IJȩȟȠ. ȂİIJĮijȑȡİIJİ IJȠ
ijĮȖȘIJȩ ıİ ʌȚȐIJĮ țĮIJȐȜȜȘȜĮ ȖȚĮ IJĮ ȝȚțȡȠțȪȝĮIJĮ.
ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ıȤȘȝĮIJȓıȠȣȞ ȘȜİțIJȡȚțȩ IJȩȟȠ. ȂİIJĮijȑȡİIJİ IJȠ
ijĮȖȘIJȩ ıİ ıțİȪȠȢ țĮIJȐȜȜȘȜȠ ȖȚĮ ȤȡȒıȘ ıIJĮ
ȝȚțȡȠțȪȝĮIJĮ
ȉȠ ȝȑIJĮȜȜȠ ʌĮȡİȝʌȠįȓȗİȚ IJȘȞ įȚȐȤȣıȘ IJȦȞ
ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ. ȊʌȐȡȤİȚ țȓȞįȣȞȠȢ ıȤȘȝĮIJȚıȝȠȪ
ȘȜİțIJȡȚțȠȪ IJȩȟȠȣ
ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ıȤȘȝĮIJȓıȠȣȞ ȘȜİțIJȡȚțȩ IJȩȟȠ țĮȚ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ
ĮȞȐijȜİȟȘ
ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ĮȞȐijȜİȟȘ ıIJȠ İıȦIJİȡȚțȩ IJȠȣ
ijȠȪȡȞȠȣ
ǼīȀǹȉǹȈȉǹȈǾ ȉȅȊ ĭȅȊȇȃȅȊ ȂǿȀȇȅȀȊȂǹȉȍȃ
ȆİȡȚȖȡĮijȒ IJȦȞ İȟĮȡIJȘȝȐIJȦȞ țĮȚ IJȦȞ ĮȟİıȠȣȐȡ IJȠȣ ijȠȪȡȞȠȣ
ǹijĮȚȡȑıIJİ IJȠ ijȠȪȡȞȠ Įʌȩ IJȘȞ ıȣıțİȣĮıȓĮ IJȠȣ, ȕȖȐȜIJİ ȩȜĮ IJĮ İȟĮȡIJȒȝĮIJĮ ʌȠȣ ȕȡȓıțȠȞIJĮȚ IJȠʌȠșİIJȘȝȑȞĮ ȝȑıĮ ıIJȠ
șȐȜĮȝȠ.
ȅ ijȠȪȡȞȠȢ ıȣȞȠįİȪİIJĮȚ Įʌȩ IJĮ ʌȚȠ țȐIJȦ ĮȟİıȠȣȐȡ.
1 ȖȣȐȜȚȞȠ ʌİȡȚıIJȡİijȩȝİȞȠ įȓıțȠ.
1 ıİIJ ȝİ ʌȓȡȠ ʌİȡȚıIJȡȠijȒȢ
1 İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȠįȘȖȚȫȞ
A
F
E
G
ȈȤȐȡĮ (ȝȩȞȠ ȖȚĮ IJȚȢ ıȣıțİȣȑȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ȖțȡȚȜ)
ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȘ ȝİIJĮȜȜȚțȒ ıȤȐȡĮ ıIJȠ ȝȠȞIJȑȜȠ ȝİ ȝȚțȡȠțȪȝĮIJĮ. ǹijĮȚȡİȓIJİ IJȘ ıȤȐȡĮ ȩIJĮȞ Ș ıȣıțİȣȒ
ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ıIJĮ ȝȚțȡȠțȪȝĮIJĮ.
ǻȚĮțȩȥIJİ IJȘȞ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȠȣ ijȠȪȡȞȠȣ ȩIJĮȞ Ș ʌȩȡIJĮ țĮIJȐ IJȘȞ įȚȐȡțİȚĮ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ʌĮȡĮȝȑȞİȚ ĮȞȠȚ
D
CB
ǹ) ȆȓȞĮțĮȢ İȜȑȖȤȠȣ
Ǻ) ȆȓȡȠȢ
C) ȆİȡȚıIJȡİijȩȝİȞȘ ȕȐıȘ ıIJȒȡȚȟȘȢ
D) īȣȐȜȚȞȠȢ įȓıțȠȢ
Ǽ) ĭİȖȖȓIJȘȢ ʌȩȡIJĮȢ
F) ȆȩȡIJĮ
G) ȂȘȤĮȞȚıȝȩȢ ĮıijȐȜİȚĮȢ
țIJȒ.
Page 9
ȉȠʌȠșȑIJȘıȘ IJȠȣ ʌİȡȚıIJȡİijȩȝİȞȠȣ įȓıțȠȣ
8
ȅȝijĮȜȩȢ (țȐIJȦ ȝȑȡȠȢ)
īȣȐȜȚȞȠȢ įȓıțȠȢ
ȆȓȡȠȢ ʌİȡȚıIJȡȠijȒȢ
ǻĮțIJȣȜȓįȚ ıIJȒȡȚȟȘȢ
ǹ) ȂȘȞ IJȠʌȠșİIJİȓIJİ ʌȠIJȑ ĮȞȐʌȠįĮ IJȠ ȖȣȐȜȚȞȠ įȓıțȠ
Ǻ) ȉȩıȠ Ƞ ʌİȡȚıIJȡİijȩȝİȞȠȢ įȓıțȠȢ ȩıȠ țĮȚ Ș ȕȐıȘ
ıIJȒȡȚȟȘȢ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ ʌȐȞIJĮ ȩIJĮȞ
Ș ıȣıțİȣȒ
ȕȡȓıțİIJĮȚ ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ.
ī) ǻȠȤİȓĮ țĮȚ IJȡȩijȚȝĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ IJȠʌȠșİIJȠȪȞIJĮȚ ʌȐȞIJĮ
İʌȐȞȦ ıIJȠȞ ʌİȡȚıIJȡİijȩȝİȞȠ įȓıțȠ.
ǼȐȞ Ƞ ʌİȡȚıIJȡİijȩȝİȞȠȢ įȓıțȠȢ Ȓ Ș ȕȐıȘ Ȓ țĮȚ IJĮ
ǻ)
ȝĮȗȓ ıʌȐıȠȣȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ IJĮ ĮȞIJȚțĮIJĮıIJĮșȠȪȞ
įȪȠ
ȝİ ȐȜȜĮ ʌȠȣ
ȣʌȠıIJȒȡȚȟȘȢ.
șĮ ĮȖȠȡȐıİIJİ Įʌȩ IJĮ țȑȞIJȡĮ IJİȤȞȚțȒȢ
ȉȠʌȠșȑIJȘıȘ IJȠȣ ijȠȪȡȞȠȣ
ǹijĮȚȡȑıIJİ ȩȜĮ IJĮ ȣȜȚțȐ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ țĮȚ IJĮ ĮȟİıȠȣȐȡ Įʌȩ IJȘ ıȣıțİȣȒ. ǼȜȑȖȟIJİ IJȠ ijȠȪȡȞȠ ĮȞ ȑȤİȚ țȐʌȠȚĮ ȗȘȝȚȐ Įʌȩ IJȘ
ȝİIJĮijȠȡȐ, İȐȞ ȞĮȚ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ IJȠȞ İȖțĮIJĮıIJȒıİIJİ ʌȡȚȞ IJȠȞ İȜȑȖȟİȚ IJİȤȞȚțȩȢ .
ǼıȦIJİȡȚțȩ IJȝȒȝĮ : ǹijĮȚȡȑıIJİ ȩȜİȢ IJȚȢ ȝİȝȕȡȐȞİȢ ʌȠȣ țĮȜȪʌIJȠȣȞ IJȘȞ İıȦIJİȡȚțȒ İʌȚijȐȞİȚĮ IJȠȣ ijȠȪȡȞȠȣ.
ȂȘȞ ĮijĮȚȡȑıİIJİ IJȘ ȜİʌIJȒ țĮijȑ ȝİȝȕȡȐȞȘ ʌȠȣ țĮȜȪʌIJİȚ IJȘȞ İıȠȤȒ ıIJȠ șȐȜĮȝȠ IJȠȣ ijȠȪȡȞȠȣ, Ș ȝİȝȕȡȐȞȘ ĮȣIJȒ
ʌȡȠıIJĮIJİȪİȚ IJȠ magnetron.
ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ
ưİIJĮǍǘ IJǎǑ ijǎǘǏnjǎǑ ljĮLj ljƾLJİ ƾNJNJdžǐ İȺLjijƾnjİLjĮǐ ȺǏƿȺİLj njĮ ǑȺƾǏǒİLj ĮȺǗıIJĮıdž IJǎǑNJƾǒLjıIJǎnj 7,5 İljĮIJǎıIJǙnj.
Ƭ NjǁĮ ȺNJİǑǏƾ ȺǏƿȺİLj njĮ ȺĮǏĮNjİǁnjİLj İNJİǘLJİǏdž.
1. ǼʌȚȜȑȟIJİ ȝȚĮ İʌȓʌİįȘ İʌȚijȐȞİȚĮ ʌȠȣ İȟĮıijĮȜȓȗİȚ IJȠȞ ĮȞİȝʌȩįȚıIJȠ İȟĮİȡȚıȝȩ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ.
(1) Ƭ ǎǏǎijǀ
(2) ưdžnj ĮijĮLjǏƿıİIJİ IJĮ ȺǎįĮǏƾljLjĮ ȺǎǑ ǃǏǁıljǎnjIJĮLj
(3) ƧijǀıIJİ İNJİǘLJİǏİǐ IJLjǐ ǎȺƿǐ İLjıǗįǎǑ ljĮLj İǍǗįǎǑ
3.0 inch(7.5cm)
3.0 inch(7.5cm)
12 inch(30cm)
OPEN
(4) ƷǎȺǎLJİIJİǁıIJİ IJǎ ijǎǘǏnjǎ NjĮljǏLjƾ ĮȺǗ IJdžnj
2. ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ ijȠȪȡȞȠ ȝİ ȝȚĮ țȜĮıȚțȒ ȠȚțȚĮțȒ ʌȡȓȗĮ. ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ IJȐıȘ țĮȚ ıȣȤȞȩIJȘIJĮ ĮȞIJȚıIJȠȚȤȠȪȞ ıİ İțİȓȞİȢ ʌȠȣ
ĮȞĮȖȡȐijȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ İIJȚțȑIJĮ ȝİ IJĮ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ.
ȆȇȅȈȅȋǾ:ȂȘȞ IJȠʌȠșİIJȒıİIJİ IJȠ ijȠȪȡȞȠ İʌȐȞȦ ıİ ȠȚțȚĮțȒ ıȣıțİȣȒ ʌȠȣ ʌĮȡȐȖİȚ șİȡȝȩIJȘIJĮ. ǼȐȞ IJȠʌȠșİIJȒıİIJİ IJȠ
ijȠȪȡȞȠ țȠȞIJȐ ıİ İıIJȓĮ șİȡȝȩIJȘIJĮȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȐșİȚ ȗȘȝȚȐ țĮȚ ıİ ĮȣIJȒ IJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ įİȞ ȚıȤȪİȚ Ș İȡȖȠıIJĮıȚĮțȒ
İȖȖȪȘıȘ.
Ǿ İȟȦIJİȡȚțȒ İʌȚijȐȞİȚĮ IJȠȣ ijȠȪȡȞȠȣ ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ șİȡȝĮȞșİȓ İȞȩıȦ Ș ıȣıțİȣȒ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıİ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ .
IJdžǐ ıǑıljİǑǀǐ ȺǏƿȺİLj njĮ ĮȺƿǒİLj
ĮȺǗ ƾNJNJdž İȺLjijƾnjİLjĮ IJǎǑNJƾǒLjıIJǎnj 30 İlj.
ıIJdžnj ǃƾıdž IJǎǑ ijǎǘǏnjǎǑ.
IJǎǑ ĮƿǏĮ.
IJdžNJİǗǏĮıdž ljĮLj IJǎ ǏĮįLjǗijǔnjǎ.
ǵIJĮȞ Ƞ ijȠȪȡȞȠȢ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıİ
ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ʌĮȡȐıȚIJĮ ıIJȘ
ȜȒȥȘ IJȠȣ ȡĮįȚȠijȫȞȠȣ Ș țĮȚ IJȘȢ IJȘȜİȩȡĮıȘȢ .
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
Page 10
ȅǻǾīǿǼȈ ȁǼǿȉȅȊȇīǿǹȈ
9
ǹȣIJȩȢ Ƞ ijȠȪȡȞȠȢ ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȠȪȢ ȝȘȤĮȞȚıȝȠȪȢ ȖȚĮ IJȘȞ ȡȪșȝȚıȘ IJȦȞ ʌĮȡĮȝȑIJȡȦȞ
ȝĮȖİȚȡȑȝĮIJȠȢ. ǹȣIJȩȢ Ƞ IJȡȩʌȠȢ ȡȪșȝȚıȘȢ İȟĮıijĮȜȓȗİȚ țĮȜȪIJİȡĮ ĮʌȠIJİȜȑıȝĮIJĮ.
1.- ȇȊĬȂǿȈǾ ȉǾȈ ȍȇǹȈ
ǵIJĮȞ Ƞ ijȠȪȡȞȠȢ ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ ıȣȞįİșİȓ ȝİ IJȠ įȓțIJȣȠ ʌĮȡȠȤȒȢ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ șĮ İȝijĮȞȚıșİȓ Ș ȑȞįİȚȟȘ ‘’0:00’,İȞȫ Ș
ıȣıțİȣȒ șĮ İțʌȑȝȥİȚ ȑȞĮ ȘȤȘIJȚțȩ ıȒȝĮ.
1.-ȆȚȑıIJİ ‘’ ’’ șĮ ĮȡȤȓıȠȣȞ
2.-ȆİȡȚıIJȡȑȥIJİ ‘’ ‘’ ȖȚĮ ȞĮ ȡȣșȝȓıİIJİ IJȘȞ ȫȡĮ . ȅ ĮȡȚșȝȩȢ ʌȠȣ șĮ İȚıĮȖȐȖİIJİ ʌȡȑʌİȚ
3.- ȆȚȑıIJİ ‘’ ’’ șĮ ĮȡȤȓıȠȣȞ ȞĮ ĮȞĮȕȠıȕȒȞȠȣȞ ȠȚ ĮȡȚșȝȠȓ ʌȠȣ ĮȞIJȚıIJȠȚȤȠȪȞ ıIJĮ ȜİʌIJȐ
4.- ȆİȡȚıIJȡȑȥIJİ ‘’ ‘’ ȖȚĮ ȞĮ ȡȣșȝȓıİIJİ IJĮ ȜİʌIJȐ . ȅ ĮȡȚșȝȩȢ ʌȠȣ șĮ İȚıĮȖȐȖİIJİ ʌȡȑʌİȚ
5.- ȆȚȑıIJİ ‘’ ȖȚĮ ȞĮ ȠȡȚıIJȚțȠʌȠȚȒıİIJİ IJȘ ȡȪșȝȚıȘ IJȘȢ ȫȡĮȢ.
ȈȘȝİȓȦıȘ 1) İȐȞ įİȞ ȡȣșȝȓıİIJİ IJȠ ȡȠȜȩȚ, ȩIJĮȞ șĮ țȐȞİIJİ IJȘ ıȪȞįİıȘ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ȝİ
2.-ȂǹīǼǿȇǼȂǹ ȂǼ ȂǿȀȇȅȀȊȂǹȉǹ
ȆȚȑıIJİ ‘’ ‘’ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ijȠȡȑȢ ȑȦȢ ȩIJȠȣ İʌȚȜȑȟİIJİ IJȠȞ IJȡȩʌȠ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ʌȠȣ șȑȜİIJİ.
ȆİȡȚıIJȡȑȥIJİ ‘’ ‘’ IJȠȞ İʌȚȜȠȖȑĮ ȖȚĮ ȞĮ ȡȣșȝȓıİIJİ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ ȝĮȖİȚȡȑȝĮIJȠȢ. ȆȚȑıIJİ ’‘+30 ‘’ ȖȚĮ ȞĮ
ȟİțȚȞȒıİȚ IJȠ
ȆĮȡȐįİȚȖȝĮ : İȐȞ șȑȜİIJİ ȞĮ ȝĮȖİȚȡȑȥİIJİ ȖȚĮ 20 ȜİʌIJȐ ȝİ IJȘȞ ȚıȤȪ ıIJȠ 80% ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țȐȞİIJİ IJĮ ʌȚȠ țȐIJȦ ȕȒȝĮIJĮ :
1) ȆȚȑıIJİ ‘’ ‘’ ȝȚĮ ijȠȡȐ , IJȠ led șĮ İȝijĮȞȓıİȚ IJȘȞ ȑȞįİȚȟȘ ȇ100,
2) ȆȚȑıIJİ ĮțȩȝĮ ȝȚĮ ijȠȡȐ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ IJȘȞ ȚıȤȪ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ 80%, IJȠ led șĮ İȝijĮȞȓıİȚ ȇ80 ,
ȞĮ İȓȞĮȚ ȝİIJĮȟȪ IJȠȣ 0-23
ȞĮ ĮȞĮȕȠıȕȒȞȠȣȞ ȠȚ ĮȡȚșȝȠȓ ʌȠȣ ĮȞIJȚıIJȠȚȤȠȪȞ ıIJȘȞ ȫȡĮ .
ȞĮ İȓȞĮȚ ȝİIJĮȟȪ IJȠȣ 0-59
’’
IJȘ ʌĮȡȠȤȒ įİȞ șĮ įȠȣȜİȪİȚ.
2) ǼȐȞ țĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ IJȘȢ ȡȪșȝȚıȘȢ ʌȚȑıİIJİ ,Ȓ įİȞ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıİIJİ țĮȝȓĮ
ȡȪșȝȚıȘ İȞIJȩȢ
ȝĮȖİȓȡİȝĮ .
Ƞ įİȓțIJȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ șĮ ĮȞȐȥİȚ.
‘’ ‘’
İȞȫ ȖȚĮ ȞĮ
ȡȣșȝȓıİIJİ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țȐȞİIJİ IJĮ ʌȚȠ țȐIJȦ ȕȒȝĮIJĮ :
įȚĮıIJȒȝĮIJȠȢ İȞȩȢ ȜİʌIJȠȪ ,șĮ ĮțȣȡȦșİȓ Ș įȚĮįȚțĮıȓĮ ȡȪșȝȚıȘȢ.
‘’ ’’
STOP
3) ȆİȡȚıIJȡȑȥIJİ IJȠȞ İʌȚȜȠȖȑĮ ȝȑȤȡȚ Ș ȠșȩȞȘ ȞĮ įİȓȟİȚ ‘’20:00’’ (ȝȑȖȚıIJȘ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞȘ
įȚȐȡțİȚĮ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ 95’)
4)ȆȚȑıIJİ ‘’+30’ ‘’ ȖȚĮ ȞĮ ȟİțȚȞȒıİȚ IJȠ ȝĮȖİȓȡİȝĮ ,șĮ ĮȞȐȥİȚ Ƞ įİȓțIJȘȢ ,ıIJȠ IJȑȜȠȢ IJȘȢ įȚȐȡțİȚĮȢ
ȝĮȖİȚȡȑȝĮIJȠȢ Ș
ıȣıțİȣȒ İțʌȑȝʌİȚ ȑȞĮ ʌİȞIJĮʌȜȩ ȘȤȘIJȚțȩ ıȒȝĮ.
ȈȘȝİȓȦıȘ : Ǿ ĮȞIJȚıIJȠȚȤȓĮ ȖȚĮ IJȘ ȡȪșȝȚıȘ IJȘȢ įȚȐȡțİȚĮȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ İȓȞĮȚ :
0-1 min : 5įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ
1-5 min : 10įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ
5-10 min : 30įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ
10-30 min : 1 ȜİʌIJȩ
30-95 min : 5 ȜİʌIJȐ
ȆȓȞĮțĮȢ ȚıȤȪȠȢ IJȠȣ ijȠȪȡȞȠȣ ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ
ȆȚȑıIJİ
ǿıȤȪȢ
ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ
ȂȚĮ
ijȠȡȐ
100% 80% 50% 30% 10%
ǻȪȠ
ijȠȡȑȢ
ȉȡİȚȢ
ijȠȡȑȢ
ȉȑııĮȡİȢ
ijȠȡȑȢ
ȆȑȞIJİ ijȠȡȑȢ
Page 11
3. ȂĮȖİȓȡİȝĮ ȝİ īțȡȚȜ
10
1) ȆȚȑıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ‘’ ‘’ 6 ijȠȡȑȢ,ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ șĮ İȝijĮȞȚıșİȓ Ș ȑȞįİȚȟȘ ‘’G’’ (ȖțȡȚȜ) ,
ȑȤİIJİ İʌȚȜȑȟİȚ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
2) ȆİȡȚıIJȡȑȥIJİ IJȠȞ İʌȚȜȠȖȑĮ ȖȚĮ ȞĮ ȡȣșȝȓıİIJİ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ ȝĮȖİȚȡȑȝĮIJȠȢ. Ǿ ȝȑȖȚıIJȘ
įȚȐȡțİȚĮ ȝĮȖİȚȡȑȝĮIJȠȢ İȓȞĮȚ 95
3) ȆȚȑıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ‘’+30 ‘’ ȖȚĮ ȞĮ ȟİțȚȞȒıİȚ IJȠ ȝĮȖİȓȡİȝĮ
‘’ ‘’
‘ ‘
ȝİ ȖțȡȚȜ.
ȜİʌIJȐ.
4.- ȂĮȖİȓȡİȝĮ ȝİ IJĮȣIJȩȤȡȠȞȘ ȤȡȒıȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȚȫȞ
1.-ȆȚȑıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ‘’ ‘’ 4 ijȠȡȑȢ, ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ șĮ İȝijĮȞȚıșİȓ Ș ȑȞįİȚȟȘ ’‘C-1’’ Ȓ ’‘C-2’’
șĮ ȑȤİIJİ İʌȚȜȑȟİȚ IJȘȞ
2.-ȆİȡȚıIJȡȑȥIJİ IJȠȞ İʌȚȜȠȖȑĮ ȖȚĮ ȞĮ ȡȣșȝȓıİIJİ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ ȝĮȖİȚȡȑȝĮIJȠȢ.
Ǿ ȝȑȖȚıIJȘ įȚȐȡțİȚĮ ȝĮȖİȚȡȑȝĮIJȠȢ İȓȞĮȚ 95
3.- ȆȚȑıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ‘’+30 ‘’ ȖȚĮ ȞĮ ȟİțȚȞȒıİȚ IJȠ ȝĮȖİȓȡİȝĮ. ȅȚ ĮȞIJȓıIJȠȚȤİȢ İȞįİȓȟİȚȢ
șĮ ĮȞĮȕȠıȕȒıȠȣȞ țĮȚ șĮ ĮȞȐȥİȚ
IJĮȣIJȩȤȡȠȞȘ ȤȡȒıȘ 2 ȜİȚIJȠȣȡȖȚȫȞ ,șĮ ĮȞȐȥȠȣȞ ȠȚ ıȤİIJȚțȑȢ İȞįİȓȟİȚȢ.
‘’ ‘’
ȜİʌIJȐ.
‘’ : ‘’
‘’ ‘’
/
ȈȘȝİȓȦıȘ : ȅįȘȖȓİȢ ȖȚĮ IJȠ ȝĮȖİȓȡİȝĮ ȝİ IJĮȣIJȩȤȡȠȞȘ ȤȡȒıȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȚȫȞ
ȅįȘȖȓĮ DzȞįİȚȟȘ ȠșȩȞȘȢ ǿıȤȪȢ
ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ
1 55% 45%
2 36% 64%
ǿıȤȪȢ īțȡȚȜ
5.-īȡȒȖȠȡȠ ȟİțȓȞȘȝĮ țĮȚ İʌȚȝȒțȣȞıȘ ȤȡȩȞȠȣ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ǵIJĮȞ Ƞ ijȠȪȡȞȠȢ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıİ ĮȞĮȝȠȞȒ ,ʌȚȑıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ‘’+30 ‘’ ȖȚĮ ȞĮ ĮȡȤȓıİȚ ȞĮ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ Ƞ ijȠȪȡȞȠȢ ȝİ IJȘȞ
ȝȑȖȚıIJȘ įȚĮșȑıȚȝȘ ȚıȤȪ ȖȚĮ 30’’. ȀȐșİ ijȠȡȐ ʌȠȣ șĮ ʌĮIJȐIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ Ș įȚȐȡțİȚĮ ȝĮȖİȚȡȑȝĮIJȠȢ șĮ İʌȚȝȘțȪȞİIJĮȚ ȖȚĮ 30’’
ȝȑȖȚıIJȘ įȚȐȡțİȚĮ ȝĮȖİȚȡȑȝĮIJȠȢ 95’.
ȈȘȝİȓȦıȘ : Ǿ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ įİȞ İȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȩIJĮȞ ȑȤȠȣȞ ȖȓȞİȚ İʌȚȜȠȖȒ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ.
6.-ǹʌȩȥȣȟȘ ȝİ ȕȐıȘ IJȠ ȕȐȡȠȢ
1.-ȆȚȑıIJİ ‘’ ‘’ ȝȚĮ ijȠȡȐ,șĮ İȝijĮȞȚıșİȓ Ș ȑȞįİȚȟȘ ‘’dEF 1’’
2.-ȆİȡȚıIJȡȑȥIJİ ‘’ ‘’ IJȠȞ İʌȚȜȠȖȑĮ ȖȚĮ ȞĮ ʌȡȠıįȚȠȡȓıİIJİ IJȠ ȕȐȡȠȢ IJȠȣ ijĮȖȘIJȠȪ ʌȠȣ șȑȜİIJİ
ȞĮ ĮʌȠȥȪȟİIJİ (IJȠ ȕȐȡȠȢ
3.-ȆȚȑıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ‘’+30 ‘’ ȖȚĮ ȞĮ ȟİțȚȞȒıİȚ Ș įȚĮįȚțĮıȓĮ ĮʌȩȥȣȟȘȢ. ȅȚ İȞįİȓȟİȚȢ
‘’ ‘’
șĮ ĮȞĮȕȠıȕȒıȠȣȞ țĮȚ Ș
/
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ȝİIJĮȟȪ 100 țĮȚ 2000gr) ȘȑȞįİȚȟȘ ‘’g’’ șĮ ıȕȒıİȚ.
ȑȞįİȚȟȘ ‘’g’’ șĮ ıȕȒıİȚ.
7.-ǹʌȩȥȣȟȘ ȝİ ȕȐıȘ IJȠȞ ȤȡȩȞȠ
1.- ȆȚȑıIJİ ‘’ ‘’ ȝȚĮ ijȠȡȐ, șĮ İȝijĮȞȚıșİȓ Ș ȑȞįİȚȟȘ ‘’def 2’’
2.- ȆİȡȚıIJȡȑȥIJİ IJȠȞ İʌȚȜȠȖȑĮ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ ĮʌȩȥȣȟȘȢ. ȉĮȣIJȩȤȡȠȞĮ
șĮ ĮȞȐȥȠȣȞ ȠȚ Ǿ
Ǿ ȚıȤȪȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ İȓȞĮȚ ȇ3 țĮȚ įİȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ
3.- ȆȚȑıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ‘’+30 ‘’ ȖȚĮ ȞĮ ȟİțȚȞȒıİȚ Ș įȚĮįȚțĮıȓĮ ĮʌȩȥȣȟȘȢ. ȅȚ İȞįİȓȟİȚȢ șĮ ĮȞĮȕȠıȕȒıȠȣȞ
‘’ ‘’
‘’ ‘’
įȚȐȡțİȚĮ ĮʌȩȥȣȟȘȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ țȣȝĮȞșİȓ ȝİIJĮȟȪ 00:05 ȑȦȢ 9500.
/
įȚĮijȠȡȠʌȠȚȘșİȓ.
‘’ ‘’
/
Page 12
8.-ǹȣIJȩȝĮIJĮ ȝİȞȠȪ ȝĮȖİȚȡȑȝĮIJȠȢ
11
1. Ȉİ țĮșİıIJȫȢ ĮȞĮȝȠȞȒȢ ,ʌȚȑıIJİ AUTO
’’ǹ-1’’,’’ǹ-2’’Â’’ǹ-8’’
2.-ȆİȡȚıIJȡȑȥIJİ IJȠȞ İʌȚȜȠȖȑĮ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ IJȠ ȕȐȡȠȢ Ȓ IJȘ ʌȠıȩIJȘIJĮ IJȠȣ ȝİȞȠȪ
3.- ȆȚȑıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ‘’+30 ‘’ ȖȚĮ ȞĮ ȟİțȚȞȒıİȚ IJȠ ȝĮȖİȓȡİȝĮ. ȈIJȠ IJȑȜȠȢ IJȠȣ ȝĮȖİȚȡȑȝĮIJȠȢ
Ș ıȣıțİȣȒ İțʌȑȝʌİȚ ȑȞĮ
İȝijĮȞȚıșİȓ Ș ȑȞįİȚȟȘ
ȆĮȡȐįİȚȖȝĮ : ȂĮȖİȚȡİȪİIJİ 150 gr ȗȣȝĮȡȚțȐ.
1.-ȆȚȑıIJİ 3 ijȠȡȑȢ șĮ İȝijĮȞȚıșİȓ Ș ȑȞįİȚȟȘ ǹ-3 ʌȠȣ ĮȞIJȚıIJȠȚȤİȓ ıIJȠ ȝİȞȠȪ ȖȚĮ IJĮ
ȗȣȝĮȡȚțȐ ʌȠȣ ȑȤİIJİ İʌȚȜȑȟİȚ.
2.-ȆİȡȚıIJȡȑȥIJİ IJȠȞ İʌȚȜȠȖȑĮ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ IJȠ ȕȐȡȠȢ IJȠȣ ȝİȞȠȪ . ȈIJĮȝĮIJȒıIJİ IJȘȞ
ʌİȡȚıIJȡȠijȒ ȩIJĮȞ İȝijĮȞȚıșİȓ Ș
3.- ȆȚȑıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ‘’+30 ‘’ ȖȚĮ ȞĮ ȟİțȚȞȒıİȚ IJȠ ȝĮȖİȓȡİȝĮ.
ȈIJȠ IJȑȜȠȢ IJȠȣ ȝĮȖİȚȡȑȝĮIJȠȢ Ș ıȣıțİȣȒ șĮ İțʌȑȝȥİȚ ȑȞĮ ʌİȞIJĮʌȜȩ ȘȤȘIJȚțȩ ıȒȝĮ. ǼʌĮȞĮijȑȡİIJİ IJȠȞ İʌȚȜȠȖȑĮ ıIJȘȞ
șȑıȘ ĮȞĮȝȠȞȒȢ.
9. ȂĮȖİȓȡİȝĮ ȝİ įȚĮįȠȤȚțȑȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
Ȃİ ĮȣIJȒ IJȘ ıȣıțİȣȒ ıĮȢ įȓȞİIJİ Ș įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ țĮȚ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ įȚĮįȠȤȚțȐ ȑȦȢ įȪȠ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ. ǼȐȞ
ȑȞĮ Įʌȩ IJĮ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ İȓȞĮȚ Ș ĮʌȩȥȣȟȘ ĮȣIJȩȝĮIJĮ șĮ ʌȐİȚ ʌȡȫIJȠ. Ǿ ıȣıțİȣȒ İțʌȑȝʌİȚ ȑȞĮ ȘȤȘIJȚțȩ ıȒȝĮ țȐșİ ijȠȡȐ
ʌȠȣ ȠȜȠțȜȘȡȫȞİIJĮȚ ȑȞĮ Įʌȩ IJĮ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ ʌȠȣ ȑȤİIJİ İʌȚȜȑȟİȚ.
ȈȘȝİȓȦıȘ : ȈIJȚȢ įȚĮįȠȤȚțȑȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ įİȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȞIJĮȤșȠȪȞ IJĮ ĮȣIJȩȝĮIJĮ ȝİȞȠȪ.
ȆĮȡȐįİȚȖȝĮ : ǼȐȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮʌȠȥȪȟİIJİ 500gr ijĮȖȘIJȠȪ țĮȚ ȞĮ IJĮ ȝĮȖİȚȡȑȥİIJİ ȝİ ȚıȤȪ ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ 80% ȖȚĮ 5 ȜİʌIJȐ.
ȉĮ ȕȒȝĮIJĮ ʌȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țȐȞİIJİ İȓȞĮȚ :
1) ȆȚȑıIJİ șĮ İȝijĮȞȚıșİȓ Ș ȑȞįİȚȟȘ dEF 1
‘’ ‘’
‘’ ‘’
AUTO
‘’ ‘’
‘’ ‘’
‘’ ‘’
ʌİȞIJĮʌȜȩ ȘȤȘIJȚțȩ ıȒȝĮ . ǼijȩıȠȞ IJȠ ȡȠȜȩȚ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ,șĮ
IJȘȢ ȫȡĮȢ įȚĮijȠȡİIJȚțȐ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ șĮ
.
‘’ ‘’
ȑȞįİȚȟȘ ʌȠȣ ĮȞIJȚıIJȠȚȤİȓ ıIJȠ ȕȐȡȠȢ (150)
ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ȑȞĮ Įʌȩ IJĮ ȝİȞȠȪ
İȝijĮȞȚıșİȓ Ș ȑȞįİȚȟȘ 0:00
ĬĮ ĮȞȐȥȠȣȞ ȠȚ ĮȞIJȓıIJȠȚȤİȢ İȞįİȓȟİȚȢ.
/
.
2.- ȆİȡȚıIJȡȑȥIJİ IJȠȞ İʌȚȜȠȖȑĮ ȖȚĮ ȞĮ ȡȣșȝȓıİIJİ IJȠ ȕȐȡȠȢ IJȘȢ IJȡȠijȒȢ . ȈIJĮȝĮIJȒıIJİ IJȘ
ʌİȡȚıIJȡȠijȒ ȩIJĮȞ șĮ İȝijĮȞȚıșİȓ Ȓ
3.-ȆȚȑıIJİ įȪȠ ijȠȡȑȢ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ IJȘȞ ȚıȤȪ IJȦȞ ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ ıIJȠ 80%
4.-ȆİȡȚıIJȡȑȥIJİ IJȠȞ İʌȚȜȠȖȑĮ ȖȚĮ ȞĮ ȡȣșȝȓıİIJİ IJȘȞ įȚȐȡțİȚĮ ıIJĮ 5 ȜİʌIJȐ.
5.-ȆȚȑıIJİ ‘’+30 ‘’ ȖȚĮ ȞĮ ȟİțȚȞȒıİȚ IJȠ ȝĮȖİȓȡİȝĮ
ȈȘȝİȓȦıȘ: Ȃİ IJȘȞ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘIJȘȢ įȚĮįȚțĮıȓĮȢ ĮʌȩȥȣȟȘȢ Ș ıȣıțİȣȒ șĮ İțʌȑȝȥİȚ ȑȞĮ ȘȤȘIJȚțȩ ıȒȝĮ țĮȚ șĮ ıȣȞİȤȓıİȚ
ıIJȘȞ įİȪIJİȡȘ İʌȚȜȠȖȒ ʌȠȣ İʌȚȜȑȟĮIJİ : ȝĮȖİȓȡİȝĮ ȖȚĮ 5 ȜİʌIJȐ ȝİ ȚıȤȪ ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ 80%. Ȃİ IJȘȞ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘ IJȘȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ Ȓ ıȣıțİȣȒ șĮ İțʌȑȝȥİȚ ȑȞĮ 5ʌȜȠ ȘȤȘIJȚțȩ ıȒȝĮ țĮȚ Ș ıȣıțİȣȒ șĮ İʌĮȞȑȜșİȚ ıİ țĮșİıIJȫȢ ĮȞĮȝȠȞȒȢ.
‘’ ‘’
ȑȞįİȚȟȘ 500 (ʌȠȣ ĮȞIJȚıIJȠȚȤİȓ ıIJȠ ȕȐȡȠȢ)
‘’ ‘’
‘’ ‘’
10.- ȂİIJȐșİıȘ ȑȞĮȡȟȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ IJȘȢ įȚĮįȚțĮıȓĮȢ ȝĮȖİȚȡȑȝĮIJȠȢ
1.- ȀĮIJĮȡȤȒȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȡȣșȝȓıİIJİ IJȘȞ ȫȡĮ ȑȞĮȡȟȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ (ȕȜȑʌİ ıȤİIJȚțȑȢ ȠįȘȖȓİȢ).
2) ǼʌȚȜȑȟIJİ IJȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ȝĮȖİȚȡȑȝĮIJȠȢ (ȑȤİIJİ IJȘ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ ȞĮ țȐȞİIJİ 2 İʌȚȜȠȖȑȢ . ǻİȞ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ IJȘȞ
įȚĮįȚțĮıȓĮ ĮʌȩȥȣȟȘȢ ȝİ ĮȣIJȩ IJȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ,ȖȚĮIJȓ IJȠ ijĮȖȘIJȩ șĮ ȑȤİȚ ȝİȡȚțȐ Ȓ ȠȜȚțȐ ĮʌȠȥȣȤșİȓ.
3)ȆȚȑıIJİ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ șĮ İȝijĮȞȚıșİȓ Ș ȑȞįİȚȟȘ ȝİ IJȠ ȡȠȜȩȚ. ĬĮ ĮȞĮȕȠıȕȒıİȚ Ș ȑȞįİȚȟȘ ȝİ IJȚȢ ȫȡİȢ.
4) ȆİȡȚıIJȡȑȥIJİ IJȠȞ İʌȚȜȠȖȑĮ ȖȚĮ ȞĮ ȡȣșȝȓıİIJİ IJȘȞ ȫȡĮ .ȅ ĮȡȚșȝȩȢ ʌȠȣ șĮ İȚıȐȖİIJĮȚ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
‘’ ‘’
‘’ ‘’
ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİIJĮȚ
ȝİIJĮȟȪ IJȠȣ 0-23
Page 13
5) ȆȚȑıIJİ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ șĮ İȝijĮȞȚıșİȓ Ș ȑȞįİȚȟȘ ȝİ IJȠ ȡȠȜȩȚ. ĬĮ ĮȞĮȕȠıȕȒıİȚ
12
Ș ȑȞįİȚȟȘ ȝİ IJĮ ȜİʌIJȐ
6) ȆİȡȚıIJȡȑȥIJİ IJȠȞ İʌȚȜȠȖȑĮ ȖȚĮ ȞĮ ȡȣșȝȓıİIJİ IJĮ ȜİʌIJȐ .ȅ ĮȡȚșȝȩȢ ʌȠȣ șĮ İȚıȐȖİIJĮȚ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİIJĮȚ
7) ȆȚȑıIJİ ‘’+30 ‘’ ȖȚĮ ȞĮ ȟİțȚȞȒıİȚ Ș ȡȪșȝȚıȘ ,ȩIJĮȞ șĮ ʌİȡȐıİȚ Ƞ ȤȡȩȞȠȢ ʌȠȣ ȑȤİIJİ ȡȣșȝȓıİȚ
Ș ıȣıțİȣȒ șĮ İțʌȑȝȥİȚ
ȈȘȝİȓȦıȘ 1) Ǿ ȡȪșȝȚıȘ IJȠȣ ȤȡȩȞȠȣ ȝİIJȐșİıȘȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȓȞİȚ ʌȡȚȞ Įʌȩ IJȘ ȡȪșȝȚıȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȚȫȞ ȥȘıȓȝĮIJȠȢ,
įȚĮijȠȡİIJȚțȐ Ș ȝİIJȐșİıȘ IJȠȣ ȤȡȩȞȠȣ ȑȞĮȡȟȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ įİȞ șĮ ȟİțȚȞȒıİȚ.
2) ǼȐȞ ʌȡȠȖȡĮȝȝĮIJȓıİIJİ IJȠ ȤȡȩȞȠ ȝİIJȐșİıȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ țĮȚ įİȞ țȐȞİIJİ İʌȚȜȠȖȒ ȜİȚIJȠȣȡȖȚȫȞ ,Ƞ ȩȜȠȢ
‘’ ‘’
‘’ ‘’
ȝİIJĮȟȪ IJȠȣ 0-59
ȑȞĮ ȘȤȘIJȚțȩ ıȒȝĮ țĮȚ șĮ ȟİțȚȞȒıİȚ IJȠ ȝĮȖİȓȡİȝĮ.
ʌȡȠȖȡĮȝȝĮIJȚıȝȩȢ șĮ ȜİȚIJȠȣȡȖȒıİȚ ıĮȞ ȟȣʌȞȘIJȒȡȚ. ǹȣIJȩ ıȘȝĮȓȞİȚ ȩIJȚ ȝİIJȐ IJȘȞ ʌĮȡȑȜİȣıȘ IJȠȣ
ĮțȠȪıİIJİ ȝȚĮ ȘȤȘIJȚțȒ ȣʌȩȝȞȘıȘ .
ȤȡȩȞȠȣ șĮ
11.-ȉȡȩʌȠȢ İʌĮȜȒșİȣıȘȢ ȡȣșȝȓıİȦȞ
1.-ȀĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ :ȆȚȑıIJİ ‘’ ’’ , șĮ İȝijĮȞȚıșİȓ Ș ȚıȤȪȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ IJȦȞ ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ.
2.-ȀĮIJȐ IJȘȞ ijȐıȘ IJȘȢ ȝİIJȐșİıȘȢ ȑ ȞĮȡȟȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ :ȆȚȑıIJİ ȖȚĮ ȞĮ İȝijĮȞȚıIJİȓ Ș ȡȪșȝȚıȘ
IJȘȢ ȝİIJȐșİıȘȢ
țĮȚ ĮȝȑıȦȢ ȝİIJȐ șĮ
3.- ȀĮIJȐ IJȘȞ įȚȐȡțİȚĮ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ : ȆȚȑıIJİ ȖȚĮ ȞĮ ʌȜȘȡȠijȠȡȘșİȓIJİ IJȘȞ ȫȡĮ. Ǿ ȑȞįİȚȟȘ șĮ ʌĮȡĮȝİȓȞİȚ ıIJȘȞ
ȠșȩȞȘ ȖȚĮ 3’’.
ȑȞĮȡȟȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ, șĮ İȝijĮȞȚıșİȓ Ș ȑȞįİȚȟȘ ȝİ IJȘȞ ȫȡĮ ʌȠȣ șĮ ȝʌİȚ ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ Ƞ ijȠȪȡȞȠȢ
İʌĮȞȑȜșİȚ Ș ȑȞįİȚȟȘ IJȘȢ ȫȡĮȢ.
‘’ ‘’
‘’ ‘’
12.ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ ĮıijȐȜȚıȘȢ ȖȚĮ IJĮ ʌĮȚįȚȐ
ǼȞ ıIJȐıȘ: ʌȚȑıIJİ 3 ijȠȡȑȢ IJȠ STOP ‘’ șĮ ĮțȠȪıİIJİ ȑȞĮ ȝĮțȡȪ ȒȤȠ ıİ İʌȚȕİȕĮȓȦıȘ IJȘȢ İȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢ IJȠȣ
ȝȘȤĮȞȚıȝȠȪ ĮıijȐȜİȚĮȢ.ĬĮ ĮȞȐȥİȚ IJȠ led țĮȚ .
īȚĮ ȞĮ ĮʌĮıijĮȜȓıİIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ʌȚȑıIJİ 3 ijȠȡȑȢ IJȠ STOP șĮ ĮțȠȪıİIJİ ȑȞĮ ȝĮțȡȪ ȒȤȠ ıİ İʌȚȕİȕĮȓȦıȘ IJȘȢ
ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢ IJȠȣ ȝȘȤĮȞȚıȝȠȪ ĮıijȐȜİȚĮȢ. ĬĮ İʌĮȞȑȜșİȚ Ș ȑȞįİȚȟȘ IJȘȢ ȫȡĮȢ İȞȫ Ș ȑȞįİȚȟȘ
șĮ ıȕȒıİȚ.
‘’
‘’ ‘’
‘’ ‘’
‘’ ‘’
ȝİ IJȠ
‘’ ‘’
13.- ȆȡȠıIJĮıȓĮ IJȠȣ ĮȞİȝȚıIJȒȡĮ ;ǼȐȞ Ƞ ijȠȪȡȞȠȢ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ıIJĮ ȝȚțȡȠțȪȝĮIJĮ Ȓ ıİ IJĮȣIJȩȤȡȠȞȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȖȚĮ
ʌȐȞȦ Įʌȩ 5 ȜİʌIJȐ ,IJĮ IJİȜİȣIJĮȓĮ 15 ‘’ șĮ ȜİȚIJȠȣȡȖȒıİȚ ȝȩȞȠ Ƞ ĮȞİȝȚıIJȒȡĮȢ.
14.- ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ IJȠȣ Magnetron
ǼȐȞ Ș ıȣıțİȣȒ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ȖȚĮ 30 ȜİʌIJȐ ıIJȘȞ ȝȑȖȚıIJȘ ȚıȤȪ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȝİIJȐ IJĮ 30’ Ƞ ijȠȪȡȞȠȢ șĮ ĮȣIJȠȡȣșȝȚıIJİȓ ıIJȠ
80% IJȘȢ ȚıȤȪȠȢ ȖȚĮ ȞĮ
15.-ǹȣIJȩȝĮIJȘ įȚĮțȠʌȒ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ǼȐȞ Ș ʌȩȡIJĮ ʌĮȡĮȝİȓȞİȚ ĮȞȠȚțIJȒ ȖȚĮ ʌȐȞȦ Įʌȩ 10 ȜİʌIJȐ ,Ƞ İıȦIJİȡȚțȩȢ ijȦIJȚıȝȩȢ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ șĮ ıȕȒıİȚ. ȂİIJȐ IJȠ
ȐȞȠȚȖȝĮ IJȘȢ ʌȩȡIJĮȢ ʌȚȑıIJİ ȑȞĮ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ ʌȜȒțIJȡȠ ȖȚĮ ȞĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ IJȠȞ ĮȞȐʌȠįȠ ȣʌȠȜȠȖȚıȝȩ. ȉȠ ijȦȢ
IJȠȣ ijȠȪȡȞȠȣ șĮ ĮȞȐȥİȚ.
16.- ȋĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ
1.- ǵIJĮȞ ȝİ IJȘȞ ȕȠȒșİȚĮ IJȠȣ İʌȚȜȠȖȑĮ ȟİțȚȞȐIJİ IJȠ ʌȡȠȖȡĮȝȝĮIJȚıȝȩ Ș ıȣıțİȣȒ İțʌȑȝʌİȚ ȑȞĮ ȘȤȘIJȚțȩ ıȒȝĮ.
2.-ǹȞ țĮIJȐ IJȘȞ įȚȐȡțİȚĮ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ĮȞȠȓȟİIJİ IJȘ ʌȩȡIJĮ ȖȚĮ ȞĮ ıȣȞİȤȓıİȚ Ș ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ʌȚȑıIJİ +30
3.-ǼȐȞ ĮijȠȪ ʌȡȠȖȡĮȝȝĮIJȓıİIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ įİȞ ʌȚȑıİIJİ ȝȑıĮ ıİ ȑȞĮ ȜİʌIJȩ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ȝİ IJȘȞ ȑȞįİȚȟȘ
+30
‘’ ‘’
4.-ǼȐȞ ʌȚȑıİIJİ IJȠ ıȦıIJȩ
ȑȤİIJİ țȐȞİȚ ȜȐșȠȢ İʌȚȜȠȖȒ.
ȝȘȞ țĮIJĮıIJȡĮijİȓ IJȠ magnetron.
‘’ ‘’
Ƞ
ʌȡȠȖȡĮȝȝĮIJȚıȝȩȢ șĮ ĮțȣȡȦșİȓ.
ʌȜȒțIJȡȠ ȖȚĮ IJȠ ʌȡȠȖȡĮȝȝĮIJȚıȝȩ șĮ ĮțȠȪıİIJİ ȑȞĮ ȒȤȠ,ĮȞ įİȞ ĮțȠȪıİIJİ ȒȤȠ ıȘȝĮȓȞİȚ ȩIJȚ
Page 14
ƲǀǎǂNjǂǓ ƣǖǕǝǍǂǕǂ ƮdžǎǐǞ
13
ȂİȞȠȪ ǺȐȡȠȢ gr DzȞįİȚȟȘ
ǹȊȉȅȂǹȉǾ ĬǼȇȂǹȃȈǾ
ǹ-8 ȈȅȊȆǹ ȂǼ ǻǿǹĭȅȇǹ
ǹ-1
ǹ-2 ȋȅȇȉǹȇǿȀǹ
ǹ-3 ǽȊȂǹȇǿȀǹ
ǹ-4 ȀȇǼǹȈ
ǹ-5 ȆǿȉȈǹ
ǹ-6 ȆǹȉǹȉǼȈ
ǹ-7 ȌȐȡȚ
ȊȁǿȀǹ
150 150
250 250
350 350
400 400
150 150
350 350
500 500
50(ȝİ ʌȡȠıșȒțȘ 450gr ȞİȡȠȪ) 50
100(ȝİ ʌȡȠıșȒțȘ 800gr
ȞİȡȠȪ)
150(ȝİ ʌȡȠıșȒțȘ 1200gr
ȞİȡȠȪ)
150 150
300 300
450 550
600 600
1(ʌİȡȓʌȠȣ 80 gr) 1
2(ʌİȡȓʌȠȣ 160 gr) 2
3(ʌİȡȓʌȠȣ 250 gr) 3
1(ʌİȡȓʌȠȣ 200 gr) 1
2(ʌİȡȓʌȠȣ 400 gr) 2
3(ʌİȡȓʌȠȣ 600 gr) 3
150 150
250 250
350 350
400 400
450 450
500 500
750 750
1000 1000
100
150
Page 15
ǼʌȓȜȣıȘ ȆȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞ
14
ĭȊȈǿȅȁȅīǿȀȅ
ȆĮȡİȝȕȠȜȒ IJȠȣ ijȠȪȡȞȠȣ ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ ıIJȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȘȢ IJȘȜİȩȡĮıȘȢ
ǹįȪȞĮȝȠȢ ijȦIJȚıȝȩȢ
ȈȣııȫȡİȣıȘ ȣȖȡĮıȓĮȢ ıIJȚȢ ʌȩȡIJİȢ , ȑȟȠįȠȢ ȗİıIJȠȪ
ĮȑȡĮ Įʌȩ IJȠȣȢ ĮİȡĮȖȦȖȠȪȢ
ȅ ijȠȪȡȞȠȢ IJȓșİIJĮȚ ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȣȤĮȓĮ ȤȦȡȓȢ ȞĮ ȑȤİȚ
IJȠʌȠșİIJȘșİȓ ijĮȖȘIJȩ ıİ ĮȣIJȩȞ.
ǼȓȞĮȚ ʌȠȜȪ ʌȚșĮȞȩȞ ȞĮ ʌĮȡȠȣıȚĮıIJȠȪȞ ʌĮȡȐıȚIJĮ ıIJȘȞ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȠȣ ȡĮįȚȠijȫȞȠȣ ,IJȘȜİȩȡĮıȘȢ țȜʌ țĮIJȐ IJȘȞ
įȚȐȡțİȚĮ IJȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ IJȠȣ ijȠȪȡȞȠȣ ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ .
ȆȡȩțİȚIJĮȚ ȖȚĮ ȑȞĮ ijĮȚȞȩȝİȞȠ ʌĮȡȩȝȠȚȠ ȝİ İțİȓȞȠ ʌȠȣ
İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ țĮIJȐ IJȘȞ įȚȐȡțİȚĮ IJȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ IJȠȣ ȝȓȟİȡ,
IJȘȢ ȘȜİțIJȡȚțȒȢ ıțȠȪʌĮȢ, IJȦȞ ȘȜİțIJȡȚțȫȞ ĮȞİȝȚıIJȒȡȦȞ.
ǼȓȞĮȚ ijȣıȚȠȜȠȖȚțȩ.
ȆȡȠțȪʌIJİȚ ȩIJĮȞ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ Ƞ ijȠȪȡȞȠȢ ȝİ ȝȚțȡȒ
ȚıȤȪ ,İȓȞĮȚ ĮʌȩȜȣIJĮ ijȣıȚȠȜȠȖȚțȩ
ȀĮIJȐ IJȘȞ įȚȐȡțİȚĮ IJȠȣ ȝĮȖİȚȡȑȝĮIJȠȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ıȣȝȕİȓ ȞĮ
ȕȖİȚ ĮIJȝȩȢ Įʌȩ IJȚȢ IJȡȠijȑȢ, ȝȑȡȠȢ IJȠȣ ȠʌȠȓȠȣ İȟȐȖİIJĮȚ
įȚĮ ȝȑıȠȣ IJȦȞ ĮİȡĮȖȦȖȫȞ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ, ȑȞĮ ȐȜȜȠ
ȝȑȡȠȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İʌȚțĮșȓıİȚ ıIJȚȢ țȡȪİȢ İʌȚijȐȞİȚİȢ ȩʌȦȢ
ʌȤ Ș ʌȩȡIJĮ IJȠȣ ijȠȪȡȞȠȣ. ȆȡȩțİȚIJĮȚ ȖȚĮ
ijȣıȚȠȜȠȖȚțȩ ijĮȚȞȩȝİȞȠ
Ǿ İȞ țİȞȩ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȠȣ ijȠȪȡȞȠȣ ȖȚĮ ȝȚțȡȩ ȤȡȠȞȚțȩ
įȚȐıIJȘȝĮ įİȞ įȘȝȚȠȣȡȖİȓ țĮȞȑȞĮ ʌȡȩȕȜȘȝĮ ,İȓȞĮȚ
ıțȩʌȚȝȠ ȩȝȦȢ ȞĮ ĮʌȠijİȪȖİIJĮȚ ĮȣIJȩ IJȠ țĮșİıIJȫȢ
İȞIJİȜȫȢ
ȆȡȩȕȜȘȝĮ ȆȚșĮȞȒ ĮȚIJȓĮ ǹʌȠțĮIJȐıIJĮıȘ
ȅ ijȠȪȡȞȠȢ įİȞ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ
ȅ ijȠȪȡȞȠȢ įİȞ ȗİıIJĮȓȞİȚ Ǿ ʌȩȡIJĮ įİȞ ȑȤİȚ țȜİȓıİȚ ȀȜİȓıIJİ țĮȜȐ IJȘ ʌȩȡIJĮ
ȅ ʌİȡȚıIJȡİijȩȝİȞȠȢ įȓıțȠȢ țȐȞİȚ
șȩȡȣȕȠ ȩIJĮȞ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
1) ȉȠ țĮȜȫįȚȠ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ įİȞ İȓȞĮȚ
ıȦıIJȐ IJȠʌȠșİIJȘȝȑȞȠ ıIJȠ ijȚȢ
ȘȜİțIJȡȚțȒȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ
2) ȀĮȓȖİIJĮȚ Ș ĮıijȐȜİȚĮ Ȓ IJȓșİIJĮȚ ıİ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȠ ȡİȜȑ ıIJȠȞ țİȞIJȡȚțȩ
ʌȓȞĮțĮ.
3)ȆȡȩȕȜȘȝĮ ȝİ IJȠ įȓțIJȣȠ
ǺȡȦȝȚȐ țĮȚ ȣʌȩȜȠȚʌĮ ijĮȖȘIJȠȪ
ȕȡȓıțȠȞIJĮȚ ıIJȠ ʌȣșȝȑȞĮ IJȠȣ
ijȠȪȡȞȠȣ
ǹʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȘȞ ʌȡȓȗĮ Įʌȩ IJȠ ijȚȢ
țĮȚ İʌĮȞĮıȣȞįȑıIJİ ȝİIJȐ Įʌȩ 10’’
ǹȞIJȚțĮIJĮıIJȒıIJİ IJȘȞ ĮıijȐȜİȚĮ țĮȚ
ĮʌȠțĮIJĮıIJȒıIJİ IJȘȞ ȕȜȐȕȘ IJȠȣ ȡİȜȑ
ȝİ IJȘȞ ȕȠȒșİȚĮ İȟİȚįȚțİȣȝȑȞȠȣ
ȈȣȞįȑıIJİ ȝȚĮ ȐȜȜȘ ıȣıțİȣȒ ȖȚĮ ȞĮ
ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ıȦıIJȐ Ș
IJİȤȞȓIJȘ.
ʌĮȡȠȤȒ
ȈȣȝȕȠȣȜİȣIJİȓIJİ IJȘ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ‘’
țĮșĮȡȚıȝȩȢ țĮȚ ıȣȞIJȒȡȘıȘ IJȠȣ
ijȠȪȡȞȠȣ ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ’’
ȊȆǾȇǼȈǿǼȈ ȉǼȋȃǿȀǾȈ ȊȆȅȈȉǾȇǿȄǾȈ
ȆǿȈȉȅȆȅǿǾȉǿȀȅ ǼīīȊǾȈǾȈ : ȉȚ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țȐȞİIJİ
Ǿ ıȣıțİȣȒ ʌȠȣ ĮȖȠȡȐıĮIJİ ıȣȞȠįİȪİIJĮȚ Įʌȩ 24ȝȘȞȘ İȖȖȪȘıȘ ȝİ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȑȞĮȡȟȘȢ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ʌĮȡȐįȠıȘȢ IJȘȢ
ıȣıțİȣȒȢ. ȅȚ ȩȡȠȚ IJȘȢ İȖȖȪȘıȘȢ ĮȞĮȖȡȐijȠȞIJĮȚ ıIJȠ ʌȚıIJȠʌȠȚȘIJȚțȩ ʌȠȣ ıȣȞȠįİȪİȚ IJȘȞ ıȣıțİȣȒ. ȈȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ
ȚıȤȪȠȣıĮ ȞȠȝȠșİıȓĮ IJȠ ʌȚıIJȠʌȠȚȘIJȚțȩ İȖȖȪȘıȘȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İʌȚįİȚȤșİȓ ıIJȚȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ ȉİȤȞȚțȒȢ ȊʌȠıIJȒȡȚȟȘȢ, ȩʌȠIJİ
ȤȡİȚĮıIJİȓ, ıȣȞȠįİȣȩȝİȞȠ Įʌȩ ȑȖțȣȡȠ ʌĮȡĮıIJĮIJȚțȩ ĮȖȠȡȐȢ, İʌȐȞȦ ıIJȠ ȠʌȠȓȠ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȞĮȖȡȐijȠȞIJĮȚ IJĮ ıIJȠȚȤİȓĮ IJȠȣ
ȝİIJĮʌȦȜȘIJȒ, Ș ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ĮȖȠȡȐȢ, IJĮ ıIJȠȚȤİȓĮ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ țĮȚ Ș IJȚȝȒ ĮȖȠȡȐȢ.
īȓȞİIJĮȚ ĮʌȠįİțIJȩ ȩIJȚ țĮIJĮıțİȣĮıIJȚțȐ İȜĮIJIJȫȝĮIJĮ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȝijĮȞȚıșȠȪȞ ȝȑıĮ ıIJȠȣȢ ʌȡȫIJȠȣȢ 6
ȝȒȞİȢ (Įʌȩ IJȘȞ ĮȖȠȡȐ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ) ʌȡȠȨʌȒȡȤĮȞ, İțIJȩȢ țĮȚ ĮȞ ĮȣIJȩ İȓȞĮȚ ĮıȪȝȕĮIJȠ ȝİ IJȠ ȓįȚȠ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ Ȓ IJȠ İȓįȠȢ IJȠȣ
İȜĮIJIJȫȝĮIJȠȢ ) ,ıİ ĮȣIJȒ IJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ȠȚ ȉİȤȞȚțȑȢ ȊʌȘȡİıȓİȢ Gias Service ĮijȠȪ įȚĮʌȚıIJȫıȠȣȞ IJȠ įȚțĮȓȦȝĮ İʌȑȝȕĮıȘȢ
șĮ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıȠȣȞ IJȘȞ ĮʌȠțĮIJȐıIJĮıȘ ȝİ ĮʌĮȜȜĮȖȒ IJȠȣ țȩıIJȠȣȢ İʌȓıțİȥȘȢ, İȡȖĮıȓĮȢ, ĮȞIJĮȜȜĮțIJȚțȫȞ. ȂİIJȐ IJȘȞ
ʌȐȡȠįȠ IJȦȞ ʌȡȫIJȦȞ 6 ȝȘȞȫȞ țĮȚ ȖȚĮ IJȠȣȢ ȣʌȩȜȠȚʌȠȣȢ 16 Ș ĮʌȩįİȚȟȘ IJȠȣ țĮIJĮıțİȣĮıIJȚțȠȪ İȜĮIJIJȫȝĮIJȠȢ ȕĮȡȪȞİȚ IJȠȞ
ĮȖȠȡĮıIJȒ, ıIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ Ƞ
İȣİȡȖİIJȚțȫȞ ȩȡȦȞ IJȘȢ İȖȖȪȘıȘȢ țĮȚ ȦȢ İț IJȠȪIJȠȣ Ș ĮʌȠțĮIJȐıIJĮıȘ șĮ IJȠȞ İʌȚȕĮȡȪȞİȚ.
ȀǹȁǼȈȉǼ ȉȅ 811505050 ȖȚĮ ȞĮ ıȣȞįİșİȓIJİ ȝİ IJȠ ʌȜȘıȚȑıIJİȡȠ ıİ İıȐȢ țȑȞIJȡȠ ȉİȤȞȚțȒȢ ȊʌȠıIJȒȡȚȟȘȢ Gias Service.
īȚĮ IJȘȞ țĮȜȪIJİȡȘ İȟȣʌȘȡȑIJȘıȘ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȞĮijȑȡİIJİ ıIJȠȞ ȉİȤȞȚțȩ IJȠȞ ĮȡȚșȝȩ ȝȘIJȡȫȠȣ ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ıĮȢ .
ȅ ĮȡȚșȝȩȢ ȝȘIJȡȫȠȣ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ (16 ȤĮȡĮțIJȒȡİȢ ʌȠȣ ĮȡȤȓȗȠȣȞ ȝİ IJȠȞ ĮȡȚșȝȩ 3) ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ ıIJȠ ʌȚıIJȠʌȠȚȘIJȚțȩ
İȖȖȪȘıȘȢ.
ǹȞĮijȑȡȠȞIJĮȢ IJȠȞ ĮȡȚșȝȩ ȝȘIJȡȫȠȣ įȚİȣțȠȜȪȞİIJĮȚ Ƞ ȉİȤȞȚțȩȢ țĮȚ İȟȠȚțȠȞȠȝİȓIJİ ȤȡȩȞȠ țĮȚ ȤȡȒȝĮ.
ʌİȜȐIJȘȢ įİȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮʌȠįİȓȟİȚ IJĮ ȩıĮ ȚıȤȣȡȓȗİIJĮȚ įİȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ țȐȞİȚ ȤȡȒıȘIJȦȞ
Page 16
15
ǹȆȅȈȊȇȈǾ ȉǾȈ ȈȊȈȀǼȊǾȈ
Ǿ ıȣıțİȣȒ ĮȣIJȒ ĮȞȒțİȚ ıIJȘȞ țĮIJȘȖȠȡȓĮ IJȦȞ ıȣıțİȣȫȞ IJȦȞ ȠʌȠȓȦȞ Ș ĮʌȩıȣȡıȘ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȓȞİȚ
ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ
ȘȜİțIJȡȠȞȚțȫȞ ıȣıțİȣȫȞ (WEEE). Ȃİ ĮȣIJȩ IJȠ
İʌȚȕȐȡȣȞıȘȢ IJȠȣ
ĮʌȩıȣȡıȘ
ȩIJȚ įİȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮȞIJȚȝİIJȦʌȓȗİIJĮȚ ȦȢ ȠȚțȚĮțȩ ĮʌȩȕȜȘIJȠ. Ǿ ıȣıțİȣȒ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌĮȡĮįȓįİIJĮȚ ıIJĮ
İȚįȚțȐ ıȘȝİȓĮ
IJȠ țȑȞIJȡȠ ĮȞĮțȪțȜȦıȘȢ IJȘȢ
IJȘȜȞȠ 2105319762-66
ĮȣIJȫȞ IJȦȞ ıȣıțİȣȫȞ. ȉȠ ıȪȝȕȠȜȠ ʌȠȣ ȕȡȓıțİIJĮȚ İʌȐȞȦ ıIJȘȞ ıȣıțİȣȒ ȣʌȠįȘȜȫȞİȚ
ıȣȖțȑȞIJȡȦıȘȢ ȖȚĮ IJȘȞ ĮʌȩıȣȡıȘ ĮȣIJȫȞ IJȦȞ ıȣıțİȣȫȞ ȖȚĮ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ
ȣʌǯĮȡȚșȝ2002/96/ ȠįȘȖȓĮ IJȘȢ ǼǼ ȖȚĮ IJȘȞ ĮʌȩıȣȡıȘ IJȦȞ ȘȜİțIJȡȚțȫȞ țĮȚ
ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ țĮȚ ȕȜȐȕȘȢ ıIJȘȞ ȣȖİȓĮ IJȦȞ ĮȞșȡȫʌȦȞ
ʌİȡȚȠȤȒȢ ıĮȢ țĮȜȑıIJİ IJȘȞ İIJĮȚȡİȓĮ ǹȃǹȀȊȀȁȍȈǾ ǹǼ
IJȡȩʌȠ ĮʌȠȝĮțȡȪȞİIJĮȚ Ƞ țȓȞįȣȞȠȢ ʌȡȩțȜȘıȘȢ
Įʌȩ IJȘȞ ȜĮȞșĮıȝȑȞȘ
Page 17
ȅǻǾīȅȈ ȂǹīǼǿȇǼȂǹȉȅȈ
16
ȂǿȀȇȅȀȊȂǹȉǹ
ȉĮ IJȡȩijȚȝĮ ĮʌȠIJİȜȠȪȞIJĮȚ Įʌȩ Ȟİȡȩ, ȜȓʌȠȢ țĮȚ ȣįĮIJȐȞșȡĮțİȢ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ ĮʌȠȡȡȠijȠȪȞ IJȘȞ İȞȑȡȖİȚĮ IJȦȞ ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ
ȝİ ȝȓĮ įȚĮįȚțĮıȓĮ ʌȠȣ ʌȡȠțĮȜİȓ IJȘȞ ȖȡȒȖȠȡȘ įȩȞȘıȘ IJȦȞ ȝȠȡȓȦȞ.
ǹȣIJȒ Ș ȖȡȒȖȠȡȘ țȓȞȘıȘ ʌĮȡȐȖİȚ IJȡȚȕȒ țĮȚ ȝȐȜĮȟȘ ʌȡȠțĮȜȫȞIJĮȢ IJȘȞ ĮȪȟȘıȘ IJȘȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ țĮȚ țĮIJ’ İʌȑțIJĮıȘ IJȠ
ȝĮȖİȓȡİȝĮ IJȠȣȢ
ȂǹīǼǿȇǼȂǹ
ȈțİȪȘ țĮIJȐȜȜȘȜĮ ȖȚĮ ȝĮȖİȓȡİȝĮ ȝİ ȝȚțȡȠțȪȝĮIJĮ.
ȉĮ ıțİȪȘ țĮIJȐȜȜȘȜĮ ȖȚĮ IJȠ ȝĮȖİȓȡİȝĮ ȝİ IJĮ ȝȚțȡȠțȪȝĮIJĮ İȓȞĮȚ ȩıĮ İȓȞĮȚ ijIJȚĮȖȝȑȞĮ ȝİ ȣȜȚțȩ įȚĮʌİȡĮIJȩ Įʌȩ IJȘȞ İȞȑȡȖİȚĮ
IJȦȞ ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ . ȉĮ țİȡĮȝȚțȐ ıțİȪȘ, IJĮ ıțİȪȘ Įʌȩ ȖȣĮȜȓ, ʌȠȡıİȜȐȞȘ țĮȚ İȚįȚțȩ ȖȚĮ IJĮ ȝȚțȡȠțȪȝĮIJĮ ʌȜĮıIJȚțȩ, ĮțȩȝȘ
țĮȚ IJĮ ȟȪȜȚȞĮ ıțİȪȘ țĮȚ IJĮ ıțİȪȘ Įʌȩ ȤĮȡIJȓ İȓȞĮȚ įȚĮʌİȡĮIJȐ Įʌȩ IJĮ ȝȚțȡȠțȪȝĮIJĮ țĮȚ ȖȚĮ ĮȣIJȩ İȓȞĮȚ țĮIJȐȜȜȘȜĮ ȖȚĮ ȞĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞ ȖȚĮ ȝĮȖİȓȡİȝĮ ıIJȠ ijȠȪȡȞȠ ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ. ǹȞIJȓșİIJĮ IJĮ ĮȞȠȟİȓįȦIJĮ ıțİȪȘ, IJĮ ıțİȪȘ Įʌȩ ĮȜȠȣȝȓȞȚȠ
țĮȚ ȤĮȜțȩ ĮȞIJĮȞĮțȜȠȪȞ IJĮ ȝȚțȡȠțȪȝĮIJĮ ȖȚĮ ĮȣIJȩ IJȠ ȜȩȖȠ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ ȖȚĮ IJȠ ȝĮȖİȓȡİȝĮ ıIJĮ
ȝȚțȡȠțȪȝĮIJĮ .
ȉȡȠijȑȢ țĮIJȐȜȜȘȜİȢ ȞĮ ȝĮȖİȚȡİȣIJȠȪȞ ıIJĮ ȝȚțȡȠțȪȝĮIJĮ
ȆȠȜȜȐ İȓįȘ IJȡȠijȫȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȝĮȖİȚȡİȣIJȠȪȞ ıIJĮ ȝȚțȡȠțȪȝĮIJĮ ȩʌȦȢ ijȡȑıțĮ Ȓ țĮIJİȥȣȖȝȑȞĮ
ȜĮȤĮȞȚțȐ ,ȗȣȝĮȡȚțȐ ,ȡȪȗȚ ,ijĮıȩȜȚĮ ,ȥȐȡȚĮ țĮȚ țȡȑĮȢ .ȂʌȠȡȠȪȞ İʌȓıȘȢ ȞĮ ȝĮȖİȚȡİȣIJȠȪȞ ıȐȜIJıİȢ, țȡȑȝİȢ ,
ıȠȪʌİȢ ,ȤȣȜȠȓ, ȝĮȡȝİȜȐįİȢ țȜʌ. Ȉİ ȖİȞȚțȑȢ ȖȡĮȝȝȑȢ ıIJĮ ȝȚțȡȠțȪȝĮIJĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȝĮȖİȚȡİȣIJİȓ ȠIJȚįȒʌȠIJİ ȝĮȖİȚȡİȪİIJĮȚ ıİ
ȝȚĮ țĮȞȠȞȚțȒ İıIJȓĮ .
ȈțȑʌĮıȝĮ IJȦȞ IJȡȠijȫȞ țĮIJȐ IJȘȞ įȚȐȡțİȚĮ IJȠȣ ȝĮȖİȚȡȑȝĮIJȠȢ
ȀĮIJȐ IJȘȞ įȚȐȡțİȚĮ IJȠȣ ȝĮȖİȚȡȑȝĮIJȠȢ ıIJĮ ȝȚțȡȠțȪȝĮIJĮ ȠȚ IJȡȠijȑȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ıțİʌĮıȝȑȞİȢ ȖȚĮIJȓ IJȠ Ȟİȡȩ
ȝİIJĮIJȡȑʌİIJĮȚ ıİ ĮIJȝȩ ıȣȝȕȐȜȜȠȞIJĮȢ ıIJȘȞ įȚĮįȚțĮıȓĮ ȝĮȖİȚȡȑȝĮIJȠȢ. ȅȚ IJȡȠijȑȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ıțİʌĮıIJȠȪȞ ȝİ įȚȐijȠȡȠȣȢ
IJȡȩʌȠȣȢ ȩʌȦȢ ʌȤ.ȝİ ȑȞĮ țİȡĮȝȚțȩ ʌȚȐIJȠ ,ȝİ ȑȞĮ ʌȜĮıIJȚțȩ țĮʌȐțȚ Ȓ ȝİ İȚįȚțȒ ȖȚĮ IJĮ ȝȚțȡȠțȪȝĮIJĮ ȝİȝȕȡȐȞȘ.
ȋȡȩȞȠȢ ǹȞĮȝȠȞȒȢ
ȂȘȞ ıİȡȕȓȡİIJİ IJȠ ijĮȖȘIJȩ ĮȝȑıȦȢ ȝİIJȐ IJȠ ʌȑȡĮȢ IJȠȣ ȥȘıȓȝĮIJȠȢ ,ĮijȒıIJİ ȞĮ ʌİȡȐıİȚ ȜȓȖȠȢ ȤȡȩȞȠȢ ȫıIJİ Ș șİȡȝȩIJȘIJĮ ȞĮ
įȚĮȤȣșİȓ ȠȝȠȚȩȝȠȡijĮ.
ȅįȘȖȩȢ ȝĮȖİȚȡȑȝĮIJȠȢ țĮIJİȥȣȖȝȑȞȦȞ ȜĮȤĮȞȚțȫȞ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓıIJİ ȝȚĮ ȖȣȐȜȚȞȘ ȜİțȐȞȘ PYREX ȝİ țĮʌȐțȚ. ȂĮȖİȚȡȑȥIJİ ȝİ IJȘȞ İȜȐȤȚıIJȘ ĮȞĮȖȡĮijȩȝİȞȘ įȚȐȡțİȚĮ ȤȡȩȞȠȣ
ȩʌȦȢ ĮȣIJȒ ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ ıIJȠȞ ʌȚȠ țȐIJȦ ʌȓȞĮțĮ. ȈȣȞİȤȓıIJİ IJȠ ȝĮȖİȓȡİȝĮ ȑȦȢ ȩIJȠȣ İʌȚIJİȣȤșİȓ Ƞ ȕĮșȝȩȢ ʌȠȣ İʌȚșȣȝİȓIJİ.
ǹȞĮțĮIJȑȥIJİ IJĮ IJȡȩijȚȝĮ įȪȠ ijȠȡȑȢ țĮIJȐ IJȘȞ įȚȐȡțİȚĮ ȝĮȖİȚȡȑȝĮIJȠȢ țĮȚ ȝȚĮ ijȠȡȐ ıIJȠ IJȑȜȠȢ.
ȆȡȠıșȑıIJİ ĮȜȐIJȚ ĮȡȦȝĮIJȚțȐ ȕȩIJĮȞĮ țĮȚ ȕȠȪIJȣȡȠ ıIJȠ IJȑȜȠȢ. ȀȡĮIJİȓıIJİ IJȠ ijĮȖȘIJȩ ıțİʌĮıȝȑȞȠ țĮIJȐ IJȘȞ įȚȐȡțİȚĮ
ĮȞĮȝȠȞȒȢ.
Είδος τροφίμου
Σπανάκι 150 gr P80 5-6 2-3
Μπρόκολα
Αρακάς 300 gr P80 7-8 2-3
Φασολάκια Πράσινα
Διάφορα Λαχανικά (Καρότα/
καλαμπόκι /αρακάς)
Διάφορα λαχανικά (κινέζικο)
Ποσότητα
300 gr
300 gr
300 gr P80 7-8 2-3
300 gr
Ισχύς
P80
P80
P80
Διάρκεια
(λεπτά)
8-9
7
7
1/2-81/2
1/2-81/2
Αναμονή
(λεπτά)
2-3
2-3
2-3
Οδηγίες
Προσθέστε 15ml (1 κουταλάκι του
φαγητού )κρύο νερό
Προσθέστε 30 ml 2 ( κουταλάκια του
φαγητού) κρύο νερό
Προσθέστε15ml (1 κουταλάκι του
φαγητού )κρύο νερό
Προσθέστε30 ml 2 ( κουταλάκια του
φαγητού) κρύο νερό
Προσθέστε15ml (1 κουταλάκι του
φαγητού )κρύο νερό
Προσθέστε15ml (1 κουταλάκι του
φαγητού )κρύο νερό
Page 18
ȅįȘȖȩȢ ȝĮȖİȚȡȑȝĮIJȠȢ ijȡȑıțȦȞ ȜĮȤĮȞȚțȫȞ
17
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓıIJİ ȝȚĮ ȖȣȐȜȚȞȘ ȜİțȐȞȘ PYREX ȝİ țĮʌȐțȚ. ȆȡȠıșȑıIJİ 30-45ml țȡȪȠ Ȟİȡȩ (2-3 țȠȣIJĮȜȚȑȢ ijĮȖȘIJȠȪ) ȖȚĮ
țȐșİ 250gr,ıȣȝȕȠȣȜİȣșİȓIJİ IJȠȞ ʌȓȞĮțĮ ʌȠȣ ĮțȠȜȠȣșİȓ. ȂĮȖİȚȡȑȥIJİ ȝİ IJȘȞ İȜȐȤȚıIJȘ ĮȞĮȖȡĮijȩȝİȞȘ įȚȐȡțİȚĮ ȤȡȩȞȠȣ
ȩʌȦȢ ĮȣIJȒ ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ ıIJȠȞ ʌȚȠ țȐIJȦ ʌȓȞĮțĮ. ȈȣȞİȤȓıIJİ IJȠ ȝĮȖİȓȡİȝĮ ȑȦȢ ȩIJȠȣ İʌȚIJİȣȤșİȓ Ƞ ȕĮșȝȩȢ ʌȠȣ İʌȚșȣȝİȓIJİ.
ǹȞĮțĮIJȑȥIJİ IJĮ IJȡȩijȚȝĮ įȪȠ ijȠȡȑȢ țĮIJȐ IJȘȞ įȚȐȡțİȚĮ ȝĮȖİȚȡȑȝĮIJȠȢ țĮȚ ȝȚĮ ijȠȡȐ ıIJȠ IJȑȜȠȢ.
ȆȡȠıșȑıIJİ ĮȜȐIJȚ ĮȡȦȝĮIJȚțȐ ȕȩIJĮȞĮ țĮȚ ȕȠȪIJȣȡȠ ıIJȠ IJȑȜȠȢ. ȀȡĮIJİȓıIJİ IJȠ ijĮȖȘIJȩ ıțİʌĮıȝȑȞȠ ȖȚĮ IJȡȓĮ ȜİʌIJȐ.
ȈȣȝȕȠȣȜȒ : ȀȩȥIJİ IJĮ ijȡȑıțĮ ȜĮȤĮȞȚțȐ ıİ ȚıȠȝȒțȘ țȠȝȐIJȚĮ. ǵıȠ ʌȚȠ ȝȚțȡȐ İȓȞĮȚ IJȩıȠ ʌȚȠ ȖȡȒȖȠȡĮ șĮ ȝĮȖİȚȡİȣIJȠȪȞ.
ȉĮ ijȡȑıțĮ ȜĮȤĮȞȚțȐ ȝĮȖİȚȡİȪȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ȝȑȖȚıIJȘ ȚıȤȪ (ȇ100) IJȠȣ ijȠȪȡȞȠȣ.
Είδος τροφίμου
Μπρόκολα
Λαχανάκια Βρυξελλών
Καρότα 250 gr 3-4
Κουνουπίδι
Κολοκυθάκια 250 gr 3-3
Μελιτζάνες
Πράσα 250 gr 3-3
Μανιτάρια
Κρεμμύδια 250 gr 4-5 3
Πιπεριές
Πατάτες
Ρέβα
ȅįȘȖȩȢ ȝĮȖİȚȡȑȝĮIJȠȢ ȖȚĮ ȡȪȗȚ țĮȚ ȗȣȝĮȡȚțȐ
ȇȪȗȚ: īȚĮ IJȠ ȡȪȗȚ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ ȝȚĮ ȖȣȐȜȚȞȘ ȜİțȐȞȘ PYREX ȝİ țĮʌȐțȚ. Ȃİ IJȠ ȝĮȖİȓȡİȝĮ Ƞ ȩȖțȠȢ IJȠȣ ȡȣȗȚȠȪ
Ποσότητα
250 gr
500 gr
250 gr
250 gr
500 gr
250 gr
125 gr
250 gr
250 gr
250 gr
500 gr
250 gr
Διάρκεια
(λεπτά)
1/2
3
6-7
5-5
1/2
1/2
4-4
1/2-71/2
6
1/2
1/2
2
-3
1/2
1/2
1-1
1/2
2-2
1/2
3
-3
3-4
6-7
1/2
4
-5
Αναμονή
(λεπτά)
-4
3
1/2
3
3 Κόψτε τα καρότα σε ισομεγέθεις ροδέλες
3
3
3
3 Κόψτε τα πράσα σε ισομεγέθεις ροδέλες
3
3
3
3
Οδηγίες
Τεμαχίστε τα ομοιόμορφα. Τοποθετείστε τα κοτσάνια στο
κέντρο της κατσαρόλας
Προσθέστε 60-75 ml ( 5-6 κουταλιές της σούπας) νερό
Κόψτε τα σε ισομεγέθη κομμάτια. Τοποθετείστε τα
κοτσάνια στο κέντρο της κατσαρόλας
Κόψτε τα κολοκυθάκια σε ισομεγέθεις ροδέλες
Προσθέστε 30ml (2κουταλιές της σούπας νερό ή ένα
καρύδι βούτυρο). Μαγειρέψτε μέχρι να μαλακώσουν
Κόψτε τις μελιτζάνες σε μικρές ροδέλες και ραντίστε της
με μια κουταλιά της σούπας χυμό από λεμόνι
Τοποθετείστε μικρά μανιτάρια ή τεμαχισμένα. Μην
προσθέσετε νερό . Περιχύστε με χυμό από λεμόνι.
Αλατο-πιπερώστε . Δοκιμάστε τα πριν από το σερβίρισμα
Κόψτε τα σε ροδέλες ή στην μέση. Προσθέστε μια
κουταλιά της σούπας νερό
Κόψτε τις πιπεριές σε μικρά κομμάτια
Καθαρίστε και ζυγίστε τις πατάτες .Κόψτε στη μέση ή στα
4.
Η ρέβα πρέπει να τεμαχίζεται σε κύβους
șĮ įȚʌȜĮıȚĮıIJİȓ. ȉȠ ȡȪȗȚ ȝĮȖİȚȡİȪİIJİ ȟİıțȑʌĮıIJȠ.
ǹijȠȪ ȠȜȠțȜȘȡȦșİȓ Ƞ ȤȡȩȞȠȢ ȝĮȖİȚȡȑȝĮIJȠȢ ĮȞĮțĮIJȑȥIJİ țĮȜȐ IJȠ ȡȪȗȚ,ʌȡȠıșȑıIJİ ĮȜȐIJȚ,ĮȡȦȝĮIJȚțȐ ȕȩIJĮȞĮ țĮȚ ȕȠȪIJȣȡȠ.
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ IJȠ ȡȪȗȚ ȑȤİȚ ĮʌȠȡȡȠijȒıİȚ ȩȜȠ IJȠ Ȟİȡȩ.
ǽȣȝĮȡȚțȐ :ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓıIJİ
ȝȚĮ ȝİȖȐȜȘ ȜİțȐȞȘ PYREX.ȆȡȠıșȑıIJİ țĮȣIJȩ Ȟİȡȩ ,ȜȓȖȠ ĮȜȐIJȚ țĮȚ ĮȞĮțĮIJȑȥIJİ țĮȜȐ.ȉĮ
ȗȣȝĮȡȚțȐ ȝĮȖİȚȡİȪȠȞIJĮȚ ȟİıțȑʌĮıIJĮ .ȈțİʌȐıIJİ IJȘ ȜİțȐȞȘ țĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ IJȘȢ ĮȞĮȝȠȞȒȢ țĮȚ ĮʌȠȝĮțȡȪȞİIJİ IJȠ Ȟİȡȩ
ʌȡȠıİțIJȚțȐ.
ǼȓįȠȢ IJȡȠijȓȝȠȣ
ȇȪȗȚ (parboiled)
ȇȪȗȚ ȝĮțȡȪțȠțȠ
(parboiled)
ǹȞȐȝİȚțIJȠ ȡȪȗȚ
(ĮȖȡȚȠ+țĮȞȠȞȚțȩ)
ǻȚȐijȠȡĮ
įȘȝȘIJȡȚĮțȐ (ȡȪȗȚ
+ ıȚIJȐȡȚ)
ȂİȡȓįİȢ
250 gr
375 gr
250 gr
375 gr
ǿıȤȪȢ
P100
P100
250 gr P100 16-17 5
250 gr P100 17-18 5
ǻȚȐȡțİȚĮ
ȂĮȖİȚȡȑȝĮIJȠȢ
ıİ ȜİʌIJȐ
16-17
18-19
20-21
22-23
ǽȣȝĮȡȚțȐ 250 gr P100 10-11 5
ǻȚȐȡțİȚĮ
ǹȞĮȝȠȞȒȢ
ıİ ȜİʌIJȐ
5
5
ȅįȘȖȓİȢ
ȆȡȠıșȑıIJİ 500 ml
țȡȪȠ Ȟİȡȩ
ȆȡȠıșȑıIJİ 500 ml
țȡȪȠ Ȟİȡȩ
ȆȡȠıșȑıIJİ 500 ml
țȡȪȠ Ȟİȡȩ
ȆȡȠıșȑıIJİ 400 ml
țȡȪȠ Ȟİȡȩ
ȆȡȠıșȑıIJİ 1000 ml
țȡȪȠ Ȟİȡȩ
Page 19
ǽǼȈȉǹȂǹ ȉȇȅĭǿȂȍȃ
18
Ȃİ IJȠ ijȠȪȡȞȠ ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ IJȠ ȗȑıIJĮȝĮ ȖȓȞİIJĮȚ ʌȠȜȪ ʌȚȠ ȖȡȒȖȠȡĮ Įʌȩ ȩIJȚ ıIJȚȢ țĮȞȠȞȚțȑȢ İıIJȓİȢ. ȈIJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ʌȠȣ
ĮțȠȜȠȣșȠȪȞ șĮ ȕȡİȓIJİ ȖİȞȚțȑȢ İȞįİȓȟİȚȢ ȖȚĮ IJȠ ȗȑıIJĮȝĮ IJȦȞ ijĮȖȘIJȫȞ .ȅȚ ȠįȘȖȓİȢ ĮȣIJȑȢ șİȦȡȠȪȞ ȩIJȚ IJȠ ijĮȖȘIJȩ ʌȠȣ șĮ
ȗİıIJȐȞİIJİ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıİ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ ȝİIJĮȟȪ 18Ƞ C țĮȚ 20Ƞ C Ȓ țȡȪĮ IJȡȩijȚȝĮ ıİ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ȝİIJĮȟȪ 5
C țĮȚ 7Ƞ C.
ȉĮțIJȠʌȠȚİȓıIJİ țĮȚ ıțİʌȐıIJİ IJĮ IJȡȩijȚȝĮ.
ȂȘȞ ȗİıIJĮȓȞİIJİ ȝİȖȐȜĮ IJİȝȐȤȚĮ Įʌȩ țȡȑĮȢ ȖȚĮIJȓ ȫıʌȠȣ ȞĮ ȗİıIJĮșȠȪȞ ȝȑȤȡȚ ȝȑıĮ ȠȚ İȟȦIJİȡȚțȑȢ İʌȚijȐȞİȚİȢ
ĮijȣįĮIJȫȞȠȞIJĮȚ. ĬĮ ȑȤİIJİ țĮȜȪIJİȡĮ ĮʌȠIJİȜȑıȝĮIJĮ ȩIJĮȞ IJĮ IJİȝȐȤȚĮ ʌȠȣ șĮ ȗİıIJȐȞİIJİ İȓȞĮȚ ȝȚțȡȐ.
ǼʌȓʌİįĮ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ țĮȚ ĮȞĮțȐIJİȝĮ.
ȀȐʌȠȚĮ IJȡȩijȚȝĮ ȗİıIJĮȓȞȠȞIJĮȚ ıİ ȣȥȘȜȒ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ țȐʌȠȚĮ ȐȜȜĮ ıİ ȤĮȝȘȜȩIJİȡİȢ șİȡȝȠțȡĮıȓİȢ .ȈȣȝȕȠȣȜİȣșİȓIJİ IJȠ
ʌȓȞĮțĮ ʌȠȣ ĮțȠȜȠȣșİȓ ȖȚĮ ȞĮ ȡȣșȝȓıİIJİ IJȠ ȤȡȩȞȠ țĮȚ IJȘȞ ȑȞIJĮıȘ ,İȓȞĮȚ țĮȜȪIJİȡĮ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȤĮȝȘȜȑȢ İȞIJȐıİȚȢ İȐȞ
IJĮ ijĮȖȘIJȐ ʌȠȣ șĮ ȗİıIJȐȞİIJİ İȓȞĮȚ İȣĮȓıșȘIJĮ ,İȓȞĮȚ ȝİȖȐȜİȢ ʌȠıȩIJȘIJİȢ Ȓ ȗİıIJĮȓȞȠȞIJĮȚ İȪțȠȜĮ.(ʌĮıIJȓIJıȚȠ ʌȤ)
ǹȞĮțĮIJȑȥIJİ țĮȚ ȖȣȡȓıIJİ IJȠ ijĮȖȘIJȩ ȖȚĮ ȞĮ ȑȤİIJİ țĮȜȪIJİȡĮ ĮʌȠIJİȜȑıȝĮIJĮ. ǼȐȞ İȓȞĮȚ İijȚțIJȩ ĮȞĮțĮIJȑȥIJİ ȟĮȞȐ ȜȓȖȠ ʌȡȚȞ
Įʌȩ IJȠ ıİȡȕȓȡȚıȝĮ. ȆȡȑʌİȚ ȞĮ İȓıIJİ ȚįȚĮȓIJİȡĮ ʌȡȠıİțIJȚțȠȓ ȩIJĮȞ ȗİıIJĮȓȞİIJİ ijĮȖȘIJȩ ȖȚĮ ȝȚțȡȐ ʌĮȚįȚȐ. īȚĮ ȞĮ ȝȘȞ țĮȠȪȞ țĮȚ
ȖȚĮ ȞĮ ȝȘȞ ȟİȤİȚȜȓıȠȣȞ IJĮ ȣȖȡȐ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ IJĮ ĮȞĮțĮIJİȪİIJİ ʌȡȚȞ țĮIJȐ IJȘȞ įȚȐȡțİȚĮ țĮȚ ĮijȠȪ IJĮ ȕȖȐȜİIJİ Įʌȩ IJȠ ijȠȪȡȞȠ
ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ. ȂȘȞ IJĮ ȕȖȐȗİIJİ Įʌȩ IJȠ ijȠȪȡȞȠ ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ țĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ IJȘȢ ĮȞĮȝȠȞȒȢ. īȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡȘ
ĮıijȐȜİȚĮ IJȠʌȠșİIJİȓıIJİ ȝȑıĮ ıIJĮ ȣȖȡȐ ȑȞĮ ʌȜĮıIJȚțȩ țȠȣIJȐȜȚ Ȓ IJȠ İȚįȚțȩ țȡȣıIJȐȜȜȚȞȠ ȡĮȕįȐțȚ , ȝİ ĮȣIJȩ IJȠ IJȡȩʌȠ
İȟĮıijĮȜȓȗİIJİ ȩIJȚ įİȞ șĮ IJĮ ȗİıIJȐȞİIJİ ʌȠȜȪ țĮIJĮıIJȡȑijȠȞIJĮȢ IJĮ. ǼȓȞĮȚ țĮȜȪIJİȡĮ ȞĮ ȤȡİȚĮıșİȓIJİ ȞĮ ȗİıIJȐȞİIJİ ĮțȩȝĮ ȜȓȖȠ
ʌĮȡȐ ȞĮ țȐȥİIJİ IJȠ ijĮȖȘIJȩ.
ǻȚȐȡțİȚĮ ȗİıIJȐȝĮIJȠȢ țĮȚ ĮȞĮȝȠȞȒȢ ʌȡȚȞ Įʌȩ IJȠ ıİȡȕȓȡȚıȝĮ.
ǵIJĮȞ ʌȡȩțİȚIJĮȚ ȞĮ ȗİıIJȐȞİIJİ țȐʌȠȚȠ ijĮȖȘIJȩ ȖȚĮ ʌȡȫIJȘ ijȠȡȐ șȣȝȘșİȓIJİ ȞĮ ıȘȝİȚȫıİIJİ IJȠ ȤȡȩȞȠ ʌȠȣ ĮʌĮȚIJȒșȘțİ ȖȚĮ ȞĮ
IJȠ ȗİıIJȐȞİIJİ ȝİ ĮȣIJȩ IJȠ IJȡȩʌȠ șĮ įȚĮȝȠȡijȫıİIJİ IJȠ ʌȡȠıȦʌȚțȩ ıĮȢ ʌȓȞĮțĮ įȚȐȡțİȚĮȢ ȗİıIJȐȝĮIJȠȢ ȖȚĮ ȞĮ IJȠȞ
ıȣȝȕȠȣȜİȪİıIJİ ıIJȠ ȝȑȜȜȠȞ.
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ IJȠ ijĮȖȘIJȩ ʌȠȣ ȕȐȜĮIJİ ȖȚĮ ȗȑıIJĮȝĮ ȑȤİȚ ȗİıIJĮșİȓ ȩȜȠ. ȂȘȞ ıİȡȕȓȡİIJİ IJȠ ijĮȖȘIJȩ ĮȝȑıȦȢ ȫıIJİ Ș
șİȡȝȩIJȘIJĮ ȞĮ įȚĮȤȣșİȓ ȠȝȠȚȩȝȠȡijĮ . ȅ ȤȡȩȞȠȢ ĮȞĮȝȠȞȒȢ ȝİIJȐ IJȠ ȗȑıIJĮȝĮ țĮȚ ʌȡȚȞ IJȠ ıİȡȕȓȡȚıȝĮ İȓȞĮȚ ȝİIJĮȟȪ 2-4
ȜİʌIJȫȞ. īȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡȘ ĮıijȐȜİȚĮ ıȣȝȕȠȣȜİȣșİȓIJİ IJȠ țİijȐȜĮȚȠ ȝİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ĮıijĮȜȠȪȢ ȤȡȒıȘȢ.
ǽǼȈȉǹȂǹ Ȋīȇȍȃ
ǹijȒıIJİ ȞĮ ʌİȡȐıȠȣȞ IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ 20 įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ ʌȡȚȞ įȠțȚȝȐıİIJİ ȞĮ ȕȖȐȜİIJİ Įʌȩ IJȠ ijȠȪȡȞȠ ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ IJȠ
ȡȩijȘȝĮ ʌȠȣ IJȠʌȠșİIJȒıĮIJİ ȖȚĮ ȗȑıIJĮȝĮ . ǹȞĮțĮIJȑȥIJİ țĮȜȐ ȝİIJȐ IJȠ ȗȑıIJĮȝĮ. īȚĮ ȞĮ ȝȘȞ ȟİȤİȚȜȓıȠȣȞ IJĮ
ȣȖȡȐ ,ʌȡȠțĮȜȫȞIJĮȢ İȖțĮȪȝĮIJĮ IJȠʌȠșİIJİȓıIJİ ȑȞĮ ʌȜĮıIJȚțȩ țȠȣIJȐȜȚ ȝȑıĮ ıİ ĮȣIJȩ Ȓ IJȠ İȚįȚțȩ ȖȣȐȜȚȞȠ ȡĮȕįȐțȚ țĮȚ
ijȡȠȞIJȓıIJİ ȞĮ IJĮ ĮȞĮțĮIJȑȥİIJİ ʌȡȚȞ,țĮIJȐ IJȘȞ įȚȐȡțİȚĮ țĮȚ ȝİIJȐ IJȘȞ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘ IJȠȣ ȗİıIJȐȝĮIJȠȢ.
Ƞ
ǽǼȈȉǹȂǹ ȆǹǿǻǿȀȍȃ ȉȇȅĭȍȃ.
ȆǹǿǻǿȀǼȈ ȉȇȅĭǼȈ
ȉȠʌȠșİIJİȓıIJİ IJȠ ijĮȖȘIJȩ ıİ ȑȞĮ ȕĮșȪ ʌȒȜȚȞȠ ʌȚȐIJȠ IJȠ ȠʌȠȓȠ șĮ țĮȜȪȥİIJİ ȝİ ȑȞĮ ʌȜĮıIJȚțȩ țĮʌȐțȚ. ǹȞĮțĮIJȑȥIJİ țĮȜȐ
ȝİIJȐ IJȠ ȗȑıIJĮȝĮ. ǹijȒıIJİ IJȠ ȖȚĮ 2-3 ȜİʌIJȐ ʌȡȚȞ IJȠ ıİȡȕȓȡİIJİ. ǹȞĮțĮIJȑȥIJİ ȟĮȞȐ țĮȚ İȜȑȖȟIJİ IJȘȞ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ IJȠȣ
ijĮȖȘIJȠȪ. Ǿ ıȦıIJȒ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țȣȝĮȓȞİIJĮȚ ȝİIJĮȟȪ 30
īǹȁǹ īǿǹ Ȃȍȇǹ
ȉȠʌȠșİIJİȓıIJİ IJȠ ȖȐȜĮ ıİ ȑȞĮ ĮʌȠıIJİȚȡȦȝȑȞȠ ȖȣȐȜȚȞȠ ȝʌȚȝʌİȡȩ. ǽİıIJȐȞİIJİ ȤȦȡȓȢ ȞĮ IJȠ ıțİʌȐıİIJİ .ȂȘȞ įȠțȚȝȐıİIJİ ȞĮ
ȗİıIJȐȞİIJİ IJȠ ȝʌȚȝʌİȡȩ ȝİ IJȘȞ șȘȜȒ ȖȚĮIJȓ ȣʌȐȡȤİȚ țȓȞįȣȞȠȢ ȞĮ İțȡĮȖİȓ Ș ȝʌȠȣțȐȜĮ.
ǹijȒıIJİ IJȠ ȝʌȚȝʌİȡȩ ȝİȡȚțȐ ȜİʌIJȐ ıİ ĮȞĮȝȠȞȒ țĮȚ ĮȞĮțȚȞİȓıIJİ IJȠ ʌȡȚȞ IJȠ įȫıİIJİ ıIJȠ ȝȚțȡȩ. ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ Ș
șİȡȝȠțȡĮıȓĮ IJȠȣ ȖȐȜĮțIJȠȢ İȓȞĮȚ Ș ıȦıIJȒ. Ǿ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ĮȣIJȒ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȟİʌİȡȞȐ IJȠȣȢ 37
Ƞ
C-40Ƞ C
Ƞ
C.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ:
ǼȜȑȖȟIJİ ʌȡȠıİțIJȚțȐ IJȚȢ ʌĮȚįȚțȑȢ IJȡȠijȑȢ ʌȠȣ ȗİıIJȐȞĮIJİ ʌȡȚȞ IJȚȢ įȫıİIJİ ıIJĮ ʌĮȚįȚȐ. ȅȚ İȞįİȓȟİȚȢ ʌȠȣ ĮȞĮȖȡȐijȠȞIJĮȚ ıIJȠȞ
ʌȓȞĮțĮ ʌȠȣ ĮțȠȜȠȣșİȓ İȓȞĮȚ İȞįİȚțIJȚțȑȢ.
Page 20
ǽȑıIJĮȝĮ IJȡȠijȫȞ țĮȚ ȡȠijȘȝȐIJȦȞ
19
ȅȚ ȠįȘȖȓİȢ ĮȣIJȠȪ IJȠȣ ʌȓȞĮțĮ İȓȞĮȚ İȞįİȚțIJȚțȑȢ ,įȚĮȝȠȡijȫıIJİ IJȠȣȢ ȤȡȩȞȠȣȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ
ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ıĮȢ.
ĭĮȖȘIJȩ
ȇȠijȒȝĮIJĮ
(țĮijȑȢ, ȖȐȜĮ,
IJıȐȚ , Ȟİȡȩ ıİ
șİȡȝȠțȡĮıȓĮ
ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ)
ȈȠȪʌİȢ(țȡȪİȢ)
ȇĮȖțȠȪ (țȡȪȠ) 350 gr P80 4,5-5,5 2-3
ǽȣȝĮȡȚțȐ ȝİ
ıȐȜIJıĮ (țȡȪĮ)
īİȝȚıIJȐ
ȗȣȝĮȡȚțȐ (țȡȪĮ)
DzIJȠȚȝĮ ʌȚȐIJĮ
(țȡȪĮ)
ȆȠıȩIJȘIJĮ
150ml(1
ijȜȚIJȗĮȞȐțȚ)
300ml(2
ijȜȚIJȗĮȞȐțȚĮ)
450ml(3
ijȜȚIJȗĮȞȐțȚĮ)
600ml(4
ijȜȚIJȗĮȞȐțȚĮ)
250 gr
350 gr
450 gr
550 gr
350 gr
350 gr P80 4-5 3
350 gr
450 gr
550 gr
ǿıȤȪȢ
P100
P100
P80
P80
ǻȚȐȡțİȚĮ
(ȜİʌIJȐ)
1-1,5
1-1,5
2,5-3
3-3,5
2-2,5
2,5-3
3-3,5
3,5-4
3,5- 4,5
4,5-5,5
5-6
51/2-61/2
ǹȞĮȝȠȞ
Ȓ
(ȜİʌIJȐ)
1-2
2-3
3
3
ȅįȘȖȓİȢ
ǺȐȜIJİ IJȠ ijȜȚIJȗȐȞȚ ıIJȘ
ȝȑıȘ IJȠȣ įȓıțȠȣ Ȓ
ȖȪȡȦ ȖȪȡȦ ĮȞ IJĮ
ijȜȚIJȗĮȞȐțȚĮ ʌȠȣ șĮ
ȗİıIJȐȞİIJİ İȓȞĮȚ
ʌİȡȚııȩIJİȡĮ Įʌȩ ȑȞĮ,
ȗİıIJȐȞİIJİ ȤȦȡȓȢ
țĮʌȐțȚ
ǺȐȜIJİ IJȘȞ ıȠȪʌĮ ıİ
ȕĮșȪ ʌȚȐIJȠ Ȓ ȝʌȠȜ,
țĮȜȪȥIJİ IJȠ ʌȚȐIJȠ ȝİ
ȑȞĮ țĮʌȐțȚ,
ĮȞĮțĮIJȑȥIJİ IJȘ ıȠȪʌĮ
ʌȡȚȞ IJȘ ıİȡȕȓȡİIJİ
ȉȠʌȠșİIJİȓıIJİ ıİ ȕĮșȪ
ʌȚȐIJȠ Ȓ ȝʌȠȜ, țĮȜȪȥIJİ
ȝİ ȑȞĮ ʌȜĮıIJȚțȩ
țĮʌȐțȚ. ǹȞĮțĮIJȑȥIJİ
țĮIJȐ IJȘȞ įȚȐȡțİȚĮ IJȠȣ
ȗİıIJȐȝĮIJȠȢ țĮȚ ʌȡȚȞ IJȠ
ıİȡȕȓȡİIJİ
ȉȠʌȠșİIJİȓıIJİ IJĮ
ȗȣȝĮȡȚțȐ (ıʌĮȖȖȑIJȚ Ȓ
ȜĮȗȐȞȚĮ ) ıİ ȡȘȤȩ
ʌȚȐIJȠ IJȠ ȠʌȠȓȠ șĮ
țĮȜȪȥİIJİ ȝİ įȚĮijĮȞȒ
ȝİȝȕȡȐȞȘ .
ǹȞĮțĮIJȑȥIJİ ʌȡȚȞ IJȠ
ıİȡȕȓȡİIJİ
ȉȠʌȠșİIJİȓıIJİ IJĮ
ȖİȝȚıIJȐ ȗȣȝĮȡȚțȐ(ʌȤ
ȡĮȕȚȩȜȚĮ) ıİ ȡȘȤȩ
ʌȚȐIJȠ țĮȜȪȥIJİ IJĮ ȝİ
įȚĮijĮȞȒ ȝİȝȕȡȐȞȘ.
ǹȞĮțĮIJȑȥIJİ
ʌȡȠıİțIJȚțȐ țĮIJȐ IJȘȞ
įȚȐȡțİȚĮ IJȠȣ
ȗİıIJȐȝĮIJȠȢ țĮȚ ȟĮȞȐ
ʌȡȚȞ IJĮ ıİȡȕȓȡİIJİ
ȉȠʌȠșİIJİȓıIJİ IJȠ
ʌİȡȚİȤȩȝİȞȠ (2-3
ȝİȡȓįİȢ) ıİ ȑȞĮ
țİȡĮȝȚțȩ ʌȚȐIJȠ IJȠ
ȠʌȠȓȠ șĮ țĮȜȪȥİIJİ ȝİ
įȚĮijĮȞȒ ȝİȝȕȡȐȞȘ ȖȚĮ
ȝȚțȡȠțȪȝĮIJĮ.
Page 21
ǽȑıIJĮȝĮ ʌĮȚįȚțȫȞ IJȡȠijȫȞ țĮȚ ȖȐȜĮțIJȠȢ ȖȚĮ IJĮ ȝȦȡȐ
20
Ακολουθείστε τις οδηγίες αυτού του πίνακα σαν αναφορά
Τροφή
Παιδικές τροφές (λαχανικά
+κρέας)
Χυλός για μωρά (κρέμα
δημητριακών +γάλα + φρούτα)
Γάλα για μωρά
Μερίδες
190 gr P80 30’’ 2-3
190gr
100ml
200ml
Ισχύς
P80
P30
Διάρκεια
σε λεπτά
20’’
30’’-1’
1’10’’
Διάρκεια
χρόνου
αναμονής
2-3
2-3
Οδηγίες
Τοποθετείστε το φαγητό σε
ένα βαθύ κεραμικό πιάτο το
οποίο θα καλύψετε με ένα
καπάκι , ανακατεύετε κατά την
διάρκεια του ζεστάματος.
Αφήστε το σε αναμονή 2-3
λεπτά. Πριν σερβίρετε
ανακατέψτε καλά και
βεβαιωθείτε για την
θερμοκρασία
Τοποθετείστε το χυλό σε ένα
βαθύ κεραμικό πιάτο και
καλύψτε το. Ανακατέψτε στο
τέλος . Αφήστε το σε αναμονή
2-3 λεπτά. Πριν σερβίρετε
ανακατέψτε καλά και ελέγξτε
την θερμοκρασία
Τοποθετείστε το
αποστειρωμένο μπιμπερό στο
κέντρο του περιστρεφόμενου
δίσκου. Αφήστε το ανοικτό
Ανακινήστε καλά αφήστε το 2-3
λεπτά πριν το δώσετε. Ελέγξτε
την θερμοκρασία !
īȀȇǿȁ
ȉȠ șİȡȝĮȞIJȚțȩ ıȫȝĮ IJȠȣ ȖțȡȚȜ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıIJȘȞ ȠȡȠijȒ IJȠȣ șĮȜȐȝȠȣ IJȠȣ ijȠȪȡȞȠȣ țĮȚ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ȩIJĮȞ Ș ʌȩȡIJĮ İȓȞĮȚ
țȜİȚıIJȒ țĮȚ Ƞ įȓıțȠȢ ʌİȡȚıIJȡȑijİIJĮȚ. ȉĮ IJȡȩijȚȝĮ ȡȠįȓȗȠȣȞ ȠȝȠȚȩȝȠȡijĮ ȖȚĮIJȓ ȑȤȠȣȞ IJȠʌȠșİIJȘșİȓ İʌȐȞȦ ıIJȠȞ
ʌİȡȚıIJȡİijȩȝİȞȠ įȓıțȠ.
ȈțİȪȘ țĮIJȐȜȜȘȜĮ ȖȚĮ ȝĮȖİȓȡİȝĮ ȝİ ȖțȡȚȜ.
ȉĮ ıțİȪȘ ʌȠȣ șĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ ȖȚĮ ȞĮ ȝĮȖİȚȡȑȥİIJİ ȝİ ȖțȡȚȜ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ĮȞșİțIJȚțȐ ıIJȚȢ ȣȥȘȜȑȢ șİȡȝȠțȡĮıȓİȢ țĮȚ
ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȓȞĮȚ țĮȚ ȝİIJĮȜȜȚțȐ ıțİȪȘ. ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ʌȜĮıIJȚțȐ ıțİȪȘ ȖȚĮIJȓ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȜİȚȫıȠȣȞ.
ȉȡȩijȚȝĮ țĮIJȐȜȜȘȜĮ ȖȚĮ ȝĮȖİȓȡİȝĮ ıIJȠ ȖțȡȚȜ.
ȂʌȡȚIJȗȩȜİȢ, ȜȠȣțȐȞȚțĮ, ȤȐȝʌȠȣȡȖțİȡ, ijȑIJİȢ Įʌȩ ʌĮȞIJıȑIJĮ țĮȚ ȗĮȝʌȩȞ, ȝȚțȡȑȢ ȝİȡȓįİȢ ȥȐȡȚ, ıȐȞIJȠȣȚIJȢ țĮȚ ȩȜĮ IJĮ İȓįȘ
IJȠıIJ.
ǼȆǿȈǾȂǹȃȈǾ
ǼȐȞ įİȞ ʌȡȠȕȜȑʌİIJĮȚ įȚĮijȠȡİIJȚțȐ IJȠʌȠșİIJİȓıIJİ
IJĮ IJȡȩijȚȝĮ İʌȐȞȦ ıIJȘ ıȤȐȡĮ.
ȂǿȀȇȅȀȊȂǹȉǹ Ȁǹǿ īȀȇǿȁ
Ȃİ ĮȣIJȩ IJȠ IJȡȩʌȠ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ıȣȞįȣȐȗİIJĮȚ Ș șİȡȝȩIJȘIJĮ ʌȠȣ įȚĮȤȑİIJĮȚ Įʌȩ IJȠ ȖțȡȚȜ ȝİ IJȠ ȖȡȒȖȠȡȠ ȝĮȖİȓȡİȝĮ ʌȠȣ
İȟĮıijĮȜȓȗȠȣȞ IJĮ ȝȚțȡȠțȪȝĮIJĮ. Ǿ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ĮȣIJȒ İʌȚIJȣȖȤȐȞİIJĮȚ ȝİ țȜİȚıIJȒ ʌȩȡIJĮ țĮȚ İȞȩıȦ Ƞ ʌİȡȚıIJȡİijȩȝİȞȠȢ įȓıțȠȢ
ȕȡȓıțİIJĮȚ ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ. ȉȠ ȠȝȠȚȩȝȠȡijȠ ȡȩįȚıȝĮ IJȠȣ ijĮȖȘIJȠȪ İȟĮıijĮȜȓȗİIJĮȚ ȤȐȡȘ ıIJȘȞ ʌİȡȚıIJȡȠijȚțȒ țȓȞȘıȘ IJȠȣ
įȓıțȠȣ.
Page 22
ȈțİȪȘ țĮIJȐȜȜȘȜĮ ȖȚĮ ȝĮȖİȓȡİȝĮ ȝİ ȖțȡȚȜ țĮȚ ȝȚțȡȠțȪȝĮIJĮ.
21
ȈțİȪȘ țĮIJȐȜȜȘȜĮ ȖȚĮ ȝĮȖİȓȡİȝĮ ȝİ IJĮȣIJȩȤȡȠȞȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȠȣ ȖțȡȚȜ țĮȚ IJȦȞ ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ İȓȞĮȚ ȩȜĮ ȩıĮ İȓȞĮȚ
įȚĮʌİȡĮIJȐ Įʌȩ IJĮ ȝȚțȡȠțȪȝĮIJĮ țĮȚ ĮȞșİțIJȚțȐ ıIJȚȢ ȣȥȘȜȑȢ șİȡȝȠțȡĮıȓİȢ. Ȃİ ĮȣIJȒ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȝİIJĮȜȜȚțȐ ıțİȪȘ, ȠȪIJİ ʌȜĮıIJȚțȐ ıțİȪȘ ȖȚĮIJȓ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȜȚȫıȠȣȞ .
ȉȡȩijȚȝĮ țĮIJȐȜȜȘȜĮ ȖȚĮ ȝĮȖİȓȡİȝĮ ıIJȠ ȖțȡȚȜ țĮȚ ȝȚțȡȠțȪȝĮIJĮ.
Ȃİ ĮȣIJȒ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȗİıIJĮșȠȪȞ Ȓ ȞĮ ȟİȡȠȥȘșȠȪȞ ȩȜĮ IJĮ ȝĮȖİȚȡİȝȑȞĮ ijĮȖȘIJȐ (ȗȣȝĮȡȚțȐ ıIJȠ ijȠȪȡȞȠ)
țĮșȫȢ țĮȚ ijĮȖȘIJȐ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ĮȞȐȖțȘ Įʌȩ ȡȩįȚıȝĮ. Ǿ ȝİȖȐȜĮ țȠȝȝȐIJȚĮ ʌȠȣ IJĮȣIJȩȤȡȠȞĮ ȝİ IJȠ ȝĮȖİȓȡİȝĮ ȟİȡȠȥȒȞȠȞIJĮȚ
(ʌȤ. IJİȝȐȤȚĮ Įʌȩ țȠIJȩʌȠȣȜȠ ʌȠȣ șĮ ȖȣȡȓıİIJİ ıIJȘ ȝȑıȘ IJȠȣ ȤȡȩȞȠȣ ȝĮȖİȚȡȑȝĮIJȠȢ). īȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ
ıȣȝȕȠȣȜİȣșİȓIJİ
IJȠ ʌȓȞĮțĮ ȝİ ȠįȘȖȓİȢ ȥȘıȓȝĮIJȠȢ ıIJȠ ȖțȡȚȜ.
ǼijȩıȠȞ İʌȚșȣȝİȓIJİ IJȠ ijĮȖȘIJȩ ȞĮ ȟİȡȠȥȘșİȓ țĮȚ Įʌȩ IJĮ įȪȠ ȝȑȡȘ ıIJȘȞ ȝȑıȘ IJȠȣ
ȤȡȩȞȠȣ ȥȘıȓȝĮIJȠȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ IJȠ ȖȣȡȓıİIJİ .
Page 23
ȅįȘȖȓİȢ ȝĮȖİȚȡȑȝĮIJȠȢ ıIJȠ ȖțȡȚȜ ijȡȑıțȦȞ IJȡȠijȓȝȦȞ
22
ȅȚ ȤȡȩȞȠȚ ȝĮȖİȚȡȑȝĮIJȠȢ țĮȚ Ș ȚıȤȪȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ İȓȞĮȚ İȞįİȚțIJȚțȐ
Νωπά
Τρόφιμα
Τοστ
Σάντουιτς
(προ ψημένα)
Ντομάτες στη
σχάρα
Τοστ-Τυρί -
Ντομάτα
Τοστ Χαβάη
(ανανάς-ζαμπόντυρί)
Πατάτες στο
φούρνο
Πατάτες /χόρτα
ογκρατέν (κρύα)
Τεμαχισμένο
κοτόπουλο
Κοτόπουλο ψητό
Παιδάκια αρνίσια
(μεσαίο μέγεθος)
Χοιρινές
Μπριτζόλες
Ψητό ψάρι
Μήλα ψητά
Μερίδες
4 τεμάχια(25grτο
καθένα)
2-4 τεμάχια
200 gr
(2 τεμάχια)
400 gr
(4 τεμάχια)
4 τεμάχια (300 gr)
2τεμάχια (300 gr)
4τεμάχια (600 gr)
250 gr
500 gr
500 gr C1 9-11
450 gr -
2 τεμάχια
650 gr
2 -3τεμάχια
850 gr
4 τεμάχια
900 gr
1000 gr
400 gr
(4 τεμάχια)
250 gr
2 τεμάχια
450 gr
650 gr
2μήλα
(400 gr)
4 μήλα
(800 gr)
Ισχύς
Μόνο γκριλ 3 ½ -4 ½ 3-4
Μόνο γκριλ
C2
C2
C1
C1
C1
C1
Μόνο γκριλ
Μικροκύματα
+Γκριλ
C2
C2
Χρόνος για
τη 1η πλευρά
(λεπτά)
2-3
3 ½-4 ½
5-6
4-5
3 ½-4 ½
6-7
4 ½- 5 ½
6 ½- 7 ½
7-8
9-10
11-12
10-12
12-14
11-13
7-8
6-7
7-8
6-7
10-12
Χρόνος για
τη 2η
πλευρά
(λεπτά)
1½ -2½
7-8
9-10
11-12
9-11
11-13
8-9
Μόνο γκριλ
6-7
7-8
8-9
Οδηγίες
Τοποθετείστε τα τόστ επάνω
στη σχάρα το ένα δίπλα στο
άλλο.
Τοποθετείστε τα σάντουιτς
ανάποδα, περιμετρικά επάνω
στο περιστρεφόμενο δίσκο
Κόψτε τις ντομά τες στα δύο .
Βάλτε λίγο τυρί στο επάνω
μέρος . Βάλτε τις περιμετρικά σε
ένα επίπεδο γυάλινο πυρέξ το
οποίο θα βάλετε επάνω στη
σχάρα
Τοστάρετε τις φέτες του
ψωμιού. Γεμίστε και βάλτε τα
τοστ στην σχάρα το ένα
απέναντι στο άλλο. Περιμένετε
2-3 λεπτά πριν τα σερβίρετε
Τοστάρετε τις φέτες του
ψωμιού. Τοποθετείστε το τοστ
στην σχάρα. Bάλτε το ένα τόστ
δίπλα στο άλλο. Περιμένετε 2-3
λεπτά πριν τα σερβίρετε
Κόψτε τις πατάτες στη μέση
Τοποθετείστε τις περιμετρικά
στη σχάρα με την κομμένη
επιφάνεια να κοιτάζει το γκριλ
Τοποθετείστε το ογκρατεν σε
ένα γυάλινο πιάτο επάνω στην
σχάρα. Περιμένετε 2-3 λεπτά
πριν τα σερβίρετε
Λαδώστε και πιπερώστε τα
κομμάτια από το κοτόπουλο.
Τοποθετείστε τα περιμετρικά
στο δίσκο με τα κόκαλα προς το
κέντρο. Σερβίρονται μετά από
2-3 λεπτά
Λαδώστε και αρωματίστε το
κοτόπουλο με μπαχαρικά.
Τοποθετείστε το κοτόπουλο
στον περιστρεφόμενο δίσκο με
το μισό στήθος στραμμένο
προς την επιφάνεια του δίσκου
και το άλλο μισό να κοιτάζει
προς το γκριλ.
Περιμένετε 5 λεπτά πριν το
σερβίρετε
Λαδώστε αλατίστε πιπερώστε
τα παιδάκια Τοποθετείστε τα
γύρω -γύρω στο
γκριλ .Σερβίρονται μετά από 2-
3 λεπτά
Λαδώστε και αλατο -πιπερώστε
τις μπριτζόλες Τοποθετείστε τα
γύρω- γύρω στο γκριλ.
Σερβίρονται μετά από 2-3
λεπτά
Λαδώστε και αρωματίστε
Τοποθετείστε το ψάρι διαγώνια
επάνω στην σχάρα
Αφαιρέστε το κουκούτσι του
μήλου και γεμίστε το κενό με
σταφίδα και μαρμελάδα.
Τοποθετείστε επάνω τριμμένο
αμύγδαλο. Τοποθετείστε τα
επάνω σε ένα επίπεδο πυρέξ το
οποίο θα βάλετε επάνω στον
περιστρεφόμενο δίσκο.
Page 24
ȅįȘȖȓİȢ ȝĮȖİȚȡȑȝĮIJȠȢ ıIJȠ ȖțȡȚȜ țĮIJİȥȣȖȝȑȞȦȞ IJȡȠijȓȝȦȞ
23
ȉĮ ıIJȠȚȤİȓĮ IJȠȣ ʌȓȞĮțĮ İȓȞĮȚ İȞįİȚțIJȚțȐ
Κατεψυγμένα τρόφιμα
Ψωμάκια (50gr το
καθένα)
Φρατζολίτσες γαλλικές
+ Μπρουσκέτες
Πατάτες/ χορταρικά ο
γκρατέν
Ζυμαρικά (κανελόνια ,
μακαρόνια, λαζάνια)
Ψάρι 400γρ C1 16-18 -
Μερίδες
2 τεμάχια
4 τεμάχια
200-250 gr
1 τεμάχιο
400 gr C1 13-15 -
400γρ
Ισχύς
ΜW+Γκριλ
ΜW+Γκριλ
C1
Διάρκεια για 1η
πλευρά
(λεπτά)
C2
1-1 ½
2-2 ½
C1
3½-4
14-16
Διάρκεια για
2η πλευρά
(λεπτά)
Mόνο γκριλ
1-2
1-2
Mόνο γκριλ
2-3
-
Οδηγίες
Τοποθετείστε τα ψωμάκια
περιμετρικά στη σχάρα.
Χρησιμοποιείστε το γκριλ
για να ροδίσετε και την άλλη
πλευρά. Σερβίρετε μετά
από 2-5 λεπτά
Βάλτε την κατεψυγμένη
μπαγκέτα διαγωνίως επάνω
σε λαδόχαρτο στη σχάρα..
Σερβίρετε 2-3 λεπτά μετά το
ψήσιμο.
Τοποθετείστε τα τρόφιμα σε
ένα γυάλινο πιάτο το οποίο
θα βάλετε επάνω στη
σχάρα Αφήστε τα σε
αναμονή για 2-3 λεπτά πριν
τα σερβίρετε
Τοποθετείστε τα
κατεψυγμένα ζυμαρικά σε
ένα γυάλινο πιάτο το οποίο
θα βάλετε επάνω στη
σχάρα Αφήστε τα σε
αναμονή για 2-3 λεπτά πριν
τα σερβίρετε
Τοποθετείστε το ψάρι στη
μέση ενός ίσου
μακρόστενου γυάλινου
πιάτου. Ακουμπήστε το
πιάτο επάνω στον
περιστρεφόμενο δίσκο.
Σερβίρετε μετά από 2-3
λεπτά
Loading...