Candy CIVS 633 User Manual

Instruction Manual For Induction Hob

ENGLISH

Table De Cuisson Induction

Návod k použití pro indukþní varnou desku

Brugervejledning til induktionskogetop

Manuale di istruzioni per piano cottura a

Manual de instrucciones para encimera de

Induktiokeittotason ohjekirja.

Gebrauchsanleitung für Induktions-Kochfeld

Bruksanvisning for induksjonsplatetopp

Instrukcja uĪytkowania indukcyjnej páyty

induzione

inducción

grzejnej

FRENCH

CECK

DANISH

ITALIAN

SPANISH

FINN

GERMAN

NORWEGLIAN

POLISH

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢɧɞɭɤɰɢɨɧɧɨɣ

Instruktionshandbok för induktionshäll

Gebruiksa

Manual de Instruções da placa de indução

Navodila za uporabo indukcijskih kuhalnih

anwijzing inductiekookplaat

ploš

CIVS633

ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ

RUSSIAN

SWEDISH

DUTCH

PORTUGUESE

SLOVENIAN

Thank you for purchasing the CANDY induction hob. Please read this instruction manual

carefully before using the hob and keep it in a safe place for future reference.

LSXWfk KW_[`V[`Y S`V GS[`fW`S`UW=

A dedicated power protection air switch must be used.

For indoor use only

Never wash the induction cooker with water. Never have the ceramic cooker hob to work without food inside,

otherwise its operational performance may be affected and danger may happen.

Always open sealed containers, such as cans, before heating

them, otherwise they may explode.

When a cooking zone has been on a long time the surface remains hot for some time afterwards – so do not touch the

ceramic surface.

From time to time check that nothing (eg glass, paper, etc) is

obstructing the air intake beneath the induction hob.

Do not leave metallic objects such as knives, forks,spoons and

lids on the hob as they may get hot.

Never use the induction hob near another appliance which generates a high temperature, such as a gas cooker or a paraffin

heater.

Do not store detergents or flammable meterials beneath the hob.

If the surface of the hob is cracked, swith off the appliance to avoid the possibility of electric shocks.

Do not place rough or uneven appliances, which may damage the ceramic surface.

Clean the induction hob regularly to stop foreign objects from

getting into the fan and preventing the appliance from working properly.

WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements.

Children under 8 Year of age must be kept away from the appliance unless they are continuously supervised.

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning

ENGLISH

use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

Children must not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision

WARNING: Unattended cooking on a hob with fat or oil can

be dangerous and may result in fire. NEVER try to extinguish a fire with water, but switch off the

appliance and then cover flame e.g. with a lid or a fire blanket.

WARNING: Danger of fire: do not store items on the cooking surfaces.

Do not use a steam cleaner for cleaning operations

After use, switch off the hob element by its control. Do not rely on the pan detector.

This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system.

The means for disconnection must be incorporated in the

fixed wiring in accordance with the wiring rules.

The instructions state the type of cord to be used, taking into account the temperature of the rear surface of the appliance.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the

manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cutout, this appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on

and off by the utility.

Dear Customer:

Thank you for purchasing the CANDY induction hob. We hope it will give many years of good

service. Please read this instruction manual carefully before using the hob and keep it in a safe place

for future reference.

Product Introduction

ENGLISH

_dZkYj_ed ^eX YWj[hi \eh Wbb a_dZ e\ Yeea_d]1m_j^ _ji

R^[ _ji c_Yhe2Yecfkj[h_i[Z Yedjhebi WdZ ckbj_2\kdYj_edi1 cWa_d]

Manufactured with specially imported materials, the induction hob is extremely user-friendly, durable and safe.

[b[YjhecW]d[j_Y

_j j^[ _Z[Wb Y^e_Y[

Yeea_d]ped[i1 WdZ

\eh jeZWo-i \Wc_bo3

Working Principle

The induction hob comprises a coil, a hotplate made of ferromagnetic material and a control system. Electrical current generates a powerful magnetic field through the coil. This produces a large number of vortices which in turn generate heat which is then transmitted through the cookingzone to the cooking vessel.

iron pot

magnetic circuit

ceramic glass plate

induction coil

Induced currents

Safety

Installation

This hob was specially designed for domestic use. In its constant search to improve its products, CANDY reserves the right to modify any technical, programme or aesthetic aspects of the appliance at any time.

Protection from over-heating

A sensor monitors the temperature in the cooking zones. When the temperature exceeds a safe level, the cooking zone is automatically switched off.

Detection of small or non-magnetic items

When a pan with a diameter of less than 80mm,or some other small item(e.g.knife,fork,key) or a nonmagnetic pan( e.g. aluminium) has been left on the hob, a buzzer sounds for approximately one minute,after which the hob goes automatically on to standby.

1. Cut a hole in the worktop of the dimension shown in the diagram below. A minimum of 50 mm space should be left around the hole. The worktop should be at least 30 mm thick and made of heat-resistant material. As shown in Figure (1)

+0.4

49 cm

+0.1

F_]kh[ .6/

+0.4

56 cm

+0.1

Residual heat warning

When the hob has been operating for some time, there will be some residual heat. The letter “H” appears to warn you to keep away from it.

Auto shutdown

Another safety feature of the induction hob is auto shutdown. This occurs whenever you forget to switch off a cooking zone. The default shutdown times are shown in the table below:

Power level

1~3 4~6 7~9

The heating zone shut down

automatically after

8 hours 4 hours 2 hours

When the pan is removed from the cooking zone, it stops heating immediately and switches itself off after the buzzer has sounded for one minute.

2. It is essential that the induction hob is well ventilated and that the air intake and exit are not blocked. Make sure the hob is correctly installed as shown in Figure 2. Figure (2)

mini 3 cm

mini 2 cm

Air intake

Air exit

mini 5 mm

Figure (2)

Warning: Anyone who has been fitted with a heart pacemaker should consult a doctor before using the induction hotplate.

NB: For safety , the gap between the hob and any cupboard above it should be at least 760 mm.

3. Fix the hob to the worktop using the four brackets on the base of the hob. The position of the brackets can be adjusted according to the thickness of the top.

Warnings:

(1)

The induction hob must be installed by a properly qualified person. We have our own qualified installers. Never try to install the appliance yourself.

(2)

The induction hob must not be installed above refrigerators, freezers, dishwashers or tumble dryers.

(3)

The induction hob should be installed so that optimum radiation of heat is possible.

(4)

The wall and the area above the hob should be able to withstand heat.

(5)

To avoid any damage, the sandwich layer and adhesive should be heat-resistant.

If the cable is damaged or needs replacing, this should be done by an after-sales technician using the proper tools, so as to avoid any accidents. If the appliance is being connected directly to the mains supply, an omnipolar circuit breaker must be installed with a minimum gap of 3 mm between the contacts. The installer must ensure that the correct electrical connection has been made and that it complies with safety regulations. The cable must not be bent or compressed. The cable must be checked regularly and only replaced by a properly qualified person.

Diagram of induction hob:

Air entry

Ceramic plate

ENGLISH

4. Connection to power supply The socket should be connected in compliance with the relevant standard, to a single-pole circuit breaker. The method of connection is shown in Figure 3.

50/60Hz

Figure (3)

Control panel

Air vent

Schematic diagram of the control panel

CIE4630B3

CIE4630B

4 2 3

CIE3637B

CIE3640B3

CIE3640X

CIE363

4 2 3

1.Power/Timer regulating key

2.Boost

3.ON/OFF

4.Childproof lock key

+ 14 hidden pages