UK
1
2
3
Návod k použití pro indukční varnou desku
MODEL: CIE6335
Děkujeme za koupi indukční varné desky CANDY. Přečtěte si návod k použití pozorně před
použitím a odložte si jej na bezpečném místě.
1
Vážený zákazník,
děkujeme za koupi CANDY indukční desky. Věříme, že Vám nabídne mnoho let
spolehlivého provozu. Přečtěte si prosím tento návod pozorně před použitím desky a
odložte si jej na bezpečném místě.
Úvod
CIE6335 indukční varný panel vhodný pro jakýkoli typ vaření, s elektronickými varnými
zónami a micro-počítačem řízenými ovladači a mnoha funkcemi je ideální volba pro dnešní
rodinu.
Je vyrobená ze speciálních materiálů, CANDY indukční varná deska je extrémně odolná a
bezpečná.
Princip činnosti
Indukční varná deska obsahuje cívku, varnou desku z ferromagnetického materiálu a
ovládací systém. Elektrický proud vytváří výkonné magnetické pole přes cívku. Tato vytváří
velký počet vln, které vytvářejí teplo, které je poté přenášené přes varnou zónu do varného
nádobí.
VYSOKÉ NAPĚTÍ
Nesundávejte kryty!
Uvnitř je vysoké napětí!
2
Kovové nádobí
Elektromagnetické pole
Sklokeramická deska
Indukční cívka
Indukční proud
Bezpečnost
Tato varná deska byla vyvinutá pro
domácí použití. Výrobce si vyhrazuje
právo provádění technických úprav, úprav
vzhledu nebo programů, v souvislosti s
neustálým technickým vývojem.
• Ochrana proti přehřátí
Teplota varných zón je kontrolovaná
pomocí senzoru. Pokud se zjistí
překročení bezpečné teploty, varná zóna
se automaticky vypne.
• Signalizace malých nebo
nemagnetických předmětů
Pokud na varnou desku postavíte hrnec
o průměru menším než 80 mm, nebo
nějaký malý předmět (např. nůž, vidlička,
klíč), nebo nemagnetický předmět, (např.
hliníkový hrnec), automaticky zazní
akustický signál 1 minutu, poté se panel
automaticky přepne do pohotovostního
režimu (standby).
• Signalizace zbytkového tepla
Pokud byla varná deska v provozu, i po
její vypnutí zůstává zbytkové teplo z varné
zóny. Rozsvítí se kontrolka „H“ upozorňující
před kontaktem s horkou varnou zónou.
• Automatické vypnutí
Dalším bezpečnostním prvkem varné desky
je její automatické vypnutí. Automaticky
vypne varnou desku v případě, že spotřebič
zůstane omylem zapnutý. Časy vypnutí
varné desky jsou zobrazené v tabulce níže:
Úroveň
výkonu
1-5 8 hodin
6-10 4 hodin
11-15
Spotřebič se automaticky
vypne po uplynutí
2 hodin
Upozornění:
Osoby s kardiostimulátorem mohou
používat tento spotřebič pouze po
konzultaci se svým doktorem.
Instalace
1. Vyřízněte otvor v pracovní desce podle
rozměrů zobrazených níže. Kolem otvoru
ponechte minimální volný prostor 50
mm. Pracovní desky musí mít tloušťku
nejméně 30 mm a vyrobená z teplu
odolného materiálu. Obrázek (1).
Těsnění
obrázek 1
2. Je důležité, aby varná deska byla dobře
větraná a nebyly blokované větrací
otvory. Ujistěte se, aby byla varná deska
správně instalovaná podle obrázku (2).
Po odstavení nádobí ze zapnuté varné
zóny přestane zóna okamžitě hřát a po
ukončení akustického signálu, který trvá 1
minutu, se automaticky vypne.
3
Obrázek 2
Výstup vzduchu
Vstup
vzduchu
Poznámka: mezi varnou deskou a
nábytkem, který se případně nachází nad
ní, musí být zachovaný prostor nejméně
760 mm.
3. Připevněte varnou desku k pracovní
desce pomocí čtyř držáků na spodní
straně desky. Pozici držáků můžete
nastavit podle tloušťky pracovní desky.
šroub
držák
dno
otvor pro
šroub
4. Schéma připojení elektrického
proudu.
Zásuvka musí být připojená v souladu
s platnými standardy k jednopólovému
odpojovacímu zařízení. Způsob připojení je
na obrázku 3.
Napětí a
frekvence
Připojení elektrického proudu
hnědý černý šedý modrý žlutozelený
hnědý černý šedý modrý žlutozelený
Pokud je nutné vyměnit kabel, může to
provést kvalifikovaný technik.
Pokud je spotřebič připojený přímo k
elektrické síti, musíte instalovat všepólové
odpojovací zařízení s minimálním
odstupem mezi kontakty 3 mm.
Instalatér musí zajistit, zda je připojení
provedené správně podle bezpečnostních
předpisů.
Kabel nesmí být přelomený nebo
přiskřípnutý. Kabel je nutné pravidelně
kontrolovat.
Upozornění:
(1) Instalaci indukční varné desky smí
provádět pouze kvalifikovaný technik.
Neprovádějte instalaci svépomocně.
(2) Indukční varná deska se nesmí
instalovat nad chladničku, myčku,
pračku nebo sušičku.
(3) Indukční varná deska musí být
namontovaná způsobem, který zaručí
optimální odvod tepla.
(4) Stěny a části, které se nacházejí pod
indukční varnou deskou, musí být
odolné vůči teplu.
(5) Abyste zabránili nebezpečí, sendvičové
materiály a lepidlo musí být odolné vůči
teplu.
4
Nákres indukční varné desky
Vstup vzduchu
Plocha ze
sklokeramiky
Ovládací panel
Výstup vzduchu
Schéma ovládacího panelu
1
2
3
4
5
C IE 63 35
--
Poznámka: Po stisknutí tlačítka „ “ se
varná deska přepne do pohotovostního
režimu, pokud neuskutečníte žádnou
operaci do dvou minut.
Funkce Boost
1. Tlačítko ovládání výkonu
2. Tlačítko ovládání času
3. Booster
4. Uzamčení
5. Zapnutí/vypnutí
Pokyny k použití
Po zapnutí napájení zazní jednou
akustický signál a na jednu sekundu se
rozsvítí kontrolky. Varná deska je nyní v
pohotovostním režimu. Postavte nádobí
doprostřed varné zóny.
Pokyny k ovládání
1. Stiskněte tlačítko „ “, všechny
kontrolky zobrazí „--“.
Zvolte úroveň výkonu stisknutím tlačítek
„+“ nebo „-“ pro příslušnou varnou zónu.
Zobrazíte „“ nebo „“ stisknutím tlačítek
„+“ nebo „-“. Tlačítky nahoru nebo dolů
zvolte požadovaný výkon.
Stiskněte tlačítko „“, kontrolka výkonu
zobrazí „“.
Upozornění:
1. Funkce boost může fungovat pouze 5
minut, poté se zóna vrátí na předchozí
nastavení.
2. Funkce boost funguje pro všechny
varné zóny.
3. Po aktivaci boost funkce na první
nebo třetí varné zóně, PRO zóna je
automaticky omezená na úroveň 2.
Pokud je aktivovaná funkce boost pro
PRO varnou zónu, první a třetí varná
zóna je automaticky omezená na
úroveň 2.
Zrušení režimu „BOOST“
Režim „Boost“ zrušíte stisknutím tlačítka „+“
nebo „-“ příslušné varné zóny.
Funkce Timer (časovač)
Pokud je zapnutá více než 1 zóna:
• Aktivujte zvolenou zónu stisknutím „+“
nebo „-“ dané zóny, příslušná číslice bude
blikat.
Pokud stisknete tlačítka „+“ a „-“ najednou,
nastavení výkonu se vrátí na „0“ a varná
zóna se vypne.
• Poté stiskněte tlačítka „+“ nebo „-
“ časovače , zobrazí se
úroveň výkonu a zobrazí „ “ a kontrolka
časovače bliká.
5
• Pokud je zobrazené „:“, nastavte čas
tlačítky „+“ nebo „-“. Po nastavení času
můžete zvolit výkon varné zóny.
• Poté nastavte čas mezi 1 minutou a 9
hodinami a 59 minutami tlačítky „+“ nebo
„-“.
• Tlačítkem „+“ prodloužíte čas o jednu
minutu; podržením tlačítka „+“ prodloužíte
čas o 10 minut. Pokud doba přesáhne 1
hodinu, podržením stisknutého tlačítka „+“
prodloužíte čas o 30 minut.
• Stisknutím tlačítka „-“ jednou zkrátíte
čas o jednu minutu, podržením tlačítka
„-“ zkrátíte čas o 10 minut. Pokud čas
přesáhne 2 hodiny, podržením tlačítka „-“
zkrátíte čas o 30 minut.
• Během režimu časovače můžete nastavit
úroveň výkonu.
Pokud je časovač nastavený pro více
než 1 zónu:
• Časovač můžete nastavit na všechny 4
varné zóny. Pokud nastavíte časovač pro
několik varných zón najednou, svítí tečka
pro příslušnou varnou zónu.
• Na displeji časovače bude zobrazený čas,
který uplyne jako první. Tečka příslušné
varné zóny bliká. Po uplynutí nastaveného
času se příslušná varná zóna vypne. Poté
se zobrazí další čas, který uplyne jako
další a příslušná tečka bliká.
Poznámka:
1. Pokud je časovač nastavený 0 minut,
čas je zrušený.
2. Po uplynutí času se příslušná varná
zóna vypne.
3. Po nastavení časovače bliká kontrolka
časovače 5 sekund, nastavený čas bude
automaticky potvrzený.
4. V režimu časovače, stisknutím tlačítek
„+“ nebo „-“ najednou časovač vrátíte na
„0“, čas je zrušený.
Bezpečnostní režim
K zajištění bezpečnosti dětí je indukční
varná deska vybavená uzamykacím
zařízením.
• Uzamčení:
V režimu provozu stiskněte tlačítko
„
“, varná deska je v uzamčeném
režimu, časovač zobrazí “
tlačítka jsou zablokované kromě tlačítka
„ “.
• V pohotovostním režimu stiskněte
tlačítko „lock“, varná deska je v režimu
uzamčení, časovač zobrazí „
“ a tlačítka jsou zablokovaná. Časovač
zobrazí „
Pokud stisknete tlačítko
zobrazí „
• Odemčení:
Podržte stisknuté tlačítko „lock“ 3
sekundy, funkce se deaktivuje.
“ a poté zhasne.
“.
“ a
, na chvíli se
• Pokud je časovač nastavený ale zóna
není aktivní, funguje samostatně jako
časovač.
6
Použití PRO zóny:
Zvolte úroveň výkonu tlačítky „+“ nebo
„-“ pro příslušnou varnou zónu. Kontrolka
zobrazí „“ nebo „“ po stisknutí tlačítek „+“
nebo „-“. Výkon nastavte tlačítky „+“ nebo
„-“.
Pro nejlepší výsledky varné zóny s PRO
zónou.
• Pokud používáte nádobu s menším
průměrem než 20 cm, postavte ji
následovně:
• Nádobu můžete posunovat podle obrázku
níže, a zóna pokračuje v provozu.
Upozornění: Z důvodu vysokého výkonu,
při použití plného výkonu PRO zóny je
možné, že uslyšíte šum. Varná deska
funguje správně, šum je normální reakce
na interakci mezi varnou zónou a nádobím.
• Můžete použít dvě nádoby na stejné PRO
zóně, podle obrázku níže.
Pokud používáte nádobu s větším
průměrem než 22 cm, postavte ji kdekoliv
dovnitř zóny.
7
Maximální výkon pro jednotlivé varné zóny
Varná zóna Model: CIE6335
Normální Boost
1 1500 2000
2 4000 5200
3 1500 2000
Výše uvedené hodnoty mohou být různé v závislosti od velikosti nádobí a materiálu, ze
kterého jsou vyrobené.
Volba nádobí pro vaření
Kovová pánev pro smažení Hrnec z nerezové oceli Kovový kastrol Kovový kotlík
Smaltovaná konvice z Smaltovaný hrnec Kovový talíř
nerez. oceli
Máte k dispozici několik varných nádob.
1 S touto indukční varnou deskou můžete použít několik druhů varného nádobí, které
můžete otestovat jedním z následujících způsobů:
Postavte nádobu na varnou zónu. Pokud displej příslušné varné zóny zobrazí úroveň
výkonu, poté je nádobí vhodné. Pokud bliká „U“, nádobí není vhodné pro použití s
indukční varnou deskou.
2 Přiložte magnet k nádobí. Pokud se magnet přitáhne k nádobí, je vhodné pro použití s
indukční varnou deskou.
Poznámka: Dno nádoby musí obsahovat magnetický materiál. Musí mít rovné dno o
průměru větším než 12 cm.
8
Bezpečnost a údržba
Používat bezpečnostní
spínač k tomu určený.
Neohřívejte uzavřené
konzervy. Mohou
explodovat.
Nepoužívejte varný
panel v blízkosti pecí
na plyn.
Pouze pro použití v
uvnitř.
Po delším provozu je
zóna horká. Nedotýkejte
se povrchu desky.
Nenechávejte pod varným
panelem hořlavé čisticí
prostředky nebo jiné
materiály.
Indukční varnou desku
nemyjte přímo vodou.
Pravidelně kontrolujte,
zda pod varnou deskou
není překážka, která
brání proudění vzduchu
(sklo, papír).
Pokud povrch desky
praskne, vypněte jej,
abyste zabránili úrazu.
Nikdy nenechávejte na
panelu prázdnou nádobu.
Může dojít k poškození.
Nikdy nenechávejte na
panelu předměty, např.
nože, vidličky, aby nedošlo
k jejich zahřívání.
Nepoužívejte nádobí s
drsným dnem, který by
mohl poškrábat desku.
Panel pravidelně
čistěte, abyste zabránili
hromadění nečistot.
POZOR: tento výrobek se
nesmí likvidovat společně s
komunálním odpadem.
Spotřebič udržujte mimo
dosahu dětí.
Tento spotřebič byl vyrobený v souladu s nařízením evropské směrnice 2002/96/EC o
likvidaci elektrických a elektronických zařízení. Jistota, že tento výrobek byl vyrobený
s ohledem na předepsaná nařízení, napomáhá prevenci možných škod na životním
prostředí a na zdraví, ke kterým by došlo při nerespektování tohoto nařízení.
Tento symbol znamená, že tento výrobek se nesmí likvidovat společně s běžným
domovním odpadem, je nutné, aby jeho likvidaci zajistilo některé ze specializovaných
recyklačních center pro elektrický a elektronický materiál.
Pro získání potřebných informací o manipulaci s výrobkem a o jeho likvidaci
kontaktujte místní sběrné středisko nebo prodejnu, kde jste výrobek zakoupili.
Pokud se poškodí napájecí
kabel, musí jej vyměnit
kvalifikovaný technik.
9
Čištění a údržba
Čištění povrchu varné desky je nutné provést podle následujících doporučení:
Typ nečistoty Způsob vyčištění Pomůcka k čištění
Jemné
znečištění
Vápník Potřete bílým octem, utřete utěrkou
Rozpuštěný
cukr, plasty
nebo hliník
Poznámka: před čistěním odpojte spotřebič od zdroje el. proudu.
S použitím teplé vody; následně osušit. Houba
Speciální lepící fólie pro
nebo použijte komerčně dostupný
prostředek.
Použijte speciální škrabku pro
sklokeramické povrchy k odstranění
zbytků (nejlepší je silikónový výrobek).
sklokeramiku.
Speciální lepící fólie pro
sklokeramiku.
Signalizace závad a kontrola
Pokud se objeví anomálie v provozu indukční varné desky, automaticky se přepne do
ochranného režimu a displej signalizuje některý z následujících kódů:
Závada Možné příčiny Řešení
FO/F1/F2 Porucha ventilátoru. Kontaktujte servisní středisko.
F3-F8 Porucha senzoru teploty. Kontaktujte servisní středisko.
E1/E2 Nesprávné napájení. Zkontrolujte přívod elektrického proudu. Po
této kontrole opět přístroj zapněte.
E3/E4 Nestandardní teplota. Zkontrolujte nádobí.
E5/E6 Nedostatečné záření tepla. Nechte spotřebič vychladnout a opět jej
zapněte.
Tabulka obsahuje nejčastěji se vyskytující závady.
Nikdy nedemontujte varný panel svépomocně, zabráníte možnosti způsobení ještě větších
škod.
10
Zákaznický servis
Pokud se objeví závada v chodu spotřebiče, doporučujeme nejdříve:
- zkontrolujte, zda je zástrčka správně zasunutá v zásuvce elektrického proudu;
- zkontrolujte, zda není závada popsaná ve výše uvedené tabulce závad.
V případě, že nezjistíte příčinu závady: vypněte spotřebič a kontaktujte Autorizované
servisní středisko.
Speciální deklarace
Obsah celého tohoto návodu k obsluze byl důkladně bol zkontrolovaný. I přesto nemůže
výrobce nést odpovědnost za tiskové chyby nebo výpadky textu. Dále upozorňujeme,
že případné revize tohoto návodu k obsluze mohou být uskutečněné bez předchozího
upozornění. Ilustrace výrobku se vztahuje k aktuálnímu provedení.
11
Informace pro uživatele k likvidaci elektrických
a elektronických zařízení (domácnosti)
Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a
elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu.
Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou
přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi
ekvivalentního nového produktu.
Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci
potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky
nesprávné likvidace odpadů. Pro získání informací o likvidaci a recyklaci tohoto spotřebiče se prosím
obraťte na společnost Elektrowin a.s. tel. 241 091 843 nebo www.elektrowin.cz, kde naleznete i seznam
míst zpětného odběru.
Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny
pokuty.
Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie
Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce
nebo dodavatele.
Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii
Tento symbol je platný jen v Evropské unii.
Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od
místních úřadů nebo od svého prodejce.
Loading...