Candy CIC 325 AGVZ User Manual [ru]
Инструкция по
эксплуатации
Встраиваемые
комбинированные
холодильники
CIC 324 A
CIC 325 AGVZ
Уважаемые господа!
Доводим до Вашего сведения, что данное изделие сертифицировано
на соответствие требованиям безопасности органом по сертификации
промышленной продукции «РОСТЕСТ#МОСКВА».
Сведения о номере сертификата и сроке его действия Вы можете
получить у продавца магазина, в котором было приобретено данное
изделие.
В соответствии с Постановлением Правительства Российской Феде#
рации № 720 от 16.06.1997 г. производитель должен определить срок
службы выпускаемых им изделий.
Срок службы наших изделий, при условии их нормальной эксплуатации
в домашних условиях с соблюдением всех требований, содержащихся
в Инструкции по эксплуатации, в зависимости от типа изделия состав#
ляет от 7 до 15 лет, а именно:
Стиральные машины от 7 до 10 лет
Посудомоечные машины от 7 до 10 лет
Холодильники от 7 до 15 лет
Плиты от 10 до 15 лет
Пылесосы (все типы) от 7 до 10 лет
Воздухоочистители от 7 до 10 лет
Часть срока службы, соответствующая тому, что в международной прак#
тике известно как срок гарантии, составляет двенадцать месяцев.
Данное положение действительно для всех торговых марок, входящих
в Группу (Candy, Hoover, Zerowatt, Rosieres, Iberna, Otsein, Kelvinator).
Фирмаизготовитель не несет ответственности за ошибки печати, которые могут содержаться в
инструкциях, и оставляет за собой право улучшения качества собственных изделий, сохраняя
неизменными основные технические характеристики.
КАНДИ ЭЛЕТТРОДОМЕСТИЧИ
Бругерио (Милан)
ОБЩАЯ ЧАСТЬ
1) Внимательно прочитайте все предписания, содержащиеся в этой инструкции, так
как они дают важные указания касательно правильного подключения, эксплуатации и
технического обслуживания.
Бережно храните эти инструкции для последующих полезных консультаций.
2) После вскрытия упаковки убедитесь в том, что изделие не имеет повреждений.
Этот холодильник должен использоваться исключительно для целей, для которых он
был разработан, а именно: для хранения пищевых продуктов. Любое другое приме
нение считается несвойственным, а следовательно, и опасным.
Изготовитель не несет ответственности за ущерб, принесенный вследствие несвой
ственного, ошибочного или нерассудительного пользования этим изделием.
Отправьте гарантию адресату, предварительно четко заполнив ее.
Подтверждается соответствие изделия требованиям нормы ЕЕС 89/336 и последую
щим изменениям.
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ХОЛОДИЛЬНИКОМ
Электрическое подключение
Этот холодильник предназначен для работы при номинальном напряжении, указан
ном на паспортной табличке изделия. Перепады напряжения не должны превышать
или быть меньше 10% номинального напряжения.
Перед подключением в электросеть убедитесь в том, что данные на табличке соот
ветствуют данным электрической сети. Табличка установлена внутри изделия.
В случае несоответствия штепсельной вилки штепсельной розетке, замену штепсель
ной вилки на соответствующую должен произвести квалифицированный специалист.
Специалист должен обратить особое внимание на соответствие сечения проводов
потребляемой мощности изделия.
Не рекомендуется применение переходников, тройников и/или удлинителей. Штеп
сельный разъем холодильника должен быть снабжен качественным заземлением. Не
обходимо проверить это фундаментальное требование техники безопасности и, в слу
чае сомнения, запросите выполнение аккуратного контроля электропроводки со сто
роны квалифицированного персонала.
Изготовитель не несет ответственности за возможный ущерб, причиненный
отсутствием заземления электрической сети.
1
УСТАНОВКА
У моделей, у которых не вмонтированы ножки, завинтите их в соответствующие от
верстия с резьбой на дне холодильника. Обратите внимание на то, чтобы передние
ножки холодильника были закручены не до конца, для того чтобы придать холодиль
нику некоторую наклонность назад.
Установите, где это предусмотрено, соответствующие распорки (рис. 1) для обеспе
чения правильной циркуляции воздуха у задней стенки: рекомендуется не заслонять
отверстия и щели вентиляции или охлаждения, оставляя пространство не менее 5 см.
Избегайте установку холодильника вблизи источников тепла. Необходимо избегать ус
тановку холодильника в помещении, где температура остается на протяжении длитель
ного времени ниже +16°С или выше +(3843)°С. Для комбинированных холодильников
убедитесь в том, чтобы трубка отвода талой воды точно подводилась к соответствую
щей ванночке испарения, установленной сзади холодильника над компрессором.
Холодильник может быть также установлен под навесными полками. В этом случае
необходимо, чтобы была гарантирована свободная циркуляция воздуха, для этого не
обходимо оставить пространство 5 см спереди или с задней части полки.
Неправильная установка может принести ущерб людям, животным или имуществу, за
что изготовитель не несет ответственности.
СОВЕТЫ ПО КОНТРОЛЮ ТЕМПЕРАТУРЫ И СОБЛЮДЕ
НИЮ ГИГИЕНИЧЕСКИХ ПРАВИЛ ХРАНЕНИЯ ПРОДУКТОВ
Правильное использование холодильника и соблюдение гигиенических правил поз
воляет значительно лучше хранить продукты.
Контроль температуры
Разместите наиболее деликатные продукты в наиболее холодном месте: обычно это
полка над ящиками для овощей и фруктов.
Вареную пищу закройте в герметичные контейнеры, остудите и разместите в сред
ней части холодильника.
Овощи и фрукты размещаются в соответствующих контейнерах в нижней части холо
дильника.
Соблюдение правил пищевой гигиены
Снимите лишнюю упаковку с продуктов, прежде чем закладывать их в холодильник.
Свежую пищу лучше упаковать – так она лучше сохраняется.
Разместите продукты таким образом, чтобы не было помехи для циркуляции воздуха.
Почаще очищайте внутренние части холодильника, используя чистящие средства с
бактерицидными свойствами.
2
ИНФОРМАЦИЯ ПО ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ
Упаковка, отходы
После распаковки изделия постарайтесь рассортировать упаковку в зависимости от
материалов, из которых она изготовлена, для более удобной переработки.
Важно!
Это изделие изготовлено без использования озоноразрушающих фреонов: холодиль
ный контур содержит ХФУ R 134a или, как альтернатива, R 600а. Более подробная
информация содержится на табличке внутри холодильника.
При уходе за холодильником не пользуйтесь ничем кроме того, что указано в соответ
ствующей главе.
Для холодильников с изобутаном (R 600a)
Изобутан – это природный газ, безвредный для окружающей среды, однако спосо
бен к возгоранию. Поэтому необходимо убедиться в том, что:
– установка изделия выполнена в помещении с объемом свободного воздуха не
менее 3 м
– вентиляционные отверстия холодильника открыты;
– холодильный контур не поврежден (острыми, режущими предметами).
У отслужившего свой срок холодильника разрядка газа должна быть выполнена спе
циалистами сервиса.
3
;
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ХОЛОДИЛЬНОГО ОТДЕЛЕНИЯ
Для наилучшего сохранения запаха продуктов рекомендуем упаковать их в фольгу или
пленку или герметичные контейнеры. Это предотвратит распространение запахов.
Предлагаем размещать продукты следующим образом:
Мясо, колбаса, рыба – на решетке над контейнером для овощей и фруктов.
Вареная пища, торты и т.д. – на полках выше.
Яйца и молочные продукты – на двери.
Овощи и фрукты – в соответствующих контейнерах.
Консервы – после того как банка открыта – переложите содержимое в стеклянную
посуду.
Важно! Убедитесь, что упаковка не мешает свободной циркуляции воздуха, а решет
ка не закрыта бумагой и т.п. Вареная пища должна остыть.
При повышении температуры окружающей среды установите ручку термостата на бо
лее низкие значения. Таким образом Вы избежите образования чрезмерного коли
чества инея.
3
РАСШИФРОВКА СИМВОЛОВ
Холодильники
Отделение с низкой температурой, применяемое для краткосрочного хранения за
мороженных пищевых продуктов (сроком около недели).
Холодильники
Отделение с низкой температурой, применяемое для хранения замороженных пище
вых продуктов сроком средней продолжительности (около 1 месяца).
Холодильники
Отделение с низкой температурой, применяемое для хранения замороженных пище
вых продуктов в течение длительного срока (около 3 месяцев), а также мороженого и
других подобных продуктов.
Холодильники – Холодильник/морозильник
Этот символ указывает на возможность хранения замороженных продуктов при ни
зкой температуре в течение длительного времени, а также замораживать свежие про
дукты, как указано в табличке, установленной в морозильном отделении.
РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ
Температура окружающей среды, загруженность самого холодильника и частота от
крывания его дверцы влияют на температуру внутри холодильника. Когда произво
дится регулировка температуры, охлаждающее устройство может включиться не сра
зу, так как оно может находиться в фазе паузы. Регулировка температуры выполняет
ся потенциометром термостата, который установлен внутри или снаружи
холодильника. В позиции «0» холодильник не работает. «0» означает отключение хо
лодильника.
Вращая потенциометр по часовой стрелке, можно установить более низкие темпера
туры. Рекомендуется устанавливать регулятор в среднюю позицию, изменяя его по
ложение в сторону больших номеров только тогда, когда холодильник часто открыва
ется или когда он наполняется большим количеством пищевых продуктов для охлаж
дения.
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ (рис. 2)
Выключатель работы (А) соединяет изделие с сетью питания, включая зеленую лам
почку (В), которая, зажигаясь, указывает на правильное подключение холодильника к
сети питания. Выключатель (С) включает компрессор в непрерывный режим, при этом
загорается оранжевая сигнальная лампочка (D).
Если горит красная сигнальная лампочка (Е), то температура в морозильной камере
недостаточно низкая, а это может зависеть от следующего:
– прибор только что включили;
– дверь прибора приоткрыта или закрыта неплотно;
– в приборе размещены свежие продукты для замораживания.
Красная сигнальная лампочка выключается, когда температура внутри камеры дости
гает предусмотренной.
4
Loading...