Candy CDS 2112X User Manual [EL]

Οδηγίες Χρήσης

C D S 2112

ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙΑΤΩΝ

Συγχαρητήρια!

Σας ευχαριστούµε που επιλέξατε µια συσκευή Candy, ένα ποιοτικό πλυντήριο πιάτων που σας εγγυάται υψηλή απόδοση και αξιοπιστία. Η Candy κατασκευάζει ένα ευρύ φάσµα οικιακών συσκευών: πλυντήρια, πλυντήρια/στεγνωτήρια, κουζίνες, φούρνους µικροκυµάτων, φούρνους και εστίες, ψυγεία και καταψύκτες. Ζητήστε από το κατάστηµα λιανικής σας τον πλήρη κατάλογο µε τα προϊόντα Candy. Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά αυτό το φυλλάδιο οδηγιών µιας και παρέχει σηµαντικές πληροφορίες σχετικά µε την ασφαλή εγκατάσταση, χρήση και συντήρηση της συσκευή σας, µαζί µε κάποιες χρήσιµες συµβουλές για το πώς να επιτύχετε τα καλύτερα αποτελέσµατα µε το πλυντήριο πιάτων σας. Φυλάξτε αυτό το φυλλάδιο σε ασφαλές µέρος για µελλοντική χρήση.

ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ

Η νέα σας συσκευή διαθέτει πλήρη εγγύηση από τον κατασκευαστή για 12 µήνες έναντι ηλεκτρικής/µηχανικής βλάβης µε την εξαίρεση:

A. Βλαβών που προκύπτουν εξαιτίας κακής

εγκατάστασης ή χρήσης τη συσκευής.

B. Βλαβών που προκύπτουν εξαιτίας

επισκευής ή παρέµβασης στη συσκευή από µη εξουσιοδοτηµένα για αυτό από τον κατασκευαστή άτοµα.

Γ. Βλαβών προκύπτουν εξαιτίας της

εγκατάστασης στη συσκευή µη εγκεκριµένων από τον κατασκευαστή ανταλλακτικών.

∆. Βλαβών που προκύπτουν από µη οικιακή

χρήση ή ασυνήθιστη και µη φυσιολογική χρήση της συσκευής.

E. Βλαβών από λειτουργία σε λάθος τάση.

ΣΤ Βλαβών από λανθασµένη λειτουργία της

συσκευής. Η εγγύηση αυτή ισχύει µόνο για το ΗΒ και τη Βόρειο Ιρλανδία και αποτελεί προσθήκη των υπόλοιπων νοµίµων δικαιωµάτων σας.

ΚΕΝΤΡΟ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΩΛΗΣΗ

Για σέρβις και επισκευές καλέστε τον τοπικό µηχανικό σας στον εθνικό αριθµό :

Υπηρεσία Σέρβις της Gias Τηλ: 80111505050

Υποστήριξη Σέρβις (80111505050)

Μονάδα αποσκληρυντικού νερού

σελ. 34

Τοποθέτηση

απορρυπαντικού

σελ. 40

Περιγραφή πίνακα ελέγχου

σελ. 46

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Συµβουλές Ασφαλείας Ρύθµιση, εγκατάσταση

σελ. 30 σελ. 31

Τοποθέτηση αλατιού Ρύθµιση του πάνω καλαθιού Τοποθέτηση πιάτων Πληροφορίες για εργαστηριακές δοκιµές

Τύποι απορρυπαντικού Τοποθέτηση λαµπρυντικού Καθαρισµός φίλτρων Πρακτικές συµβουλές Καθαρισµός και συντήρηση ρουτίνας

Τεχνικά δεδοµένα Επιλογή προγράµµατος και ειδικές λειτουργίες Οδηγός προγραµµάτων Εντοπισµός µικροβλαβών

σελ. 35 σελ. 36 σελ. 37 σελ. 39

σελ. 41 σελ. 42 σελ. 43 σελ. 44 σελ. 45

σελ. 46 σελ. 47 σελ. 50 σελ. 52

Παρακαλούµε διαβάστε τις οδηγίες του παρόντος φυλλαδίου προσεκτικά µιας και περιέχουν σηµαντικές πληροφορίες για την ασφαλή εγκατάσταση χρήση και συντήρηση του πλυντηρίου πιάτων σας ενώ περιέχουν και χρήσιµες συµβουλές για τη βέλτιστη χρήση του.

Κρατήστε αυτό το φυλλάδιο για µελλοντική χρήση.

Ο∆ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Εγκατάσταση

■

Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα της συσκευής είναι συµβατή µε το ρεύµα της υποδοχής στον τοίχο. Εάν όχι καλέστε ένα εξουσιοδοτηµένο άτοµο για να τοποθετήσει τη σωστή και να βεβαιωθεί ότι τα καλώδια της παροχής µπορούν να σηκώσουν το ρεύµα της συσκευής.

■

Βεβαιωθείτε ότι το πλυντήριο πιάτων δεν πατάει πάνω σε καλώδια.

■

Γενικά δεν συνιστάται η χρήση µετασχηµατιστή, πολύµπριζου ή και µπαλαντέζας.

■

Εάν χρειάζεται αντικατάσταση του καλωδίου ρεύµατος καλέστε το Κέντρο Εξυπηρέτησης µετά την πώληση.

Ασφάλεια

■

Μην αγγίζετε τη συσκευή αν τα χέρια ή τα πόδια σας είναι υγρά ή βρεγµένα.

■

Μην χρησιµοποιείτε τη συσκευή ξυπόλητοι.

■ Μην βγάζετε την πρίζα από τον τοίχο τραβώντας το καλώδιο ή τη συσκευή.

■

Μην αφήνετε τη συσκευή εκτεθειµένη σε καιρικά φαινόµενα (βροχή, ήλιο κλπ.).

■

Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων και παιδιών) µε µειωµένες φυσικές, αισθητικές ή πνευµατικές ικανότητες ή έλλειψη εµπειρίας και γνώσης, εκτός εάν είναι υπό επιτήρηση ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά µε τη χρήση της συσκευής από ένα άτοµο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.

Τα µικρά παιδιά θα πρέπει να είναι υπό επιτήρηση για να διασφαλιστεί ότι δεν θα παίξουν µε τη συσκευή.

■ Το νερό που τυχόν έµεινε µέσα στη συσκευή ή τα πιάτα δεν είναι πόσιµο.

■

Μην αφήνετε την πόρτα ανοικτή γιατί µπορεί να προκληθούν ατυχήµατα (π.χ.. πτώση).

■

Μην στηρίζεστε ή κάθεστε στην ανοικτή πόρτα του πλυντηρίου γιατί µπορεί να σπάσει και να προκληθεί πτώση.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ! Τα µαχαίρια και άλλα σκεύη µε αιχµηρά άκρα πρέπει να µπαίνουν στο καλάθι µε τις µύτες κάτω ή σε οριζόντια θέση.

Καθηµερινή χρήση

Η συσκευή αυτή είναι σχεδιασµένη προς χρήση σε

νοικοκυριά και παρόµοιες εφαρµογές όπως:

Υπάρχουν κάποιοι βασικοί κανόνες ασφαλείας που ισχύουν για όλες τις οικιακές συσκευές.

- περιοχές κουζίνας προσωπικού σε καταστήµατα, γραφεία και λοιπούς εργασιακούς χώρους

Φάρµες

από πελάτες σε ξενοδοχεία , µοτέλ και άλλα

σχετικά µε κατοικία µέρη

- ενοικιαζόµενα δωµάτια,

Μια διαφορετική χρήση της συσκευής πέρα από αυτή εντός του οικιακού περιβάλλοντος ή των τυπικών οικιακών λειτουργιών, όπως εµπορική χρήση από ειδικούς ή εκπαιδευµένους χρήστες, εξαιρείται ακόµα και στις παραπάνω εφαρµογές.

Εάν η συσκευή χρησιµοποιείται µε τρόπο αντίθετο µε τα ανωτέρω µπορεί να µειωθεί το προσδόκιµο ζωής της και να ακυρωθεί η εγγύηση του κατασκευαστή.

Οποιαδήποτε βλάβη της συσκευής ή άλλη ζηµία ή απώλεια που προκύπτει από χρήση που δεν είναι συµβατή µε την οικιακή ή οικογενειακή χρήση (ακόµη και εάν αυτή γίνεται σε οικιακό περιβάλλον) δεν θα πρέπει να γίνεται αποδεκτή από τον κατασκευαστή όσο του το επιτρέπει ο νόµος.

■ Το πλυντήριο πιάτων έχει σχεδιαστεί για κανονικά σκεύη κουζίνας. Αντικείµενα που έχουν λερωθεί µε πετρέλαιο, µπογιά, ίχνη ατσαλιού ή σιδήρου, διαβρωτικά χηµικά, οξέα ή αλκάλια δεν πρέπει να πλένονται στο πλυντήριο πιάτων.

■ Εάν υπάρχει συσκευή αποσκλήρυνσης νερού στο σπίτι δεν είναι ανάγκη να προσθέτετε αλάτι στην υποδοχή αποσκλήρυνσης νερού του πλυντηρίου.

■

Τα µαχαιροπήρουνα πλένονται καλύτερα εάν τοποθετούνται στο πλυντήριο µε τη λαβή κάτω.

■

Εάν η συσκευή χαλάσει η δε λειτούργει σωστά, απενεργοποιήστε την, κλείστε την παροχή νερού και µην ασχοληθείτε µαζί της. Οι εργασίες επισκευής θα πρέπει να διεξάγονται µόνο από εγκεκριµένο αντιπρόσωπο σέρβις και µε χρήση µόνο γνήσιων ανταλλακτικών. Οποιαδήποτε αποτυχία τήρησης των ανωτέρω µπορεί να έχει

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

(Τεχνικές σηµειώσεις)

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Όταν η συσκευή τοποθετείται σε πάτωµα µε χαλί ή µοκέτα, προσοχή να µην αποφράσσονται οι κάτω θυρίδες εξαερισµού.

Βεβαιωθείτε ότι έχετε πρόσβαση στη συσκευή µετά την εγκατάσταση.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ!

Ηλεκτρολογική Σύνδεση

Η συσκευή αυτή είναι συµβατή µε τα διεθνή πρότυπα ασφαλείας και διαθέτει πρίζα µε 3 ακροφύσια που είναι γειωµένα για την πλήρη γείωση του προϊόντος.

Πριν συνδέσετε τη συσκευή στο ρεύµα βεβαιωθείτε ότι:

1. Υπάρχει κατάλληλη γείωση

2. Το ρεύµα σας µπορεί να ανταποκριθεί στις

απαιτήσεις κατανάλωσης τη συσκευής.

σοβαρές συνέπειες για την ασφάλεια της συσκευής.

Απόρριψη

■

Η συσκευή έχει αποτελείται από υλικά που µπορεί να ανακυκλωθούν ώστε να µπορεί να απορριφθεί µε φιλικό προς το περιβάλλον τρόπο.

■

Εάν θελήσετε να απορρίψετε παλιό πλυντήριο πιάτων βεβαιωθείτε ότι αφαιρέσατε την πόρτα για να αποφευχθεί ο κίνδυνος παγίδευσης παιδιού σε αυτό.

Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν έχει την κατάλληλη γείωση.

Εν τη απουσία κατάλληλης γείωσης θα διαπιστώσετε ότι όταν αγγίζετε τα µεταλλικά µέρη της συσκευής θα νιώσετε µια εκκένωση λόγω του στατικού ηλεκτρισµού.

Ο κατασκευαστής δηλώνει ότι αποποιείται κάθε ευθύνης για βλάβη λόγω µη γείωσης της συσκευής.

Η συσκευή είναι συµβατή µε την Ευρωπαϊκές Οδηγίες 73/23/EEC και 89/336/EEC, που αντικαταστάθηκε από την 2006/95/EC και 2004/108/EC και τις τροποποιήσεις αυτών.

Σύνδεση µε την παροχή νερού

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Η συσκευή πρέπει να συνδεθεί στη παροχή νερού µε νέα λάστιχα. ∆εν πρέπει να χρησιµοποιηθεί το παλιό λάστιχο.

■ Τα λάστιχα εισόδου και κα εξόδου µπορεί να στραφούν δεξιά ή αριστερά.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Το πλυντήριο πιάτων µπορεί να συνδεθεί είτε σε κρύο είτε σε ζεστό νερό αρκεί να µην είναι πάνω από τους 60 °C.

■

µεταξύ 0.08 MPa και 0.8 MPa. Εάν η πίεση είναι κάτω από το ελάχιστο συµβουλευτείτε το τµήµα σέρβις.

■

Το λάστιχο εισόδου πρέπει να συνδεθεί σε µια βρύση, ώστε η παροχή νερού νε µπορεί να αποκοπεί όταν η συσκευή δεν λειτουργεί.

(σχεδ. 1 B).

■

Το πλυντήριο πιάτων είναι εξοπλισµένο µε έναν 3/4" σπειρωµένο συνδέτη (σχεδ. 2).

■

Συνδέστε το λάστιχο εισόδου "A" στην παροχή νερού "B" µε µια σύνδεση 3/4" αφού βεβαιωθείτε ότι το έχετε σφίξει σωστά.

■

Εάν είναι απαραίτητο, ο σωλήνας εισαγωγής µπορεί να επιµηκυνθεί έως και τα 2,5 m. Ο σωλήνας επέκτασης είναι διαθέσιµος στο Κέντρο Εξυπηρέτησης µετά την πώληση.

■

Εάν στο νερό υπάρχει χώµα ή άµµος, προµηθευτείτε τα ανάλογα φίλτρα. 9226085, από το κέντρο Εξυπηρέτησης µετά την Πώληση (σχεδ. 3). Το φίλτρο "D" πρέπει να εισαχθεί ανάµεσα στην βρύση "B" και το λάστιχο εισόδου "A", αλλά µην ξεχάσετε να συνδέσετε το πλυντήριο C

■ Εάν το πλυντήριο πιάτων είναι συνδεδεµένο µε νέους σωλήνες ή µε σωλήνες που δεν έχουν χρησιµοποιηθεί για πολύ καιρό περάστε νερό από µέσα για λίγη ώρα πριν συνδέσετε το λάστιχο εισόδου. Με αυτόν τον τρόπο δεν θα µείνουν µέσα υπολείµµατα σκόνης ή σκουριάς που θα εµποδίζουν τη ροή νερού

Η πίεση του νερού πρέπει να είναι

Σύνδεση του λάστιχου εξόδου

■

Το λάστιχο εισόδου θα πρέπει να εκκενώνει µέσα σε ένα σταθερό σωλήνα, ο οποίος δεν θα πρέπει να έχει τσακίσµατα και αλλοιώσεις (σχεδ. 4).

■

Ο σταθερός σωλήνας θα πρέπει να βρίσκεται τουλάχιστον 40 εκατοστά από το έδαφος και θα πρέπει να έχει εσωτερική διάµετρο τουλάχιστον 4

cm.

■

Καλό θα είναι να τοποθετήσετε παγίδα για τις

οσµές

(σχεδ. 4X).

■ Εάν είναι απαραίτητο το λάστιχο εξόδου µπορεί

να επεκταθεί έως τα 2,5 m, υπό την προϋπόθεση ότι διατηρείται σε ένα ύψος 85 cm πάνω από το έδαφος. Ω σωλήνας επέκτασης είναι διαθέσιµος στο Κέντρο Εξυπηρέτησης µετά την Πώληση.

■

Το λάστιχο µπορεί να κρεµασθεί στο πλάι του νιπτήρα, αλλά δεν πρέπει να βυθιστεί σε νερό, προκειµένου να µην επιτραπεί στο νερό να επιστρέψει πίσω στη συσκευή όταν βρίσκεται σε λειτουργία (σχεδ. 4Y).

■

Όταν εγκαθιστάτε τη συσκευή κάτω από πάγκο εργασίας η κρεµάστρα του σωλήνα πρέπει να συνδεθεί στον τοίχο στην υψηλότερη δυνατή θέση κάτω από τον πάγκο (σχεδ. 4Z).

■

Ελέγξτε εάν τα λάστιχα εισόδου και εξόδου έχουν τσακίσµατα.

Άνοιγµα της Πόρτας

Εάν η πόρτα της συσκευής ανοίξει ενώ λειτουργεί, µια ηλεκτρική ασφάλεια τη σβήνει αυτόµατα.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Για τη σωστή λειτουργία της συσκευής, η πόρτα δεν πρέπει να ανοίγει όταν βρίσκεται σε λειτουργία.

Κλείσιµο της πόρτας

Βάλτε τα καλάθια στη συσκευή. Βεβαιωθείτε ότι και οι δυο βραχίονες ψεκασµού µπορούν να περιστραφούν ελεύθερα και δεν µποδίζονται από µαχαιροπήρουνα, πιάτα ή κατσαρόλες. Κλείστε την πόρτα, πιέζοντάς την για να βεβαιωθείτε ότι έκλεισε καλά.

ΜΟΝΑ∆Α ΑΠΟΣΚΛΗΡΥΝΤΙΚΟΥ ΝΕΡΟΥ

Ανάλογα µε την πηγή της παροχής, το νερό περιέχει διάφορες ποσότητες σκόνης και µεταλλικών στοιχείων που αποτίθενται στα πιάτα αφήνοντας λευκές κηλίδες και σηµάδια. Όσο υψηλότερο είναι το επίπεδο αυτών των µεταλλικών στοιχείων στο νερό, τόσο σκληρότερο είναι. Το πλυντήριο πιάτων διαθέτει µονάδα αποσκληρυντικού νερού η οποία µε τη χρήση ειδικού άλατος αναγέννησης, παρέχει αποσκληρυµένο νερό για το πλύσιµο των πιάτων. Μπορείτε να µάθετε το βαθµό σκληρότητας του νερού από την εταιρεία παροχής ύδατος.

Ρύθµιση του αποσκληρυντικού νερού

Η µονάδα αποσκληρυντικού µπορεί να επεξεργαστεί νερό µε σκληρότητα έως 90°fH (Γαλλική κλίµακα) ή 50°dH (γερµανική κλίµακα) µε 6 διαφορετικές ρυθµίσεις.

Ο παρακάτω πίνακας αναφέρει διάφορους βαθµούς σκληρότητας νερού µε την αντίστοιχη ρύθµιση του αποσκληρυντικού νερού.

Σκληρότητα νερού

Στάθµη

fH (Γαλλική κλίµακα)

0 0-5 0-3 ΟΧΙ 1 6-15 4-9 ΝΑΙ 2 16-30 10-16 ΝΑΙ

*3 31-45 17-25 ΝΑΙ

dH (Γερµανική κλίµακα)

Θέση 6

Θέση 1

Θέση 2

Θέση 3

4 46-60 26-33 ΝΑΙ

5 61-90 34-50 ΝΑΙ

Θέση 4

Θέση 5

* Η µονάδα µαλακτ ικό ν ερο ύ έχε ι ρυθµιστε ί

στ ο εργοστάσιο στο 3 , µιας και αυτ ό εί ναι κατάλ ληλ ο για τ ους πε ρισσότερ ους χρ ήστ ες.

Σύµφωνα µε τον βαθµό σκληρότητας του νερού σας, ρυθµίστε τη µονάδα αποσκληρυντικού νερού ως ακολούθως:

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Το πλυντήριο πρέπει να είναι ΠΑΝΤΟΤΕ απενεργοποιηµένο πριν ξεκινήσετε τη διαδικασία.

1. Όταν απενεργοποιήσετε το πλυντήριο, ΑΝΟΙΞΤΕ την πόρτα.

Γυρίστε τον επιλογέα προγράµµατος στη θέση

2.2.

"UNIVERSAL".

Πατήστε το κουµπί ON/OFF.

3.3.

ΜΕΣΑ σε 15 δεύτερα, γυρίστε το κουµπί (σε

4.4.

φορά αντίθετη αυτής του ρολογιού) στη θέση

"RESET" και µετά επιστρέψτε πάλι στη θέση "UNIVERSAL", και κάντε το αυτό 4 φορές (τελειώνοντας στη θέση "UNIVERSAL").

Η ενδεικτική λυχνία "WASHING" θα

5.5.

αναβοσβήσει 3 φορές και ο συναγερµός θα χτυπήσει 3 φορές, για να την εργοστασιακή ρύθµιση του αποσκληρυντικού (ΣΤΑΘΜΗ 3).

Γυρίστε τον επιλογέα προγράµµατος σε µια από

6.6.

τις θέσεις µεταξύ 1 και 6 για να επιλέξετε το επιθυµητό επίπεδο αποσκληρυντικού νερού.

Η ενδεικτική λυχνία "WASHING" θα

7.7.

αναβοσβήσει και ο συναγερµός θα χτυπήσει ανάλογα µε τη ρύθµιση στάθµης (για παράδειγµα, 5 φορές για τη ΣΤΑΘΜΗ 5).

Σβήστε το πλυντήριο πιάτων πατώντας το

8.8.

πλήκτρο "ON/OFF" για να επιβεβαιώσετε τη νέα ρύθµιση.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ! Εάν προκύψει κάποιο πρόβληµα, σβήστε το Πλυντήριο πιάτων πατώντας το κουµπί

"ON/OFF" και ξεκινήστε από την αρχή (ΒΗΜΑ

1).

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΑΛΑΤΙΟΥ

■ Στο κάτω µέρος της συσκευής υπάρχει ένα δοχείο

για το αλάτι για την αναγέννηση του αποσκληρυντικού.

■ Είναι σηµαντικό να χρησιµοποιείτε µόνο αλάτι

που έχει σχεδιαστεί ειδικά για το πλυντήριο πιάτων σας. Άλλοι τύποι αλατιού περιέχουν µικρές ποσότητες αδιάλυτων σωµατιδίων οι οποίες µακροπρόθεσµα µπορεί να επηρεάσουν και να µειώσουν την απόδοση του αποσκληρυντικού.

■ Για να προσθέσετε αλάτι, ξεβιδώστε το καπάκι

του δοχείου στον πάτο και γεµίστε το.

■ Ενώ το κάνετε αυτό θα υπερχειλίσει λίγο νερό;

αλλά συνεχίστε να προσθέτετε αλάτι µέχρι να γεµίσει το δοχείο. Όταν το δοχείο γεµίσει, καθαρίστε τα εξωτερικά υπολείµµατα άλατος και σφίξτε το καπάκι στη θέση του.

■ Αφού βάλετε αλάτι, συνιστάται να κάνετε έναν πλήρη κύκλο πλύσης ή το πρόγραµµα COLD RINSE. Το δοχείο του αλατιού έχει χωρητικότητα µεταξύ 1,5 και 1,8 kg και, για την αποτελεσµατική χρήση της συσκευής, θα πρέπει να γεµίζεται τακτικά σύµφωνα µε τη ρύθµιση της µονάδας αποσκλήρυνσης νερού.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

(µόνο για την πρώτη λειτουργία) Όταν η συσκευή

χρησιµοποιείται για πρώτη φορά, µετά το πρώτο

γέµισµα του δοχείου άλατος, είναι απαραίτητο να προστεθεί νερό µέχρι να υπερχειλίσει το δοχείο.

Ενδεικτική λυχνία άλατος

Το µοντέλο αυτό διαθέτει µια ενδεικτική λυχνία η οποία θα ανάβει όταν θα είναι απαραίτητο να γεµίσετε το δοχείο.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Η εµφάνιση λευκών κηλίδων στα πιάτα γενικά είναι σηµαντικό σηµάδι ότι το δοχείο χρειάζεται γέµισµα.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΠΑΝΩ ΚΑΛΑΘΙΟΥ

Εάν χρησιµοποιούνται κανονικά πιάτα από 29 cm έως 32,5 cm, βάλτε τα στο κάτω καλάθι αφού το πάνω καλάθι έχει τοποθετηθεί στην πάνω θέση και προχωρήσετε ως ακολούθως:

1. Γυρίστε τα µπροστινά στοπ "A" προς τα έξω,

2. Βγάλτε το καλάθι και βάλτε το στην πάνω θέση;

3. Βάλτε ξανά τα στοπ "A" στην αρχική τους θέση.

Τα πιάτα που είναι µεγαλύτερα από 20 cm σε διάµετρο δεν µπορούν πια να τοποθετηθούν στο πάνω καλάθι και τα κινητά στηρίγµατα δεν µπορεί να χρησιµοποιηθούν όταν το καλάθι είναι στην πάνω θέση.

LOADING DISHES

LOADING DISHESLOADING DISHES

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΠΙΑΤΩΝ Χρήση του πάνω καλαθιού

■

Το πάνω καλάθι έχει κινητά ράφια στο πλάι του, οι οποίες µπορεί να ρυθµιστούν σε 4 θέσεις.

■

Στην χαµηλωµένη θέση (A-A1) τα ράφια µπορεί

να χρησιµοποιηθούν για αντικείµενα όπως: Φλιτζάνια καφέ και τσαγιού, µαχαίρια και κουτάλες κουζίνας. Επίσης µπορείτε να κρεµάσετε στα ράφια ποτήρια του κρασιού.

■ Στην όρθια θέση (B-B1) τα ράφια σας επιτρέπουν να φορτώσετε απλά πιάτα και πιάτα της σούπας. Τα πιάτα µπορεί να τοποθετηθούν κάθετα µε το κάτω µέρος του πιάτου προς το πίσω µέρος του πλυντηρίου µε κενό ανάµεσά τους ώστε να περνά ελεύθερα το νερό.

■ Συνιστάται να τοποθετείτε µεγάλα πιάτα (περίπου 26 ή περισσότερα εκατοστά) ελαφρά γερµένα προς τα πίσω για νε διευκολύνετε την εισαγωγή του καλαθιού στο πλυντήριο.

Πάνω καλάθι (σχεδ. 2) A = πιάτα σούπας B = πιάτα δείπνου C = πιάτα γλυκού D = πιατάκια του καφέ E = φλιτζάνια F = ποτήρια G = καλάθι µαχαιροπήρουνων

■

Στο πάνω ράφι µπορείτε επίσης να τοποθετήσετε σαλατιέρες και τα πλαστικά µπολ. Συνιστάται να τα στερεώνετε καλά στη θέση τους για να µην τα αναποδογυρίζουν οι πίδακες νερού.

■

Το πάνω καλάθι έχει σχεδιαστεί για να παρέχει µέγιστη ευελιξία κατά τη χρήση και µπορεί να γεµίσει µε έως 24 πιάτα σε δύο σειρές, έως 30 ποτήρια σε πέντε σειρές ή µεικτά φορτία.

Ένα συνηθισµένο ηµερήσιο φορτίο αναπαρίσταται στα

σχεδ. 1, 2 και 3.

Πάνω καλάθι (σχεδ. 1)

■

F= ποτήρια

A = πιάτα σούπας

B = πιάτα δείπνου

C = πιάτα γλυκού

D = πιατάκια του καφέ

E = φλιτζάνια

Πάνω καλάθι (σχεδ. 3) A = ποτήρια B = πιατάκια του καφέ C = φλιτζάνια D = µικρό µπολ E = µεσαίο µπολ F = µεγάλο µπολ G = κουτάλια σερβιρίσµατος

Χρήση του κάτω καλαθιού

■

Τηγάνια, ταψιά, σουπιέρες, σαλατιέρες, καπάκια, πιάτα σερβιρίσµατος, πιάτα δείπνου, πιάτα σούπας και κουτάλες µπορούν να τοποθετηθούν στο κάτω καλάθι.

■

Βάλτε τα µαχαιροπήρουνα στο πλαστικό καλάθι µε τις λαβές προς τα κάτω.

■

Βάλτε το καλάθι µε τα µαχαιροπήρουνα στο κάτω καλάθι (σχεδ, 4 και 5), αφού βεβαιωθείτε ότι δεν εµποδίζει τους περιστρεφόµενους βραχίονες.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Το κάτω καλάθι έχει ένα στοπ ασφαλείας, για την ασφαλή εξαγωγή του, που είναι πολύ χρήσιµο όταν είναι πολύ γεµάτο. Για την τοποθέτηση αλατιού, τον καθαρισµό του φίλτρου και τυπική συντήρηση, είναι απαραίτητο να αφαιρέσετε το κάτω καλάθι.

Παρακαλούµε να γεµίζετε το πλυντήριο µε λογικό τρόπο για να έχετε τα καλύτερα αποτελέσµατα πλύσης.

Ένα συνηθισµένο ηµερήσιο φορτίο αναπαρίσταται στα σχεδ. 4 και 5.

Κάτω καλάθι (σχεδ. 4) A = µέτρια κατσαρόλα B = µεγάλη κατσαρόλα C = τηγάνι D = καπάκια E = σουπιέρες, πιάτα σερβιρίσµατος F = µαχαιροπήρουνα G = Ταψιά

A = πιάτα σούπας B = πιάτα δείπνου C = πιάτα γλυκού

D = πιάτο σερβιρίσµατος E = µαχαιροπήρουνα

Κάτω καλάθι (σχεδ. 5)

Καλάθι µαχαιροπήρουνων (σχεδ. 6)

Το καλάθι µαχαιροπήρουνων διαθέτει δύο αφαιρούµενα τµήµατα τα οποία επιτρέπουν διάφορες επιλογές τοποθέτησης.

Τα δύο µέρη µπορεί να διαχωριστούν αφαιρώντας το αριστερό από το δεξιό τµήµα.

Το πάνω µέρος του καλαθιού µπορεί να αφαιρεθεί για διαφορετικές επιλογές τοποθέτησης.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑΚΕΣ ∆ΟΚΙΜΕΣ

Ζητήστε πληροφορίες που απαιτούνται για τα συγκριτικά τεστ και τη µέτρηση επιπέδων θορύβου, σύµφωνα µε την κανονιστική οδηγία EN στην ακόλουθη διεύθυνση:

testinfo-dishwasher@candy.it

Στο αίτηµά σας, δηλώστε το µοντέλο και το σειριακό αριθµό του πλυντηρίου (βλέπε πινακίδα).

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΥ

Το απορρυπαντικό

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Είναι σηµαντικό να χρησιµοποιείτε ένα απορρυπαντικό που έχει σχεδιαστεί ειδικά για πλυντήρια πιάτων σε µορφή σκόνης, υγρού ή και ταµπλέτας .

Η µάρκα "FINISH" δίνει πολύ καλά αποτελέσµατα και µπορείτε να την βρείτε πολύ εύκολα.

Τα ακατάλληλα απορρυπαντικά (όπως αυτά για πλύσιµο στο χέρι) δεν περιέχουν τα κατάλληλα συστατικά για χρήση σε πλυντήριο πιάτων και προκαλούν δυσλειτουργίες.

Γέµισµα του δοχείου απορρυπαντικού

Το δοχείο απορρυπαντικού είναι µέσα στην πόρτα (σχεδ. A "2"). Εάν το καπάκι του δοχείου είναι κλειστό, πατήστε το κουµπί (A) για να ανοίξει. Στο τέλος κάθε κύκλου πλύσης το καπάκι είναι πάντα ανοικτό για την επόµενη φορά που θα χρησιµοποιηθεί το πλυντήριο.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ! Όταν γεµίζετε το κάτω καλάθι, βεβαιωθείτε ότι πιάτα ή άλλα σκεύη δεν φράζουν το δοχείο απορρυπαντικού.

Η ποσότητα του απορρυπαντικού που θα χρησιµοποιηθεί ποικίλλει ανάλογα µε το πόσο βρώµικα είναι τα πιάτα και το είδος τους. Συνιστούµε να χρησιµοποιείτε 20~30 g απορρυπαντικού στο τµήµα πλύσης του δοχείου απορρυπαντικού (B).

Αφού βάλετε το απορρυπαντικό στο δοχείο, κλείστε το καπάκι, αφού πρώτα σπρώξετε το (1) και κατόπιν πιέσετε σε αυτό (2) µέχρι να ακούσετε κλικ.

Εφόσον όλα τα απορρυπαντικά δεν είναι τα ίδια οι οδηγίες στα κουτιά τους µπορεί να ποικίλλουν. Θα θέλαµε να σας θυµίσουµε ότι µικρή ποσότητα απορρυπαντικού δεν καθαρίζει καλά τα πιάτα ενώ η µεγάλη ποσότητα δεν έχει καλύτερα αποτελέσµατα και αποτελεί και σπατάλη.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μην χρησιµοποιείτε µεγάλη ποσότητα απορρυπαντικού και µε αυτό τον τρόπο βοηθήστε να γίνει λιγότερη ζηµιά στο περιβάλλον.

TYP

TYPES

ES OF

TYPTYP

ES ES

OF DETERGENT

DETERGENT

OF OF

DETERGENTDETERGENT

ΤΥΠΟΙ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΥ Ταµπλέτες Απορρυπαντικού

Οι ταµπλέτες απορρυπαντικού διαφορετικών κατασκευαστών διαλύονται µε διαφορετική ταχύτητα, και για αυτό το λόγο στη διάρκεια σύντοµων προγραµµάτων, κάποιες ταµπλέτες δεν είναι απόλυτα αποτελεσµατικές, µιας και δεν διαλύονται πλήρως. Εάν χρησιµοποιείτε αυτά τα προϊόντα, συνιστάται να επιλέγετε προγράµµατα που εγγυώνται την πλήρη χρήση του απορρυπαντικού

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Για ικανοποιητικά αποτελέσµατα πλύσης, οι ταµπλέτες ΠΡΕΠΕΙ να τοποθετούνται στο τµήµα πλύσης του δοχείου απορρυπαντικού και ΟΧΙ απευθείας στο θάλαµο.

Συµπυκνωµένα απορρυπαντικά

Τα συµπυκνωµένα απορρυπαντικά, µε µειωµένη αλκαλικότητα και φυσικά ένζυµα, σε συνδυασµό µε τα προγράµµατα πλύσης 50°C, έχουν µικρότερη επίδραση στο περιβάλλον και προστατεύουν τα πιάτα και το πλυντήριο πιάτων.

Τα προγράµµατα πλύσης 50°C εκµεταλλεύονται τις ιδιότητες διάσπασης σκόνης των ενζύµων, επιτρέποντας ως εκ τούτου, µε τη χρήση συµπυκνωµένων απορρυπαντικών, την επίτευξη των ίδιων αποτελεσµάτων µε τα προγράµµατα των 65°C αλλά σε χαµηλότερη θερµοκρασία.

Συνδυασµένα απορρυπαντικά

Τα απορρυπαντικά που περιέχουν επίσης λαµπρυντικό πρέπει να τοποθετούνται στο τµήµα πλύσης του δοχείου απορρυπαντικού. Το δοχείο λαµπρυντικού πρέπει να είναι άδειο (εάν δεν είναι, ρυθµίστε το στη χαµηλότερη θέση πριν χρησιµοποιήσετε µεικτά απορρυπαντικά)

νερού σας. Ελέγξτε ότι η σκληρότητα της παροχής νερού σας είναι µέσα στην κλίµακα αποτελεσµατικότητας που δίνεται στη συσκευασία του απορρυπαντικού.

Εά ν κ ατά τξη χρή ση το υ π ροϊ όντος δε ν έχε τε ικανο ποι ητικά απ οτε λέσµατα πλύ σης , παρακ αλο ύµε επ ικο ινω νή στε µε το ν κατασ κευ αστή.

Σε κάποιες περιπτώσεις τα συνδυασµένα απορρυπαντικά µπορεί να προκαλέσουν:

■

Κατάλοιπα στα πιάτα ή στο πλυντήριο

■

Μείωση της απόδοσης πλύσης και στεγνώµατος.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Οποιαδήποτε προβλήµατα που µπορεί να προκύψουν ως άµεσο αποτέλεσµα τη χρήσης των προϊόντων αυτών δεν καλύπτονται από την εγγύηση.

Να σηµε ιωθεί ό τι κα τά τη ν χρήσ η απορρυπα ντικών " ΌΛΑ σ ε 1", οι ε νδε ικτικές λυ χνί ες λαµπρ υντικού κα ι άλ ατος (σε επιλε γµένα µο ντέλα ) είν αι πα ραπ λανητικέ ς, οπότε αγνοήστε τ ις

Εάν προκύψουν προβλήµατα πλύσης ή/και στεγνώµατος, σας συνιστούµε να επιστρέψετε στα παραδοσιακά χωριστά προϊόντα (αλάτι, απορρυπαντικό ουσία ξεβγάλµατος). Αυτό θα διασφαλίσει ότι το αποσκληρυντικό νερού σε πλυντήριο πιάτων θα λειτούργει σωστά.

Σε αυτή την περίπτωση συνιστούµε:

"ΟΛΑ σε 1" συνδυασµένα απορρυπαντικά

Εάν σκοπεύετε να χρησιµοποιήσετε "ΟΛΑ σε 1" ("3 σε 1 "/ "4 σε 1 "/ "5 σε 1 ", κλπ.) συνδυασµένα απορρυπαντικά π.χ. αυτά που έχουν ενσωµατωµένο αλάτι ή και ουσία ξεβγάλµατος, συνιστούµε τα ακόλουθα:

■ διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή που παρέχονται στη συσκευασία

■ Η αποτελεσµατικότητα των απορρυπαντικών που περιέχουν ενσωµατωµένο αποσκληρυντικό νερού /αλάτι εξαρτάται από τη σκληρότητα της παροχής

■

ξαναγεµίστε τα δοχεία άλατος και λαµπρυντικού

■

ξεκινήστε έναν κανονικό κύκλο πλύσης χωρίς

φορτίο..

Να σηµειωθεί ότι κατά την επιστροφή στη χρήση συµβατικού άλατος, απαιτείται ένας αριθµός κύκλων πλύσης πριν το σύστηµα γίνει ξανά πλήρως λειτουργικό.

LOADING THE RINSE AID

LOADING THE RINSE AIDLOADING THE RINSE AID

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΛΑΜΠΡΥΝΤΙΚΟΥ Το λαµπρυντικό

Το λαµπρυντικό που απελευθερώνεται αυτόµατα κατά τον τελευταίο κύκλο ξεβγάλµατος, βοηθά τα πιάτα να στεγνώσουν γρήγορα και αποτρέπει τον σχηµατισµό κηλίδων και λεκέδων.

Γέµισµα του δοχείου λαµπρυντικού

Το δοχείο λαµπρυντικού βρίσκεται στα αριστερά του δοχείου απορρυπαντικού (σχεδ. A "3"). Για να ανοίξετε το καπάκι, σπρώξτε το σηµείο που υποδεικνύεται και, ταυτόχρονα τραβήξτε το άνοιγµα. Συνιστάται να χρησιµοποιείτε λαµπρυντικό που έχει σχεδιαστεί εδικά για πλυντήριό πιάτων. Ελέγξτε το επίπεδο λαµπρυντικού µέσα από το µάτι-δείκτη (C) που είναι πάνω στο δοχείο.

Ρύθµιση του λαµπρυντικού από 1 έως 6

Το κουµπί ρύθµισης (D) βρίσκεται κάτω από το καπάκια και µπορείτε να το γυρίσετε µε ένα νόµισµα.

Η συνιστώµενη θέση είναι 4.

Η περιεκτικότητα του νερού σε σκόνη επηρεάζει τον σχηµατισµό αλάτων και την απόδοση του στεγνώµατος.

Είναι ως εκ τούτου σηµαντικό να ρυθµιστεί η ποσότητα του λαµπρυντικού για να επιτευχθούν καλά αποτελέσµατα πλύσης. Εάν, µετά την πλύση, εµφανιστούν γραµµές στα πιάτα, µειώστε την ποσότητα κατά µία θέση. Εάν εµφανιστούν λευκές κηλίδες, αυξήστε την ποσότητα κατά µια θέση.

CLEANING THE FILTERS

CLEANING THE FILTERSCLEANING THE FILTERS

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ ΦΙΛΤΡΩΝ

Το σύστηµα φίλτρου (σχεδ. A "4") αποτελείται από:

Ένα κεντρικό δοχείο που παγιδεύει τα µεγαλύτερα σωµατίδια,

ένα επίπεδο φίλτρο που συνεχώς φιλτράρει το νερό πλύσης

ένα µικροφίλτρο, κάτω από το επίπεδο φίλτρο, που παγιδεύει τα πλέον µικρά σωµατίδια διασφαλίζοντας τέλειο ξέβγαλµα.

■ Για να έχετε κάθε φορά τέλεια αποτελέσµατα,

πρέπει να ελέγχετε τα φίλτρα και να τα καθαρίζετε µετά από κάθε πλύση.

■ Για να αφαιρέσετε τη µονάδα φίλτρου, απλά στρίψτε

τη λαβή αντίθετα µε τη φορά του ρολογιού (σχεδ.

1).

■

Για ευκολία στο καθάρισµα, το κεντρικό δοχείο µπορεί να αφαιρεθεί (σχεδ. 2).

■

Αφαιρέσετε το επίπεδο φίλτρο (σχεδ. 3) και πλύνετε µε νερό όλη την µονάδα. Εάν είναι απαραίτητο χρησιµοποιήστε βούρτσα.

■

Με το Αυτοκαθαριζόµενο Μικροφίλτρο, η συντήρηση µειώνεται στο ελάχιστο και η µονάδα φίλτρου χρειάζεται να

ελέγχεται µόνο κάθε δύο εβδοµάδες. Παρόλα αυτά, µετά από κάθε πλύση συνιστούµε να ελέγχετε ένα το κεντρικό δοχείο και το επίπεδο φίλτρο είναι φραγµένα.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ! Μετά τον καθαρισµό των φίλτρων βεβαιωθείτε ότι τα έχετε συναρµολογήσει σωστά και ότι το επίπεδο φίλτρο είναι τοποθετηµένα σωστά στον πάτο του πλυντηρίου πιάτων.

Βεβαιωθείτε ότι έχετε βιδώσει στη θέση του το φίλτρο, σύµφωνα µε τη φορά του ρολογιού, µέσα στο επίπεδο φίλτρο, καθώς η κακή στήριξη της µονάδας φίλτρου µπορεί να προκαλέσει προβλήµατα στην αποτελεσµατικότητα της συσκευής.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μην χρησιµοποιείτε ποτέ το πλυντήριο χωρίς τα φίλτρα.

ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

Για καλύτερα αποτελέσµατα πλύσης

■ Πριν βάλετε τα πιάτα στο πλυντήριο, αποµακρύνετε τα όποια αποφάγια (κόκαλα, όστρακα, κοµµάτια κρέας ή λαχανικά, κόκκους καφέ, φλούδες φρούτων, στάχτη τσιγάρων, οδοντογλυφίδες κλπ. Για να αποφευχθεί κίνδυνος απόφραξης των φίλτρων, της εξόδου νερού και των βραχιόνων ψεκασµού πλύσης.

■

Προσπαθήστε να µην ξεβγάζετε τα πιάτα πριν τα βάλετε στο πλυντήριο.

■

Εάν οι κατσαρόλες και τα ταψιά έχουν αποµεινάρια καµένων ή ψητών φαγητών, καλύτερα να τα αφήσετε να µουλιάσουν σε νερό πριν το πλύσιµο.

■

Βάλτε τα πιάτα να κοιτούν προς τα κάτω.

■

Προσπαθήστε να τοποθετήσετε τα πιάτα ώστε να µην ακουµπούν µεταξύ τους. Εάν τα έχετε τοποθετήσει σωστά θα έχετε καλύτερα αποτελέσµατα.

■

Αφού βάλετε τα πιάτα ελέγξτε εάν οι βραχίονες πλύσης περιστρέφονται ελεύθερα.

■

Τα τηγάνια και άλλα σκεύη µε ιδιαίτερα επίµονα αποφάγια ή καµένα κοµµάτια θα πρέπει να µουλιάζουν σε νερό µε απορρυπαντικό.

■

Για τη σωστή πλύση ασηµικών:

Ξεβγάλετε προσεκτικά το ασήµι αµέσως

a)a)

µετά τη χρήση, ειδικά εάν το χρησιµοποιήσατε για µαγιονέζα, αυγά, ψάρια κλπ.

Μη ρίχνετε πάνω τους απορρυπαντικό

b)b)

Βάλτε το χωριστά από άλλα µέταλλα.

c)c)

Πώς να κάνετε οικονοµία

■ Εάν θέλετε το πλυντήριο σας να κάνει µια πλήρη πλύση, βάλτε τα πιάτα στο πλυντήριο στο τέλος κάθε γεύµατος και εάν είναι απαραίτητο ενεργοποιήστε τον κύκλο COLD RINSE για να µαλακώσετε τα υπολείµµατα φαγητού και να αφαιρέσετε τα µεγαλύτερα σωµατίδια φαγητού από το νέο φορτίο. Όταν το πλυντήριο είναι γεµάτο ξεκινήστε έναν πλήρη κύκλο πλύσης.

■ Εάν τα σκεύη δεν είναι πού βρώµικα ή τα καλάθια δεν είναι γεµάτα επιλέξτε ένα πρόγραµµα ECONOMY, σύµφωνα µε τις οδηγίες στη λίστα προγραµµάτων.

Μην πλένετε

■

Θα πρέπει να θυµάστε ότι όλα τα σκεύη δεν είναι κατάλληλα για πλύσιµο στο πλυντήριο πιάτων Συνιστούµε να µην πλένετε αντικείµενα από θερµοπλαστικό, µαχαιροπήρουνα µε ξύλινες ή πλαστικές λαβές, κατσαρόλες ή αντικείµενα αλουµινίου, κρύσταλλα, γυαλί µε µόλυβδο εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά.

■

Κάποιες διακοσµήσεις µπορεί να σβήσουν. Είναι λοιπόν σηµαντικό πριν πλύνετε όλα τα αντικείµενα κάποιου είδους να πλύνετε πρώτα ένα από τα αντικείµενα ως δοκιµή.

■

Καλό είναι να µη βάζετε ασηµένια µαχαιροπήρουνα µαζί µε τα υπόλοιπα από ανοξείδωτο ατσάλι γιατί µπορεί να υπάρξει χηµική αντίδραση µεταξύ τους.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Όταν αγοράζετε νέα πιάτα ή µαχαιροπήρουνα ελέγχετε εάν είναι κατάλληλα για πλύσιµο στο πλυντήριο πιάτων.

Χρήσιµες συµβουλές

■

Προκειµένου να αποφύγετε να πέσουν σταγόνες από το πάνω ράφι, αδειάστε πρώτα το κάτω.

■

Εάν τα πιάτα µείνουν στη συσκευή για κάποιο χρονικό διάστηµα, αφήστε την πόρτα λίγο ανοιχτή για να αφήσετε τον αέρα να κυκλοφορεί και να βελτιώσετε την απόδοση του στεγνώµατος.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

■

Για τον εξωτερικό καθαρισµό του πλυντηρίου, µην χρησιµοποιείτε διαλύτες (δράση ενάντια στα λίπη) ούτε διαβρωτικά, παρά µόνο ένα βρεµένο πανί.

■

Το πλυντήριο πιάτων δεν απαιτεί ειδική συντήρηση, επειδή ο θάλαµος είναι αυτοκαθαριζόµενος.

■

Να σκουπίζετε σε τακτά διαστήµατα το εσωτερικό της πόρτας µε ένα νωπό πανί για την αφαίρεση λαµπρυντικού ή υπολειµµάτων φαγητού.

■

Συνιστούµε, για την αφαίρεση σκόνης και αλάτων να κάνετε σε τακτά χρονικά διαστήµατα πλύση µε άδειο το πλυντήριο αφού βάλετε ένα ποτήρι ξύδι και επιλέξετε το ελαφρύ πρόγραµµα.

■

Εάν, παρά τον τακτικό καθαρισµό των φίλτρων διαπιστώσετε ότι τα πιάτα ή οι κατσαρόλες δεν είναι καθαρά ή ξεπλυµένα, ελέγξτε ότι όλες οι κεφαλές ψεκασµού στους περιστρεφόµενους βραχίονες είναι καθαρές (σχεδ. A "5").

Ένα έχουν φράξει, καθαρίστε τους ως ακολούθως:

Για να αφαιρέσετε τον πάνω βραχίονα

1.1.

περιστροφής, γυρίστε τον µέχρι να ευθυγραµµιστεί µε το στοπ που δείχνει το βέλος (σχεδ. 1). Σπρώξτε το προς τα επάνω (σχεδ. 1b) και κρατώντας το πατηµένο, ξεβιδώστε στη δορά του ρολογιού (για να το συναρµολογήσετε ξανά επαναλάβατε αλλά αντίστροφα). Ο κάτω βραχίονα περιστροφής µπορεί να αφαιρεθεί απλά τραβώντας προς τα επάνω (σχεδ. 2)

Πλύνετε τους περιστρεφόµενους βραχίονες µε

2.2.

νερό για να καθαρίσετε τις κεφαλές ψεκασµού

Όταν τελειώσετε, βάλτε τους στη θέση τους

3.3.

ευθυγραµµίζοντας το βέλος και βιδώνοντας το στη θέση του.

■

Η επίστρωση της πόρτας και του θαλάµου είναι ανοξείδωτη, ωστόσο εάν εµφανιστούν σηµάδια οξείδωσης αυτά οφείλονται σε άλατα σιδήρου που υπάρχουν στο νερό.

■

Τα σηµάδια µπορεί να αφαιρεθούν µε µια ήπια διαβρωτική ουσία, µην χρησιµοποιείτε ποτέ χλωρίνη, σύρµα κλ.

ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ Ο ΚΥΚΛΟΣ

Μετά από κάθε κύκλο είναι σηµαντικό να κλείνεται την παροχή νερού και να απενεργοποιείτε τη συσκευή µε το κουµπί On/Off.

Εάν η συσκευή δεν χρησιµοποιηθεί για µεγάλο χρονικό διάστηµα συνιστούµε τα παρακάτω:

Κάντε µια πλύση µε άδειο πλυντήριο και

1.1.

απορρυπαντικό για να καθαρίσει η συσκευή από τυχόν κατάλοιπα

Βγάλτε την πρίζα

2.2.

Κλείστε την παροχή νερού

3.3.

Γεµίστε το δοχείο λαµπρυντικού

4.4.

Αφήστε την πόρτα λίγο ανοικτή

5.5.

∆ιατηρείστε το εσωτερικό το εσωτερικό της

6.6.

συσκευής καθαρό

Εάν η συσκευή αφεθεί σε µέρος όπου η

7.7.

θερµοκρασία είναι κάτω από 0°C όποιο νερό µείνει µέσα µπορεί να παγώσει. Περιµένετε µέχρι η θερµοκρασία να ανέβει πάνω από το µηδέν και µετά από αυτό άλλες 24 ώρες πριν ξεκινήσετε το πλυντήριο πιάτων.

∆ΙΑΣΤΑΣΕΙΣ

ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ (κύρια προγράµµατα)*

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ

Κουµπί επιλογής "HPS"

Β.

Κουµπί "ON/OFF"

Περιστρεφόµενο κουµπί

"ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ

ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ"

Πλάτος x Ύψος x Βάθος (cm ) Βάθος µε ανοικτή πόρτα (cm)

EN 50242 φορτίο Χωρητικότητα µε κατσαρόλες και πιάτα Πίεση παροχής νερού (MPa) Ασφάλεια / Ισχύς / Τάση παροχής

HYGIENIC UNIVERSAL ECO RAPID 32'

"Οι τιµές έχουν µετρηθεί σε εργαστήριο σύµφωνα µε το Ευρωπαϊκό πρότυπο 50242 (η κατανάλωση µπορεί να ποικίλλ ει ανάλογα µε τις συνθήκες χρήσης).

Πρόγραµµα

Κατανάλωση ρεύµατος στη λειτουργία off και on: 0,30 W / 0,80 W

ΤΕΧΝΙΚΑ ∆Ε∆ΟΜΕΝΑ

Λαβή πόρτας

Επιλογέας προγράµµατος

Λυχνία «ΑΛΑΤΙ Α∆ΕΙΟ»

Ενδεικτική λυχνία "ΠΛΥΣΗ"

59,8 x 82 + 90 x 57

117

Ενέργεια (kWh)

1,97 20 1,35 14 0,90 10 0,73 9

8 άτοµα

Ελ. 0,08 - Μεγ. 0,8

Βλέπε πινακίδα

Νερό (L)

ΕΠΙΛΟΓΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΕΙ∆ΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

(σε συνδυασµό µε τον οδηγό προγράµµατος)

Ρύθµιση προγράµµατος

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ!

Πριν ρυθµίσετε οποιοδήποτε πρόγραµµα, ο

επιλογέας προγράµµατος πρέπει να είναι στη

θέση "RESET" και η ενδεικτική λυχνία

"ΠΛΥΣΗ» να είναι σβηστή. Βεβαιωθείτε ότι

έχετε πατήσει το κουµπί "ON/OFF".

Για να ρυθµίσετε το πρόγραµµα πατήστε το κουµπί "ON/OFF": Κατόπιν γυρίστε τον επιλογέα (είτε δεξιά είτε αριστερά) µέχρι ο δείκτης να ευθυγραµµιστεί µε το σύµβολο του απαιτούµενου προγράµµατος. Μετά από περίπου 4 δευτερόλεπτα, η ενδεικτική λυχνία "ΠΛΥΣΗ" θα ανάψει. Μετά από ένα ακουστικό σήµα το πρόγραµµα θα ξεκινήσει αυτόµατα.

ΜΕ ΣΑ σε 2 λεπτά απ ό την αρχ ή το υ προγρ άµµ ατος µ πορεί τε να επιλ έξε τε να ξε κιν ήσε τε έν α άλλ ο πρόγραµµα, γυρνών τας απλά τ ον επιλο γέα προγράµµ ατο ς σ ε ά λλη θέ ση.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Ενώ λειτούργει ένα πρόγραµµα, ο επιλογέας προγράµµατος θα παραµείνει στην επιλεγµένη θέση και ∆ΕΝ ΘΑ ΜΕΤΑΚΙΝΗΘΕΙ.

Πλήκτρο επιλογής Κουµπί "HPS"

Η επιλογή "HPS" εγγυάται πάντοτε τα καλύτερα αποτελέσµατα για καλύτερη αντιµετώπιση των επίµονων λεκέδων. Με τη χρήση της επιλογής αυτής, η ισχύς του επιλεγµένου κύκλου θα αυξηθεί, προσθέτοντας ένα ξέβγαλµα και αυξάνοντας τη θερµοκρασία και την πίεση του νερού στη φάση πλύσης όπου απαιτείται. Η επιλογή αυτή

συνιστάται πολύ λερωµένα πιάτα ή όταν λεκέδες έχουν στεγνώσει πάνω στα πιάτα.

Το πλ ήκτ ρο επιλο γής µπορεί να πατηθ εί ή να απενε ργο ποι ηθε ί Μ ΕΣΑ σε 2 λ επτ ά από τ ην αρχή του πρ ογρ άµµ ατος.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Όταν είναι επιλεγµένη η ανωτέρω επιλογή η πλύση "IMPULSE" είναι απενεργοποιηµένη.

Προγράµµατα "IMPULSE"

Τα προγράµµατα "IMPULSE" χρησιµοποιούν µια τεχνολογία πλυσίµατος, η οποία µειώνει την κατανάλωση, τον θόρυβο και αυξάνει τις επιδόσεις.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Η "αδιάκοπη" λειτουργία της αντλίας πλύσης ∆ΕΝ ΠΡΕΠΕΙ να θεωρείται δυσλειτουργία, αποτελεί χαρακτηριστικό της πλύσης µε ώθηση οπότε πρέπει να θεωρείται κανονική λειτουργία του προγράµµατος.

∆ιακοπή προγράµµατος

Το άνοιγµα της πόρτας δεν συνιστάται ενώ τρέχει ένα πρόγραµµα, ειδικά κατά την κύρια φάση πλύσης και το τελικό στέγνωµα. Ωστόσο, το πλυντήριο πιάτων θα σταµατήσει αυτόµατα όταν ανοίξει η πόρτα. Εάν η πόρτα ανοίξει στη διάρκεια προγράµµατος, η ενδεικτική λυχνία "ΠΛΥΣΗ" θα αρχίσει να αναβοσβήνει µέχρι να κλείσετε την πόρτα. Σε αυτό το σηµείο, το πρόγραµµα θα συνεχίσει από εκεί που διακόπηκε.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ! Εάν ανοίξετε την πόρτα στη διάρκεια του κύκλου στεγνώµατος, ένα ηχητικό σήµα θα σας ενηµερώσει ότι το στέγνωµα δεν έχει τελειώσει.

Εάν θέλετε να αλλάξετε ή να ακυρώσετε το τρέχον πρόγραµµα κάντε τα ακόλουθα:

Γυρίστε τον επιλογέα προγράµµατος στο "RESET". Μετά από µερικά δευτερόλεπτα, η ενδεικτική λυχνία "ΠΛΥΣΗ" θα σβήσει. Μπορείτε τώρα να κάνετε νέα ρύθµιση.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ! Πριν ξεκινήσετε νέο πρόγραµµα, θα πρέπει να ελέγξετε ότι στο δοχείο υπάρχει απορρυπαντικό. Εάν είναι απαραίτητο γεµίστε το.

Εά ν υ πάρ ξει διακ οπή ρε ύµατο ς κα τά τη λε ιτο υργ ία, µια ειδ ική µνήµη απ οθη κεύει το επ ιλεγµένο πρόγρ αµµ α κ αι ότ αν επανέ λθε ι το ρεύµα το πλυ ντή ριο συ νεχίζει από εκεί που σταµ άτη σε .

Περιστρεφόµενο κουµπί "ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ"

Το περιστρεφόµενο κουµπί " ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ" χρησιµοποιείται για την αναβολή

εκκίνησης των προγραµµάτων έως 12 ώρες. Αυτό πρέπει να γίνει πριν πατήσετε το κουµπί "ON/OFF". Αφού ρυθµίσετε την καθυστερηµένη εκκίνηση, η ενδεικτική λυχνία "ΠΛΥΣΗ" θα αρχίσει να αναβοσβήνει , µέχρι το τέλος της αντίστροφης µέτρησης, οπότε και θα µείνει αναµµένο σε όλη τη διάρκεια του προγράµµατος.

Τέλος προγράµµατος

Ένας συναγερµός 5 δευτερολέπτων θα ηχήσει (εάν δεν τον έχετε απενεργοποιήσει) 3 φορές σε

διάστηµα 30 δευτερολέπτων για να σηµάνει το τέλος του προγράµµατος. Η ενδεικτική λυχνία "ΠΛΥΣΗ" θα αρχίσει να αναβοσβήνει. Γυρίστε τον επιλογέα προγράµµατος στη θέση "RESET", περιµένετε µέχρι να ανάψει η ενδεικτική λυχνία "ΠΛΥΣΗ" και πατήστε το κουµπί "ON/OFF".

Σίγαση συναγερµού για το ΤΕΛΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

Ο συναγερµός για το τέλος προγράµµατος µπορεί να σιγάσει ως ακολούθως:

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Το πλυντήριο πρέπει να είναι ΠΑΝΤΟΤΕ απενεργοποιηµένο πριν ξεκινήσετε τη διαδικασία.

1. Όταν απενεργοποιήσετε το πλυντήριο, ΑΝΟΙΞΤΕ την πόρτα.

2. Γυρίστε τον επιλογέα προγράµµατος στη θέση "RAPID".

3. Πατήστε το κουµπί ON/OFF.

4. ΜΕΣΑ σε 15 δεύτερα, γυρίστε το κουµπί (σε

φορά αντίθετη αυτής του ρολογιού) στη θέση

"RESET" και µετά επιστρέψτε πάλι στη θέση "RAPID", και κάντε το αυτό 4 φορές (τελειώνοντας στη θέση "RAPID").

5. Η ενδεικτική λυχνία "ΠΛΥΣΗ" θα ανάψει.

6. Γυρίστε τον επιλογέα προγράµµατος ση θέση (δεξιά) στη θέση «RESET» (η ενδεικτική λυχνία "ΠΛΥΣΗ" θα αρχίσει να αναβοσβήνει για να

δείξει ότι ο συναγερµός απενεργοποιήθηκε).

7. Σβήστε το πλυντήριο πιάτων πατώντας το πλήκτρο "ON/OFF" για να επιβεβαιώσετε τη νέα ρύθµιση.

Για νε ενεργοποιήσετε ξανά το συναγερµό,

ακολουθήστε την ίδια διαδικασία από το στάδιο 1 ως 4 και όταν η ενδεικτική λυχνία "ΠΛΥΣΗ" ανάψει, σβήστε το πλυντήριο πιάτων πατώντας το κουµπί "ON/OFF" για να επιβεβαιώστε τη νέα ρύθµιση.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ! Εάν προκύψει κάποιο πρόβληµα, σβήστε το Πλυντήριο πιάτων πατώντας το κουµπί "ON/OFF" και ξεκινήστε από την αρχή (ΒΗΜΑ 1).

Ρύθµιση νέου προγράµµατος

Όποτε θέλετε να ρυθµίσετε ένα νέο πρόγραµµα, ΠΡΕΠΕΙ να γυρίσετε τον επιλογέα στο "RESET" και να περιµένετε να σβήσει η λυχνία "ΠΛΥΣΗ".

Αντιµετώπιση προβληµάτων

Όταν ρυθµίζετε ένα πρόγραµµα, η ενδεικτική λυχνία "ΠΛΥΣΗ" θα αρχίσει να αναβοσβήνει πολύ γρήγορα (και θα σηµάνει ο συναγερµός) εάν τα ηλεκτρονικά ανιχνεύσουν κάποια λανθασµένη λειτουργία προγράµµατος. Σε αυτή την περίπτωση, γυρίστε τον επιλογέα προγράµµατος στο "RESET", περιµένετε να σβήσει η λυχνία "ΠΛΥΣΗ" και σβήστε το πλυντήριο πατώντας το πλήκτρο

"ON/OFF".

Αφού ελέγξετε για να βεβαιωθείτε ότι η παροχή νερού είναι ανοικτή, ότι η αποχέτευση δεν έχει διπλώσει και ότι το σιφόνι ή τα φίλτρα δεν έχουν φράξει, ρυθµίστε ξανά το επιλεγµένο πρόγραµµα.

Εάν το πρόβληµα επιµένει, επικοινωνήστε µε την εξυπηρέτηση πελατών.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Το πλυντήριο διαθέτει ένα σύστηµα ασφαλείας ενάντια στην υπερχείλιση που θα αδειάσει οποιοδήποτε επιπλέον νερό.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ! Για να διασφαλιστεί η σωστή λειτουργία αυτού του συστήµατος, συνιστούµε να µην µετακινείτε ή γέρνετε το πλυντήριο κατά τη λειτουργία του. Εάν ωστόσο είναι απαραίτητο να µετακινήσετε ή γείρετε το πλυντήριο πιάτων, βεβαιωθείτε ότι ο κύκλος πλύσης έχει τελειώσει και δεν υπάρχει άλλο νερό µέσα στο πλυντήριο.

----------------------------

COLD RINSE

Σύντοµη πρόπλυση µε κρύο νερό για

πλυντήριο µέχρι να γεµίσει.

HYGIENIC 75°C

Μια φορά τη µέρα για πολύ λερωµένε

έχουν µείνει ώρα

άπλυτα

UNIVERSAL

Μια φορά τη µέρα για λερωµένες

έχουν µείνει ώρα άπλυτα.

ECO 45°C

Πρόγραµµα για απλά λερωµένα σκεύη (το

EN 50242.

DEL

ICATE 45°C

Κατάλληλο για ευαίσθητα πιάτα και

σκεύη, εκτός από κατσαρόλες.

RAPID 32' 50°C

Φορτίο για 4/6 άτοµα.

Ο∆ΗΓΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ

Πρόγραµµα

' --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------------

Intensive lh

Πλύση µε κύκλο πρόπλυσης

Εάν επιλέξετε το πρόγραµµα HYGIENIC πρέπει να προσθέσετε µια επιπλέον δόση περίπου 20 g απορρυπαντικού (1 κουταλιά της σούπας) άµεσα µέσα στο πλυντήριο. Για το πρόγραµµα INTENSIVE 1h προσθέστε 5 g.

ECO

INTENSIVE 1h 65°C

Περιγραφή

αντικείµενα που θα µείνουν στο

κατσαρόλες – και άλλα αντικείµενα που

Κατάλληλο για πολύ βρώµικα αντικείµενα που πρόκειται να πλυθούν αµέσως µετά το γεύµα. (µέγιστο φορτίο 8)

πιο αποτελεσµατικό σε συνδυασµό κατανάλωσης ενέργειας και νερού για αυτό το είδος σκευών).

Πρόγραµµα σύµφωνα µε το πρότυπο

ποτήρια. Επίσης για λιγότερο λερωµένα

Γρήγορη πλύση για πιάτα που πρόκειται να πλυθούν αµέσως µετά το γεύµα.

Λίστα ελέγχου

Περιεχόµενο προγράµµατος

)



  



60°C



120 ΝΑΙ



℃



℃



℃



85 ΝΑΙ

℃



32 Μ/∆

•

• • • • •

• • • •

• • • • •

• • • •

Μ/∆ = ΜΗ ∆ΙΑΘΕΣΙΜΗ ΕΠ ΙΛΟΓΗ

Μέση

λεπτά

r (15°C

∆ιαθέσιµα πλήκτρα

ειδικής λειτουργίας

"HPS"

διάρκεια σε

•

5 Μ/∆

αλµα µε

•

75°C

130 ΝΑΙ

•

60 Μ/∆

170 ΝΑΙ

ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΜΙΚΡΩΝ ΣΦΑΛΜΑΤΩΝ

Εάν το πλυντήριο δεν λειτουργεί, πριν επικοινωνήσετε µε το Κέντρο Σέρβις, κάντε τους ακόλουθους

ελέγχους:

1 – Η συσκευή δεν λειτουργεί καθόλου

2 – Η συσκευή δεν τραβάει νερό

3 – Η συσκευή δεν αδειάζει το νερό

4 – Η συσκευή αδειάζει συνεχώς νερό Η θέση του λάστιχου εξόδου είναι πολύ

5 – Οι βραχίονες ψεκασµού δεν

ακούγονται να περιστρέφονται

6 – Σε συσκευές χωρίς οθόνη: Μία ή

περισσότερες λυχνίες αναβοσβήνουν γρήγορα .

ΣΦΑΛΜΑ

Η πρίζα δεν είναι συνδεδεµένη στον τοίχο Το πλήκτρο power δεν έχει πατηθεί Η πόρτα είναι ανοικτή ∆εν παίρνει ρεύµα

Βλέπε αιτίες του νο 1 Η βρύση είναι κλειστή

Ο επιλογέας προγράµµατος είναι σε λάθος θέση Το λάστιχο εισαγωγή έχει τσακίσει Το φίλτρο του λάστιχου εισαγωγής δεν έχει συνδεθεί σωστά Το φίλτρο δεν είναι καθαρό Το λάστιχο εξόδου έχει τσακίσει Η επέκταση του λάστιχου εξόδου δεν έχει συνδεθεί σωστά

Η σύνδεση του λάστιχου εξόδου στον τοίχο δείχνει προς τα κάτω και όχι προς τα πάνω

χαµηλά Υπερβολική ποσότητα απορρυπαντικού

Κάποιος αντικείµενο εµποδίζει την περιστροφή Τα φίλτρα πιάτων και κουπών είναι πολύ λερωµένα Η βρύση είναι κλειστή

ΑΙΤΙΑ

Βάλτε την πρίζα

Πατήστε το πλήκτρο Κλείστε την πόρτα Ελέγξτε την ασφάλεια της πρίζας και την παροχή ρεύµατος Έλεγχος Ανοίξτε τη βρύση

Γυρίστε τον επιλογέα στη σωστή θέση

Ισιώστε το λάστιχο Καθαρίστε το φίλτρο στην άκρη του λάστιχου Καθαρίστε το φίλτρο Ισιώστε το λάστιχο Ακολουθήστε προσεκτικά τις οδηγίες για την σύνδεση του λάστιχου Καλέστε τεχνικό

Σηκώστε το λάστιχο εξόδου τουλάχιστον 40 cm πάνω από το πάτωµα

Μειώστε την ποσότητα. Χρησιµοποιήστε κατάλληλο απορρυπαντικό Έλεγχος

Καθαρίστε τα φίλτρα

Κλείστε τη συσκευή. Ανοίξτε την βρύση. Ξεκινήστε ξανά τον κύκλο.

ΛΥΣΗ

παλιό και σκληρό

απορ

ρυπαντικό

8 –Το απορρυπαντικό δεν διαλύθηκε

σκευών στο καλάθι

7 – Τα σκευή δεν έχουν πλυθ εί πλήρως Βλέπε αιτίες του νο 5

πλήρως ή διαλύθηκε µερικώς

9 – Λευκές κηλίδες στα πιάτα

10 – Θόρυβος κατά την πλύση

11 – Τα πιάτα δεν είναι απόλυτα στεγνά Ανεπαρκής ροή αέρα

ΣΦΑΛΜΑ

Το κάτω µέρος της κατσαρόλας δεν έχει πλυθεί σωστά

Η άκρη της κατσαρόλας δεν έχει πλυθεί σωστά Οι βραχίονες ψεκασµού έχουν µπλοκάρει µερικώς Τα σκεύη δεν έχουν τοποθετηθεί σωστά Μην τα τοποθετείτε πολύ κοντά το ένα µε

Το άκρο του λάστιχου εξόδου είναι µέσα στο νερό ∆εν έχει µπει η σωστή ποσότητα απορρυπαντικού, το απορρυπαντικό είναι

Το πρόγραµµα πλύσης δεν είναι αρκετά εντατικό Το σκεύη στο κάτω καλάθι δεν πλύθηκαν Απενεργοποιήστε το πλήκτρο µισού

Σκεύη φράζουν την έξοδο του απορρυπαντικού Σκληρό νερό

Τα σκεύη χτυπούν µεταξύ τους

Οι περιστρεφόµενοι βραχίον ες χτυπούν πάνω στα σκεύη

∆εν υπάρχει λαµπρυντικό

Σηµείωση: Εάν προκύ ψει κάποια από τις ανωτέρω καταστάσεις και εάν η συσκευή έχει κακή απόδοση πλύσης, είναι απαραίτητο να αφαιρείτε αποφάγια από τα πιάτα µε το χέρι µιας και ο τελικός κύκλος στεγνώµατος σκληραίνει τα κατάλοιπα και µία δεύτερη πλύση δεν θα µπορέσει να τα αποµακρύνει.

Εάν η δυσλειτουργία επιµείνει επικοινωνήστε µένα Κ έντρο Σέρβις δίνοντας τον σειριακό αριθµό του πλυντηρίου. Αυτός βρίσκεται στο µέσα µέρος της πόρτας στο πάνω µέρος ή πάνω στην εγγύηση. Η πληροφορία αυτή θα βοηθήσει να σας βοηθήσουµε πιο γρήγορα.

Ο κατασκευαστής α ποποιείται κάθε ευθύνη για τυπογραφικά λάθη στο παρόν εγχειρίδιο. ∆ιατηρεί επίσης το δικαίωµα να τροποποιήσει τις συσκευές όπως κρίνει απαραίτητο χωρίς να αλλοιώσει τα βασικά χ αρακτηριστικά τους.

ΑΙΤΙΑ

Έλεγχος Τα καµένα υπολείµµατα φαγητών πρέπει να µουλιάσουν πριν µπουν υα σκεύη στο πλυντήριο Αλλάξτε θέση στην κατσαρόλα

Αφαιρέστε τους και πλύνετέ τους

το άλλο Το άκρο του λάστιχου εξόδου δεν πρέπει να έρχεται σε επαφή µε την εκροή νερού Αυξήστε την ποσότητα ανάλογα µε το πόσο βρώµικα είναι τα πιάτα, αλλάξτε

Επιλέξτε ένα πιο εντατικό πρόγραµµα

φορτίου Αλλάξτε θέση στα σκεύη

Ελέγξτε το αλάτι και το επίπεδο λαµπρυντικού και ρυθµίστε τις ποσότητες. Εάν το σφάλµα επιµένει, καλέστε το σέρβις Ελέγξτε ξανά την τοποθέτηση των

Και πάλι ελέγξτε την τοποθέτηση

Αφήστε την πόρτα ανοικτή ελαφρά στο τέλος της πλύσης για να αφήσετε τα σκευή να στεγνώσουν φυσικά Γεµίστε το δοχείο λαµπρυντικού

ΛΥΣΗ

Candy CDS 2112X User Manual [EL]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual