Candy CDM 9750 LW JV User Manual [ru]

201407

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И

МОДЕЛИ:
CDM9750LNJV
CDM9570LWJV
CDM6750LNJV
CDM6750LWJV
CCR61BAJV
CCR61GHJV

ЭКСПЛУАТАЦИИ

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ ......................................................................... 2

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ............................................. 3

НАСТЕННЫЙ МОНТАЖ ................................................4-8

ПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ ....................................... 4

УСТАНОВКА (С ОТВОДОМ ВОЗДУХА НАРУЖУ) .....5-7

УСТАНОВКА (С ВНУТРЕННЕЙ ЦИРКУЛЯЦИЕЙ)........ 8

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ................................ 9

ЗАМЕНА ЛАМП ................................................................. 10

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ .............. 10

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ................................. 11

Размещая маркировку на этой продукции, мы заявляем, под нашу ответственность, о

соответствии всем Европейским нормам безопасности, охраны здоровья и экологическим
требованиям, изложенным в законодательстве для данного вида продукции.

2

ВВЕДЕНИЕ

Благодарим вас за выбор данной кухонной вытяжки.

В настоящем руководстве изложены все необходимые инструкции по установке, использованию и
техническому обслуживанию данного бытового прибора.
Перед установкой и использованием необходимо внимательно ознакомиться с настоящим руководством,
для того чтобы обеспечить его правильную и безопасную эксплуатацию.
Кухонная вытяжка изготовлена из высококачественных материалов и имеет обтекаемую конструкцию.
Оборудованная мощным электродвигателем и центробежным вентилятором, она также обеспечивает
высокую мощность всасывания, низкий уровень шума, имеет фильтр-жироуловитель с антипригарным
покрытием и проста в установке.

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

Не разрешать детям использовать данный прибор.

 Кухонная вытяжка предназначена только для домашнего использования и не

предназначена для использования в барбекю, горячих цехах предприятий
общественного питания и для других коммерческих целей.



Для поддержания хорошего рабочего состояния необходимо регулярно
проводить чистку кухонной вытяжки и ее фильтра.

 Чистку кухонной вытяжки проводить в соответствии с настоящим

руководством и беречь устройство от возгорания. Несоблюдение инструкции

по чистке ведет к риску возникновения пожара.



Не допускать попадания на вытяжку прямого огня от газовой плиты.



Обеспечить хорошую конвекцию воздуха в помещении кухни.



В случае повреждения шнура питания во избежание каких-либо опасностей
необходимо заменить его на заводе-изготовителе, в авторизованной
мастерской или силами квалифицированных мастеров.



При использовании вытяжки одновременно с приборами, работающими от

газа или другого топлива, необходимо обеспечить достаточную вентиляцию

в помещении.



Не допускать отвода воздуха в дымовую трубу, используемую для вытяжки
дыма от приборов, работающих от газа или другого топлива.



Необходимо соблюдать правила отвода воздуха.

Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей)
с пониженными физическими, психическими или умственными
способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не
находятся под контролем или не проинструктированы об использовании

прибора лицом, отвечающим за их безопасность.

Дети должны находиться под присмотром для недопущения игры с

прибором



Во время пребывания на кухне дети должны находиться под контролем.
Запрещается играть с прибором.



Не допускать горения открытого огня под кухонной вытяжкой.



ОСТОРОЖНО: открытые части вытяжки могут сильно нагреваться при работе
плиты.

 Необходимо соблюдать меры предосторожности, содержащиеся в

инструкции по монтажу оборудования.

Опасность поражения электрическим током

 Устройство можно включать только в розетку с соответствующим

заземлением. При наличии сомнений необходимо обратиться за

консультацией к инженеру, квалифицированному в данной области.

 Несоблюдение данной инструкции может привести к летальному исходу,

пожару или поражению электрическим током.

3

НАСТЕННЫЙ МОНТАЖ

1. Подготовка к установке:

a. При наличии вентиляционного выхода наружу можно подключить кухонную вытяжку, как показано на

рисунке ниже, с помощью вытяжного воздуховода (эмалированной, алюминиевой, гибкой трубы или трубы
из негорючего материала с внутренним диаметром 150 мм)

b. Перед установкой выключить устройство и отключить его от сети.

c. Для достижения наилучшего эффекта кухонную вытяжку следует устанавливать на высоте 65–75 см от

поверхности плиты.

4

Дюбель

Настенный
кронштейн

Винт
(4 мм × 30 мм)

Отверстия
в стене

2. Установка (с отводом воздуха наружу)

Внимание! При отведении воздуха из помещения необходимо соблюдать меры предосторожности,
приведенные в инструкции по эксплуатации прибора.

В случае одновременного использования кухонной вытяжки и прибора, работающего не от
электрической энергии, отрицательное давление в помещении не должно превышать 4 Па (4 × 10-5 бар)

 Просверлить 3 отверстия диаметром 8 мм для установки кронштейна. Привинтить кронштейн к стене с

помощью имеющихся винтов и дюбелей и затянуть крепеж.

 Для модели с наклонной панелью необходимо просверлить 4 дополнительных отверстия диаметром 8 мм,

вставить дюбели и ввернуть шурупы перед установкой вытяжки. (Модели: CDM9750LNJV, CDM9570LWJV,

CDM6750LNJV, CDM6750LWJV)

5