Candy CDIM 5366 User Manual [RU]

Іске пайдалану

жөніндегі нұсқаулық

CDIM 5366

ЫДЫСЖУҒЫШ МАШИНА

Біз Сізді құттықтаймыз!

Сіз тамаша таңдау жасадыңыз,

Candy ыдысжуғыш машинасы

жоғары сапасымен, сенімділігімен

және тамаша тұтынушылық

сипаттарымен ерекшеленеді.

Candy компаниясы электртұрмыстық

аспаптардың барлық түрлерін:

кіржуғыш машиналарды, ыдысжуғыш

машиналарды, кіржуғыш-кептіргіш

және кептіргіш машиналарды,

асүй плиталарын, ЖЖС

пештерді, духовкалар мен

панельдерді, тоңазытқыштарды

және мұздатқыштарды шығарады.

Ағымдағы жылға Candy бұйымда-

рының толық ауқымы берілген

каталогты Сізге өзіңіздің дилеріңізден

сұрауға болады.

Осы нұсқаулықты мұқият оқып

шығуыңызды өтінеміз. Бұл жерден

Сіз қауіпсіздік талаптарын сақтай

отырып, өзіңіздің ыдысжуғыш

машинаңызды орнатуды қалай

жүргізу, қалай пайдалану және

қалай қызмет көрсету керек екені

жайында қажетті түсініктемелерді,

сондай-ақ біздің ұсыныстамаларыз

бен пайдалы ақыл-кеңестерді

табасыз.

Нұсқаулықты тастамаңыз. Оны

қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Ақпаратты еске түсіру қажет

болғанда немесе әлдеқандай бір

жағдайларда Сіздің қажетіңізге

жарауы мүмкін.

23.11.09 жылғы Федералдық

Заңның талаптарына және РФ

Үкіметінің 31.12.09 жылғы № 1222

Қаулысына сәйкес, бұл тауар

тұтынушыларға сатылатын орында

аспаптың беттік бөлігінде

орналастырылуға тиіс арнайы

заттаңба түрінде орыс тілінде

энергетикалық тиімділігі туралы

ақпаратпен жабдықталған.

КЕПІЛДІК

Бұйым Техникалық қолдау қызметінің

қызметтерін тегін пайдалануға

мүмкіндік беретін кепілдік

сертификатымен жиында жеткізіледі.

Сауда чегін тастамаңыз. Ол, егер

сіз сервистік орталықтың жұмыскерін

шақыруды ұйғарсаңыз, аспаптың

мәртебесін растау үшін қажет

болады.

МАЗМҰНДАМА

Жалпы қауіпсіздік ережелері

Су құбырына қосу

Регенерациялағыш тұзды жүктеу

Үстіңгі себетті реттеу

Ыдыс-аяқты жүктеу

Сынақтау зертханаларына арналған ақпарат

Жуғыш құралды жүктеу

Жуғыш құралдардың түрлері

Жылтыратқышты жүктеу

Сүзгілерді тазалау

Практикалық кеңестер

Күтім жасау және ағымдағы қызмет көрсету

Басқару панелі

Техникалық сипаттамалары

Бағдарламалар мен қосымша функцияларды орнату

Бағдарламалар тізімі

Суды жұмсартуға арналған құрылғы

Ұсақ ақаулықтарды іздестіру

Сізден осы нұсқаулықта баяндалған ережелер мен ұсыныстамаларды мұқият

оқып шығуыңызды өтінеміз, өйткені оларда қауіпсіз орнату, пайдалану, ағымдағы

қызмет көрсету жөнінде маңызды нұсқаулар, сондай-ақ Сіздің жаңа ыдысжуғыш

машинаңызды барынша тиімді пайдалану үшін басқа да бірқатар пайдалы

ақыл-кеңес берілген.

Сұрақтар туындаған жағдайда жүгініп отыру үшін, осы нұсқаулықты күтіп

сақтаңыз.

5-ші бет

8-ші бет

10-шы бет

11-ші бет

12- ші бет

14-ші бет

15-ші бет

16- шы бет

17- ші бет

18- ші бет

19- шы бет

20- шы бет

21- ші бет

22- ші бет

26- шы бет

28- ші бет

29- шы бет

А.Сурет

ЖАЛПЫ ҚАУІПСІЗДІК

ЕРЕЖЕЛЕРІ

n Бұл құрылғылар үйде

пайдалануға және ұқсас

шарттарда пайдалануға, мысалы:

- дүкендердегі, офистердегі және

басқа жұмыс орындарындағы

қызметші құрамға арналған ас

үйлерде;

- фермаларда;

- қонақүйлерде, мотельдерде

және азаматтарды уақытша

орналастыратын басқа

мекемелерде клиенттердің

пайдалануына;

- орналастыруды және таңғы

асты ұсынатын қонақүйлерде

пайдалануға арналған.

Құрылғыны үйде пайдаланудан

бөлек түрде немесе

сарапшылардың немесе

арнайы үйретілген тұлғалардың

коммерциялық мақсаттарда

пайдалануы секілді әдеттегі

үй шаруашылығынан бөлек

мақсаттарда пайдалануға тіпті

жоғарыда аталған шарттарда

да жол берілмейді.

Құрылғыларды жоғарыда

баяндалған шарттарды бұзып

пайдалану құрылғының қызмет

мерзімінің қысқаруына әкеліп

соғуы және өндірушінің

кепілдіктерін құқықтық

күшінен айыруы мүмкін.

Құрылғының үйде пайдалану

немесе үй шаруашылығын

жүргізу мақсаттары үшін

қолдану кезінде туындайтын

зақымдар мен сынықтардан

бөлек кез келген зақымдалуын

(тіпті құрылғы үй шаруашы-

лығын жүргізуге арналған

аймақта орналастырылған

жағдайда да) өндіруші заңмен

рұқсат етілген шектерде

мойындамайтын болады.

n Бұл электр аспапты 8 жастан

асқан балалр және дене

немесе ақыл-ой қабілетінің

бұзылушылықтары бар

адамдар, сондай-ақ жеткілікті

тәжірибесі мен білімдері жоқ

адамдар, егер олардың

іс-қимылдарын жауапты тұлға

бақылайтын болса, немесе

егер ол адамдар электр

аспапты қауіпсіз іске пайдалануға

қатысты нұсқауландырылған

және оның жұмыс істеуіне

байланысты қауіптерді ұғынатын

болса, пайдалануына болды.

Балаларға электр аспаппен

ойнауға рұқсат етпеңіз.

Балалар тазалауды және

қызмет көрсетуді ересектердің

бақылауынсыз орындамауға тиіс.

n Балалардың электр аспаппен

ойнамауын қадағалаңыз.

n 3 жастан кіші балалар

машинаның қасында болмауға

тиіс немесе ересектердің үнемі

бақылауында болуға тиіс.

n Егер машинаның қоректендіру

бауын ауыстырудың қажеттілігі

туындаса, уәкілетті сервистік

орталыққа хабарласу керек.

n Ыдысжұғыш машинаны су

құбырына тек жиында

жеткізілетін жаңа шлангілерді

пайдаланып қосу керек.

Бұрын қолдануда болған ескі

шлангілерді пайдаланбаңыз.

n Су қысымы кем дегенде 0,08

МПа және көп дегенде 0,8 МПа

құрайтын болуға тиіс.

n Егер машина кілемнің немесе

ковролиннің үстіне орнаты-

латын болса, машинаның

астыңғы бөлігіндегі желдеткіш

ойықтардың жабылып қал-

мағанын тексеріңіз.

n Электр аспап электр розетка-

сына оңай қол жеткізу мүмкін-

дігі қамтамасыз етілетіндей

етіп орнатылуға тиіс.

n Сіздің машинаңыздың жиын-

тықталымдарының макси-

малды жүктелімін анықтау

үшін,ТЕХНИКАЛЫҚ

СИПАТТАМАЛАРЫ бөлімін

қараңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

Пышақтар мен жиектері

өткір басқа құралдар себетке

ұшын төмен немесе көлденең

қаратып орналастырылуға

тиіс.

n Ықтимал жарақаттардан

(мысалы, құлаудан) сақтану

үшін, есікшені көлденең

қалыпта ашық қалдырмаңыз.

n Бұйымның техникалық

деректерінің анықтамалық

парағын өндірушінің вебсайтынан

табуға болады.

Қауіпсіздік жөніндегі

нұсқаулықтар

n Электр аспаптың жерге

тұйықталғанын тексеріңіз.

Егер электр аспап жерге

тұйықталмаған болса, тәжірибелі

электриктің көмегіне жүгініңіз.

Өндіруші фирма жерге

тұйықтаудың жоқ болуы-

ның салдарынан жеке

тұлғаларға немесе мүлік-

ке нұқсан келген жағдайда

жауапкершілік көтермейді.

n Машинаның қоректендіру

бауын жаныштамауын

қадағалаңыз.

n Адаптерлерді, үштік тетіктер-

ді немесе ұзартқыштарды

пайдаланбаған жөн.

n Ашаны розеткадан суыру

үшін қоректендіру бауын

немесе машинаның өзін

тартпаңыз.

n Аспапты атмосфералық

құбылыстардың (жаңбыр, күн

көзі және т.б.) әсеріне

ұшыратпаңыз.

n Ашық тұрған есікшеге шынтақ

тіреуге және отыруға болмайды,

өйткені бұл машинаның

аударылуына әкеліп соғуы

мүмкін.

n Ыдысжұғыш машина әдеттегі

үй ыдыс-аяғын жуу үшін құрас-

тырылға: оларда бензиннің,

бояудың, коррозиялық химиялық

заттектердің, қышқылдардың

немесе сілтілердің іздері

қалған, сондай-ақ болат немесе

темір жоңқа бар заттарды

ыдысжұғыш машинада жууға

болмайды.

n Егер Сіздің үйіңізде суды

жұмсартуға арналған қондырғы

бар болса, онда ыдысжұғыш

машина жарақталған тиісті

құрылғыға регенерациялағыш

тұз үстеудің қажеті жоқ.

n Ақаулық немесе жұмыстың

қалыпы режимінен ауытқу

жағдайында, машинаны өшіру,

су жіберетін кранды жабу

және аспапты өз бетіңізбен

жөндеуге тырыспау керек.

Егер жөндеу қажеттілігі

туындаса, жөндеу үшін

түпнұсқалық қосалқы бөлшек-

терді пайдалануға тиіс серви-

стік орталыққа хабарласу

керек. Жоғарыда баяндалған

ережелерді сақтамау аспап-

тың қауіпсіздігінің бұзылуына

әкеліп соғуы мүмкін, ол болса,

соңынан тұтынушы үшін

қатерді ілестіреді.

n Қапталымнан босатылған

машинаны тасу үшін есікшенің

астыңғы жағынан ұстамаңыз,

оны сәл ашып, үстіңгі

панельден ұстау керек.

n Ішке орнатылатын аспапты

орнату үшін іске пайдалану

жөніндегі нұсқаулықтың

арнайы бөлімін немесе қосымша

қоса тіркелетін орнату

жөніндегі нұсқаулықты қараңыз.

Электр аспап келесідегі

түзетулерімен төмендегі

Еуропалық директивалар-

дың талаптарына сәйкес

келеді:

n 2006/95/EC (LVD);

n 2004/108/EC (EMC);

n 2009/125/EC (ErP);

n 2011/65/EU (RoHS).

СУ ҚҰБЫРЫНА ҚОСУ

БҰЛ МАҢЫЗДЫ

Ыдысжұғыш машинаны су

құбырына тек жиында жеткізілетін

жаңа шлангілерді пайдаланып

қосу керек.

Бұрын қолдануда болған ескі

шлангілерді пайдаланбаңыз.

n Су құятын және су ағызатын шлангілерді

кез келген жаққа бағыттауға болады.

БҰЛ МАҢЫЗДЫ

Ыдысжұғыш машинаны суық суға

немесе температурасы 60°С

градустан аспауға тиіс ыстық суға

қосуға болады.

n Су қысымы кем дегенде 0,08 МПа

және көп дегенде 0,8 МПа құрайтын

болуға тиіс.

n Су құятын құбыр машинаны жұмыс

істемейтін уақытта суды жабу үшін,

су құбырына кран арқылы жалғанған

болуы қажет (1 В сурет).

n Ыдысжұғыш машинаға жиында оның

ұшында ”3/4” бұрандалы гайка бар су

құятын шланг қоса жеткізіледі (2

сурет).

n Су құятын шлангіні "А" ”3/4”

бұрандасы бар су құбыры кранына

жалғау керек. Гайканың мықты

бұралғанын тексеріңіз.

n Қажет болған жағдайда су құятын

шлангіні 2,5 метрге дейін ұзартуға

болады. Ол үшін сервистік

орталыққа жүгіну керек.

n Егер жалғау жаңа құбырларға

немесе ұзақ уақыт бойы

пайдаланылмаған құбырларға

жасалатын болса, кірістік сүзгіні құм

мен тат бітеп қалмауы үшін,

жалғаудың алдында суды ағызу

керек.

Суды бұру

n Су ағызатын шлангіні кәріз суағарына

сұғыңыз, оның бүктеліп қалмауын

қадағалаңыз (4 сурет).

n Кәріз суағарының ішкі диаметрі кем

дегенде 4 см болуға және кем

дегенде 40 см биіктікте тұруға тиіс.

n Жағымсыз иістің алдын алу

мақсаттарында сифон орнатуға

кеңес беріледі (4Х сурет).

n Қажет болған жағдайда, су құятын

шлангіні 2,5 метрге дейін ұзартып,

оны еденнен 85 см асырмай бекітуге

болады. Ол үшін сервистік

орталыққа жүгіну керек.

n Имек сипат беретін арнайы

пластмасс ұстатқыштың көмегімен

шлангының шетін жуғыштың шетіне

бекітіп қоюға болады.

Ол жуу барысында ақаба су сорылып

кетпеуі үшін, суға батпай тұруға тиіс

(4Y сурет).

n Егер машина үстелдің астына

орнатылатын болса, шлангының

шетін тураны оның астында

мүмкіндігінше жоғары бекіту керек

(4Z сурет).

n Машинаны орнатқан кезде су құятын

және су ағызатын шлангілердің

бүктеліп қалмауын тексеріңіз.

РЕГЕНЕРАЦИЯЛАЙТЫН

ТҰЗДЫ ЖҮКТЕУ

n Ыдыс-аяқта ақ дақтардың пайда

болуы әдетте тұзға арналған

контейнерді толтырудың қажеттілігі

туралы ескертетін белгі болып

табылады.

n Жуғыш камераның түбінде суды

жұмсартуға арналған құрылғының

жұмысы үшін қажетті регенерация-

лағыш тұзға арналған контейнер

орналасқан.

n Тек ыдысжуғыш машиналар үшін

арнайы шығарылған регенерация-

лағыш тұзды пайдалану керек,

тұздың басқа түрлерінің құрамында

ерітілмейтін заттектердің айтар-

лықтай көлемі кезігеді, олар уақыт

өте келе суды жұмсартуға арналған

құрылғыны істен шығаруы мүмкін.

n Регенерациялағыш тұзды жүктеу

үшін жуғыш камераның түбінде

тұрған контейнердің қақпағын бұрап

ашу керек.

n Жүктеген уақытта азғантай су

көлемі ағып шығады, тұзды жүктеуді

контейнер әбден толғанша қасықпен

араластыра отырып, жалғастыра

беріңіз. Жүктеу аяқталғаннан кейін

қақпақтың бұрандасын тұздың

қалдықтарынан тазартыңыз және

оны бұрап жабыңыз.

БҰЛ МАҢЫЗДЫ

Тұзды жүктегеннен кейін толық

жуу циклын немесе АЛДЫН АЛА

ЖУУ бағдарламасын іске қосу

ҚАЖЕТ.

n Контейнерге шамамен 1,5÷1,8 кг

регенерациялағыш тұз сияды және

құрылғы тиімді жұмыс істеу үшін әрі

реттелуіне қарай, оны мезгіл-мезгіл

толтырып отыру керек.

БҰЛ МАҢЫЗДЫ

Тек машинаны орнатқаннан кейін,

контейнерді тұзға әбден толтырып,

оған шүпілдетіп су толтыру қажет.

+ 22 hidden pages