Candy CDIM 5366 User Manual [UK]

UKR Інструкція з експлуатації

CDIM 5366

ПОСУДОМИЙНА МАШИНА

Вітаємо!

ГАРАНТІЯ

Ви зробили чудовий вибір, - посудомийну машину Саndy вирізняє висока якість, надійність та відмінні споживчі властивості. Компанія Саndy виробляє повний спектр електропобутових приладів: пральні машини, прально-сушильні та сушильні машини, кухонні плити, НВЧ-печі, духовки і панелі, холодильники і морозильні камери. Каталог з повною гамою виробів Саndy на поточний рік ви можете попросити у вашого дилера. Будь-ласка, уважно прочитайте цю інструкцію. Тут ви знайдете необхідні роз'яснення стосовно того, як встановити прилад з дотриманням вимог безпеки, як користуватись і як обслуговувати вашу посудомийну машину, а також наші рекомендації та корисні поради. Не викидайте інструкцію. Зберіг

айте її в безпечному і легкодоступному місці. Вона вам знадобиться, щоб за потреби освіжити інформацію, а також звертатись до неї в майбутньому в інших непередбачуваних випадках.

Виріб поставляється у комплекті з гарантійним сертифікатом, що дозволяє безкоштовно користуватись послугами Служби технічної підтримки. Будь-ласка, не викидайте чек на покуп

ку. Він знадобиться для підтвердження статусу приладу, якщо ви вирішите викликати співробітника сервісного центру.

Цей пристрій відповідає сучасним вимогам правил безпеки . Також доводимо до Вашого відома, що цей виріб сертифікований згідно з вимогами безпеки органом по сертифікації промислової продукції Державним комітетом України з питань технічного регулювання та споживчої політики державна система сертифікації УкрСЕПРО.

2

ЗМІСТ

.4 .7 .9

Загальні правила безпеки Підключення до водопроводу Завантаження регенераційної солі Регулювання верхнього кошика Завантаження посуду Інформація для випробувальних лабораторій Завантаження мийного засобу Види мийних засобів Завантаження блискоутворювача Очищення фільтрів Практичні поради Догляд і поточне обслуговування Панель керування Технічні характеристики Встановлення програм і додаткових функцій Пристрій для пом'якшення води Список програм Пошук дрібних несправностей

Рис. А

стор стор стор стор. 10 стор. 11 стор. 13 стор. 14 стор. 15 стор. 16 стор. 17 стор. 18 стор. 19 стор.20 стор. 20 стор. 21 стор. 25 стор. 26 стор. 28

Просимо вас уважно прочитати правила і рекомендації, викладені в цій інструкції, оскільки вони містять важливі вказівки щодо безпечного встановлення, користування, поточного обслуговування, а також деякі інші ко ристання Вашої нової посудомийної машини.

Дбайливо зберігайте цю інструкцію, щоб звертатись до неї у разі виникнення питань.

рисні поради для найбільш ефективного вико-

3

Загальні правила безпеки

■ Ці пристрої призначені для домашнього використання та використання у схожих умовах наприклад:

- кухні для персоналу в магазинах, офісах та інших місцях роботи;

- ферми;

- для використання клієнтами в

готелях, мотелях та інших закладах тимчасового розміщення людей;

- готелі, що надають розміщення і сніданок.

Використання приладу в спосіб, неіденти

чний домашньому використанню або для цілей, відмінних від звичайного домашнього господарства, як, наприклад, використання в комерційних цілях експертами чи спеціально навченими особами не допускається навіть у вищезазначених умовах.

Використання приладу з порушенням вищевикладених умов може призвести до зменшення строку служіння приладу і позбавити юридичної сили гарантію виробника.

Будь-яке пошкодження приладу, відмінне від пошкоджень і поломок, що виникають під час домашнього використання або використання для цілей ведення домашнього господарства (навіть за умови розміщення пристрою в зоні, призначеній для ведення домашнього господарства) не буде визнаватись виробником як гарантійний випадок в дозволених законом межах.

■ Цей електроприлад може використовуватись дітьми, віком від 8 років, особами з обмеженими фі-

зичними чи розумовими можливостями, а так

ож особами без достатнього досвіду і знань - лише під наглядом відповідальної особи або за умови

, що такі особи були проінструктовані відносно безпечної експлуатації електроприладу і усвідомлюють небезпеку, пов'язану з його роботою. Не дозволяйте дітям гратись з електроприладом.

Чищення і обслуговування не повинні виконуватись дітьми без нагляду дорослих.

■ Слідкуйте за тим, щоб діти не грались з електроприладом.

■ Діти молодші 3 років не повинні знаходитись поряд з машиною або повинні перебувати під постійним наглядом дорослих.

■ Якщо виникне необхідність заміни шнура живлення машини, слід звернутись до авторизованого сервісного центру.

■ Посудомийну машину слід підключати до водопроводу тільки за допомогою нових шлангів, що поставляються в комплекті. Не використовуйте старих вживаних шлангів

■ Тиск води повинен складати мінімум 0,08 МПа і максимум 0,8 МПа.

■ Якщо машина встановлюється на килим чи килимове покриття, упевніться, що вентиляційні отвори в нижній частині машини не закри

4

ті.

■ Електроприлад повинен бути встановлений таким чином, щоб забезпечувався вільний доступ до електричної розетки

■ Для визначення максимального завантаження комплектів вашої машини, будь-ласка, дивіться розділ ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ.

УВАГА!

Ножі та інші інструменти з гострими краями слід розміщувати в кошику вістрям донизу або горизонтально.

■ Не залишайте дверцята відчиненими в горизонтальному положенні, щоб уникнути можливого травмування (наприклад падінь).

■ Довідковий листок технічних даних виробу можна знайти на веб-сайті виробника.

Інструкції з безпеки

■ Упевніться, що електроприлад заземлено. Якщо електроприлад не заземлено, зверніться за допомогою до досвідченого електрика

Фірма-виробник не несе відповідальнос

ті за шкоду, завдану фізичним особам чи майну внаслідок відсутності заземлення.

■ Прослідкуйте, щоб машина не перетискала шнур живлення

■ Не рекомендується використовувати адаптери, трійники та/або подовжувачі.

■ Не тягніть шнур живлення чи саму машину, щоб витягти вилку з розетки.

■ Не піддавайте прилад впливу атмосферних явищ (дощ, сонце і т.д.).

■ Не слід спиратись і сідати на відкриті дверцята, оскільки це може призвести до перекидання ма-

шини

■ Посудомийна машина сконструйована для миття звичайного домашнього посуду: предмети на яких є сліди бензину, фарби, корозійних хімічних речовин, кислот чи лугів, а також предмети, що містять стальну чи залізну стружку, неможна мити в посудомийній машині.

■ Якщо у вашому домі є установка для пом'якшення води, немає необхідності додавати регенераційну сіль до відповідного пристрою, яким оснащена посудомийна машина.

■У разі несправності чи відхилення від нормального режиму роботи машину слід вимкнути, закрити кран подачі води і не намагатись самостійно відремонтувати прилад.

Якщо виникне необхідність ремонту, слід звертатись до сервісного центру, який повинен використовувати для ремонту оригінальні запасні частини. Недотримання правил, викладених вище, може призвести до порушення безпеки приладу, що тягне за собою небезпеку для споживача

5

■ Для перенесення розпакованої машини не беріться за нижню частину дверцят, їх слід привідкрити і взятись за верхню панель.

■ Для встановлення вбудовуваного приладу, будь-ласка, зверніться до спеціального розділу в інструкції з експлуатації або додаткової інструкції з встановлення, що додається.

Електроприлад відповідає вимогам наступних Європейських директив:

■

2006/95/ЕС (LVD);

■ 2004/108/ЕС (ЕМС);

■ 2009/125/ЕС (ЕrР);

■ 2011/65/ЕU (RoHS); з подальшими виправлення-

ми.

6

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ВОДОПРОВОДУ

ВАЖЛИВО Посудомийну машину слід підключати до водопроводу тільки за допомогою нових шлангів, що поставляються в комплекті. Не використовуйте старих вживаних шлангів.

■ Заливний та зливний шланги можна на-

правляти в будь-яку сторону.

ВАЖЛИВО Посудомийну машину можна підключати до холодної води або до гарячої води, температура якої не повинна перевищувати 60°С.

■ Тиск води повинен складати мінімум 0,08

МПа і максимум 0,8 МПа.

■ Необхідно, щоб заливна труба була пі-

д'єднана до водопроводу через кран, щоб перекривати воду, коли машина не працює (рис. 1 В).

■ В комплекті до посудомийної машини

додається заливний шланг, на наконечнику якого є гайка з різьбою ”3/4” (рис.

2).

■ Заливний шланг "А" слід під'єднати до

водопровідного крану з різьбою ”3/4”. Прослідкуйте, щоб гайка була щільно прикручена.

■ За необхідності можна подовжити залив-

ний шланг до 2,5 м. Для цього слід звернутись до сервісного центру.

■ Якщо під'єднання здійснюється до нових

труб, або до труб, які не використовувались упродовж тривалого часу, перед під'єднанням слід злити воду, щоб пісок та іржа не засмітили вхідний фільтр.

7

Водовідведення

■ Вставте зливний шланг в каналізаційний

стік, прослідкувавши, щоб він не мав перегинів (рис. 4).

■ Внутрішній діаметр каналізаційного стоку

повинен бути не меншим 4 см і знаходитися на висоті не менше 40 см.

■ З метою запобігання неприємного запаху

рекомендується встановити сифон (рис.

4Х).

■ За необхідності можна подовжити залив-

ний шланг до 2,5 м, закріплюючи його не вище 85 см від підлоги. Для цього слід звернутись до сервісного центру.

■ За допомогою спеціального пластмасово-

го тримача, який надає вигнутої форми, край шланга можна закріпити на краю мийки. Він не повинен бути занурений у воду задля уникнення засмоктування стічної води в процесі миття (рис. 4Y).

■ Якщо машина встановлюється під стіль-

ницею, край шланга слід закріпити безпосередньо під нею якомога вище (рис. 4Z).

■ При встановленні машини прослідкуйте,

щоб заливний і зливний шланги не мали перегинів.

8

Завантаження регенераційної солі

■ Поява білих плям на посуді, як правило,

є попереджувальним знаком про необхідність заповнення контейнера для солі.

■ Контейнер вміщує приблизно 1,5÷1,8 кг

регенераційної солі; для ефективної роботи пристрою та відповідно до регулювання, його слід періодично наповнювати.

■ На дні мийної камери розташований кон-

тейнер для регенераційної солі, необхідної для роботи пристрою, що пом'якшує воду.

■ Слід використовувати тільки спеціально

призначену для посудомийних машин регенераційну сіль; решта видів солі містять значну кількість нерозчинних речовин, котрі з часом можуть вивести з ладу пристрій для пом'якшення води.

■ Для завантаження регенераційної солі

слід відвернути кришку контейнера, який знаходиться на дні мийної камери.

■ Під час завантаження витікає невелика

кількість води; продовжуйте завантаження солі до повного заповнення контейнера, помішуючи її ложкою. Після завершення завантаження очистіть різьбу кришки від залишків солі, і заверніть її.

ВАЖЛИВО Після завантаження солі, НЕОБХІДНО запустити повний цикл миття або програму ПОПЕРЕДНЬОГО МИТТЯ.

ВАЖЛИВ Тільки після встановлення машини і повного завантаження контейнера сіллю, необхідно додати в нього води до переливу.

9

РЕГУЛЮВАННЯ ВЕРХНЬОГО КОШИКА

Тарілки діаметром від 29 до 32,5 см завантажуються в нижній кошик. Перед цим верхній кошик слід встановити в саме високе положення таким чином:

1. Висуньте верхній кошик.

2. Візьміть ко

ніть догори (рис. 1).

Після виконання цієї операції у верхній кошик не можна за ром більше 14 см і встановлювати знімні підставки у верхнє положення.

ЩОБ ВСТАНОВИТИ КОШИК В НИЗЬКЕ ПОЛОЖЕННЯ:

1. Візьміть кошик за обидва краї та потяг-

ніть догори (рис. 2а);

2. Обережно відпустіть кошик, і він опуститься донизу, при цьому притримуйте його руками (рис. 2b).

ПРИМІТКА: НЕМОЖНА ПІДНІМАТИ ЧИ ОПУСКАТИ КОШИК ЗА ОД (рис. 3).

Увага: Рекомендується відрегулювати положення кошиків до завантаження посуду.

шик за обидва краї та потяг-

вантажувати посуд діамет-

НУ СТОРОНУ

10

+ 22 hidden pages