Candy CDIH 2L1047 User Manual [CS]

Návod k obsluze

myčky nádobí

Děkujeme za zakoupení produktu Candy

Před použitím spotřebiče si laskavě pečlivě přečtěte tyto pokyny. Pokyny obsahují důležité informace, které vám pomohou ze spotřebiče vytěžit maximum a zajistí bezpečnou a správnou instalaci, používání a údržbu. Tento návod k obsluze uschovejte na vhodném místě, abyste si jej mohli kdykoli prohlédnout pro bezpečné a správné používání spotřebiče. Pokud spotřebič prodáváte, darujete nebo ho při stěhování ponecháte na starém místě, zajistěte se, abyste také zanechali tento návod k obsluze, aby se nový majitel mohl seznámit se spotřebičem a bezpečnostními upozorněními.

Obsah

Bezpečnost a varování ................................................................................. 1

Popis produktu ............................................................................................. 4

Přehled programů .......................................................................................... 5

Systém změkčování vody ............................................................................. 8

Použití leštidla ............................................................................................... 10

Nádobí ........................................................................................................... 11

Vložení nádobí .............................................................................................. 12

Přidávání detergentu ..................................................................................... 15

Před prvním použitím .................................................................................... 16

Denní používání ............................................................................................ 18

Péče a úklid ................................................................................................... 20

Řešení problémů ........................................................................................... 23

Technické údaje ............................................................................................ 26

Bezpečnost a varování

Myčka nádobí byla pečlivě navržena tak, aby fungovala bezpečně během běžných úkonů mytí nádobí. Při používání myčky nádobí mějte prosím na paměti následující

pokyny.

VAROVÁNÍ Nebezpečí úrazu elektrickým proudem

Před instalací myčky nádobí odstraňte domácí pojistku nebo otevřete jistič. Tento spotřebič musí být uzemněn. V případě poruchy nebo poškození, zemnění sníží riziko úrazu elektrickým proudem tím, že poskytne cestu nejmenšího odporu pro elektrický proud. Tento spotřebič je vybaven kabelem s uzemňovacím vodičem zařízení a uzemňovací zástrčkou. Zástrčka musí být zapojena do vhodné zásuvky, která je nainstalována a uzemněna v souladu se všemi místními kódy a vyhláškami.

UPOZORNĚNÍ – Nesprávné připojení uzemňovacího vodiče zařízení může vést k riziku úrazu elektrickým proudem. Pokud máte pochybnosti o správném uzemnění spotřebiče, obraťte se na kvalifikovaného elektrikáře nebo servisního zástupce. Neměňte napájecí zástrčku dodanou se spotřebičem – pokud se nevejde do zásuvky, nechte si nainstalovat správnou zásuvku kvalifikovaným elektrikářem. Nepoužívejte prodlužovací kabel, zástrčku adaptéru nebo více zásuvek.

Nedodržení těchto pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem nebo i smrti.

VÝSTRAHA nebezpečí říznutí

Opatrně – okraje panelu jsou ostré. Nedodržení pokynu může způsobit zranění nebo říznutí.

UPOZORNĚNÍ Při používání myčky nádobí dodržujte základní opatření,

včetně následujících opatření:

● Před použitím myčky nádobí si přečtěte všechny pokyny.

● Informace v tomto návodu musí být dodržovány, aby se minimalizovalo riziko požáru

nebo výbuchu nebo aby se zabránilo poškození majetku, zranění osob nebo ztrátám na životech.

● Myčku nádobí používejte pouze pro zamýšlenou funkci, jak je popsáno v této

uživatelské příručce.

● Spotřebič je určen k použití v domácnosti a v podobných prostředích, například:

– v kuchyňských prostorách pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných

pracovních prostředích; – na statcích; – zákazníky v hotelích, motelech a jiných typech ubytování; – v prostředích pro nocleh se snídaní.

Bezpečnost a varování

● Používejte pouze detergenty nebo leštidla doporučené pro použití v myčce nádobí

pro domácnost a uchovávejte je mimo dosah dětí.

● Po dokončení každého mycího programu zkontrolujte, zda je dávkovač detergentu

prázdný.

● Při vkládání předmětů určených k mytí umístěte ostré předměty tak, aby

pravděpodobně nepoškodily myčku nádobí, a dejte ostré nože rukojetí nahoru, abyste snížili riziko poranění říznutím.

● Během používání nebo bezprostředně po něm se nedotýkejte filtrační desky

(kovového kotouče v základně myčky nádobí), protože může být horká od spodní desky ohřívače.

● Nemanipulujte s ovládacími prvky.

● Nepoškozujte, nesedejte, nestůjte na dveřích nebo na stojanu myčky nádobí.

● Neopírejte se o nastavitelné stojany a nepoužívejte je k udržení své tělesné

hmotnosti.

● Aby se snížilo riziko poranění, nedovolte dětem hrát si v myčce nádobí nebo na

myčce nádobí.

● Za určitých podmínek může být vodíkový plyn produkován v systému ohřívače teplé

vody, který nebyl používán dva týdny nebo déle. Vodíkový plyn je výbušný. Pokud systém teplé vody nebyl po takovou dobu používán, před použitím myčky zapněte všechny kohoutky teplé vody a nechte z nich vytéct vodu po dobu několik minut. Tím se uvolní veškerý nahromaděný plynný vodík. Vzhledem k tomu, že je plyn hořlavý, nekuřte a nepoužívejte v této době otevřený plamen.

● Při demontáži staré myčky nádobí z provozu nebo její likvidaci odstraňte dveře do

mycího prostoru.

● Některé detergenty pro myčky nádobí jsou silně zásadité. Při požití mohou být velmi

nebezpečné. Zabraňte kontaktu s pokožkou a očima a udržujte děti mimo dosah myčky nádobí, pokud jsou dveře otevřené. Po ukončení mycího cyklu zkontrolujte,

zda je nádobka na detergent prázdná.

● Certifikované domácí myčky nádobí nejsou určeny pro licencovaná potravinářská

zařízení.

Bezpečnostní pokyny pro údržbu

● Před jakýmkoli čištěním nebo údržbou spotřebič odpojte od napájecího zdroje.

● Při odpojování spotřebiče vytáhněte zástrčku namísto napájecího kabelu nebo spoje

kabelu, aby nedošlo k poškození.

● Neopravujte ani nevyměňujte žádnou část spotřebiče ani se nepokoušejte provádět

servis, pokud to není výslovně doporučeno v této uživatelské příručce.

● Udržujte podlahu kolem spotřebiče čistou a suchou, abyste snížili možnost

uklouznutí.

Bezpečnost a varování

● Chraňte prostor kolem/pod spotřebičem před hromaděním hořlavých materiálů, jako

jsou vlákna, papír, hadry a chemikálie.

Provozní bezpečnostní pokyny

● Pokud je myčka nádobí v provozu, velmi opatrně otevřete dveře. Existuje riziko

postřiku horkou vodou. Neotvírejte zcela dveře, dokud se rozprašovací ramena nepřestanou otáčet.

● Dveře by neměly být ponechány v otevřené poloze, protože by to mohlo

představovat nebezpečí zakopnutí.

● Voda uvnitř myčky nádobí není vhodná k pití.

● Myčka nádobí se musí používat s filtrační deskou, vypouštěcím filtrem a

rozprašovacím ramenem (rameny). Chcete-li zjistit, co jsou tyto díly zač, přečtěte si výkresy v části "Péče a čištění" této uživatelské příručky.

● Nepoužívejte myčku nádobí, pokud je poškozená, nefunkční, částečně rozebraná

nebo obsahuje chybějící nebo rozbité součásti, včetně poškozeného napájecího kabelu nebo zástrčky.

● Domácí spotřebiče nejsou určeny k hraní s dětmi. Děti mladší 8 let musí být mimo

dosah spotřebiče, pokud nejsou nepřetržitě pod dohledem. Tento spotřebič smějí používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo bez patřičných zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost, případně byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumějí možným nebezpečím.

● Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.

● Nedovolte dětem, aby si hrály uvnitř, na nebo s tímto spotřebičem nebo jakýmkoli

vyřazeným spotřebičem.

● Pokud používáte myčku nádobí, důrazně doporučujeme, aby byl ihned poté spuštěn

mycí program s detergentem, aby nedošlo k poškození myčky nádobí.

● Myčka nádobí je určena pro mytí běžného domácího nádobí. Položky, které jsou

kontaminovány benzínem, barvou, ocelí nebo železem, korozivními, kyselými nebo zásaditými chemikáliemi, se v myčce nádobí nemyjí.

● Pokud myčka nádobí není používána delší dobu, vypněte přívod elektrické energie a

vody do myčky nádobí.

Popis produktu

1. Horní koš

2. Zásobník na nádobí *

3. Horní rozprašovací rameno

4. Spodní rozprašovací rameno

5. Spodní koš

6. Koš na příbory

7. Výrobní štítek

8. Nádoba na sůl

9. Dávkovač detergentu

10. Dávkovač leštidel

11. Filtry

*Některé modely mají zásobník na nádobí.

Přehled programů

Modely s LED

1. Tlačítko ZAPNOUT / VYPNOUT

2. Tlačítko VOLBY PROGRAMU

3. Tlačítko vynulování nedostatku soli

a leštidla

4. Tlačítko doplňkové funkce 1)

5. Tlačítko ZPOŽDĚNÍ SPUŠTĚNÍ

6. Tlačítko START / PAUZA

7. Indikátor leštidla

8. Indikátor PROGRAMU

9. Indikátor doplňkové funkce 10 ZPOŽDĚNÍ SPUŠTĚNÍ /

indikátory stavu

11. Indikátor soli

1) Některé programy mohou zvolit další funkce, další funkce zahrnují přidání výslovného zkrácení doby trvání

mycího procesu.

Přehled programů

Modely s číslicí

1. Tlačítko ZAPNOUT / VYPNOUT

2. Tlačítko VOLBY PROGRAMU

3. Tlačítko ZPOŽDĚNÍ SPUŠTĚNÍ

4. Tlačítko doplňkové funkce 1)

5. Tlačítko vynulování nedostatku soli a

leštidla

6. Tlačítko START / PAUZA

7. Zobrazení času a informací

8. Indikátor funkce zrychlení

9. Indikátor funkce sušení

10. Indikátor funkce přidání nádobí 1/2

Indikátor funkce 2)

1) Některé programy mohou zvolit další funkce, další funkce zahrnují přidání expresního mycího bloku a

1/2 funkce.

2) Některé modely mají funkci Přidat nádobí a některé modely mají funkci 1/2.

Zobrazení času a informací

Během libovolného výběru se displej zobrazí posouváním souvisejících informací, jako jsou:

► Doba cyklu programu ► Doba zpoždění spuštění programu ► Chybové kódy a servisní informace

Po zahájení operace se zobrazí bez posouvání:

► Zbývající čas v hodinách zpožděného spuštění programu, např. ► Zbývající čas cyklu programu v minutách, např. 130

Během provozu se může lišit v závislosti na místních podmínkách a denním pracovním zatížení.

Přehled programů

Programy

Druh zbytků potravin

Typ zatížení

EKO

50 °C 298 min.

Normální znečistění: polévky, vejce, omáčky,

brambory, těstoviny, rýže, pražené nebo smažené

potraviny.

Ne jemné:

jídelní příbory, skleněné výrobky.

Univerzální

60 °C 115 min.

Normální znečistění: jídlo s rendlíku, omáčky,

brambory, těstoviny, rýže, pražené nebo smažené

potraviny.

Ne jemné: jídelní příbory,

hrnce a pánve.

Intenzivní

70 °C 130 min.

Těžké znečistění: jídlo s rendlíku, omáčky,

brambory, těstoviny, rýže, pražené nebo smažené

potraviny.

Ne jemné: jídelní příbory,

hrnce a pánve.

Předběžné

mytí

45 °C 20 min. 1)

Zbytky znečistění: káva, dort, mléko, studené

nápoje, salát, klobásy.

Ne jemné: Nádobí

Zoom

45 °C 32 min.

Čerstvé znečistění: káva, dort, mléko, studené

nápoje, salát, klobásy.

Ne jemné:

jídelní příbory, skleněné výrobky.

Modely s číslicí mají také následující programy:

Speciální

45 °C 72 min.

Nádobí, které je třeba před mytím uchovávat několik dní

Všechno: skleněné nádobí, jídelní

nádobí, hrnce a pánve.

Sklo

45 °C 98 min.

Lehké znečistění: káva, dort, mléko, studené

nápoje, salát, klobásy.

Jemné:

skleněné nádobí, nádobí, příbory.

AUTOMATICKÉ

MYTÍ

45-70 °C 148 min.

Lehké až těžké znečistění: jídlo s rendlíku, omáčky,

brambory, těstoviny, rýže, pražené nebo smažené

potraviny.

Ne jemné: jídelní příbory,

hrnce a pánve.

1) Pomocí tohoto programu rychle opláchněte nádobí. Tím zabráníte tomu, aby se zbývající

potraviny nalepili na nádobí a aby ze spotřebiče unikali špatné pachy. S tímto programem nepoužívejte detergenty!

2) Přístroj detekuje druh znečištění a množství položek v koších. Automaticky upravuje teplotu a množství vody, spotřebu energie a trvání programu.

Systém změkčování vody

Pro zajištění dobrých výsledků mytí vyžaduje myčka nádobí měkkou vodu. Tvrdá voda může poškodit výkon myčky nádobí. Postupem času se skleněné nádobí umyté v tvrdé vodě stane neprůhledným a nádobí bude jako pokryté bílou fólií. Používání velmi tvrdé vody může časem způsobit selhání součástí myčky nádobí. Sůl může situaci zlepšit.

Nastavení systému změkčování vody

Množství podané soli lze nastavit ve stupních S1 a S6 v závislosti na tvrdosti

vody.

1. Zjistěte hodnotu tvrdosti vody z kohoutku. Vaše vodárenská společnost vám s

tím pomůže.

2. Nastavení naleznete v tabulce tvrdosti vody.

Určete místní tvrdost vody

Tvrdost vody

Nastavení

změkčovače

vody

Německé stupně (°dH)

Francouzské

stupně (°fH)

Mmol/l

Clarkeovy

stupně

elektronické

31-50

55-89

5,5-8,9

39-63

17-30

30-54

3,0-5,4

21-38

13-16

23-29

2,3-2,9

16-20

1) *

9-12

16-22

1,6-2,2

11-15

0-8

0-15

0-1,5

0-10

2) *

- - -

3) *

* Poznámka

1) Výchozí továrenské nastavení pro práškový detergent.

2) Doporučené nastavení pro kombinované tablety detergentu.

3) Indikátor soli je vypnutý.

Systém změkčování vody

Použití speciální soli

Jakmile se na ovládacím panelu rozsvítí indikátor nízké úrovně soli, měla by být sůl doplněna. Před zapnutím spotřebiče vždy doplňte speciální sůl. Tím je zajištěno, že přeplněný speciální solný roztok je okamžitě vypláchnut a nezkoroduje oplachovací nádrž.

Doplňte sůl následujícím způsobem:

POZOR

Používejte pouze sůl do myčky nádobí. Jiné výrobky mohou způsobit poškození spotřebiče! Jakákoliv rozsypaná sůl způsobuje korozi. Po každém doplňování spusťte program.

1. Otočte uzávěrem ve směru hodinových ručiček a otevřete nádobu na sůl.

2. Naplňte nádobu na sůl 1 litrem vody.

3. Naplňte nádrž specifickou solí (přetéká voda).

4. Z místa otevření odstraňte rozsypanou sůl.

5. Otočte uzávěrem proti směru hodinových ručiček

a uzavřete nádobu na sůl.

6. Stisknutím tlačítka po dobu 3 sekund po každém doplňování resetujte indikátor soli.

+ 23 hidden pages