Candy CDIH 2L1047 User Manual [HR]

Priručnik za uporabu

perilice posuđa

Hvala vam što ste kupili Candy proizvod

Pažljivo pročitajte ove upute prije uporabe uređaja. Upute sadrže važne informacije koje će vam pomoći da izvučete najbolje iz uređaja i osigurate sigurnu i pravilnu ugradnju, uporabu i održavanje. Sačuvajte ovaj priručnik na prikladnom mjestu kako biste ga uvijek mogli pogledati radi sigurne i pravilne uporabe uređaja. Ako uređaj prodajete, poklanjate ili ga ostavljate kada se selite, obavezno proslijedite i ovaj priručnik kako bi se novi vlasnik mogao upoznati s uređajem i sigurnosnim upozorenjima.

Sadržaj

Sigurnost i upozorenja ................................................................................... 1

Opis proizvoda ............................................................................................. 4

Pregled programa .......................................................................................... 5

Sustav omekšavanja vode ............................................................................ 8

Uporaba sredstva za ispiranje ...................................................................... 10

Pribor ............................................................................................................. 11

Utovarujem pribor .......................................................................................... 12

Dodajem deterdžent ...................................................................................... 15

Prije prve uporabe ......................................................................................... 16

Svakodnevna uporaba................................................................................... 18

Njega i čišćenje ............................................................................................. 20

Rješavanje problema ..................................................................................... 23

Tehnički podatci ............................................................................................ 26

Sigurnost i upozorenja

Pri uporabi perilice slijedite osnovne mjere opreza, uključujući sljedeće:

Perilica je pažljivo dizajnirana za siguran rad tijekom uobičajenih postupaka pranja posuđa. Prilikom uporabe perilice posuđa imajte na umu sljedeće upute.

UPOZORENJE Opasnost od strujnog udara

Prije postavljanja perilice posuđa izvadite osigurač ili otvorite strujni prekidač. Ovaj uređaj mora biti uzemljen. U slučaju neispravnosti ili kvara uzemljenje će smanjiti rizik od strujnog udara pružanjem putanje najmanjeg otpora za električnu struju. Uređaj je opremljen kabelom koji ima vodič za uzemljenje i utikač za uzemljenje. Utikač mora biti priključen na odgovarajuću utičnicu koja je instalirana i uzemljena u skladu sa svim lokalnim propisima i uredbama.

UPOZORENJE – Nepravilno spajanje vodiča za uzemljenje opreme može rezultirati rizikom od strujnog udara. Ako sumnjate u pravilno uzemljenje uređaja, obratite se ovlaštenom električaru ili serviseru. Nemojte mijenjati utikač napajanja isporučen s uređajem – ako ne odgovara utičnici, neka kvalificirani električar postavi odgovarajuću utičnicu. Nemojte koristiti produžni kabel, utikač adaptera ili višestruku utičnicu.

Nepridržavanje ovog savjeta može dovesti do strujnog udara ili smrti.

UPOZORENJE Opasnost od rezanja

Pazite – rubovi ploče su oštri. Neopreznost može dovesti do ozljeda ili posjekotina.

UPOZORENJE

● Pročitajte sve upute prije uporabe perilice posuđa.

● Informacije u ovom priručniku moraju se slijediti kako bi se smanjio rizik od požara ili

eksplozije ili spriječila materijalna šteta, tjelesna ozljeda ili gubitak života.

● Perilicu koristite samo za namjenske funkcije opisane u ovim uputama za uporabu.

● Ovaj je uređaj namijenjen za upotrebu u kućanstvima i u slične svrhe, kao primjerice:

– kuhinje za osoblje u trgovinama, uredima i drugim radnim okruženjima; – seoske kuće; – klijenti u hotelima, motelima i drugim stambenim okruženjima; – okruženja tipa pansioni.

Sigurnost i upozorenja

● Koristite samo deterdžente ili sredstva za ispiranje preporučena za uporabu u perilici

posuđa i držite ih izvan dohvata djece.

● Provjerite je li spremnik deterdženta prazan nakon završetka svakog programa

pranja.

● Prilikom punjenja predmeta za pranje, pronađite oštre predmete tako da nije

vjerojatno da će oštetiti perilicu posuđa i stavite oštre noževe s ručkom podignutom prema gore kako biste smanjili rizik od ozljeda uzrokovanih rezanjem.

● Nemojte dodirivati filtarsku ploču (metalni disk u bazi perilice posuđa) tijekom ili

neposredno nakon uporabe, jer može biti vruća s donje ploče grijača.

● Nemojte mijenjati kontrole.

● Nemojte zloupotrebljavati, sjediti, stajati na vratima ili polici za posuđe perilice

posuđa.

● Nemojte se naslanjati na podesive nosače niti ih upotrebljavati za stajanje na njima.

● Kako biste smanjili rizik od ozljeda, ne dopustite djeci da se igraju u perilici posuđa ili

na njoj.

● Pod određenim uvjetima vodikov plin može se pojaviti u sustavu grijača tople vode

koji se ne koristi dva tjedna ili više. Vodikov plin je eksplozivan. Ako sustav tople vode nije korišten tijekom tog razdoblja, prije uporabe perilice, otvorite sve slavine za toplu vodu i pustite da voda teče iz svake nekoliko minuta. To je osloboditi akumulirani vodikov plin ako ga ima. Pošto je plin zapaljiv nemojte pušiti ili koristiti otvoreni plamen tokom te radnje.

● Uklonite vrata dijela za pranje pri uklanjanju ili stavljanju van uporabe stare perilice.

● Neki deterdženti za pranje posuđa su jako alkalni. Mogu biti izuzetno opasni ako se

progutaju. Izbjegavajte kontakt s kožom i očima te držite djecu podalje od perilice posuđa kad su vrata otvorena. Provjerite je li spremnik deterdženta prazan nakon završetka ciklusa pranja.

● Certificirane stambene perilice posuđa nisu namijenjene ovlaštenim prehrambenim

ustanovama.

Sigurnosne upute za održavanje

● Prije čišćenja ili održavanja isključite uređaj s napajanja.

● Prilikom isključenja uređaja isključite utikač, a ne kabel napajanja ili spoj kabela kako

biste izbjegli oštećenja.

● Nemojte popravljati ili zamjenjivati bilo koji dio uređaja ili pokušavati servisirati uređaj,

osim ako to nije izričito preporučeno u ovim uputama za uporabu.

● Održavajte pod oko uređaja čistim i suhim kako biste smanjili mogućnost klizanja.

Sigurnost i upozorenja

● Držite prostor oko/ispod uređaja bez nakupljanja zapaljivih materijala, kao što su

vlakna, papir, krpe i kemikalije.

Upute o operativnoj sigurnosti

● Otvorite vrata vrlo pažljivo ako perilica radi. Postoji rizik od prskanja toplom vodom.

Ne otvarajte vrata do kraja dok se prskalice ne prestanu okretati.

● Vrata ne smiju ostati u otvorenom položaju jer to može predstavljati opasnost od

spoticanja.

● Voda u perilici posuđa nije prikladna za piće.

● Perilica posuđa mora se koristiti s postavljenom filtarskom pločom, odvodnim filtrom i

prskalicama. Za identifikaciju tih dijelova pogledajte crteže u odjeljku "Njega i čišćenje" ovog korisničkog priručnika.

● Nemojte koristiti ovu perilicu ako je oštećena, neispravna, djelomično rastavljena ili

ako nedostaju ili su oštećeni dijelovi, uključujući oštećeni kabel napajanja ili utikač.

● Kućanski uređaji nisu namijenjeni djeci. Djeca mlađa od 8 godina moraju se držati

podalje od uređaja, osim ako su pod stalnim nadzorom. Ovaj uređaj mogu upotrebljavati djeca u dobi od 8 godina i iznad i osobe sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja, ako su pod nadzorom ili su dobili upute za upotrebu uređaja na siguran način i razumiju opasnosti povezane s tom upotrebom.

● Djeca ne smiju čistiti i održavati uređaj bez nadzora.

● Ne dopustite djeci da se igraju unutar, na ili s ovim uređajem ili bilo kojim odbačenim

uređajem.

● Ako koristite perilicu posuđa, preporučujemo da odmah nakon toga pokrenete

program pranja s deterdžentom kako biste spriječili oštećenje perilice posuđa.

● Perilica posuđa namijenjena je za pranje uobičajenog kućanskog pribora. Predmeti

koji su kontaminirani benzinom, bojom, čelikom ili željezom, korozivnim, kiselim ili alkalnim kemikalijama ne smiju se prati u perilici posuđa.

● Ako perilicu ne koristite dulje vrijeme, isključite napajanje i dovod vode u perilicu

posuđa.

Opis proizvoda

1. Gornja košara

2. Ladica za pribor *

3. Gornja prskalica

4. Donja prskalica

5. Donja košara

6. Košara za pribor za jelo

*Neki modeli imaju ladicu za pribor.

7. Oznaka ocjene

8. Spremnik soli

9. Dozator deterdženta

10. Dozator sredstva za ispiranje

11. Filtri

Modeli s LED indikatorom

Pregled programa

1. Gumb ON/OFF

2. Gumb ZA ODABIR PROGRAMA

3. Nedostaje gumb za resetiranje soli i sredstva za ispiranje

4. Dodatni funkcijski gumb

5. Gumb ZA ODGODU POKRETANJA

6. Gumb START / PAUZA

1) Neki programi mogu odabrati dodatne funkcije, dodatne funkcije uključuju dodavanje ekspresnog smanjenja trajanja postupka pranja

7. Indikator sredstva za ispiranje

8. Indikator PROGRAMA

9. Indikator dodatne funkcije

10. pokazatelja ODGODE POKRETANJA/statusa

11. Indikator pomoći u soli

Pregled programa

Modeli s brojem

1. Gumb ON/OFF

2. Gumb ZA ODABIR PROGRAMA

3. Gumb ZA ODGODU POKRETANJA

4. Dodatni funkcijski gumb

5. Nedostaje gumb za resetiranje soli i sredstva za

ispiranje

6. Gumb START / PAUZA

7. Prikaz vremena i informacija

8. Indikator funkcije ubrzavanja

9. Indikator suhe funkcije

10. Indikator funkcije dodavanja posude 1/2

Indikator

1) Neki programi mogu odabrati dodatne funkcije, dodatne funkcije uključuju dodavanje ekspresnog

bloka za pranje i 1/2 funkcije.

2) Neki modeli imaju funkciju Dodaj posudu, a neki imaju funkciju 1/2.

Prikaz vremena i informacija

Tijekom bilo kojeg odabira prikaz se prikazuje pomicanjem odgovarajućih informacija kao što su: ► Vrijeme ciklusa programa ► Vrijeme odgode pokretanja programa ► Šifre pogrešaka i informacije o servisu

Nakon početka radnje prikazuje se bez pomicanja: ► Preostalo vrijeme početka odgođenog programa u satima, npr. ► Preostalo vrijeme ciklusa programa u minutama, npr. 130 Tijekom rada može varirati zbog lokalnih uvjeta i dnevnog radnog opterećenja

Programi

riža, pečena ili pržena hrana

stakleni pribor

riža, pečena ili pržena hrana

lonci i tave

riža, pečena ili pržena hrana

lonci i tave

salata, kobasice

lonci i tave

salata, kobasice

jelo, pribor za jelo

45-70 °C 148 min

riža, pečena ili pržena hrana

lonci i tave

Pregled programa

Programi Vrsta ostataka hrane Vrsta opterećenja

ECO

50 ºC 298 min

Univerzalno

60 °C 115 min

Intenzivno

70 °C 130 min

Pretpranje

45 °C 20 min 1)

Normalni talog: Juhe, jaja, umaci, krumpir, tjestenina,

Normalni talog: Kaserole, umaci, krumpir, tjestenina,

Teški talog: Kaserole, umaci, krumpir, tjestenina,

Svježi ostaci taloga: Kava, torta, mlijeko, hladna pića,

Neosjetljivo: Pribor za jelo,

Neosjetljivo: Posuđe za jelo

Zoomiranje

45 ºC 32 min

Svježi talog: Kava, torta, mlijeko, hladna pića, salata, kobasice

Neosjetljivo: Pribor za jelo, stakleni pribor

Modeli s Digitom također imaju sljedeće programe:

AUTOMATSKO

Poseban

45 ºC 72 min

Staklo

45 ºC 98 min

PRANJE

Posuđe čuvati nekoliko dana prije pranja

Lagani talog: Kava, torta, mlijeko, hladna pića,

Lagani do teški talog:

Kaserole, umaci, krumpir, tjestenina,

1) Pomoću ovog programa brzo isperite posuđe. To sprečava da se preostale namirnice vežu za posuđe i da iz uređaja izlaze neugodni mirisi. Nemojte koristiti deterdžent s ovim programom!

2) Uređaj osjeća vrstu taloga i količinu predmeta u košarama. Automatski podešava temperaturu i količinu vode, potrošnju energije i trajanje programa.

Sve: Čaše, posuđe,

Osjetljivo: Čaše, pribor za

Neosjetljivo: Pribor za jelo,

Sustav omekšavanja vode

Podešavanje

vode

Njemački

Francuski

Mmol/l

Clarke

elektronički

31-50

55-89

5,5-8,9

39-63

17-30

30-54

3,0-5,4

21-38

13-16

23-29

2,3-2,9

16-20

1) *

9-12

16-22

1,6-2,2

11-15

2) *

- - -

3) *

Kako biste osigurali dobre rezultate pranja, perilica posuđa zahtijeva meku vodu. Tvrda voda može biti štetna za rad perilice posuđa. Vremenom će posuđe oprano u tvrdoj vodi postati neprozirno i posuđe će dobiti mrlje ili biti prekriveno bijelim filmom. Uporaba vrlo tvrde vode može uzrokovati kvar dijelova perilice posuđa tijekom vremena. Sol može poboljšati situaciju.

Podešavanje sustava za omekšavanje vode

Količina primijenjene soli može se podesiti u fazama S1 i S6, ovisno o tvrdoći vode.

1. Saznajte vrijednost tvrdoće vode iz slavine. Pomoći će vam vodovodna tvrtka.

2. Postavke možete pronaći u tablici tvrdoće vode.

Utvrdite lokalnu tvrdoću vode

Tvrdoća vode

stupnjevi (°dH)

0-8 0-15 0-1,5 0-10

stupnjevi (°fH)

stupnjevi

omekšivača

* Primjedba

1) Tvornička zadana postavka deterdženta za prah.

2) Preporučeno podešenje za kombinirane tablete deterdženta.

3) Indikator za sol je isključen.

Sustav omekšavanja vode

Uporaba posebne soli

Čim indikator niske razine soli zasvijetli na upravljačkoj ploči, sol treba nadopuniti. Prije uključivanja uređaja uvijek napunite posebnu sol. Time se osigurava da se prekomjerna posebna otopina soli odmah ispere i da ne korodira spremnik za ispiranje.

Napunite sol na sljedeći način:

OPREZ

Koristite samo sol za pranje posuđa. Drugi proizvodi mogu oštetiti uređaj! Prolivena sol uzrokuje koroziju. Pokrenite program nakon svakog punjenja.

1. Okrenite zatvarač u smjeru kazaljke na

satu kako biste otvorili spremnik soli.

2. Napunite spremnik za sol s 1 litrom vode.

3. Napunite spremnik specifičnom solju

(prelijevanje vode).

4. Uklonite prolivenu sol s otvora.

5. Okrenite zatvarač suprotno od smjera

kazaljke na satu kako biste zatvorili spremnik soli.

6. Pritisnite gumb 3 sekunde nakon

svakog punjenja kako biste resetirali indikator pomoći za sol.

+ 23 hidden pages