2
CANDY
ROKASGRĀMATA INDUKCIJAS VIRSMAI CDI 30
ROKASGRĀMATA INDUKCIJAS VIRSMU MODEĻIEM: CDI 30
3
Cienījamo klient!
Pateicamies par CANDY indukcijas plīts pirkumu! Mēs ceram, ka tā jums labi kalpos daudzus
gadus.
DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMI
Jūsu drošība ir mums svarīga. Lūdzu, izlasiet šo informāciju, pirms sākat lietot virsmu.
Šī plīts īpaši konstruēta lietošanai mājas apstākļos.
Cenšoties pastāvīgi pilnveidot savus ražojumus, CANDY patur tiesības jebkurā
laikā veikt ierīces tehniskos, programmas vai estētiskos pārveidojumus.
Elektriskās strāvas trieciena risks
• Atvienojiet ierīci no elektrotīkla pirms veikt jebkuru darbuar to vai tās apkalpošanu.
• Ierīces savienojums ar zemes vadu ir būtisks un obligāts.
• Izmaiņas mājsaimniecības elektroierīcēs un elektroinstalācijas sistēmās ir tikai jāveic kvalificētam
elektriķim.
• Šo padomu neievērošana var izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai nāvi.
Sagriešanās risks
• Uzmanieties - paneļa malas ir asas.
• Nespēja izmantot piesardzīgi var izraisīt traumas vai samazināšanu.
Svarīgas drošibas instrukcijas
• Pirms šīs ierīces uzstādīšanas vai lietošanas uzmanīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju.
• Nedegošus materiālus, vai produktus var likt uz šīs ierīces jebkurā laikā.
• Lai izvairītos no bīstamām situācijām, šī ierīce ir jāuzstāda atbilstoši šīm uzstādīšanas instrukcijām.
• Šo ierīci pareizi uzstādīt un sazemēt var tikai kvalificēta persona.
• Nespēja uzstādīt ierīci pareizi var anulēt garantiju vai civiltiesiskās atbildības prasības.
• Nekad nelietojiet savu ierīci kā darba vai uzglabāšanas virsmu.
• Nekad neatstājiet jebkādus priekšmetus vai piederumus uz ierīces.
• Nenovietojiet un neatstājiet jebkurus magnetizējamus objektus (piemēram, kredītkartes, atmiņas kartes
u.c.) vai elektroniskās ierīces (piemēram, datorus, MP3 atskaņotājus) netālu no ierīces, jo tie var ietekmēt
indukcijas virsmas elektromagnētisko lauku.
• Nekad izmantot savu ierīci, telpas sasildīšanai vai apkurei.
• Pēc ierīces lietošanas vienmēr izslēdziet gatavošanas zonas un plīti, kā aprakstīts šajā rokasgrāmatā
(ti, izmantojot touch (skārienjūtīgo) kontroli). Nepaļaujieties uz pannas detektēšanas funkciju, lai izslēgtu
gatavošanas zonas, ja jūs noņemat pannas.
• Neļaujiet bērniem spēlēties ar ierīci vai sēdēt, stāvēt, vai kāpt uz tās.
• Neglabājiet bērnus interesējošus priekšmetus skapjos virs ierīces. Bērni kāpjot uz plīts virsmas var
nopietni ievainoti.
• Neatstājiet bērnus bez uzraudzības vai apvidū, kur ierīce tiek izmantota.
• Bērniem vai personām ar invaliditāti, kas ierobežo to spēju izmantot ierīci jābūt atbildīgai un kompetentai
personai, kura var apmācīt tos ierīces izmantošanā. Instruktoram jābūt pārliecinātam, ka apmācāmās
personas var lietot ierīci bez briesmām sev vai savai apkārtnei.
• Nelabojiet vai nemainiet kādu ierīces daļu, ja vien tas īpaši nav ieteikts rokasgrāmatā. Visi pārējie
apkalpošanas darbi jāveic kvalificētam speciālistam.
• Nelietojiet tvaika tīrītājus tīrot plīts virsmu.
• Gādājiet, lai uz ierīces neuzkristu nekādipriekšmeti un ēdiena gatavošanas trauki. Tā var sabojāt virsmu.
• Nestāviet uz jūsu plīts virsmas.
• Ēdiena gatavošanas trauki, kas izgatavoti no čuguna vai alumīnija lējuma, vai kuru apakša ir bojāta, var
saskrāpēt stikla keramiku. Pārvietojot šādus priekšmetus pa plīts virsmu,vienmēr paceliet tos, lai
nesaskrāpētu stiklu.
• Neizmantojiet abrazīvus vai citas kodīgas abrazīvus tīrīšanas līdzekļus, lai attīrītu savu plīts virsmu, jo tie
var saskrāpēt indukcijas virsmas stiklu.
• Ja strāvas padeves vads ir bojāts, tas jānomaina tikai kvalificētam speciālistam.
4
• Šī ierīce ir paredzēta tikai mājsaimniecības vajadzībām.
• Šo ierīci var izmantot bērni vecumā no 8 gadiem un vairāk, un personas ar ierobežotām fiziskām,
sensorām vai garīgām spējām kam trūkst pieredzes un zināšanu, ja tās tiek atbilstoši uzraudzītas vai
personas ir apmācītas izmantot šo ierīci drošā veidā un tās saprot ierīces ietverto bīstamību. Bērni
nedrīkst spēlēties ar ierīci. Tīrīšanu un apkopi nedrīkst veikt bērni bez uzraudzības.
• BRĪDINĀJUMS: Gatavošana uz plīts bez uzraudzības ar taukiem vai eļļu, var būt bīstama, kā arī var
izraisīt ugunsgrēku. NEKAD nemēģiniet nodzēst uguni ar ūdeni, bet izslēdziet ierīci un pēc tam nosedziet
liesmas piem. ar vāku vai ugunsdrošības segu.
• metāliskus priekšmetus, piemēram, nažus, dakšiņas, karotes un vākus nedrīkst likt uz plīts virsmas, jo
tie var sakarst.
• Pēc lietošanas izslēdziet plīts elementu, ar kontrolējošo sensoru, un nepaļaujieties uz pannas detektoru.
• Šo ierīci nav paredzēts darbināt, izmantojot ārēju taimeri vai atsevišķu tālvadības sistēmu.
Ievada informācija par iekārtu
Indukcijas plīts CDI 30 noder dažādiem ēdiena gatavošanas veidiem, un tās elektromagnētiskās
ēdiena gatavošanas zonas, mikroprocesoru vadība un daudzveidīgās funkcijas ideāli atbilst
mūsdienu ģimenes vajadzībām.
Indukcijas plīts izgatavota, izmantojot speciāli importētus materiālus; tā ir lietotājam ļoti
draudzīga, izturīga un droša.
Indukcijas plīts shēma:
Vadības panelis
1. IESL./IZSL. vadība
2. Jaudas, taimera regulācijas vadība
3. Karsēšanas zonu izvēle
4. Taimera vadība
5. Taustiņu bloķēšanas vadība
1. max. 2000W zona
2. max. 1500W zona
3. Stikla virsma.
4. IESL./IZSL. Vadība
5. Vadības panelis
3
Darbības princips
Indukcijas plīts sastāv no indukcijas spoles, no feromagnētiska materiāla izgatavotas karsēšanas
virsmas un vadības sistēmas. Elektriskā strāva rada indukcijas spolē spēcīgu magnētisko lauku.
Šis lauks veido ļoti daudz virpuļu, kuri savukārt rada karstumu, kas pēc tam caur ēdiena
gatavošanas zonu tiek novadīts uz ēdiena gatavošanas trauku.
čuguna katls
magnētvads
stikla keramikas virsma
indukcijas spole
indukcijas strāvas
Pirms plīts lietošanas lūdzam uzmanīgi izlasīt šo rokasgrāmatu un glabāt to drošā vietā
turpmākai norādījumu izmantošanai.
Vadības kontrole
Kontrole ir skārienjūtīga, tāpēc jums nav nepieciešams piemērot nekādu spiedienu.
• Izmantojiet bumbu pirkstu spilventiņus, nevis pirkstgalus.
• Jūs dzirdēsiet skaņas signālu katru reizi, kad pieskāriens ir piefiksēts.
• Pārliecinieties, ka skārienjūtīgas kontroles vietas ir vienmēr tīras, sausas, un ka ap tām nav objektu
(piemēram, trauku vai auduma), kas aptver tos. Pat kārtiņa ūdens var kontrolei likt grūti darboties.
4
Izvēlieties pareizos traukus
Izmantojiet tikai traukus ar bāzes piemērots indukcijas vārīšanas. Meklējiet indukcijas simbolu uz
iepakojuma vai panna apakšā
Jūs varat pārbaudīt, vai jūsu trauki ir piemēroti, veicot magnēta testu. Pārvietojiet magnētu uz pamatnes.
Ja tas pievelkas, panna ir piemērota indukcijas virsmai.
• Ja jums nav magnētu:
1. Ielejiet nedaudz ūdens pannā kuru vēlaties pārbaudīt.
2. Ja nemirgo displejā un ūdens sakarst, panna ir piemērota.
• Nav piemēroti rauki kas izgatavoti no šādiem materiāliem: tīrs nerūsējošs tērauds, alumīnija vai vara
trauki bez magnētiskās bāzes, stikla, koka, porcelāna, keramikas un fajansa trauki.
Nelietojiet pannas un katlus ar robainām malām, vai ar ieapaļu apakšu
Pārliecinieties, ka jūsu pannas apakša ir gluda, plakani sēž pret stiklu, un tai ir tāds pats izmērs kā
gatavošanas zonai. Izmantojiet pannas, kuru diametrs ir tikpat liels kā izvēlētās zonas grafikai. Izmantojot
katlu pat ar nedaudz plašāku diametru, enerģija tiks izmantota ar tās maksimālu efektivitāti. Ja jūs izmantot
mazāku katlu vai pannu, efektivitāte varētu būt mazāka, nekā gaidīts. Traukus, kas mazāki nekā 140 mm
plīts virsma varētu arī neatpazīt. Vienmēr centrējiet savu pannu uz gatavošanas zonas.
Pārvietojot priekšmetus, katlus un pannas pa plīts virsmu,vienmēr tos paceliet, lai nesaskrāpētu stiklu.
5
Ekspluatācija un uzturēšana
Lai sāktu gatavot
1.Pieskarties ON / OFF sensora laukam. Pēc ieslēgšanas, atskan viens
signāls, visi displeji parādīs "-" vai "- -", norādot, ka indukcijas plīts ir
iegājusi gaidīšanas režīma stāvoklī.
2. Izvēlieties piemērotu pannu gatavošanas zonai, kuru vēlaties
izmantot.
• Pārliecinieties, ka pannas apakša un gatavošanas zonas virsma ir tīras
un sausas.
3. Pieskarieties karsēšanas zonas sensora laukam, mirgos indikators
virs taustiņa.
4. Izvēlieties siltuma iestatījumu, pieskaroties "-" vai "+" sensora laukam.
• Ja jums neesat izvēlējies siltuma iestatījumu 1 minūtes laikā, tad
indukcijas plīts automātiski izslēgsies. Lai sāktu no jauna, Jums būs
nepieciešams atgriezties pie 1. soļa.
• Jūs varat mainīt siltuma iestatījumu jebkurā ēdiena gatavošanas laikā.
Ja displejs mirgo pārmaiņus ar siltuma uzstādīšanas
Tas nozīmē, ka
• jūs neesat uzlikuši pannu uz pareizās gatavošanas zonas vai,
• panna, kuru jūs izmantojat nav piemērota indukcijas vārīšanai vai,
• panna ir pārāk maza vai tā nav pareizi centrēta uz gatavošanas zonas.
Karsēšana nenotiek, ja vien nav piemērota panna uz gatavošanas zonas. Displejs automātiski izslēdzas
pēc 2 minūtēm, ja uz tā nav novietotas piemērotas pannas.
6
Kad beidzat gatavot
1. Pieskarieties karsēšanas zonas sensora laukam, kuru jūs vēlaties izslēgt
2. Izslēdziet gatavošanas zonu , ritinot uz leju līdz "0" vai pieskaroties "-" un "+" vadībai kopā.
Pārliecinieties, ka displejā parādās "0".
3. Izslēdziet visu plīts virsmu pieskaroties ON / OFF sensora laukam.
4. Sargieties no karstām virsmām
H rādīs, kas gatavošanas zona ir par karstu lai pieskartos. Tā pazudīs, kad virsma ir atdzisusi līdz drošai
temperatūrai. To var arī izmantot kā enerģijas taupīšanas funkciju, ja jūs vēlaties, lai sildītu pannas
turpmāk, izmantojiet sildvirsmu , kas vēl joprojām ir karsta.
Vadības panela bloķēšana
• Jūs varat bloķēt kontroli, lai nepieļautu to neparedzētu lietošanu (piemēram, lai bērni nejauši neieslēdz
gatavošanas zonas).
• Ja sensora lauki ir slēgti, visas vadības fumkcijas , izņemot ieslēgšanas / izslēgšanas kontroli ir slēgtas.
Lai ieslēgtu funkciju:
Pieskarties taustiņslēga sensora laukam. Taimera indikators rādīs "Lo"
Lai izslēgtu funkciju:
1. Pieskarieties un turiet uz brīdi taustiņslēga sensora laukam.
2. Tagad jūs varat sākt izmantot savu indukcijas plīts virsmu.
BRĪDINĀJUMS: Kad plīts ir bloķēšanas režīmā, visa kontrole ir atspējota izņemot ON / OFF, jūs vienmēr varat izslēgt
indukcijas plīts virsmu ar ieslēgšanas / izslēgšanas ON / OFF sensora lauku ārkārtas situācijā, bet jums vispirms
jāatslēdz savu indukcijas plīts virsmu pirms nākamās darbības.
7
Aizsardzība pret pārkaršanu
Jaudas līmenis
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Karsēšanas zona automātiski izslēdzas pēc (stundām)
8 8 8 4 4 4 2 2 2
Sensors kontrolē temperatūru ēdiena gatavošanas zonās. Ja temperatūra pārsniedz drošu līmeni,
karsēšanas zona tiek automātiski izslēgta.
Mazu priekšmetu fiksācija
Ja ir nepiemērots izmērs vai panna nav magnētiskā (piemēram, alumīnija), vai kādi citi nelieli priekšmeti
(piemēram, nazis, dakšiņa, atslēgu) iiratstāti uz plīts, zona automātiski iet gaidīšanas režīmā uz 1 minūti.
Ventilators turpinās dzesēt indukcijas virsmu vēl 1 minūti.
Automātiskā izslēgšana
Indukcijas plītij ir vēl viena drošības funkcija – automātiskā izslēgšana. Tā ieslēdzas katru reizi, kad
aizmirstat izslēgt karsēšanas zonu. Zemāk sniegtajā tabulā redzami standarta izslēgšanas laiki.
Kad panna noņemta no karsēšanas zonas, tā tūlīt pārtrauc karsēšanu un pati izslēdzas pēc 2
min.
Brīdinājums: Cilvēkiem, kam ievietots elektrokardiostimulators, pirms indukcijas sildvirsmas
izmantošanas jākonsultējas ar ārstu.
Taimera lietošana
Jūs varat izmantot taimeri divos dažādos veidos:
• Jūs varat izmantot to kā minūšu atgādinātāju. Šajā gadījumā, taimeris neieslēgs jebkuru gatavošanas
zonu kad iestatītais laiks ir beidzies.
• Jūs varat iestatīt tā, lai izslēgtu vienu gatavošanas zonu pēc noteiktā laika.
• Jūs varat iestatīt taimeri līdz 99 minūtēm.
Taimera lietošana kā minūšu atgādinātājam
Ja jūs neesat izvēlējies kādu konkrētu gatavošanas zonu
1. Pārliecinieties vai virsma ir ieslēgta
Piezīme: Jūs varat izmantot minūšu atgādinātāju, pat ja jūs neesat izvēlējies kādu gatavošanas
zonu.
2. Pieskarieties taimera vadības kontrolei , tad atgādinājuma indikators sāk mirgot un taimera
displejā ir redzams "10".
3. Uzstādiet laiku, pieskaroties "-" vai "+" taimera kontrolei.
8
Turiet "-" vai "+" taimera kontroles taustiņus, lai laika iestatījumus samazinātu vai palielinātu par 10
minūtēm.
Ja iestatījumu laiks pārsniedz 99 minūtes, taimeris automātiski atgriezīsies rādītājā 00 minūtes.
4. Pieskaroties vienlaicīgi kopā "-" vai "+" taimera kontroles taustiņus, tas tiks dzēsts un taimera
displejā būs redzams "00".
5. Kad laiks ir uzstādīts, nekavējoties sākas laika skaitīšana uz leju. Displejs rāda atlikušo laiku un
taimera indikators mirgo 5 sekundes.
6. Skaņas signāls pīkst 30 sekundes un taimera indikators rāda "- -" kad iestatījums laiks tiks
pabeigts.
Taimera iestatīšana ja jūs esat izvēlējies izslēgt kādu konkrētu gatavošanas zonu
1. Izvēlieties sildīšanas zonu kurai vēlaties iestatīt taimeri, pieskaroties attiecīgajai sensorzonai.
2. Pieskarieties taimera vadības kontrolei , tad atgādinājuma indikators sāk mirgot un taimera
displejā ir redzams "10".
3. Pieskarieties "-" vai "+" taimera kontroles taustiņus, lai laika iestatījumus samazinātu vai
palielinātu par 1 minūti.
Pieskarieties un turiet "-" vai "+" taimera kontroles taustiņus, lai laika iestatījumus
samazinātu vai palielinātu par 10 minūtēm.
Ja iestatījumu laiks pārsniedz 99 minūtes, taimeris automātiski atgriezīsies rādītājā 00 minūtes.
9
4. Pieskaroties vienlaicīgi kopā "-" vai "+" taimera kontroles taustiņus, tas tiks dzēsts un taimera
displejā būs redzams "00".
5. Kad laiks ir uzstādīts, nekavējoties sākas laika skaitīšana uz leju. Displejs rāda atlikušo laiku un
taimera indikators mirgo 5 sekundes.
PIEZĪME: Sarkanais punkts blakus jaudas gatavošanas līmeņa indikatoram iedegas, lai parādītu, ka ir
izvēlēta attiecīgā gatavošanas zona.
6. Kad gatavošanas taimeri beidzas, atbilstošā gatavošanas zona tiks izslēgta automātiski.
Pārējās gatavošanas zonas turpinās darboties, ja tās ir ieslēgtas jau iepriekš.
Gatavošanas vadlīnijas
Uzmanieties ka cepšanas laikā eļļas un tauki uzkarst ļoti ātri, it īpaši, ja jūs izmantojat
PowerBoost režīmu. Pie ārkārtīgi augstās temperatūras eļļas un tauki aizdegas spontāni un tas rada
nopietnu ugunsbīstamību.
Gatavošanas veidi
•Kad ēdiens nonāk līdz vārīšanās temperatūrai, samaziniet temperatūras iestatījumu.
• Izmantojot vāku samazinās gatavošanas laiks un ietaupās enerģija, saglabājot siltumu.
• Samaziniet šķidruma daudzumu vai taukus, tā samazinot gatavošanas laiku.
• Sāciet gatavošanas ar augsta iestatījuma režīmiem un samaziniet iestatījuma režīmus, ja pārtika jau
caurmērā uzkarsusi.
Vārīšana uz lēnas uguns, rīsu pagatavošana
• Burbuļošana sākas zem viršanas temperatūras, pie aptuveni 85°C, kad burbuļi tikai pieaug laiku pa
laikam uz šķidruma vārīšanas virsmas. Tas ir galvenais punkts, lai pagatavotu garšīgas zupas un
sautējumus, jo garšas vislabāk attīstītās pirms pārtikas pārgatavošanas (pārvārīšanas). Jums vajadzētu
arī gatavot ēdienus uz olu bāzes un miltu mērces zemāk zem vārīšanās temperatūras.
• Daži nosacījumi, tostarp rīsu gatavošana ar absorbcijas metodi, var prasīt iestatījumiem lielāka par
zemākajiem iestatījumiem, lai nodrošinātu, ka pārtika ir gatavota pareizi un ieteiktajā laikā.
10
Karstuma režīmi
Piemērotība
1-2
• viegla nelielu pārtikas daudzumu uzsildīšana
• šokolādes kausēšana, sviesta un ātri piedegošu
pārtikas produktu sildīšana
• vārīšana uz lēnas uguns
• lēna sildīšana
3-4
• atsildīšana
• ātrā vārīšana
• rīsu pagatavošana
5-6
• pankūku gatavošana
7-8
• sutināšana
• pastas gatavošana
9
• cepšana ar maisīšanu
• gatavošana augstā temperatūrā
• zupa novešana līdzvārīšanās temperatūrai
• ūdens vārīšana
Steiku pagatavošana
Lai pagatavotu sulīgus aromātiskākus steikus:
1. Novietojiet gaļu istabas temperatūrā aptuveni 20 minūtes pirms gatavošanas.
2. Uzsildiet smagu dzelzs vai tērauda cepešpannu.
3. Ar birsti nosmērējiet steiku ar eļļu abās pusēs. Ielejiet nelielu daudzumu eļļas karstā pannā un tad
lieciet gaļu uz karstas pannas.
4. Pagrieziet steiku tikai vienu reizi gatavošanas laikā. Precīzs gatavošanas laiks būs atkarīgs no steika
biezuma un kā ceptu jūs to vēlaties. Laiks var svārstīties no apmēram 2 - 8 minūtēm uz vienu pusi.
Paspiediet steiku, lai novērtētu, cik cepts tas ir – jo cietāka būs gaļa, jo tas būs tuvāk līmenim "well
done".
5. Atstājiet steiku uz silta šķīvja uz dažām minūtēm, lai ļautu gaļai atpūsties un kļūt vislabākai pirms
pasniegšanas.
Cepšana ar maisīšanu
1. Izvēlieties ar indukcijas veidu saderīgu plakanas pamatnes lielu pannu vai wok pannu.
2. Pārliecinieties ka visas sastāvdaļas un iekārtas ir gatavas. Cepšanai maisot jābūt ātrai. Ja gatavosiet
lielos daudzumos, gatavojiett ēdienu vairākās mazākās partijās.
3. Ātri uzkarsējiet pannu un pievienojiet divas ēdamkarotes eļļas.
4. Pirmkārt gatavojiet jebkuru gaļu, nolieciet to malā un nodrošiniet tai siltumu.
5. Maisot apcepiet dārzeņus. Kad tie ir karsts, bet vēl svaigi, pagrieziet gatavošanas zonu uz zemāku
iestatījumu, atgrieziet gaļu uz pannas un pievienojiet savu mērci.
6. Iemaisiet sastāvdaļas lēnām, lai pārliecinātos, lai tās ir izkarsētas cauri.
7. Pasniedziet nekavējoties.
Karstuma režīmi
Šie uzstādījumi zemāk ir tikai vadlīnijas. Precīzs iestatījumu veids būs atkarīgs no vairākiem faktoriem,
tostarp jūsu virtuves izmēra un jūsu gatavošanas veida. Eksperimentējiet ar indukcijas plīts virsmu,
atrodiet tos iestatījumus, kas vislabāk atbilst tieši Jums.
11
Kas?
Kā?
Svarīgi!
Ikdienas netīrumi uz
stikla (pirkstu
nospiedumi, zīmes,
atstātas pārtikas traipi)
1. Izslēdziet plīts virsmu.
2. Uzklājiet plīts virsmai
tīrīšanas līdzekli kamēr stikls
vēl ir silts (bet nav karsts!)
3. Noskalojiet un noslaukiet
to ar tīru drānu vai papīra
dvieli.
4. Ieslēdziet plīts virsmu
atpakaļ.
• Kad strāva uz plīts ir
izslēgta, "karstas virsmas"
indikators nedegs bet
gatavošanas zona vēl var būt
karsta! Esiet ārkārtīgi
uzmanīgi.
• Lieljaudas skrāpjus,
dažādus neilona beržamos
pinumi un asi / abrazīvās
tīrīšanas līdzekļi var
saskrāpēt stiklu. Vienmēr
izlasiet etiķeti, lai
pārbaudītu, vai jūsu tīrītāji
vai beržamie rīki ir piemēroti
stikla tīrīšanai.
• Nekad neatstājiet tīrīšanas
atlikumus uz plīts virsmas:
stikls var kļūt aptraipīts.
Karstu ēdienu traipi un
cukura radītu traipi
Noņemiet tos nekavējoties ar
zivju nazi vai skrāpi ar žileti,
kas piemērots indukcijas
stikla virsmu tīrīšanai, bet
piesargieties no karstām
gatavošanas zonas virsmām:
1. Izslēdziet plīts virsmu.
2. Turiet asmeni vai trauks 30
° leņķī un nokasiet netīrumus
vai noplūdes uz aukstākās
plīts virsmas zonas pusi.
3. Notīriet netīrumus vai
noplūdes ar trauku lupatu vai
papīra dvieli.
4. Veiciet 2 līdz 4 punktus
"ikdienas netīrumis uz stikla"
sadaļā iepriekš.
• Noņemiet izkūsušo un
cukurotu ēdienu traipus
atstātos vai to
blakusefektus, cik ātri vien
iespējams. Ja tos atstāj
atdzist uz stikla, tie var būt
grūti noņemami vai pat
neatgriezeniski sabojāt stikla
virsmu.
• Sagriešanas bīstamība: ja
drošības pārsegs ir ievilkts,
asmens ar skrāpi, ir ārkārtīgi
ass. Izmantojiet to ļoti
uzmanīgi un vienmēr
glabājiet drošā un bērniem
nepieejamā vietā.
Negatīvu blakusefektu
iedarbība uz skārienjutīgo
kontroli
1. Izslēdziet plīts virsmu.
2. Baudiet noplūde
3. Noslaukiet pieskārienu
kontroles zonu ar tīru mitru
sūkli vai drānu.
4. Noslaukiet laukumu pilnīgi
sausa
ar papīra dvieli.
5. Ieslēdziet plīts virsmu
• Plīts virsma var ar
pīkstienu izslēgties, un
skārienjūtīgā kontrole var
nedarboties, ja uz tās būs
šķidrums. Pārliecinieties, ka
jūs noslaucījāt skārienjūtīgo
kontroles zonu , pirms
ieslēdziet plīts virsmu
atpakaļ.
TĪRĪŠANA UN APKOPE
Šie uzstādījumi zemāk ir tikai vadlīnijas. Precīzs iestatījumu veids būs atkarīgs no vairākiem faktoriem,
tostarp jūsu virtuves izmēra un jūsu gatavošanas veida. Eksperimentējiet ar indukcijas plīts virsmu,
atrodiet tos iestatījumus, kas vislabāk atbilst tieši Jums.
12
atpakaļ.
Bojājums
Iespējamais cēlonis
Risinājumi
Indukcijas virsma neieslēdzas
Nav strāvas
Pārliecinieties, vai indukcijas plīts
ir pieslēgta strāvas padevei
un ka tā ir ieslēgta. Pārbaudiet, vai
ir pārtrūkusi strāvas padeve jūsu
mājās vai teritorijā. Ja esat
izmēģinājuši visu un problēma
joprojām pastāv, zvaniet
kvalificētam speciālistam.
Skārienjutīgā kontrole nereaģē
Skārienjutīgā kontrole ir bloķēta
(slēgta)
Atbloķējiet kontroles zonu.
Sk. nodaļu Ekspluatācija un
uzturēšana
Skārienjutīgokontroli ir grūti vadīt
Var būt neliela ūdens plēve pāri
kontroles zonai vai arī jūs var būt,
izmantojiet pirksta galu kad
pieskarieties kontrolei.
Pārliecinieties ka pieskārienu
kontroles zona ir sausa un
izmantot pirkstu spilventiņu kad
pieskarieties kontroles zonai.
Stikls tiek saskrāpēts.
Gatavošanas trauki ar asām
malām
Tiek izmantoti nepiemēroti,
abrazīvi skrāpji vai tīrīšanas
līdzekļi.
Izmantojiet gatavošanas traukus ar
plakanu un gludu pamatni. Sk.
nodaļu "Izvēlieties gatavošanas
traukus".
Sk. nodaļu Tīrīšana un apkope
Dažas pannas dara krakšķošus vai
klikšķinošus trokšņus.
Tos var izraisīt jūsu gatavošanas
trauku konstrukdcijas specifika
(dažādu metālu sļanu vibrācijas
var būt atšķirīgas).
Tas ir normāli virtuves traukiem
untā nav kāda brāķa pazīme
Indukcijas plīts rada zemu dūcošu
troksni, ja to izmanto ar augstu
karstuma līmeņu iestatījumiem.
To izraisa indukcijas darbības
tehnoloģija
Tas ir normāli, bet troksnim
vajadzētu samazināties vai pazust
pavisam, kad jūs samazināt
siltuma iestatījumus.
No indukcijas plīts nāk ventilatora
troksnis.
Dzesēšanas ventilators ir iebūvēts
jūsu indukcijas plīts virsmā un
paredzēts, lai nodrošinātu plīts
virsmas elektroniku no
pārkaršanas. Tas var turpināt
darboties arī tad, kad esat izslēdzi
indukcijas plīts virsmu.
Tas ir normāli un nekāda rīcība nav
nepieciešama. Neizslēdziet uz
indukcijas plīts jaudas slēdzi pie
sienas, kamēr ventilators darbojas.
Panna nekļūst karsta un displejā
parādās .
Indukcijas plīts virsma neatpazīst
pannu, jo tā nav piemērota
gatavošanai ar indukciju.
Indukcijas plīts virsma neatpazīst
pannu, jo tā ir par mazu
gatavošanas zonai vai tā nav
pareizi centrēta gatavošanas zonā.
Izmantojiet pannas, katlus
piemērotus gatavošanai ar
indukciju. Skatīt sadaļu "Izvēlieties
pareizos traukus".
Centrējiet pannu, un
pārliecinieties, ka tās pamats
atbilst gatavošanas zonas izmēru.
Indukcijas plīts vai gatavošanas
zona ir kļuvusi pati izslēgta
Tehniska kļūme
Lūdzu, ņemiet vērā, noteikto kļūdu
burtus un ciparus, izslēdziet
Ieteikumi un padomi
13
negaidīti, atskan signāls un tiek
parādīts kļūdas kods (parasti
pārmaiņus ar vienu vai diviem
gatavošanas taimera cipariem).
indukcijas plīts slēdzi pie sienas,
un sazinieties ar kvalificētu
tehnisko speciālistu.
Defektu parādīšana un pārbaude
Bojājums
Iespējamais cēlonis
Risinājumi
F3-F8
Temperatūras sensora
bojājums
Sazinieties ar piegādātāju
F9-FE
Temperatūras sensora IGBT
bojājums
Sazinieties ar piegādātāju
E1/E2
Nepareizs spriegums strāvas
padevē
Pārbaudiet, vai strāvas
padeve ir normāla. Ieslēdziet
strāvu pēc tam, kad strāvas
padeve atjaunojusies parastajā
līmenī
E3/E4
Nepareiza temperatūra
Pārbaudiet pannu
E5/E6
Vājš siltuma izstarojums
Kad karsēšanas zona
Indukcijas virsma
CDI 30
Gataošanas zonas
2 zonas
Elektrotīkla spriegums
220-240V~ 50/60Hz
Sprieguma jauda
3500 W
Virsmas izmēri L×W×H(mm)
288X520X56
Iebūvēšanas nišas izmēri A×B (mm)
268X500
Ja rodas nepareiza darbība, indukcijas plīts automātiski pāriet drošības režīmā
un parāda vienu no šādiem kodiem:
Augstāk redzamajā tabulā parādīts, kā novērtēt un pārbaudīt izplatītākos bojājumus.
Neizjauciet ierīci saviem spēkiem, jo tā var sabojāt indukcijas plīti.
Tehniskie dati
Svars un izmēri ir aptuveni. Tāpēc, ka Candy nepārtraukti cenšamies uzlabot mūsu
produktus, Candy varam mainīt specifikāciju un dizainu bez iepriekšēja brīdinājuma.
14
A(mm)
B(mm)
C(mm)
D(mm)
E(mm)
F(mm)
268+4
-u
500+4
-u
50mini
50 mini
50 mini
50 mini
A(mm)
B(mm)
C(mm)
D
E
760
50 mini
30 mini
Gaisa ieplūde
Gaisa izeja 10 mm
UZSTĀDĪŠANA
1. Izgrieziet darbvirsmā atveri, kuras izmērs parādīts zemāk redzamajā
diagrammā.
Visapkārt atverei jāatstāj vismaz 50 mm liela brīva vieta.
Darbvirsmai jābūt vismaz 30 mm biezai un izgatavotai no karstumizturīga
materiāla.
Tas parādīts 1. Attēlā
2. Ļoti svarīgi ir raudzīties, lai indukcijas plītij būtu laba ventilācija; gaisa pieplūde
un izplūde nedrīkst būt aizsprostota.
Pārbaudiet, vai plīts ir pareizi uzstādīta, kā parādīts 2. Attēlā:
Gaisa pieplūde/ Gaisa izplūde
NB: Drošības apsvērumu dēļ atstatumam starp plīts virsmu un jebkuru virs tās
esošu skapīti jābūt vismaz 760 mm.
15
Pirms jūs uzstādiet virsmu, pārliecinieties, ka
• darba virsma ir kvadrātveida un līmenī, un nekādas strukturālās izmaiņas
netraucē telpu prasībām.
• darba virsma ir izgatavota no termiski izturīga materiāla.
• ja plīts ir uzstādīta virs krāsns, cepeškrāsnī ir iebūvēts dzesēšanas ventilators
• uzstādīšans atbildīs visām prasībām par attālumu un piemērojamajiem
standartiem un noteikumiem.
• piemērots izolācijas slēdzi nodrošinās pilnīgu atvienošanui no strāvas
padeves, tas ir iekļauts pastāvīgā vadā, uzstādīts un novietots, lai atbilstu
vietējiem elektroinstalācijas noteikumiem.
Izolācijas slēdzim jābūt apstiprināta tipa un jānodrošina 3 mm gaisa spraugu
kontaktu atdalīšanai no visiems poliem (vai visos aktīvajos [fāžu]
konduktoriem, ja vietējās elektroinstalācijas noteikumi pieļauj šo variantu).
• izolācijas slēdzis būs viegli pieejams.
• jūs konsultēsieties ar vietējām būvniecības iestādēm par noteikumiem, ja
rodas šaubas par uzstādīšanu.
• jūs izmantojat karstumizturīgu un vieglitīrāmu apdari (piemēram, keramikas
flīzēm) attiecībā uz sienu virsmu ap plīti.
Kad jūs esat uzstādījuši virsmu, pārliecinieties, ka
• barošanas kabelis nav pieejams, caur skapīša durvīm vai atvilktnēm.
• ir pietiekama no svaiga gaisa plūsma no skapja ārpuses pie pamatnes
virsmas.
• ja plīts ir uzstādīta virs atvilktnes vai telpas skapī, siltuma aizsardzības
barjera ir uzstādīta zem plīts pamatnes virsmas.
• izolācijas slēdzis ir viegli pieejams.
Pirms izvietojiet stiprinājuma kronšteinus
Ierīci jānovieto uz stabilas, līdzenas virsmas (izmantot iepakojumu). Nespiediet
ar spēku uz vadības skārienjūtīgas kontroles zonām izcēļot plīts virsmu.
Piestipriniet plīti darba virsmai, izmantojot četrus kronšteinus plīts pamatnē.
Kronšteinu stāvoklis ir regulējams atbilstoši virsmas biezumam.
Brīdinājumi:
(1) Indukcijas plīti drīkst uzstādīt tikai atbilstoši kvalificēta persona. Mums ir
pašiem savi kvalificēti uzstādītāji. Nekādā ziņā nemēģiniet paši uzstādīt šo ierīci.
(2) Indukcijas plīti nedrīkst uzstādīt virs ledusskapjiem, saldēšanas kamerām,
trauku mazgāšanas mašīnām vai žāvēšanas cilindriem.
(3) Indukcijas plīts jāuzstāda tā, lai siltuma izstarošana būtu optimāla.
16
Spriegums un frekvence
Savienojuma kabelis
400V 2-N
50\60HZ
Brūns melns Pelēks un zils Dzeltens un zaļš
220-240V
50\60HZ
Brūns melns Pelēks un zils Dzeltens un zaļš
(4) Sienai un zonai virs plīts jābūt izturīgai pret karstumu.
(5) Lai novērstu bojājumus, kārtainajam slānim un saistvielai
jābūt karstumizturīgiem.
Barošanas pieslēgums
Atbilstoši standartam kontaktligzda jāpieslēdz vienpola slēdzim. Savienošanas
paņēmiens parādīts 3. attēlā.
3. attēls
Ja kabelis ir bojāts vai jānomaina, tas jādara tehniskās apkopes tehniķim,
izmantojot atbilstošus instrumentus, lai novērstu nelaimes gadījumus.
Ja ierīci pievieno tieši barošanai no tīkla, jāuzstāda daudzpolu slēdzis,
kuram attālums starp kontaktiem ir vismaz 3 mm.
Uzstādītājam jānodrošina pareizā elektrības pieslēguma ierīkošana un tā
atbilstība drošības noteikumiem.
Kabeli nedrīkst locīt vai saspiest.
Kabelis regulāri jāpārbauda, un tā nomaiņu drīkst veikt tikai atbilstoši kvalificēta
persona.
Barošanas kabeļa dzeltenajam un zaļajam vadam no jābūt savienotam ar zemi gan uz
elektroenerģijas piegādes gan uz iekārtu termināļiem.
Ražotājs nevar būt atbildīgs par jebkādiem negadījumiem, kas rodas, izmantojot
iekārtu, kas nav savienota ar zemi, vai ar bojātu zemes savienojuma vada
nepārtrauktību.
Ja iekārta ir kontaktligzdā, tā ir jāuzstāda tā, lai kontaktligzda ir pieejama.
17
Klientu apkalpošana
Ja rodas bojājums, pirms zvanīt tehniskās apkopes dienestam veiciet zemāk
norādītās darbības:
-pārbaudiet, vai ierīce ir pareizi pievienota kontaktligzdai;
-izlasiet augstāk redzamo bojājumu un to parādīšanas tabulu.
Ja problēmu joprojām nevar novērst, izslēdziet ierīci, nemēģinot to izjaukt, un
piezvaniet tehniskās apkopes dienestam.
NODOŠANA ATKRITUMOS:
Nenovietojiet šo ierīci pie nešķirotiem sadzīves atkritumiem. Šādi atkritumi
jāvāc atsevišķi, lai veiktu to speciālu apstrādi.
Šī ierīce ir marķēta atbilstoši Eiropas
direktīvai 2002/96/EK par elektrisko
un elektronisko iekārtu atkritumiem
(EEIA).
Nodrošinot šīs ierīces pareizu novietošanu atkritumos, jūs
palīdzēsiet novērst iespējamu kaitējumu videi un cilvēku
veselībai, ko varētu izraisīt,
rīkojoties ar to nepareizi.
Uz šīs ierīces esošais simbols norāda, ka ar to nevar rīkoties
kā ar parastajiem sadzīves atkritumiem. Tā jānogādā
savākšanas punktā elektrisko un elektronisko preču
pā
rstr
ādei.
Šai ierīcei nepieciešama specializēta atkritumu nodošana. Lai saņemtu tuvāku informāciju
attiecībā
uz šīs ierīces apstrādi, reģenerēšanu un otrreizējo pārstrādi,
sazinieties ar vietējo pašvaldību, jūsu dzīves vietas atkritumu
apsaimniekošanas dienestu vai veikalu, kurā to nopirkāt.
Lai saņemtu precīzāku informāciju par šīs ierīces apstrādi, reģenerēšanu
un otrreizējo pārstrādi, sazinieties ar vietējo pilsētas pārvaldi, jūsu dzīves
vietas atkritumu apsaimniekošanas dienestu vai veikalu, kurā to nopirkāt.
Serviss un apkalpošana:
SIA Elektronikas serviss, Tadaiķu ielā 4, Rīga, Latvija, tālr.: 67717060
www.elektronika.lv
Loading...