Candy CDI 30 User Manual

Samostatné DOMINO varné desky

Návod k obsluze

CDB 30X

CDG 31SPX

CDG 32SPX

CDVG 30X

CDH 32X

CDF 30X

CDE 32X

Důležité upozornění a tipy k použití

•DŮLEŽITÉ! Tento návod je neoddělitelnou součástí spotřebiče. Mějte jej po ruce během celé

životnosti spotřebiče. Důkladně si přečtěte tento návod a všechny pokyny zde obsažené před použitím spotřebiče. Uložte na bezpečném místě veškeré náhradní díly dodávané se spotřebičem.

Instalaci a připojení plynu/elektřiny musí provádět kvalifikovaný technik v souladu s pokyny výrobce a s platnými bezpečnostními předpisy a normami.

Tento spotřebič je určený pouze pro použití v domácnosti a pro následující funkce: vaření a ohřev pokrmů. Jakékoliv jiné použití je nesprávné.

Výrobce nenese žádnou odpovědnost za poškození vyplývající z nesprávné instalace, manipulace a nesprávného použití.

•Zkontrolujte, zda nebyl spotřebič poškozen během přepravy; Odstraňte veškeré obalové materiály (plastové sáčky, polystyrénovou pěnu, apod.) mimo dosah dětí, neboť představují možné riziko.

•Obalové materiály jsou recyklovatelné a označené symbolem recyklace.

Zlikvidujte spotřebič správně.

•Tento spotřebič není určený pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, psychickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi, nebo bez dostatečných zkušeností a znalostí, dokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost. Nedovolte dětem hrát si se spotřebičem.

•Elektrickou bezpečnost lze zaručit pouze v případě, pokud je výrobek připojený k správnému uzemnění.

•Po použití varné desky se ujistěte, zda je indikátor na knoflíku v pozici „off“.

•Pokud již nebudete spotřebič více používat, před vyhozením jej učiňte nepoužitelným v souladu s platnými předpisy, zajistěte likvidaci dílů, které by mohly být nebezpečné pro děti.

•Upozornění: v případě demontáže, údržby a čištění spotřebiče zvyšte pozornost.

Použijte vhodné ochranné prostředky.

•Štítek s elektrickými parametry je umístěný pod krytem a v návodu. Neodstraňujte jej.

•Na varnou desku nestavte hořlavé předměty. RIZIKO POŽÁRU!

•I po vypnutí varné desky je tato ještě určitou dobu horká. Nedotýkejte se varných zón.

•Nepoužívejte hliníkovou fólii ani plastové nádoby.

•Pokud je pod varnou deskou šuplík, neskladujte v něm hořlavé předměty ani spreje.

•Zabraňte kontaktu přívodního kabelu s horkými povrchy, může se poškodit.

•Varná zóna a dno nádoby musí být vždy suché a čisté.

•Pokud si všimnete praskliny spotřebiče; pokud jsou varné zóny přehřáté; pokud displej nebo knoflíky nefungují správně, nebo se varná deska sama vypne: ihned spotřebič vypněte a kontaktujte autorizované servisní středisko. V případě závady se nepokoušejte sami opravovat spotřebič, ale kontaktujte servisní středisko.

•Neohřívejte prázdné nádobí, zejména smaltované nebo hliníkové. Dno nádob se může poškodit. Používejte pouze nerezové nádobí a pánve.

•Nikdy nedávejte horké pánve, tvrdé nebo ostré předměty na ovládací panel, oblast ovladačů a rám.

•Cukr a ostatní pokrmy s vysokým obsahem cukru mohou poškodit varnou desku. Veškeré zbytky pokrmů ihned odstraňte pomocí škrabky na sklo. Upozornění!!! Škrabka má ostrou čepel.

•Následující poškození neovlivní funkci spotřebiče: tvorba želatinových zbytků z cukru nebo pokrmů s vysokým obsahem cukru, škrábance ze soli, cukru nebo písku nebo drsná dna nádobí; kovové skvrny z nádobí.

•K čištění používejte pouze teplou vodu s mycím prostředkem. Nepoužívejte korosivní a drsné prostředky, neboť mohou poškodit povrch. Upozornění: k čištění spotřebiče nepoužívejte vysokotlaké parní čističe.

•Tyto pokyny platí pouze pro země, kde jsou ID iniciály na výrobním štítku v návodu k použití nebo na spotřebiči.

Prohlášení o shodě

Tento spotřebič je v souladu s následujícími Evropskými směrnicemi:

•93/68/CE: Všeobecný předpis

•2006/95/CE: Týkající se nízkého napětí

•2009/142/CE: Týkající se plynových spotřebičů

•89/336/CE: Elektromagnetická kompatibilita

•CE směrnice n° 1935/2004: tento spotřebič je vhodný pro kontakt s pokrmy.

Technický popis varné desky

Upozornění:

Tento spotřebič je navržený pro vestavbu do kuchyňské linky.

-Třída instalace je typu 3 pro plyn a typu Y pro elektrické části.

-Skříňka musí být odolná vůči teplotám až 90°C a více.

-Pro správnou instalaci, viz příslušný odstavec a obrázky.

-Použití plynových varných desek vytváří teplo a vlhkost v místě instalace. Zajistěte dostatečné větrání kuchyně: udržujte přirozené větrací otvory otevřené, nebo instalujte mechanické větrací zařízení (odsavač par). V případě intenzivního nebo dlouhodobého použití spotřebiče může být nutné zajistit dodatečné větrání, například, otevřením okna, nebo účinnější větrání, například zvýšení výkonu odsavače.

Tento návod platí pro několik typů varných desek.

Viz výrobní štítek spotřebiče pro identifikaci modelu. Tyto informace společně s návodem a obrázky zobrazují vlastnosti vašeho spotřebiče.

Příklad:

Legenda:

1 Ochranná známka

2 Model

3 Technický kód

4 Zákaznický kód

5 Příkon

6 Napětí a frekvenci

7 Zemi cílového trhu a detaily plynu

8 Výkon plynových hořáků

9 Spotřeba plynových hořáků

Použití varné desky

Plynové hořáky

Dodávka plynu do hořáků je ovládaná pomocí knoflíků zobrazených na obrázku 2, které ovládají kohouty.

Symboly, v závislosti od různých verzí, mohou být vytištěné nad nebo pod knoflíky. Otočením indikátoru na vytištěný symbol lze provést následující nastavení:

Kohout uzavřený, žádný plyn

Maximální kapacita, maximální dodávka plynu

Minimální kapacita, minimální dodávka plynu

Zapálení hořáků

Tyto modely jsou vybavené bezpečnostními ventily, které automaticky zastaví dodávku plynu v případě náhodného zhasnutí plamene. K opětovnému zapálení hořáku otočte knoflík do pozice „zavřený“ a opakujte postup zapálení:

Pro zapálení hořáku otočte knoflík do maximální pozice, stiskněte a držte jej po dobu 4÷5 sekund.

Upozornění:

-Po zapálení hořáku nastavte plamen otočením knoflíku pro dosažení požadované intenzity.

Nastavení musí být vždy mezi maximem a minimem, nikdy ne mezi maximem a vypnutým.

-Pokud je obtížné zapálit hořák, nebo pokud je plamen vysoký nebo nepravidelný, otočte ihned ovládací knoflík do pozice „off“ a kontaktujte servisní středisko.

-Pokud přirozené vlastnosti místní dodávky plynu brání v zapálení hořáku s knoflíkem v maximální pozici, opakujte postup bez nádoby a s knoflíkem nastaveným na minimální nastavení.

-Upozornění: Zapalovací zařízení nepoužívejte déle než 15 sekund. Pokud se po této době hořák nezapálí, nebo pokud ihned zhasne, počkejte 1 minutu před opětovným zapálením.

Rošty

Rošty pod nádobí jsou navržené pro snadné a bezpečné použití spotřebiče. Ujistěte se, zda jsou rošty vždy správně umístěné před použitím spotřebiče. Vždy zkontrolujte, zda jsou na místě ochranné gumové nožičky.

• Rošt pro malé nádobí a pánve (volitelný - obr. 1A)

Tento se umisťuje na rošt pomocného hořáku (nejmenší), pokud používáte nádobí s menším průměrem.

• Speciální „WOK“ rošt (volitelný - obr. 1B)

Tento postavte na trojkorunkový hořák při použití „WOK“ (nádoba s vypouklým dnem).

Pro zabránění poškození hořáku, nidky nepoužívejte wok bez speciálního roštu a nepoužívejte wok rošt pro nádobí s rovným dnem.

Volba správného hořáku

Symbol na ovládacím panelu (obr. 2) vedle knoflíku označuje, který ovládací knoflík odpovídá kterému hořáku. Pro volbu nejvhodnějšího hořáku berte v úvahu průměr a objem nádoby (viz tabulka).

Průměr nádobí musí odpovídat výkonu hořáku pro zajištění efektivity.

Průměr nádobí

Hořák		Ø minimum	Ø maximum
A	Pomocný	60 mm (s omezovačem)	140 mm
R	Rychlý	200 mm	240 mm
TR	Trojkorunkový	240 mm	260

Elektrické plotny

Upozornění:

-Nikdy nepřipravujte pokrmy přímo na elektrické plotně; vždy použijte vhodné nádobí.

-Nenechávejte elektrické plotny v provozu bez nádobí. To může způsobit přehřátí, což může vést k poškození spotřebiče a požáru.

-Zabraňte vytečení tekutin na horkou plotnu.

-Nepoužívejte spotřebič, pokud je povrch poškozený; v případě, že si všimnete prasklinu na spotřebiči, ihned jej odpojte a kontaktujte servisní středisko.

-Dbejte na to, že varné zóny zůstávají horké dlouho po vypnutí (přibližně 30 min.).

-Nikdy nečistěte spotřebič vysokotlakým parním čističem.

-Nedávejte hořlavé látky (papír, plast, apod…) na varné zóny (plotny nebo sklokeramiku).

-Zabraňte pádu těžkých a ostrých předmětů na sklokeramickou varnou desku.

-Nesviťte halogenovou lampou na varnou desku.

-Používejte pouze nádobí s rovným dnem o průměru odpovídajícím průměru varné zóny.

Zapnutí ploten:

K zapnutí elektrické plotny otočte knoflíkem do požadované pozice.

Číslice 1 do 6 nebo 1 do 10 (obr. 3), v závislosti, zda je varná deska vybavená vypínačem nebo regulátorem, indikují nastavení teploty (viz tabulka).

Pokud je v provozu elektrická plotna, LED kontrolka na ovládacím panelu svítí.

Použití elektrických varných ploten:

Po dosažení požadované teploty nastavte výkon, dbejte na to, že plotna vyzařuje teplo i několik minut po vypnutí;

V závislosti od připravovaného pokrmu, nastavte intenzitu podle doporučení na následující stránce:

Pozice ovládacího knoflíku		Typ přípravy
Přepínače	Ovladače
obrázek 3/A	obrázek 3/B
0	0	Vypnutá
1	1	Topení (máslo, čokoláda, apod.)
	2
2	3	Udržování teploty pokrmů nebo ohřev malého množství pokrmů
	4
3	5	Ohřev velkého množství, šlehání krémů a omáček
	6
4	7	Dušení, polévky, těstoviny, rizoto, příprava steaků a smažení
	8
5	8	Pečení masa, pečení brambor, smažení ryb a vaření velkého
	9	množství vody
6	10	Prudké smažení, grilované steaky, apod.

Typ varných ploten:

• pevné plotny (obr. 17)

Varná deska může být vybavená Ø 145 mm nebo Ø 180 mm plotnou, konvenční nebo rychlou. Konvenční plotna je celá černá, rychlá plotna má červený bod uprostřed.

Rychlá plotna se odlišuje od konvenční:

-nabízí větší výkon;

-dosahuje rychleji požadované teploty;

Některé elektrické plotny jsou vybavené bezpečnostním termostatem, který redukuje nebo odpojuje napájení v případě přehřátí spotřebiče.

• sklokeramické zóny (obr. 19)

Sklokeramické plotny nabízejí rychlý vertikální přenos tepla z topného tělesa pod varnou deskou do nádobí na zóně. Teplo se nešíří horizontálně, čímž zůstává deska i několik centimetrů od varné zóny relativně chladná na dotek. Spotřebič je vybavený kontrolkou „zbytkového tepla“, která svítí, pokud je teplota varné zóny nad 70°C, i když je vypnutá.

Zbytkové teplo trvá relativně dlouhou dobu po vypnutí varné zóny.

Nedotýkejte se varné zóny, dokud nezhasne kontrolka zbytkového tepla. Kontrolka zhasne, když teplota varné zóny klesne pod 70°C.

K aktivaci rozšířené zóny otočte ovládací knoflík za pozici „10“, poté nastavte knoflík na požadovanou pozici mezi 1-10 (nastavení výkonu).

Sklokeramický gril obr.18

Tento speciální gril byl navržený pro přímou přípravu na něm (bez nádobí a pánev).

-Nikdy nepoužívejte nádobí, mohou poškrábat sklo.

-Hliníkové fólie nebo papír nejsou vhodné pro tento spotřebič;

-Nepoužívejte kyseliny, toxické nebo korosivní čističe ze zdravotních důvodů. Použijte pouze vlhkou utěrku a teplou vodu.

+ 13 hidden pages