Candy CDH 32/1 C User Manual [ru]

Модель CDH 32/1 C

СТЕКЛОКЕРАМИЧЕСКАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ВАРОЧНАЯ
ПОВЕРХНОСТЬ «ДОМИНО»

Установка - Эксплуатация - Техническое обслуживание

(СЕНСОРНОЕ УПРАВЛЕНИЕ)

Страница 1

Уважаемый покупатель,
благодарим Вас за Ваш выбор и поздравляем с удачной покупкой.

Данное новое изделие, имеющее тщательно разработанную конструкцию и изготовленное из
высококачественных материалов, прошло тщательные испытания и обеспечит выполнение всех
Ваших требований в плане приготовления пищи.

Внимательно прочтите и соблюдайте простые и понятные инструкции, представленные в данном
руководстве, что поможет Вам сразу же добиться превосходных результатов.

Мы хотим, чтобы Вы получили максимальное удовольствие от своего современного бытового
электроприбора.

ПРОИЗВОДИТЕЛЬ

Срок службы наших изделий, при условии их нормальной эксплуатации в домашних условиях с
соблюдением всех требований, содержащихся в Инструкции по эксплуатации, составляет:
Встраиваемые варочные поверхности 7 лет
Встраиваемые духовые шкафы 7 лет

Ваш прибор не должен утилизироваться вместе с бытовым мусором. Отслуживший
свой срок электроприбор должен быть утилизирован безопасным способом. Прибор
должен быть доставлен на место сбора отработавшего свой срок электрического и
электронного оборудования для повторного использования находящихся в ней
электрических и электронных компонентов.
За более подробной информацией относительно утилизации прибора и повторного
использования находящихся в нем материалов следует обращаться в органы местного
управления, местную службу утилизации бытовых отходов или в магазин, где вы
приобрели данное изделие. Утилизацию прибора следует производить в соответствии с
местными правилами относительно утилизации отходов.

Страница 2

СОДЕРЖАНИЕ

Стр.

Инструкции для пользователя

Установка 4
Эксплуатация 4
Типы варочных поверхностей 5
Типы панелей управления 7
Управление 9
Обслуживание 13
Технические характеристики 14

Инструкции для специалиста, выполняющего установку

Установка 16
Сервисная служба 16
Серийный номер 17

ДАННЫЙ БЫТОВОЙ ЭЛЕКТРОПРИБОР ПРЕДНАЗНАЧЕН ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО
ПРИМЕНЕНИЯ. ПРОИЗВОДИТЕЛЬ НЕ НЕСЕТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ТРАВМЫ И
ПОВРЕЖДЕНИЯ ИМУЩЕСТВА, ВОЗНИКШИЕ ВСЛЕДСТВИЕ НЕПРАВИЛЬНОЙ УСТАНОВКИ,
НЕПРАВИЛЬНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЛИ НЕБРЕЖНОГО ОБРАЩЕНИЯ С ДАННЫМ ИЗДЕЛИЕМ.

ДАННЫЙ БЫТОВОЙ ЭЛЕКТРОПРИБОР НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ЛИЦАМИ (ВКЛЮЧАЯ ДЕТЕЙ) С НАРУШЕННЫМИ ФИЗИЧЕСКИМИ ИЛИ УМСТВЕННЫМИ
СПОСОБНОСТЯМИ, А ТАКЖЕ ЛИЦАМИ, НЕ ОБЛАДАЮЩИМИ ДОСТАТОЧНЫМ ОПЫТОМ И
ЗНАНИЯМИ, ЕСЛИ ЭТИ ЛИЦА НЕ НАХОДЯТСЯ ПОД НАБЛЮДЕНИЕМ, ИЛИ НЕ ПОЛУЧИЛИ
НАДЛЕЖАЩИХ ИНСТРУКЦИЙ ОТ ЛИЦА, ОТВЕЧАЮЩЕГО ЗА ИХ БЕЗОПАСНОСТЬ. НЕ
РАЗРЕШАЙТЕ ДЕТЯМ ИГРАТЬ С ДАННЫМ БЫТОВЫМ ПРИБОРОМ.

Страница 3

Инструкции для пользователя

Установка

Все операции, связанные с установкой данного бытового электроприбора (электрические
подключения), должны выполняться специалистом, имеющим достаточную квалификацию, и в
соответствии с требованиями действующих правил и норм.
См. инструкции по установке, представленные в разделе, где приведены инструкции для
специалиста, выполняющего установку.

НЕ СМОТРИТЕ НА ГАЛОГЕННУЮ ЛАМПУ

Эксплуатация
Органы управления (рис. 1 - 2)

Управление варочной поверхностью осуществляется с помощью микропроцессора с
использованием датчиков инфракрасного излучения. Микропроцессорная систем управления
регистрирует установки органов управления, а также различные отклонения от нормальных
условий работы, такие как:

 наличие пролитой жидкости и других посторонних объектов на панели управления;
 слишком сильное освещение на панели управления;
 наличие конденсата внутри варочной поверхности.

В случае обнаружения одного из таких отклонений от нормальных условий работы система
управления переводит варочную поверхность в безопасное состояние тревоги, все включенные
зоны нагрева выключаются, на дисплее отображается сообщение "-- AL --", и подается звуковой
сигнал "бип".
Нормальная работа варочной поверхности возобновляется после устранения условий, отличных
от нормальных. Если нормальная работа варочной поверхности не возобновляется, то может
потребоваться отключить варочную поверхность от электросети и снова отрегулировать ее
параметры (см. "Первая установка").

Страница 4

Рис. 1

Страница 5

Рис. 1а

Страница 6