Candy CCVB 60 User Manual [FR]
1
1
1
1
NOTICE
NOTICE
NOTICE
NOTICE D
D
’
UTILISATION
D
’
UTILISATION
D ’
’ UTILISATION
UTILISATION
CAVE
CAVE
CAVE
CAVE A
MODELE ： CCVB60
A
VIN
A
VIN
A VIN
VIN
2
2
2
2
Merci d ’ avoir achet é cette cave à vin, nous esp é rons que ce produit vous donnera
enti è re satisfaction dans la d é gustation de votre vin. Lisez attentivement ces
instructions avant d ’ utiliser votre appareil.
MESURES
MESURES
MESURES
MESURES DE
�
ATTENTION
�
ATTENTION
�
� ATTENTION
ATTENTION �
Cette notice contient des informations importantes relatives à l'installation, à
l'utilisation et à la maintenance de votre nouvelle cave à vin. Nous vous
recommandons de la lire attentivement avant toute utilisation de mani è re à
optimiser l'utilisation d e votre appareil, ceci en toute s é curit é .
Conservez ce document et n'oubliez pas de le confier à l'acqu é reur en cas de
revente.
Votre appareil est exclusivement r é serv é à un usage domestique.
Lisez
Lisez
Lisez
Lisez toutes
�
Avant de jeter votre vieille cave à vin :
�
�
�
�
DE
SECURITE
DE
SECURITE
DE SECURITE
SECURITE IMPORTANTES
�
�
�
toutes
toutes
toutes les
Ne laissez pas votre cave à vin à port é e des enfants car ils pourraient
rester coinc é s à l ’ int é rieur et suffoquer. Des produits é teints ou
abandonn é s restent dangereux pour les enfants … m ê me s ’ ils ne restent dans
le garage que quelques jours.
D é montez la porte, laissez les é tag è res en place afin que les enfants ne
puissent pas jouer dans le produit. Choisir un site agr éé pour la d é poser.
Ne permettez pas à vos enfants d ’ utiliser l ’ appareil pour jouer ou pour s ’ y
installer.
Ne nettoyez jamais l'appareil avec des liquides inflammables. Les gaz
peuvent causer un incendie ou une explosion.
Ne conservez ni n ’ utilisez de l'essence ou autre mat é riau inflammable à
proximit é d ’ un appareil, celui-ci ou un autre. Les gaz peuvent causer un
incendie ou une explosion.
les
instructions
les
instructions
les instructions
instructions avant
IMPORTANTES
IMPORTANTES
IMPORTANTES
avant
avant
avant d
d
’
utiliser
d
’
utiliser
d ’
’ utiliser
utiliser l'appareil.
l'appareil.
l'appareil.
l'appareil.
Information
Information
Information
Information
Le r é frig é rant isobutane (R600a) est contenu dans le circuit de votre appareil.
Il s'agit d'un gaz naturel respectueux de l'environnement, qui est cependant
inflammable. Assurez-vous qu'aucun composant du circuit de r é frig é ration ne
vienne à ê tre endommag é lors du transport ou de l'installation de l'appareil.
Si le circuit r é frig é rant venait à ê tre endommag é , tenez l'appareil à l' é cart de
toutes flammes et sources inflammables et ventilez au maximum la pi è ce dans
laquelle se trouve l'appareil. Appelez le centre de service agr éé le plus proche.
Ne
pas
Ne
Ne
Ne pas
que
que
que
que cela
Fa
Fa
Fa
Fa î
devant
devant
devant
devant la
D é branchez imm é diatement l ’ appareil si vous sentez une d é charge é lectrique en
touchant l ’ appareil. Appelez le centre de service agr éé le plus proche.
Si le c â ble d ’ alimentation est endommag é , veuillez laisser le service apr è s-vente
ou un technicien agr éé le changer pour ainsi é viter tout danger.
NE
NE
NE
NE JAMAIS
entreposer
pas
entreposer
pas entreposer
entreposer d
cela
ait
cela
ait
cela ait
ait é
î
tes
en
î
tes
î tes
tes en
JAMAIS
JAMAIS
JAMAIS TENTER
sorte
en
sorte
en sorte
sorte de
la
grille
la
grille
la grille
grille de
TENTER
TENTER
TENTER DE
d
’
d
’
d ’
’ appareils
é
t
é
recommand
é
t
é
recommand
é t
t é
é recommand
recommand é
de
maintenir
de
maintenir
de maintenir
maintenir une
de
de
de ventilation
DE
DE
DE BRANCHER
appareils
appareils
appareils é
ventilation
ventilation
ventilation de
BRANCHER
BRANCHER
BRANCHER L
é
é
é par
par
par
par le
L
L
L ’
é
é
é lectriques
une
une
une bonne
’
’
’ APPAREIL,
lectriques
lectriques
lectriques à
le
fabricant.
le
fabricant.
le fabricant.
fabricant.
bonne
bonne
bonne ventilation
de
de
de l
APPAREIL,
APPAREIL,
APPAREIL, EN
ventilation
ventilation
ventilation autour
l
’
appareil.
l
’
appareil.
l ’
’ appareil.
appareil.
EN
EN
EN AUCUN
à
l
’
int
à
l
’
int
à l
l ’
’ int
int é
AUCUN
AUCUN
AUCUN CAS.
é
rieur
é
rieur
é rieur
rieur de
autour
autour
autour de
CAS.
CAS.
CAS.
de
de
de la
la
cave
la
cave
la cave
cave à
de
l
’
appareil
de
l
’
appareil
de l
l ’
’ appareil
appareil ainsi
à
vin,
à
vin,
à vin,
vin, à
à
moins
à
moins
à moins
moins
ainsi
ainsi
ainsi que
que
que
que
3
3
3
3
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D
D
’
INSTALLATION
D
’
INSTALLATION
D ’
’ INSTALLATION
INSTALLATION
Avant
Avant
Avant
Avant toute
assurez-vous que celui-ci soit en bon é tat et que la porte se referme
correctement. Tout appareil endommag é doit ê tre signal é à votre revendeur dans
les 24 heures apr è s la livraison.
avant de le raccorder au r é seau d ’é lectricit é . Ceci r é duit le risque d ’ une
d é faillance du syst è me de r é frig é ration li é e au d é placement.
Installation
Installation
Installation
Installation de
toute
toute
toute utilisation
1/
1/
1/
1/ Apr è s avoir retir é l ’ emballage int é rieur et ext é rieur de l ’ appareil,
2/
2/
2/
2/ Laissez reposer l'appareil en position debout pendant au moins 24 heures
3/
3/
3/
3/ Assurez-vous que le branchement é lectrique soit aux normes.
4/
4/
4/
4/ Nettoyez l ’ int é rieur de l ’ appareil à l'eau ti è de et avec un chiffon doux.
�
Cet appareil est destin é à une installation pose libre ou encastrable
(enti è rement enchass é sous le plan de travail).
�
Au cas o ù le produit est enchass é sous un plan de travail, ne pas couvrir
la grille de ventilation avec une plinthe de la cuisine qui ne permettrait
pas d ’ obtenir une circulation de l ’ air suffisante au bon fonctionnement de
l ’ appareil.
�
Vous pouvez utiliser les pieds r é glables pour ajuster la position de
l'appareil et le stabiliser.
utilisation
utilisation
utilisation
de
votre
de
votre
de votre
votre cave
cave
cave
cave à
à
à
à vin
vin
vin
vin
�
N ’ exposez pas l'appareil au soleil ni à d ’ autres sources de chaleur (po ê le,
chauffage, radiateur...). Le rayonnement du soleil peut avoir un effet
n é faste sur la couche de peinture acrylique et les sources de chaleur font
augmenter la consommation d' é lect ricit é .
�
Evitez de placer l'appareil dans un environnement humide. Trop d'humidit é
dans l ’ air acc é l é rera la formation de givre sur l ’é vaporateur.
�
Raccordez l'appareil à une prise de courant avec une bonne prise de terre.
N' é liminez ou ne coupez jamais le fil de terre du cordon. Posez toutes vos
questions concernant la mise à la terre à un é lectricien ou à un centre de
service agr éé Candy.
INFORMATIONS
INFORMATIONS
INFORMATIONS
INFORMATIONS IMPORTANTES
Ne conservez pas de nourriture dans la cave à vin car la temp é rature peut ê tre
insuffisante pour maintenir les aliments en é tat de fra î cheur.
Comme cons é quence naturelle de la condensation, des temp é ratures é lev é es au cours
des mois d' é t é ou d ’ un environnement tr è s humide, la porte vitr é e peut s ’ embuer
sur sa surface ext é rieure. Il vous suffira de l ’ essuyer.
Mettre
Mettre
Mettre
Mettre en
en
en
en service
�
Avant d ’ allumer votre appareil, assurez-vous qu ’ il ne soit pas bancal
(ajuster la position gr â ce aux pieds r é glables). Cette pr é caution é vitera
des vibrations inappropri é es.
�
Il est recommand é d ’ installer votre cave à vin dans un espace dont la
temp é rature moyenne se trouve entre 16 ° C et 32 ° C (id é alement entre 22 et
25 ° C).
�
Lorsque la temp é rature moyenne est inf é rieure ou sup é rieure à la
IMPORTANTES
IMPORTANTES
IMPORTANTES
service
service
service votre
votre
votre
votre cave
cave
cave
cave à
à
à
à vin
vin
vin
vin et
et
et
et r
r
r
r é
é
é
é gler
gler
gler
gler la
la
temp
la
temp
la temp
temp é
é
rature
é
rature
é rature
rature
Loading...