Candy CCVB 15, CCVB 30, CCVB 60D User Manual

Vinotéka

NÁVOD K OBSLUZE

CCVB 15

CCVB 30

CCVB 60D

POZNÁMKA: Tento návod k obsluze obsahuje důležité informace, včetně pokynů k bezpečnosti a instalaci, jenž vám umožní využít spotřebič nejefektivnějším způsobem. Návod uschovejte na bezpečném místě pro případné použití v budoucnosti pro vás a případného dalšího majitele k obeznámení s použitím spotřebiče.

CZ Ver.2/2016

--OBSAH--

01  BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE 03  LIKVIDACE STARÝCH SPOTŘEBIČŮ

03  Shoda 03  Úspora energie 04  Servis

04  POPIS SPOTŘEBIČE

04  Funkce výrobku 05  Ovládací panel 05  Vnitřní osvětlení 06  Přihrádky vinotéky

06  POUŽITÍ VINOTÉKY

06  Před zapnutím 06  Při prvním použití

07  Zapnutí a vypnutí spotřebiče 07  Odemčení ovládacího panelu 07  Vnitřní osvětlení 07  Nastavení teplotního rozsahu 08  Nastavení teploty

08  Změna zobrazení mezi stpni Fahrenheita a Celsia 09  Tichý režim

09  Kontrolka funkce 09  Naplnění vinotéky 11  Uskladnění vína 12  Problémy se skladováním vína

13  ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

14  Vyjmutí přihrádek pro čištění 14  Odmrazování 14  Přemístění vinotéky 15  Výpadek elektrické energie 15  Doba dovolené 15  Odpojení od elektrické sítě

16  INSTALACE

16  Připojení k elektrické síti 16  Umístění

17  Vestavná instalace

21  Nastavení výšky a vyvážení spotřebiče 22  Instalace madla

22  Změna směru otvírání dvířek vinotéky

26  ODSTRANĚNÍ MOŽNÝCH PROBLĚMŮ 28  TECHNICKÉ ÚDAJE

Děkujeme za koupi tohoto spotřebiče.

Před použitím vinotéky si důkladně přečtěte tento návod k obsluze k zajištění efektivity tohoto spotřebiče. Uschovejte kompletní dokumentaci pro použití v budoucnosti nebo případného dalšího majitele. Tento spotřebič je určený výhradně pro použití v domácnosti a podobném prostředí:

--kuchyně pro zaměstnance v prodejnách, kancelářích a jiném pracovním prostředí

--na farmách, klienty hotelů, motelů a jiném typu ubytovacího zařízení

--v místě pro výdej snídaně (B & B)

--pro kateringové služby a podobné neprodejné akce.

Spotřebič se musí používat pouze k uskladnění pokrmu a jakékoliv jiné použití je nebezpečné a výrobce nenese odpovědnost za případné nedodržení. Dbejte také na záruční podmínky.

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

Vinotéka obsahuje chladicí plyn (R600a: izobutan) a izolační plyn (cyklopentan), s vysokou kompatibilitou se životním prostředím, které jsou přesto hořlavé.

Dodržujte následující pokyny, abyste zabránili nebezpečným situacím: Před jakoukoliv činností odpojte zástrčku od sítové zásuvky.

●Chladicí systém na zadní a vnitřní straně spotřebiče obsahuje chladivo. Nepoškoďte trubky.

●Pokud zjistíte únik chladiva, nedotýkejte se zástrčky a nepoužívejte otevřený plamen. Otevřete okno a místnost vyvětrejte. Pak kontaktujte servisní středisko.

●Námrazu a led neoškrabujte nožem ani ostrými předměty. Mohli byste poškodit chladicí okruh, následně by mohlo dojít k úniku a požáru nebo poškození zraku.

●Spotřebič neinstalujte na vlhká, masná nebo prašná místa, nevystavujte přímému slunečnímu záření a vodě.

●Spotřebič neinstalujte do blízkosti ohřívačů a hořlavých materiálů.

●Nepoužívejte prodlužovací kabely a adaptéry.

●Přívodní kabel netahejte nadměrnou sílou ani se jej nedotýkejte mokrýma rukama.

●Nepoškoďte zástrčku a kabel; může to způsobit zasažení elektrickým proudem nebo požár.

●Udržujte zástrčku čistou, nahromaděný prach může vést k požáru.

.01.

●K urychlení odmrazování nepoužívejte mechanická zařízení.

●K urychlení procesu odmrazování za žádných okolností nepoužívejte otevřený plamen ani elektrická zařízení, jako jsou ohřívače, parní čističe, svíčky, olejové lampy apod.

●V blízkosti kinotéky nepoužívejte ani neskladujte hořlavé spreje, ředidlo nebo barva. Může to vést k explozi nebo požáru.

●Uvnitř kinotéky nepoužívejte elektrické spotřebiče, dokud to nepovolí výrobce.

●Ve spotřebič neskladujte hořlavé a těkavé látky jako je éter, benzin, LPG, propan butan, plechovky s aerosoly, lepidla, alkohol apod. Tyto látky mohou způsobit explozi.

●Ve spotřebiči neskladujte lékařské ani vědecké materiály. Jelikož tyto materiály vyžadují přesné řízení teploty, v tomto spotřebiči se mohou znehodnotit z důvodu kolísání teploty.

●Větrací otvory spotřebiče a vestavného nábytku udržujte čisté a bez překážek.

●Na spotřebič nedávejte předměty a/nebo nádoby naplněné tekutinami.

●Spotřebič neopravujte. Veškeré servisní zásahy musí provádět kvalifikovaný servisní technik.

●Tento spotřebič smí používat děti od 8 let a starší a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo bez dostatečných zkušeností a znalostí, pokud byly poučeny o správném a bezpečném použití spotřebiče osobou odpovědnou za jejich bezpečnost a porozuměly možným rizikům.

●Nedovolte dětem hrát si se spotřebičem. Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dohledu.

.02.

LIKVIDACE STARÝCH SPOTŘEBIČŮ

Tento spotřebič je označen dle Evropské směrnice 2012/19/EU o Likvidaci elektrických a elektronických zařízení (WEEE).

WEEE obsahuje znečišťující látky (které mohou negativně ovlivnit životní prostředí) a základní složky (které lze opětovně využít). WEEE se musí zpracovat vhodným způsobem k odstranění a likvidaci všech škodlivin a obnově a recyklaci všech materálů.

Jednotlivci mohou sehrát důležitou roli v zajištění, že WEEE se nestane hrozbou pro životní prostředí; je důležité dodržovat základní pravidla:

--WEEE se nesmí likvidovat společně s běžným komunálním odpadem;

--WEEE musíte odnést na příslušné sběrné místo spravované místní správou neb registrovanou společností. V mnoha zemích je k dispozici domovní sběr pro velké WEEE.

V mnoha zemích při koupi nového ekvivalentního spotřebiče, můžete starý odevzdat prodejci, který jej převezme bezplatně.

Shoda

Umístěním symbolu na výrobku prohlašujeme na vlastní odpovědnost shodu se všemi Evropskými požadavky o bezpečnosti, zdraví

a životním prostředí uvedenými v předpisech pro tento výrobek.

Úspora energie

--Zajistěte dostatečnou ventilaci. Nezakrývejte větrací otvory. --Udržujte lamely ventilátoru čisté.

--Spotřebič neumisťujte na místa vystavená přímému slunečnímu záření ani do blízkosti kamen, radiátoru neb podobných zařízení.

--Dvířka otvírejte co nejméně a na nevyhnutně potřebnou dobu. --Pravidelně odstraňujte prach ze zadní strany spotřebiče.

.03.

Servis

● Spotřebič se nepokoušejte opravovat svépomocně, neboť to může vést k zranění nebo vážným závadám. V případě nutnosti opravy kontaktujte autorizované servisní středisko.

POPIS SPOTŘEBIČE

Funkce výrobku

CCVB 15: Jedna zón --7 láhví

A

B

C

D

E

F

CCVB 30: Jedna zóna --19 láhví

A

B

C

D

E

F

A.Ovládací panel

B.Skleněná dvířka

C.Madlo

D.Bukové police

E.Přední větrání

F. Nastavitelná nožička

A.Ovládací panel

B.Skleněná dvířka

C.Mado

D.Bukové police

E.Přední větrání

F. Nastavitelná nožička

.04.

CCVB 60D:2 Jedna zóna (levá a pravá)--19+19 láhví

A1								A2		A1.	Ovládací panel (levý)
								B		A2.	Ovládací panel (pravý)
										B.	Skleněná dvířka
									C	C.	Madlo
								D		D.	Bukové police
										E.	Přední větrání
										F.	Nastavitelná nožička
								E
Ovládací panel								F

Jedna zóna::CCVB 15, CCVB 30,CCVB 60D

A B C D E

		F		G	H
	A. Zapnutí	B. Osvětlení	C. Displej		D. Zvýšení teploty E. Snížení teploty
	F. Uzamčení/odemčení	G. *Kontrolka funkce	H. Přepínač ºC/ºF

*CCVB 60D je bez Kontrolka funkce

Vnitřní osvětlení

Poznámka: LED osvětlení má dlouhou životnost. V případě závady požádejte o výměnu servisní středisko.

Výměna provedena nekvalifikovanou osobou může vést k zasažení elektrickým proudem a zranění.

o Chladicí zóna je vybavena vnitřním osvětlením. Osvětlení lze zapnout a vypnout pomocí tlačítka ovládání osvětlení.

.05.

Přihrádky vinotéky

Abyste zabránili poškození těsnění dvířek, při vytahování přihrádek zajistěte, aby byla dvířka zcela otevřená.

o Pro snadný přístup k uloženým láhvím vytáhněte přihrádky přibližně o 1/3 ven.

o Pro model bez teleskopických kolejniček brání 2 plastové zarážky úplnému vytažení přihrádek a následnému pádu.

A	A.	Zarážka
A

POUŽITÍ VINOTÉKY

Před zapnutím

Instalaci spotřebiče svěřte kvalifikované osobě, která bude postupovat dle pokynů v návodu k instalaci.

o Po doručení počkejte před připojením spotřebiče k elektrické síti nejméně osm hodin. Tak umožníte ustálení chladiva po přepravě.

o Vnější povrch spotřebiče a vyjímatelné díly vyčistěte roztokem jemného saponátu a vody.

o Vnitřek spotřebiče vyčistěte roztokem jedlé sody

v teplé vodě. Vnitřní příslušenství po čištění důkladně

vysušte.

o Při prvním zapnutí můžete ucítit zápach. Když začne spotřebič chladit, tento zápach zmizí.

Při prvním použití

DŮLEŽITÉ: Při prvním zapnutí spotřebiče nebo restartu po dlouhodobém odstavení může být rozdíl několik stupňů mezi nastavenou teplotou a indikovanou na LED displeji. Je to zcela normální z důvodu doby aktivace. Po několika hodinách provozu se vše vrátí do normálu.

o Po prvním zapnutí spotřebiče bud kompresor běžet nepřetržitě, dokud vinotéka nedosáhne požadované teploty.

o Během této doby neotvírejte dvířka často ani nedávejte láhve do spotřebiče.

.06.

o Pokud spotřebič vypnete nebo odpojíte od elektrické sítě, před opětovným zapnutím počkejte nejméně 5 minut.

Zapnutí a vypnutí spotřebiče

CCVB 15, CCVB 30, CCVB 60D

o Pokud je vinotéka připojená k elektrické síti, zapne se automaticky.

o Stiskněte a podržte tlačítko zapnutí na 10 sekund k zapnutí a vypnutí.

o I když je aktivní bezpečnostní zámek, spotřebič lze i přesto vypnout stisknutím a podržením tlačítka zapnutí na 10 sekund.

* Pro CCVB 60D, napájení levé a pravé zóny se vypne/zapne současně bez ohledu na provoz levé nebo pravé zóny.

Odemčení ovládacího panelu

CCVB 15, CCVB 30, CCVB 60D

o KL odemčení ovládacího panelu stiskněte současně tlačítka zapnutí a osvětlení na 3 sekundy. Akustická signalizace oznámí

odemčení ovládacího panelu.

o Ovládací panel se automaticky uzamkne po 10 sekundách, pokud nestisknete žádné tlačítko. Akustická signalizace oznámí uzamčení ovládacího panelu.

o Pokud je ovládací panel uzamčen, nelze použít žádná tlačítka kromě tlačítka zapnutí k vypnutí spotřebiče.

Vnitřní osvětlení

CCVB 15, CCVB 30, CCVB 60D

o Pokud je ovládací panel odemčen, můžete tlačítkem osvětlení zapnout a vypnout vnitřní osvětlení.

o Osvětlení zůstane zapnuté až do manuálního vypnutí tlačítkem osvětlení.

Nastavení teplotního rozsahu

CCVB 15, CCVB 30

o Spotřebič se 4 teplotními rozsahy, seznam je uveden níže.

o Pro změnu teplotního rozsahu, když je ovládací panel uzamčen, stiskněte tlačítko snížení teploty na 3 sekundy, na displeji bliká „E"—„F"—„H"—„L" v smyčce s akustickou signalizací

po každém stisknutí.

.07.