Candy CCTOS 482WH User Manual [HU]

Hűtőszekrény

CCTOS 482WH
CCTOS 504WH
CCTOS 542WH
CCTOS 544WH

CCTOS 542XH

Kezelési útmutató

1

1. A hűtőszekrény leírása

Részei és funkciói

12

➀

3

4

11

10

5

6

7

8

Fagyasztótér ajtaja

➀

Jégkocka tartó (választható)

Fagyasztótér

Lecsöpögtető tartály

➃

Hűtőtér polcai

➄

Üveg fedél

➅

Élelmiszertároló

➆

Állítható lábak

➇
➈

Üvegtároló polcok

➉

Beépített fogantyú
Ajtó kapcsoló
Hőmérsékletszabályozó

9

VIGYÁZAT

MAGASFESZÜLTSÉG

A készülék belsejében magasfeszültség van!

Ne vegye le a fedeleket!

2

2. Helyes elhelyezés

Megfelelő szellőzés

A hő elvezetése, a magas hatékonyság és az alacsony
energiafogyasztás érdekében szükséges a megfelelő
szellőztetés. Ezért a hűtőszekrény körül hagyjon elegendő
szabad helyet. A hátulsó oldala és a fal között legkevesebb
100 mm, az oldalaitól 100 mm és a hűtőszekrény tetejétől
legkevesebb 200 mm szabad helyet hagyjon. A hűtőszekrény
ajtajának kinyitásához szükséges szabad hely 160°

Áramellátás

A hűtőszekrény áramellátására egyfázisú váltóáram
(220-240) V~/50 Hz; 230 V~/60 Hz szükséges. Amennyiben
az áramingadozás némely országokban eltér a megadott
tartománytól, a biztonság érdekében használjon auto­matikus feszültségregulátort. A hűtőszekrény tápkábelének
a standard helyett speciális villásdugóval kell rendelkeznie.
Konnektorának meg kell egyeznie a földelő vezetékkel
ellátott dugaszolóaljzattal.

Tápkábel

A kábelt tilos meghosszabbítani és üzemelés közben
tekercsbe tekerni. Ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne érjen
hozzá a fogyasztó hátulsó oldalán levő kompresszorhoz,
mivel működés közben a felülete forró lehet és a kábellel
való érintkezés megrongálhatja a szigetelést és zárlatot
okozhat.

(+220-240)V~

_

+

50Hz

10%

230V~

60Hz

10%

N

Nedvesség elleni védelem

Ne helyezze a hűtőszekrényt olyan helyre, ahol magas
a páratartalom, ezzel megelőzi a fém alkatrészek
korrodálását. A hűtőszekrény nem szabad víznek kitenni,
mert ez helytelen szigetelést és zárlatot okoz.

3

Meleg elleni védelem

A

A

A

hűtőszekrényt olyan helyre kell helyezni, ahol nincsenek

hőforrások és nem éri közvetlen napfény.

Vízszintezés

felületnek, melyen a hűtőszekrény fog állni, stabilnak és
egyenesnek kell lennie. Nem ajánlunk semmilyen puha
felületet. Amennyiben a hűtőszekrény nincs vízszintben, az
állítható lábak segítségével állítsa be.

Akadályozza meg a veszélyeket

Ne helyezze a hűtőszekrényt gyúlékony anyagok, mint gáz,
benzin, alkohol, lakk, stb. közelébe.
Ne helyezze ezeket a tárgyakat a hűtőszekrénybe.

Áthelyezés

hűtőszekrényt áthelyezéskor ne döntse meg horizontálisan
illetve 45°-nál kisebb szögben.

4

3. Figyelmeztetés

A

• Az élelmiszerekben vagy a levegőben levő víz a hűtőszekrénybe kerül az ajtaja

kinyitásával és ráfagyás képződését okozza, vastag réteg esetében ez befolyásolja
a hűtőszekrény megfelelő működését. Amennyiben ez 2 mm-nél vastagabb, a
hűtőszekrényt le kell olvasztania.

• A hűtőszekrény leolvasztása kézzel történik. Leolvasztás előtt vegye ki az élelmi-

szereket, a jégkocka tartót és ideiglenesen helyezze azokat hűvös helyre, majd
állítsa a hőmérsékletszabályozót „0” helyzetbe (a kompresszor leáll) és hagyja nyitva
a hűtőszekrény ajtaját amíg a jég és a ráfagyás le nem olvad a hűtőszekrény aljába.
Finom törlőkendővel törölje fel a vizet. A leolvasztás meggyorsítása érdekében forró
vízzel telített edényt (megközelítőleg 50 °C) helyezhet a hűtőszekrény belső részébe.
Leolvasztás után ne felejtse el a hőmérsékletszabályozót visszaállítani az eredeti
helyzetbe.

• Közvetlenül forró vízzel vagy hajszárítóval nem megfelelő a hűtőszekrény leolvasztása,

mert így megrongálhatja a belső teret.

• A jeget és ráfagyást ne távolítsa el, valamint az összefagyott élelmiszereket ne

válassza szét éles tárgyakkal vagy fapálcákkal, mert megrongálhatja a hűtőszekrény
illetve a párologtató belső terét.

• Amennyiben a hűtőszekrény hálózati vezetéke sérült, szerviz technikus által kell kicserélni.

4. Utasítások az ajtónyitás-irány megváltoztatására

hűtőszekrény jobb oldali ajtófelfüggesztéssel van árusítva. Amennyiben meg szeretné
változtatni az ajtónyitás irányát, a következő utasítások szerint járjon el:

1. Először vegye ki a felső felfüggesztés fedelét (6)

2. Vegye ki a két csavart (1), melyek a felső felfüggesztést tartják (5) (jobb oldal).

Vegye ki a felső felfüggesztést (5).

3. Emelje meg a hűtőszekrény ajtaját és helyezze puha felületre, hogy meg ne

karcolódjon.

4. Vegye ki a két csavart (8), melyek az alsó felfüggesztést tartják (2) és vegye ki az alsó

felfüggesztést (2).

5. Vegye ki a bal elülső lábat (4) és tegye át a jobb oldalra.

6. Vegye ki a jobb oldalon levő nyílás fedelét (7).

7. Az alsó felfüggesztés behelyezése előtt (2) vegye ki a csapszeget (9) és fordítsa

meg az alsó felfüggesztés irányát (2). Két csavar segítségével (8) szerelje fel az alsó
felfüggesztést (2) a hűtőszekrény bal alsó oldalára.

8. Helyezze be a csapszeget (9) az alsó felfüggesztésbe (2).

9. Illessze az ajtót az alsó felfüggesztésre (2)

10. Az ajtó csukott helyzeténél két csavarral (1) rögzítse a felső felfüggesztést (5) a

hűtőszekrény bal felső részéhez. Ne húzza be a két csavart (1), amíg az ajtó nincs
hozzáigazítva a fogyasztó felső lapjához..

11. Szerelje fel a felfüggesztés fedelét (6) a felső felfüggesztésre.

5

1

6

7

5

2

1

5

7

6

2

8

4

9

3

8

3

4

9

1. SZ. ÁBRA 2. SZ. ÁBRA

1. sz. ábra: ábrázolja az alkotóelemek helyzetét az ajtó felfüggesztésének cseréje előtt.

2. sz. ábra: ábrázolja az alkotóelemek helyzetét az ajtó felfüggesztésének cseréje után.

6

5. Karbantartás

• Legkevesebb háromhavonta egyszer tisztítsa meg a hűtőszekrényt.

• Karbantartás elvégzésekor először csatlakoztassa le a tápkábelt az elektromos

dugaszolóaljzatról.

• Nedves anyaggal törölje meg a hűtőszekrény belső és külső felületét valamint a

tartozékait. Amennyiben nagyon szennyezett, mossa meg semleges szappanos
oldattal, majd tisztítsa meg vízzel és tiszta törlőkendővel törölje szárazra. Utána
használjon kis mennyiségű viaszt az üvegre és flanellel fényesítse ki.

• Tisztításhoz ne használjon forró vizet, hígítót, benzint, alkoholt, petróleumot, súrolóport,

alkoholos tisztítószereket, savat, vegyszeres törlőkendőt, stb. Ezekkel megrongálhatja
a lakkot és a műanyagokat. Tisztításhoz ne használjon vízsugarat. Ez rozsdásodást
vagy a szigetelés meggyengülését okozhatja.

• Tartsa tisztán az ajtón levő gumitömítéseket.

• Amennyiben a hűtőszekrény műanyag részei olajnak (állati vagy növényi eredetű)

vannak kitéve, hamar megöregednek és elpattanhatnak. A lecsöpögtető tartály
hamar beszennyeződik, és kellemetlen szagok keletkezhetnek amennyiben nincs
rendszeresen tisztítva.

7

6. Esetleges problémák eltávolítása

1. Amennyiben a hűtőszekrény nem működik:
Ellenőrizze, nincs-e áramkimaradás.
Ellenőrizze, hogy a tápkábel villásdugója csatlakoztatva van-e a dugaszolóaljzathoz.
Ellenőrizze, nem égett-e ki a biztosíték.

2. Amennyiben a hűtőszekrény túlságosan hűt:

A hőmérsékletszabályozó magas értékre van állítva.
Amennyiben nagy nedvességtartalmú élelmiszert helyez közvetlenül a hideg levegő

kimenete alá, gyorsan megfagy. Ez nem jelent meghibásodást.

3. Amennyiben a hűtőszekrény nem hűt megfelelően:

• Az élelmiszerek nagyon közel vannak egymáshoz, ami megakadályozza a hideg

levegő áramlását.

• Valami forrót vagy nagy mennyiséget helyezett be a hűtőszekrénybe.

• Az ajtó nincs megfelelően becsukva. Az ajtó tömítése meghibásodott.

• A hűtőszekrény nem szellőzik.

• Nincs elegendő hely a hűtőszekrény és a fal között, a hűtőszekrény körül és a

hűtőszekrény felett.

• A hőmérséklet beállítása nem megfelelő.

4. Leolvasztáskor víz folyik a hűtőszekrény belsején és a talajra: Ellenőrizze, hogy az

elvezető tömlő nincs-e eldugulva.

Ellenőrizze, hogy, a lecsöpögtető tartály megfelelően van-e behelyezve.

5. Ha a hűtőszekrény külső oldalán lecsapódás keletkezik:

A külső oldalakon lecsapódás keletkezhet, ha magas a páratartalom, például nyirkos

időszak alatt. Ez ugyanolyan, mintha hidegvizet öntene egy pohárba. Nem számít
meghibásodásnak, a nedvességet törölje le száraz törlőkendővel.

6. Ha vízfolyás hangja hallatszik:
A vízfolyás hangját a hűtőtöltet áramlása okozza. Nem számít meghibásodásnak.

7. Ha melegednek a hűtőszekrény falai:

A hűtőszekrény oldallapja felmelegszik, amennyiben az ajtó túl gyakran van nyitogatva,

a hűtőszekrény elindításakor és ha a hűtőszekrény nyáron üzemel magas páratartalmú
környezetben. Ilyen esetben ne érjen hozzá az oldallaphoz, ezt a hő elvezetése okozza
a hűtőszekrény belsejéből és nem jelenti a hűtőszekrény meghibásodását.

7. Műszaki adatok

• Részletesebb műszaki információk megtalálhatók a hűtőszekrény hátlapján található

gyártási értékcímkén.

• A műszaki adatok megváltoztatásának jogát fenntartjuk.

8

Információ az elhasznált elektromos készülékről

A

A

A

(magánháztartások)

termékeken és/vagy a mellékelt dokumentumokon feltüntetett szimbólum azt jelenti, hogy az
elektromos és elektronikus készülékeket a megsemmisítés során tilos az általános háztartási
hulladékkal összekeverni.

helyes gazdálkodás, helyreállítás és újrahasznosítás érdekében kérjük, hogy ezeket a termékeket
szállítsa el a kijelölt gyűjtőhelyekre, ahol díjmentesen átveszik azokat. Némely országban ezeket
a termékeket vissza lehet vinni közvetlenül a kiskereskedésbe abban az esetben, ha hasonló új
terméket rendel a vevő.
Ezeknek a termékeknek a megfelelő megsemmisítése értékes energiaforrást menthet meg, és
számos emberi egészségre káros hatástól kímélheti meg környezetét, melyek a hulladék nem
megfelelő kezelése révén keletkezhetnek. Az önhöz legközelebb található gyűjtőhelyről bővebb
információt a helyi hivataltól kérhet.

hulladék nem megfelelő megsemmisítése esetén bírságot szabhatnak ki az érvényben levő
törvények alapján.

Jogi személyeknek az Európai Unióban

Elhasználódott elektromos vagy elektronikai készülékek megsemmisítéséről bővebb információkért
forduljon a helyi eladóhoz vagy forgalmazóhoz.

Információk a megsemmisítésről az Európai Unión kívül

Ez a szimbólum csak az Európai Unióban érvényes. Ha a jelen készüléket kívánja megsemmisíteni,
kérem forduljon a helyi hivatalhoz vagy a forgalmazóhoz és kérjen információt ezen típusú hulladék
megsemmisítésének legmegfelelőbb módjáról.

FIGYELEM!

A hûtõszekrény külsõ- vagy belsõ tisztításához SOHA NE HASZNÁLJON
fémszivacsot, kefét, durva csiszolópapírt, erõs lúgos oldatot, gyúlékony

vagy mérgezõ tisztítófolyadékokat!

Ne feledje, mûködés közben SOHA NE ÉRINTSE MEG a fagyasztótér

belsejét, különösen akkor, ha a keze vizes vagy nedves, mivel a keze

hozzáragadhat a rendkívül hideg felülethez!

Az elektromos alkatrészek (lámpák, kapcsolók, beállító panel, stb.)
környékén végzett tisztítási munkálatok elött HÚZZA KI A HÁLÓZATI
CSATLAKOZÓ VEZETÉKÉT a fali konnektorból! A készülék tisztítása

után ne feledje el szárazra törölni a megtisztított részeket, hogy a víz
vagy a tisztítófolyadék nehogy elektromos alkatrészekbe kerüljön és

áramütést okozzon!

NE HASZNÁLJON GYÚLÉKONY VAGY MÉRGEZÕ HATÁSÚ

TISZTÍTÓ FOLYADÉKOKAT!

Ha garanciális vagy garancián kívüli problémája merülne fel, lépjen kapcsolatba

a CANDY HOOVER Márkaszervizzel:

EWS Kft. 1225 Budapest, Pető Sándor u. 7.

Telefon: [phone]

Candy Hoover Hungary Kft. • 1122 Budapest, Városmajor u. 13.

Tel.: [phone] • Fax: [phone]

•

06 1 207-1624 • 06 40 200-665

e-mail: [e-mail]

Importőr: