E |
Montaje y modo de empleo |
P |
Instruções para montagem e utilização |
F |
Prescriptions de montage et mode d’emploi |
GB |
Instruction on mounting and use |
D |
Montageund Gebrauchsanweisung |
NL |
Montagevoorschriften en gebruiksaanwiizing |
RU |
Инструкция по монтажу у эксплуатации |
I |
Istruzioni di montaggio e d’uso |
HR |
Uputstva za montažu i za uporabu |
GR |
ПДЗГЙЕУ ФПРПИЕФЗУЗУ КБЙ ЧСЗУЗУ |
PL |
INSTRUKCJA MONTA¿U I OBS³UGI |
Instalación - InstalaçãoMontage - Installation - Installierung - Installatie Установка - Installazione - Instaliranje - ЕгкбфЬуфбуз - Instalacja
|
9 |
10 |
|
|
|
|
15 |
||
9 |
11 |
11 |
||
|
||||
|
15 |
|
|
|
|
1 |
16F |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16F |
|
|
6 |
|
13A |
|
|
|
|
|
|
7 |
7 |
|
12A |
2 |
2 |
|
8 |
8 |
3 |
|
|||
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
5
5
4a
4b
12F
12F
13F
F
4a
Modelo con cùpula (Versiòn Filtrante) Modelo com cúpula (Versão filtrante) Modèle avec chapeau (Version Filtrante)
Model with dome (Filter Version) Modell mit Kuppel (Umlufthaube)
Model met Koepel (Filterversie)
Модель с зонтом
(в фильтрующем режиме)
Modello con cupolino (Versione Filtrante)
Model sa kupolom (filtrirajucoj verziji)
МпнфЭлп ме кЬлхммб (МпнфЭлп ме цйлфсЬсйумб)
12 |
|
|
|
10 |
|
13 |
13 |
10 |
11 |
|
|
|
|
||
11 |
|
|
|
Model z kopu³¹ (wersja z filtrem)