Инструкция по
эксплуатации
Кухонный
воздухоочиститель
каминного типа
CCT 61/1
CEC 61
Уважаемые господа!
Доводим до Вашего сведения, что данное изделие сертифицировано
на соответствие требованиям безопасности органом по сертификации
промышленной продукции «РОСТЕСТ#МОСКВА».
Сведения о номере сертификата и сроке его действия Вы можете
получить у продавца магазина, в котором было приобретено данное
изделие.
В соответствии с Постановлением Правительства Российской Феде#
рации № 720 от 16.06.1997 г. производитель должен определить срок
службы выпускаемых им изделий.
Срок службы наших изделий, при условии их нормальной эксплуатации
в домашних условиях с соблюдением всех требований, содержащихся
в Инструкции по эксплуатации, в зависимости от типа изделия состав#
ляет от 7 до 15 лет, а именно:
Стиральные машины от 7 до 10 лет
Посудомоечные машины от 7 до 10 лет
Холодильники от 7 до 15 лет
Плиты от 10 до 15 лет
Пылесосы (все типы) от 7 до 10 лет
Воздухоочистители от 7 до 10 лет
Часть срока службы, соответствующая тому, что в международной прак#
тике известно как срок гарантии, составляет двенадцать месяцев.
Данное положение действительно для всех торговых марок, входящих
в Группу (Candy, Hoover, Zerowatt, Rosieres, Iberna, Otsein, Kelvinator).
Фирмаизготовитель не несет ответственности за ошибки печати, которые могут содержаться в
инструкциях, и оставляет за собой право улучшения качества собственных изделий, сохраняя
неизменными основные технические характеристики.
КАНДИ ЭЛЕТТРОДОМЕСТИЧИ
Бругерио (Милан)
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Перед установкой или эксплуатацией воздухоочистителя внимательно и целиком прочти
те всю инструкцию.
Перед установкой воздухоочистителя убедитесь, что напряжение (V) и частота (Hz), ука
занные на табличке с техническими данными, прикрепленной внутри аппарата, соответ
ствуют напряжению и частоте, имеющимися в месте установки.
ТИПОВАЯ ТАБЛИЧКА
Табличка с номером и технические данные находятся внутри аппарата.
УСТАНОВКА
Принадлежности, необходимые для установки воздухоочистителя, находятся внутри него.
Воздухоочиститель может быть использован в качестве как ВЫТЯЖНОГО, так и ОЧИСТИ
ТЕЛЬНОГО устройства. В случае использования воздухоочистителя как ВЫТЯЖНОГО уст
ройства, к отверстию (диаметром 125 мм) подсоединяется вытяжной канал, непосредствен
но связанный с улицей и имеющий минимальное сечение 150 см2.
Нижняя поверхность воздухоочистителя должна находиться на расстоянии не менее 70 см
от рабочей поверхности плиты.
НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЬ НЕ ДОЛЖЕН ПОДСОЕДИНЯТЬСЯ К ВЬПУСК
НЫМ ТРУБАМ ИНОГО НЕЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ (водонагреватели, котлы,
печи и т.д.).
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ
Подключите аппарат к электросети. Напряжение питания и частоту Вы найдете на таблич
ке с номенклатурными данными, находящейся внутри аппарата.
Конец провода должен быть подсоединен к вилке или многополярному выключателю с рас
стоянием между разомкнутыми контактами не менее 3 мм.
ИЗГОТОВИТЕЛЬ СНИМАЕТ С СЕБЯ ВСЯКУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ В СЛУЧАЕ, ЕСЛИ НЕ
СОБЛЮДАЮТСЯ ВСЕ ОБЩЕПРИНЯТЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ, НЕОБХО
ДИМЫЕ ДЛЯ НОРМАЛЬНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ И ИСПРАВНОЙ РАБОТЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ
УСТАНОВКИ.
Аппарат соответствует директиве 89/336/СЕЕ, 73/23 СЕЕ и 93/68 СЕЕ.
ПРИНЦИП РАБОТЫ
Режим вытяжки
Зафиксируйте соединение (N) на верхней части воздухоочистителя с помощью двух вин
тов, которые находятся в пакете внутри упаковки (рис. 1). Подсоедините его при помощи
трубы диаметром 125 мм к отверстию для вывода паров и запахов с минимальным сечени
ем 150 см2. В случае, если отсутствует данная выпускная труба и воздухоочиститель нужно
установить на ограждающей стене, сделайте в стене отверстие, необходимое для крепле
ния заслонки от ветра и дождя минимальным сечением 150 см2 и подсоедините ее при
помощи трубы к соединению на выходе из аппарата.
Режим рециркуляции
Воздухоочиститель может быть превращен в очистительное устройство в случае, если нет
возможности выброса на улицу и нет необходимости вывода тепла из помещения. В этом
случае рециркуляция воздуха осуществляется из проема (R) (рис. 1). Для работы в режиме
рециркуляции необходимо использовать два фильтра с активированным углем для погло
щения кухонных запахов.
Фильтры с активированным углем нужно менять периодически, по крайней мере каждые
три месяца для обеспечения нормальной работы воздухоочистителя.
1
УСТАНОВКА УГОЛЬНОГО ФИЛЬТРА
1. Отсоедините питающий провод от розетки. В случае постоянного соединения устано
вите двухполюсный выключатель в положение «0» (ноль).
2. Нажмите на ручку металлического жирового фильтра по направлению к нижней части
аппарата, пока он не выйдет из своего гнезда, затем извлеките его движением вниз (рис. 2).
3. Установите фильтр с активированным углем (О) на левой грани вытяжной системы, следя
за тем, чтобы его отверстия вошли в соответствующие стержни вытяжной системы, и по
верните его до отказа против часовой стрелки. Таким же образом, как описано выше, уста
новите правый фильтр поворотом против часовой стрелки (рис. 3).
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
Каминный воздухоочиститель предназначен для крепления к стене. Прислоните воздухо
очиститель к стене на расстоянии не менее 70 см от рабочей поверхности плиты. Отметьте
на стене положение двух опорных отверстий (D) и двух крепежных отверстий (Е) (рис. 4).
Проделайте в стене отверстия, используя дрель со сверлом диаметром 6 мм. Используя
имеющиеся в комплекте принадлежности, вставьте пробки в отверстия, навесьте воздухо
очиститель и заблокируйте его опорными и крепежными винтами.
Если у кабеля питания имеется вилка, включите ее в розетку. Если воздухоочиститель име
ет двуполярный выключатель с расстоянием между разомкнутыми контактами не менее 3
мм, подсоедините провода питания к нему.
УСТАНОВКА КАРТЕРА (рис. 4)
Возьмите картеры (А) и (В); приложите нижнюю часть картера (А) с двумя язычками в вер
тикальном положении к воздухоочистителю и зафиксируйте затем двумя винтами (I), по
ставляемыми с принадлежностями (рис. 4). Поднимите подвижную часть (В) до потолка и
установить перпендикулярно потолку. Прочертите боковой габаритный размер подвижно
го картера (В) и опустите его. Возьмите фиксирующий кронштейн (G) (рис. 4), отцентруйте
его относительно ранее прочерченного контура, прислонив его к потолку, и затем отметь
те крепежные отверстия (Н). Проделайте два отверстия дрелью со сверлом диаметром 6
мм по предварительно отмеченным точкам. Вставьте две пробки, поставляемые с принад
лежностями, установите кронштейн (G) и зафиксируйте его винтами, поставляемьми с
принадлежностями. Поднимите картер (В) до потолка и блокируйте его соответствующи
ми винтами, поставляемыми с принадлежностями, через отверстия (М) к кронштейну (G)
(рис. 4).
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ (рис. 5)
Панель управления расположена на нижней части вытяжки и включает:
А – переключатель с 4мя положениями для управления двигателем
(«0» – выключен, 1я, 2я, 3я скорость);
В – лампа контроля работы двигателя;
С – выключатель осветительных ламп.
2