Candy CCBS 6182XH User Manual [UK]

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ІНСТРУКЦІЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА

ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ

16

УСТАНОВКА

18

ЕКСПЛУАТАЦІЯ

19

ЗБЕРІГАННЯ

23

ЗАМОРОЖУВАННЯ

24

РОЗМОРОЖУВАННЯ

25

ОБСЛУГОВУВАННЯ І ОЧИЩЕННЯ

25

ЕКОНОМІЯ ЕНЕРГІЇ

25

ЗАПОБІГАННЯ ШУМУ

26

ЗМІНЕННЯ НАПРЯМКУ ВІДКРИВАННЯ ДВЕРІ

26

ТИМЧАСОВЕ ПРИПИНЕННЯ КОРИСТУВАННЯ ПРИЛАДОМ

27

ПОШУК І УСУНЕННЯ ПОРУШЕНЬ У РОБОТІ

28

EN12

Дякуємо вам за придбання даного пристрою.

ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ

Перед використанням холодильника уважно прочитайте цю інструкцію з експлуатації, щоб максимально
підвищити його ефективність. Зберігайте всю документацію для подальшого використання або для інших
власників.
Дане обладнання було розроблене виключно для домашнього використання або подібного застосування,
такого як:

- Кухонна зона для персоналу в магазинах, офісах і інших умовах експлуатації

- На фермах, клієнтурою готелів, мотелів та інших установ з надання житла

- В готелях типу "ліжко і сніданок"

- Для послуг з організації харчування і подібного застосування не для роздрібного продажу.

Цей пристрій повинен використовуватися тільки для зберігання харчових продуктів, будь-яке інше
використання вважається небезпечним, і виробник не несе відповідальності за будь-які упущення.
Крім того, рекомендується взяти до відома умови гарантії.

• Перед виконанням будь-якої операції витягніть штекер з розетки.

• Система охолодження, розташована за холодильником і всередині холодильника,
містить холодоагент. Тому уникайте пошкодження труб.

• Якщо в холодильній системі виявлено витік, не торкайтеся розетки і не використовуйте
відкритий вогонь.
Відкрийте вікно і впустіть повітря в кімнату. Потім зверніться в сервісний центр, щоб
замовити ремонт.

• Не дряпайте ножем або гострим предметом, щоб видалити наморозь або лід. При
цьому може бути пошкоджений контур циркуляції холодоагенту, витік з якого може
викликати пожежу або завдати шкоди вашим очам.

• Не встановлюйте прилад у вологих, забруднених маслом або подібних місцях, а також
не піддавайте його дії прямих сонячних променів і води.

• Не встановлюйте прилад поруч з обігрівачами або легкозаймистими матеріалами.

• Не використовуйте подовжувачі або адаптери.

• Не допускайте надмірного натягу або складання шнура живлення або торкання до
штекера мокрими руками.

• Забороняється пошкоджувати штекер і / або шнур живлення; це може призвести до
ураження електричним струмом або стати причиною пожежі.

• Рекомендується тримати штекер в чистоті, будь-які залишки пилу на штекері кабелю
живлення можуть стати причиною пожежі.

• Не використовуйте механічні пристрої або інше обладнання для прискорення процесу
розморожування.

• Категорично уникайте використання відкритого полум'я або електрообладнання, такого
як нагрівачі, пароочищувачі, свічки, масляні лампи і т. п., щоб прискорити фазу
розморожування.

• Не використовуйте і не зберігайте легкозаймисті аерозолі, такі як аерозольна фарба,
поруч з холодильником. Це може стати причиною вибуху або пожежі.

• Не використовуйте електроприлади всередині камер для зберігання продуктів
харчування, якщо вони не відповідають типу, рекомендованому виробником.

• Не ставте і не зберігайте легкозаймисті та високолеткі матеріали, такі як ефір, бензин,
зріджений нафтовий газ, зріджений газ, аерозольні розпилювачі, клейкі речовини, чистий
спирт і т. д. Ці матеріали можуть стати причиною вибуху.

EN13

• Не зберігайте ліки або матеріали дослідження в холодильнику. Коли треба буде

Здача старого приладу в металобрухт

зберігати матеріал, який вимагає суворого контролю температури зберігання, можливо,
він зіпсується, або може виникнути неконтрольована реакція, яка може викликати ризики.

• Підтримуйте вентиляційні отвори в корпусі приладу або у вбудованій конструкції в стані,
при якому не порушена їх прохідність.

• Ніколи не кладіть предмети і / або ємності, наповнені водою, на верхню частину
приладу.

• Не ремонтуйте цей холодильник. Всі оперативні заходи повинні прийматися тільки
кваліфікованим персоналом.
Цей прилад може використовуватися дітьми у віці від 8 років і старше, а також особами з
обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями або з браком досвіду і
знань; за умови, що вони перебувають під належним наглядом або їм дані інструкції щодо
того, як безпечно використовувати прилад, і вони розуміють пов'язані з ним небезпеки.

Діти не повинні грати з приладом. Очищення приладу і обслуговування користувачів не повинні
проводитися дітьми без нагляду. Повернувши ручку проти годинникової стрілки до упору, ви
почуєте клацання, яке відповідає відключенню приладу.
Коли прилад встановлений, електричний шнур і розетка повинні бути легко доступні.
Розетка сумісна зі штепсельною вилкою приладу. Якщо це не так, замовте заміну штекера у
авторизованого технічного фахівця; не використовуйте подовжувачі та / або кілька роз'ємів.
Не торкайтеся внутрішніх деталей або замороженим продуктам вологими руками, так як це може
викликати опіки.
Категорично уникайте використання відкритого вогню або електричних приладів, таких як
нагрівачі, пароочищувачі, свічки, масляні лампи і т. П., Щоб прискорити фазу розморожування.
Не шкрябайте ножем або гострим предметом, щоб видалити іней або лід. Вони можуть
пошкодити контур холодоагенту, витік якого може викликати поломку або пошкодження очей.
Цей прилад містить УФ-випромінювач. Не дивіться прямо на джерело світла.

Даний прилад маркується у відповідності з європейською директивою 2012/19/ЕС про утилізоване
електричне та електронне обладнання (УЕЕО) (WEEE).
До УЕЕО відносять як забруднюючі речовини (які можуть викликати негативні наслідки для
навколишнього середовища), так і основні компоненти (які можуть бути повторно використані).
Важливо, щоб УЕЕО піддавалося спеціальній обробці, з метою правильного видалення та
утилізації всіх забруднюючих речовин, а також відновлення та переробки всіх матеріалів.
Окремі особи можуть зіграти важливу роль в забезпеченні того, щоб УЕЕО не стали екологічною
проблемою; істотно важливо дотримуватися деяких основних правил:

EN14

- УЕЕО не повинні прирівнюватися до побутових відходів;- УЕЕО слід передати у відповідні пункти

Відповідність

УСТАНОВКА

збору, керовані муніципалітетом або зареєстрованими компаніями. У багатьох країнах для
великих УЕЕО може існувати служба вивезення з дому.
У багатьох країнах, коли ви купуєте нове обладнання, старе можна повернути роздрібному
продавцю, який повинен безкоштовно його стягувати на індивідуальній основі, до тих пір, поки це
обладнання еквівалентно за типом і має ті ж самі функції, що і обладнання, яке поставляється.

Розміщуючи знак на виробі, ми підтверджуємо відповідність всім відповідним європейським
нормам безпеки, охорони здоров'я та екологічним вимогам, які застосовуються в законодавстві
для цього виробу.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

• Не встановлюйте прилад у вологих та мокрих місцях, так як це може поставити під загрозу
ізоляцію і призвести до витоку. Крім того, конденсат може накопичуватися на зовнішній стороні
пристрою.

• Не встановлюйте прилад в місцях поза приміщенням або поблизу джерел тепла та не піддавайте
дії прямих сонячних променів. Прилад працює належним чином в діапазоні температур
навколишнього середовища, зазначеного:
+10 + 32'C для кліматичного класу Субнормальний
+ 32'C +16 для кліматичного класу Нормальний
+ 38'C +16 для кліматичного класу Субтропічний
+ 43'C +16 для кліматичного класу Тропічний (див. заводську табличку на виробі)

• Не ставте посудини з рідиною на верхню частину приладу.

• Зачекайте, щонайменше, 3 години після остаточного розміщення перед початком експлуатації
приладу.
1 Переконайтеся, що простір навколо холодильника достатній для вентиляції. На малюнку (рис. 1)
показано мінімальний простір, необхідний для установки холодильника.
Підтримка більшої відстані від стіни призводить до зниження споживання електроенергії.
Використання холодильника в просторі, за розміром меншому, ніж той, який вказано на малюнку
нижче (мал. 1), може призвести до порушень у роботі, гучних шумів і поломок.

EN15

2 Якщо це так, встановіть розпірку стіни в центральному положенні на задній стороні приладу.

Мал.2

Мал.3

Підключення до джерел живлення

(Мал.2)

3 Відрегулюйте ніжки, щоб забезпечити стабільність приладу і запобігти вібрації та шуму (мал.

3). Якщо передня частина вище, ніж задня, двері можна буде легше закрити.

УВАГА:

Якщо ваш холодильник з нержавіючої сталі або з іншою спеціальною обробкою, він може мати
відривне покриття, що захищає поверхню.
Не використовуйте гострі предмети, щоб видалити цей захист, оскільки це може призвести до його
пошкодження.

Після перевезення, розмістіть прилад вертикально і зачекайте не менше 2 - 3 годин перед
підключенням його до електричної системи. Перед тим як вставити вилку в розетку,
переконайтеся, що:

• Розетка із заземленням і відповідає закону.

• Розетка може витримати максимальну потужність приладу, яку зазначено на заводській табличці
холодильника з паспортними даними.

• Напруга живлення знаходиться в межах, зазначених на табличці холодильника.

• Шнур не повинен бути складеним або стиснутим.

• Шнур слід регулярно перевіряти, і заміняти його можуть виключно уповноважені технічні
спеціалісти.

• Виробник не несе ніякої відповідальності у всіх тих випадках, коли цих заходів безпеки не
дотримуються.

Електричне підключення (тільки для Сполученого Королівства)

Підключіть прилад в розетку. Якщо штепсельна вилка, яку ми поставляємо, не підходить:

■ ВІДРІЖТЕ І ЗНИЩИТЬ ЇЇ!

Ви не можете використовувати її на інших пристроях, а також оголені дроти можуть бути
небезпечні, якщо хто-небудь включить її.

■ Встановіть відповідну штепсельну вилку, в такий спосіб:

Підключіть до терміналу в роз'ємі

Зелений та жовтий дріт

Помічений літерою Е, АБО символом

землі
АБО пофарбований зеленим,
АБО пофарбований зеленим та
жовтим.

Блакитний дріт

Помічений N,
АБО пофарбований у чорний колір

Коричневий дріт

Помічений L,
АБО пофарбований червоним

Запуск приладу

ЕКСПЛУАТАЦІЯ

Включення / виключення (без дисплея)

Мал.4

Видаліть всю обгортку / упаковку, яка є всередині приладу, і помийте водою та харчовою содою
або нейтральним милом.
Після установки, зачекайте 2 - 3 години, щоб дати час холодильнику / морозильнику для
стабілізації при нормальній робочій температурі, перед тим, як ставити свіжі або заморожені
продукти всередину.
Якщо кабель живлення відключається від мережі, зачекайте не менше п'яти хвилин перед
повторним запуском холодильника / морозильника. На цьому етапі, пристроєм можна
користуватися.

• Термостат блок для керування приладом знаходиться усередині холодильної камери (Мал.4).
Поверніть ручку термостата за позицію «0». Світло горить, коли дверцята холодильника відкриті.
Поворот ручки в положення «0» повністю виключає виріб.

Поворот ручки в положення «0» повністю виключає виріб

Встановлення температури (без дисплея)

Мал.5

Вентилятор холодильної камери

(Якщо він є)

Мал.6

Світлодіодний УФА індикатор

• Регулювання температури обох відсіків здійснюється поворотом ручки термостата (мал. 5).
Виберіть потрібну позицію:

• Для більш низької температури в холодильнику і в морозильній камері, повертанням в сторону
MAX •• • •

• Для температури менш холодної в холодильнику і в морозильній камері, повертанням в
напрямку 0.

Вентилятор попередньо встановлено в положення OFF (відключений).
Для активації, натисніть перемикач (мал. 6)
Для оптимізації споживання енергії, рекомендується, щоб ви включали вентилятор тільки тоді,
коли температура навколишнього повітря перевищує 28/30 ° C.

Світлодіодне УФА світло активує титановий фільтр, який продукує «фотокалітичну» реакцію, яка
знищує бактерії у повітрі в холодильнику.

EN16

Ця реакція працює, коли дверцята холодильника закриті, щоб уникнути витоку очищеного повітря.

Включення / виключення (з дисплеєм)

Мал.7

У вентильованих виробах (статичних та без утворення інею) він інтегрований в вентилятор в
верхній частині, і працює кожен раз, коли компресор працює. У продуктах Total No Frost (Зовсім
Без Інею), він монтується в верхній коробці, і працює кожен раз, коли працює компресор
Фільтр є постійним, і тому не потребує зміни.
Антибактеріальна система повинна бути виключена під час випробування на споживання енергії.

ВИРІБ У РЕЖИМІ ОЧІКУВАННЯ: Для відключення виробів TOTAL NO FROST, виберіть функцію
морозильної камери за допомогою кнопки MODE (кнопка режиму), та скористайтеся стрілками 7­8, щоб візуалізувати символ -.
Для всіх інших продуктів, виберіть функцію холодильника за допомогою кнопки MODE, і за
допомогою стрілок 7-8, щоб візуалізувати символ -.
УВАГА:
Виріб залишається включеним, доки шнур живлення не вийнято.