Candy Activa 80 Plus User Manual [ru]

СОДЕРЖАНИЕ

Вступление 2
Общие замечания при поставке 3
Гарантии 4
Предписания по безопасности 5
Технические характеристики 7
Подготовка к эксплуатации 8
Панель управления 11
Описание команд 12
Контейнер для моющих средств 17
Выбор программ 18
Изделия, предназначенные для стирки 19
Таблица программ 20
Стирка 22
Чистка и уход за машиной 26
Поиск неисправностей 28

ПОЗДРАВЛЯЕМ!

Купив этот аппарат производства “Канди”, Вы
решили не идти на компромисс: Вы пожелали
лучшее из лучших.

Фирма “Канди” рада предложить Вам эту
новую стиральную машину - плод многолетних
научно-исследовательских работ и
приобретенного на рынке в тесном контакте с
потребителем опыта.

Вы выбрали качество, долговечность и
широкие возможности, которые Вам
предоставляет эта стиральная машина.

Кроме того, “Канди” предлагает Вам
широкую гамму электробытовой техники:
стиральные машины, посудомоечные машины,
стиральные машины с сушкой, кухонные плиты,
микроволновые печи, духовки, плоские
сплошные жарочные плиты, холодильники,
морозильники.

Спросите у Вашего продавца полный каталог
продукции фирмы “Канди”.

Просим Вас внимательно ознакомиться с
предупреждениями, содержащимися в этой
книжке, которые дают Вам важные сведения,
касающиеся безопасности, установки,
эксплуатации и обслуживания, некоторые
полезные советы по лучшему использованию
машины.

Бережно храните эту книжку инструкций для
последующих консультаций.

Когда Вы общаетесь с фирмой “Канди” или с
ее клиентами по техническому обслуживанию,
постоянно ссылайтесь на модель и номер G (если
таковой имеется). Практически, ссылайтесь на
все, что содержится в табличке.

2

ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ ПРИ
ПОСТАВКЕ

При поставке убедитесь, чтобы с машиной

были:

A) книжка инструкций;
B) адреса служб технического обслуживания;
C) сертификат гарантии;
D) винты крепления задней стенки;
E) заглушки;
F) устройство загиба трубки слива.

Проверьте отсутствие повреждений
машины при транспортировке. При наличии
повреждений обратитесь в центр
техобслуживания.

3

ГАРАНТИИ

Стиральная машина снабжена гарантийным
сертификатом, который позволяет Вам
пользоваться услугами технического сервиса, за
исключением оплаты за вызов, в течение одного
года со дня покупки.

Не забудьте отправить часть Б гарантийного
сертификата для необходимой регистрации в
течение 10 дней со дня покупки.

Часть А сертификата должна храниться у Вас
и должна быть заполнена соответствующим
образом для предъявления вместе с чеком или
квитанцией, выданной продавцом, службе
технического обслуживания при необходимости
произвести ремонт.

4

ПРЕДПИСАНИЯ
ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Внимание! При любых операциях чистки и

технического обслуживания стиральной
машины:

− ОТКЛЮЧИТЬ ВИЛКУ ОТ СЕТИ

− ЗАКРЫТЬ КРАН ВОДЫ

“Канди” оснащает все свои машины кабелем
с заземлением. Убедитесь в том, что
электросеть имеет заземленный провод. В
случае его отсутствия необходимо обращаться
к квалифицированному персоналу.

Аппаратура фирмы “Канди” соответствует
нормам ЕЭС №82/499, касающимся
подавлению источников радиопомех.

Внимание!

− НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ К МАШИНЕ

ВЛАЖНЫМИ РУКАМИ, НОГАМИ

− НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ МАШИНОЙ РАЗУТЫМИ

− НЕ ПРИМЕНЯЙТЕ УДЛИНИТЕЛЕЙ ВО

ВЛАЖНЫХ И СЫРЫХ ПОМЕЩЕНИЯХ

(ВАННАЯ, ДУШЕВАЯ КОМНАТА)

− ВО ВРЕМЯ СТИРКИ ВОДА МОЖЕТ

НАГРЕВАТЬСЯ ДО 90°С!

− ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ОТКРЫТЬ КРЫШКУ,

УБЕДИТЕСЬ В ОТСУТСТВИИ ВОДЫ

5

− НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ТРОЙНИКАМИ И

ПЕРЕХОДНИКАМИ

− НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ ДЕТЯМ, ИНВАЛИДАМ

ПОЛЬЗОВАТЬСЯ МАШИНОЙ БЕЗ ВАШЕГО
НАБЛЮДЕНИЯ

− НЕ ТЯНИТЕ ЗА КАБЕЛЬ МАШИНЫ И

САМУ МАШИНУ ДЛЯ ОТКЛЮЧЕНИЯ ЕЕ
ОТ СЕТИ

− НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ МАШИНУ В УСЛОВИЯХ

АТМОСФЕРНЫХ ВОЗДЕЙСТВИЙ (ДОЖДЬ,
СОЛНЦЕ И Т.П.)

− В СЛУЧАЕ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ МАШИНЫ НЕ

ПОДНИМАЙТЕ ЕЕ ЗА РУЧКИ
УПРАВЛЕНИЯ, ЗА КОНТЕЙНЕР ДЛЯ
МОЮЩИХ СРЕДСТВ

− ПРИ ПЕРЕВОЗКЕ МАШИНЫ НЕ

ОБЛОКАЧИВАЙТЕ ЕЕ ЛЮКОМ НА
ТЕЛЕЖКУ

Важно! В случае установки машины на

полу, покрытом ковром или ворсистым
покрытием, необходимо обратить внимание
на то, чтобы вентиляционные отверстия,
расположенные снизу машины, не были
закрыты ворсом.

− ПОДНИМАТЬ МАШИНУ ВДВОЕМ, КАК

ПОКАЗАНО НА РИСУНКЕ

В случае неисправности или плохой
работы машины, отключите ее, закройте кран
забора воды и не пользуйтесь ею.

Для вероятного ремонта обращайтесь
только в службу техобслуживания “Канди” и
требуйте использования оригинальных
запчастей.

Несоблюдение этих норм может привести
к нарушению безопасности машины.

6

ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ

Примечание:

X = 54 см для Activa 86 Plus
Activa 106 Plus
Activa 126 Plus

X = 52 см для Activa 80 Plus
Activa 100 Plus

Загрузка сухого белья кг 5
Нормальный уровень воды л 8 - 15
Потребляемая мощность Вт 2150
Потребление электроэнергии кВт/ч 1,7
Плавкий предохранитель А 10
Число оборотов центрифуги об/мин 400 - 800 (Activa 80 Plus,

Activa 86 Plus)

400 - 1000 (Activa 100 Plus,

Activa 106 Plus)

400 - 1200 (Activa 126 Plus)

Давление в водопроводной сети N/см
Напряжение В 220 - 230

2

мин.5 - макс.80

7

ПОДГОТОВКА
К ЭКСПЛУАТАЦИИ

Установите машину, предварительно сняв

дно упаковки.

Снять ленты, освободив от них трубки и

кабель.

Снять заднюю стенку, отвинтив 2 винта

крепления.

Снять левую скобу, отвинтив 4 винта.

Снять правую скобу, отвинтив 4 винта.

Снять заднюю скобу, отвинтив 4 винта.

8

Поставьте заднюю стенку на место и
закрепите ее 2 ранее снятыми винтами и 4
винтами, вложенными в конверт с
инструкциями.

Закройте 6 отверстий приложенными к
машине пробками.

Присоедините трубку забора воды к крану и
к машине.

Внимание! Не открывайте кран забора

воды.

Придвиньте машину к стене, обращая
внимание на то, чтобы сливная трубка не была
пережата или перегнута.

Закрепите сливную трубку на борту ванной,
или, что лучше, закрепите ее к канализационной
трубе с минимальной высотой над полом 50 см
и с большим, чем сливная трубка машины,
диаметром.

При необходимости, используйте устройство
загиба сливной трубки.

9

Приклейте самоклеющуюся этикетку,
прилагаемую к машине, на внутренней
стороне откидной крышки (R).

10