Page 1
DW814EW / DW914ES
INSTRUCTION MANUAL
:
WWW.CAMPOMATIC.COM
Dishwasher
Made in China
Page 2
Witheachwashcycle.
Compartment
For programmes with pre-wash only.
(Follow the user instructions!)
Electric indicator oncontrol panel (if provided).
Check the rinse aid level
(On models with water softener system only.)
Electric indicator on control panel (if provided).
If there is no salt warning light in the control panel
(for some models), you can estimate when to fill the salt into
the softener by the number of cycles the dishwasher has run.
Checkthe regeneration
salt level
Load the baskets
Close the door, turn on the water tap and press the Start/reset button. The machine will start working
after about 10 seconds.
Running the dishwasher
Switch off the appliance
Turn off the water tap,
unload the baskets
Fill the detergent dispenser
Warning: wait a few minutes (about 15 minutes) before unloading the dishwasher to avoid handling
the dishes and utensils while they are still hot and more susceptible to break.
They willa lso dry better.Unload the appliance, startingfrom the lower basket.
Changing t he programme
Add forgottendishes in the
dishwasher.
Scrapeoff any large amount of leftoverfood. Softenr emnantsof burntfoodin pans,
thenl oad the baskets. Referto the dishwasherloading instructions.
When the working cycle has finished, the buzzer of the
dishwasher will sound 8 times, then stop.
Turn off the appliance using the ON/OFF button.
If the appliance is switched
off during a wash cycle.
Open t he doo r car efull y.
Hotsteam m ay escape
when the door is opened!
If the appliance is switched off during a wash cycle, when switched
on again, please re-select the washing cycle and operate the dishwasher
according to the original Power-on state ).
Switch on the appliance Press the On/Off button to switch on the appliance, Open the door.
1.Open the door a little to stop the dishwasher.
2.After the spray arms stop working, you can open the door completely.
3.Add the forgotten dishes.
4.Close the door, the dishwasher will start running again after 10 se c onds.
Fordetailed operating methodread the corresponding contenton the instructionmanual.
1.A running cycle cano nly be modified if it has been runningfor a short time.Otherwise the detergent
may have already been released and the water already drained. If this is the case, the detergent
dispenser must be refilled.
2. Press the Start/Reset button for more than 3 seconds to cancel the running programme.
3. Select a new programme.
4. Restart the dishwasher.
Select a programme
Turn the knob to select the desired programme
( See the section entitle d Operati ong inst ruct io n )“”
Page 3
To re view the section on t roublesho oting Tip s
will help youto solvesomecommon problems
byyourself .
The man ufacturer, fol lowing a policy ofcon stant
development and u pdati ng of the product , may
make m odifications without giving prior notice.
Dishw as h er Fe at ure s... ... .. .. .. . .. ........ . ... . ... .. . .. ... 3
A Water Soft ener......... ...... ...... ....... ...... ..... ..4、 ..
Attention b efore or after loading theDis hwash er
Baskets............ ..............................................9
FilteringSystem.............................................15
Caringforthe Dishwasher..................... .........16.
B L o adi n g th e Sal t in to t he So ft e ner....... ...... .. .. 5、
C Fill the RinseAidDispenser.........................5、
D Function of Detergent.................................6
、
Loadingthe upper ...............................10Basket
Loading the Lower ...............................10Basket
CutleryBasket..............................................11
Ther ecommend ed method loading big
dishwar e.................................................... ...12
WashCycle Table...........................................13
Turning ontheAppliance................................14
Changethe Programme...... ........ ................14....
At the End of the WashCycle...........................14
Positioning theAppliance................... ..........17..
Water C o nnec ti on.... ... .... .. . ... ..... . .. .... ... .. .......18.
About P ower C onne c ti on..... ..... . .. ... .... .... ...... .1 7.
Startof dishwasher................................ ......19..
Beforec allingf or service........................... .....20.
Errorc odes.................................... ..............21.
Technicalinformation.............................. .....22..
ControlPanel...................................................3
Ifyou can not solve the pro blems b y yourself ,
please ask fo r the helpof professiona l technicians.
DearCustomer,
Pleasecarefully readingitbeforeusingthe dishwasher
will hel p you t o us e and m ain ta in th e dis hw as h er pro pe rl y.
Passit on toany subsequentowner of theappliance.
This manual contain s se ct ions of Sa fe ty In stru ct ion s,
Operating Instructions,InstallationInstructions and
TroubleshootingTips,etc.
Keepit to refer to ata laterdate.
This appliance is i ntended to be u sed in household
and s imilar application s such a s:
-staff kitchen areas in shop s, of fices and o th er
working environments ;
-farm houses;
-by c lients in hotels, motels and other residential
type envi ronm ents;
-bed and breakfast t ype environments.
Page 4
This appliance must be grounded. In the event of a
malfunction or breakdown, grounding will reduce
the risk of anelectric shock by providing a path of
least resistance of electric current. This appliance
is equipped with a cord having an equipmentgrounding conductor and a grounding plug.
The plug must be plugged into an appropriate outlet
that is installed and grounded in accordance with
all local codes and ordinances.
Keep children away from detergent and rinse aid, keep
child away from the open door of the dishwasher,
there could still be some detergent left inside.
ren
Donotabuse,siton,orstandonthedoorordish
rack of the dishwasher.
Do not touch the heating element during or
immediately after use.
(This instruction is only applicable to machines
with a visual heating element.)
Do not wash plastic items unless they are marked
dishwasher safe or the equivalent. For plastic items
n
ot so marked, check the manufacturer's
recommendations.
Use o nly detergent and rinse additives
design ed for an autom atic dis hwa sher.
Never us e soap, l aundry detergent , or hand
washing detergent in your dishwasher. Ke ep
these produ cts o ut of t h e r each of chi ldren.
During i nstallatio n, t he power supply m ust not
be exce ssive ly or dange rously bent or f latten ed.
Do not tamper with controls.
Do not place any heavy objects the
door when it is open. The appliance could tip
forward.
on or standon
When l oading items to be w ashed:
1) L ocate sharp items sothat they are not li kely
to damage t he door seal;
2 Warni ng: K nives and other utensils with
sharp points must be loade d i n t he basket
with their points do wn or place d i n a
horizontalposition.
)
When using y our dishwasher, yo u s hould
pr ev ent p lastic it ems f r o m com i ng into contact
with the h eating element.(T his instruction is only
applicable to machines with a visual heating
element. )
Ifthe supplycordis damaged, itmustbe replaced
bythemanufactureroritsserviceagentora
similar ly quali fied pers on in orde r to avoid a
hazard.
Pleased ispose of pack ing materials properly.
Use the dishwasher only for its intended function.
Remove the door to the washing compartment when
removing an old dishwasher from service or discarding it.
Dishwasher detergents are strongly alkaline, they
can be extremel y da ngerous if swallowed. Avoid
contact with skin and eyes and keep ch ildren away
from the dish washer when the door is ope n.
Check that th e deterg ent c omparm ent i s empty
after com pletion of the wa sh c ycle.
The a pplianc e is to be connected to the water
mains u sing new hose set s and that ol d hose-sets
should no t be re used.
The maxi mum number of place set tings to be
washed i s 12.
The maxi mum permissible inlet water pressure is
1Mpa.
The mi nimum permissible inlet water pressure is
0.04Mpa.
Children should be supervised to ensure that they do
not play with the appliance.
This appliance is not intended for use by persons
(including children with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and
knowledge ,unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
)
When using your dishwasher, follow the prec aut ions listed below:
The d oor should not be left open,
since this coul d increase t he risk of tripping.
Improper connection of the equipment-grounding
conductor can result in the risk of an electric shock.
Check with a qualified electrician or service
representative if you are in doubt whether the
appliance is properly grounded. Do not modify the
plug provided with the appliance; If it does not fit
the outlet. Have a proper outlet installed by a
qualified electrician.
Do not operate your dishwasher unless all
enclosure panels are properly in place. Open
the door very carefully if the dishwasher is
operating, there is a risk of water squirting out.
Page 5
Packagingmaterialcould be dangerous for children!
For di sposi ng ofpa ckage a n d theappliance please go to a re cycling centre. Therefore cut
offthe power s upply cable and makethedoor closing deviceunusable.
Cardboardpackagingismanufactured from recycled paper and should be disposedinthe
waste paper c ollect ion for r ecycling .
By ensuring th is product is disposed of correctly,you will help pre vent potential negati ve
consequences for the environment and human health, w hich could otherwise be caused
byinappropriate wastehandling of thisprod uct.
For m ore detailed informat ion a bout rec ycling of this product, please contact your local
city of fice and your hou sehold waste disposal service.
DISPOSAL: Do no t dispose this pr oduct as unsorted municipal waste. Collection of such
waste sep ara tely for spec ial treatment is necessary.
Page 6
11 12
Back View
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
on
Off
Front view
MainFilter
Detergent Dispenser
Cup Shelf
Cutlery Basket
Coarse Filter
RinseA idDispenser
Inlet pipe conne cto r
Drain pipe connector
Lower Basket
Spra yArms
Upper Basket
1
Salt Container
before using it for the firsttime.
To g et the best performancefromyour dishwasher, r ead alloperatinginstructions
5
6
7
8
9
10
12
11
3
2
4
Sa l t and rinse aid warning l i ghts : To s how
when the sa lt container or dispenser need to be
refilled
Start and reset button: To s tart and pause t he
selected washing program or reset the was hing
program when the machine is work ing.
Washing Program Se lector : Turn the kno b to
select wash cycles .
65
6
4
5
Allin 1 function button and indicator li ght: The indicato r
light will b e on when you selec t this fun ctio n.
Power indicator light and sw itch: To t urn on/off
andshowthepowersupply.
Run ni ng i ndi c at or li ght : Toshow t h e stat e of th e
dishwasher.
4
2
3
2
3
Page 7
Before using your dishwashe r for th e first time:
The wat er so ftener must be set m anually, usin g the wa ter hardness dial.
The wat er so ftener is designed to r emove minerals and salts from t he w ater, wh ich would h ave
a detrim ental o r adverse effect on the ope ration of the app liance. T he higher the
content ofthese minerals and salts, the harder your wat er is. T he s oftener should be
adjusted acco rding to the ha rdness of t he water in you r area. Your loca l WaterAuthori ty
canadvise youon the hardness o fthe waterinyourarea.
Adjusting Salt Consumption
The dishwas her is de signed to allow for adjustment in the am ount of salt consumed based on t he hardness of
the waterused. This is intended to optimiseandcustomisethelevelo f saltconsumption.
1. Unscrew the cap from the salt container.
2. T here i s a r ing on th e container with an a rrow on it (see fig ure
onthe side),ifnecessary, rotate theringintheanticlockwise
directionfrom th e "-" Settingtowardthe "+" sign,basedon the
hardness o f the w ater being used.
It is recomm ended t hat adju stments should be made in
accord ance wit h the followin g sch eme:
WATER SOFTENER
Thehar dness of the wa ter v aries from p lace to place. I f hard wa ter is used i n the dis hwasher,de posits w ill
form on the dishes and utensils.
Theapplian ce i s equipped with a sp ecial softener that uses a salt container specific ally designed to el iminate
lime and minera ls from the wate r.
Contact your l ocal water board f or information on the hardness of your wat er su pply.
dH
mmol/l
0~140~8 0~1.4
/
0
/
14~398~22 1.4~3.9 - 20 50
39~8022~45 3.9~8 Mid 40 25
+
60 16
fH
0~10
10~28
28~56
Clarke
WATER HARDNESS
Selector Position
Salt consumption
(gram/cycle)
Auto nomy
(cycles/1kgs)
Pleas e follo w the steps bel ow for ad jus tmen t in salt cons umpt ion .
""/
"-"
"+"
"Mid"
Settingtowardthe"+"sign
Settingtowardthe"-"sign
Settingtowardbetween
the "-" sign and "+" sign
No sa lt n eed added
45~60 80~107 56~75 8~11
If your model doe sn ot have a nywater softener, you may sk ip this section.
A. Setthe water s oftener
B. Pour 1 2 litre of waterinside thesalt container and then fillwith d ishwasher salt
／
C. Filltherinseaiddispenser
D. Fill in det e rgen t
°
Clark: Britishdegree
°
fH: Frenchdegree
°
DH: G erm an degree
dH=1.25 C larke=1.78fH=0.178mmol/l
°°°
1
Page 8
normal for a small a moun t of wate r t o c ome out of th e sal t con tai ner.Itis
1.The salt container must only be r efilled when the salt warning light in the control panel comes on.
Depending on how well the salt dissolve s, the s alt warning light may still be on even though the
salt contai ner is filled.
If ther e i s no sa lt warning light i n the con trol panel (for some M ode ls),you can e stimate when t o fill
the salt into the softener by the cycles that t he dishwasher has run.
2. If there are spills of the salt , a soak or a rap id program s hould be run t o remove the excessivesa lt.
Always u se the salt i ntende d f or use w ith dishwasher.
The sa lt c ont ainer is located beneath the lower basket and should be f illed as explained
inthe foll owing:
Attention!
Only use salt specifi cally designed for t he use i n d ishwashers! Every other type of
salt no t specifically designed for the u se in ad ishwasher, especially tab le salt, will
damage t he water softener.In case of d ama ges caused by t he use o f unsuitable
salt t he manufacturer does not g ive any warranty nor is liable for a ny damages caused.
Only f ill wi th salt just b efore starting one of the co mplete washing p ro grams.
This will p revent any g rains of salt or sa lty water,whi ch may have b een spilled,
remaining on the bottom of the machine for any period of ti me, which may cause
corros io n.
The r inse aid i s rel ea se d d uri ng the final rin se to prevent wate r from for ming droplet s on your dish es, whic h can
leave spots and streaks. It also improves dry ing by allowing wate r toroll off t he dishes. Your dishwasher is
designed touseliquidrinseaids. The rinse aid dispenser islocated inside the door nextto the d etergentdispenser.
To fi l l the dispens er, ope n the cap and pour the rinse aid into the dispens er until t he lev el i n dicator turns c om pletel y
black. The volume of t he rinse a id c ontain er is about 110ml.
RinseAi dDispenser
Function ofR inseAid
Rinse aid is aut omaticall y added during the last rinse, ensur ing thorough rinsi ng, and spot and streak free drying.
Attention!
Only use brandedrinse aid for dishwasher. Never fillthe rinseaiddispenser withanyother substances
(e.g. Dishwasher cleani ng agent, liqu id detergent) . Th is would damage the app liance.
A Remove thelower basket andthenunscrew and removethe cap fromthesalt container.
B Beforethe first wash,fill 1lt.ofwater in the salt container of your machine.
C Placethe end of the fun nel (supp lied) into the hole and introduce abou t 1kg of salt .
D After filling th e c ontain er , screw the c ap tightly back clo ckwise.
E Usually, the salt warning light will stop being illuminat ed with in 2- 6 days afte r th e s alt cont ainer has been filled wit h
salt.
F Immediatelyaft er filling the salt into the salt contain er, a washing progr am should be started
program Otherwise the filter system , pump or ot her importan t parts of the machine may be d amaged
bysalty water. This is outof warranty.
(Wesu ggest to use t he
soakor rapid ).
Page 9
Toop en the dispen ser, t urn the cap to the "open" (le ft) arrow an d lift it out.
Pour the rinse aid int o the dispe nser, being caref ul not to over fill .
Replace the cap by inserting italigned with "open" arrow and turnin g i t to t he cl osed (right) arrow.
Adjusti ng R inseA id Disp enser
The r inse aid dispenser has six or four s ettings. Always start with the d ispens er
set o n "4". If spot s and p oor drying are a p roble m, increase the amount o f rinse
aid d ispensed by removing the dispenser lid and rotating the dial to "5". If t he
dishes s till are not d rying prope rly o r are show spots, adjust t he dial to the n ext
higher lever until your dishes a re spot-free. The recommend ed setting is "4".
(Factoryvalueis "4".)
Increasethedose if there aredropsofwater or lime spots on thedishesafterwashing.
Reduce i tif there are sticky whitishstainson yourdisheso ra bluish film on glasswareo r
knifeblades.
1
2
3
Asthe rinse aid d imin ishes, the size o f the black do t
on the rinseaid level indicator changes,as illustratedb elow.
Full
3/4full
1/2full
1/ 4 full - Should refill to eliminate spotting
Emp ty
Whento Refill theRinseAid Dispenser
Ifther e i s no r inse-aid warning light in the c ontrol panel, you can estimate the am ount from the col our
ofthe optical level indicat or C loca ted next to the cap. When the rinse-aid c onta iner is fu ll, the whole
indicator will bedark .As the r inse-aid dimini shes, the s ize of the dar k dot de creases. You should never let
the r inse aid l ev el fa ll 1 / 4 ful l.
during the next wa sh.
Don't f orget to replace t he cap before you close dis hwa sher d oor.
Cl ean up a n y rins e aid sp il led while du ring fill i ng with an abs o rbent cl ot h to av oi d exc e ssi v e f oami ng
Detergents with its chemical ingred ients are necessary to remove dirt , c rus h dirt an d transport it out of the dishwasher.
Mostof the commercial qu ality detergentsa re suitablefor thispurpose.
Deterg ents
There ar e 3 sort s of d etergen ts
1.Withphosphate andwithch lorine
2.Withphosphate and wi thout chlorine
3.Withoutphosphate and without chlorine
""
Page 10
Proper U se of De tergent
Use o nly detergent specificall y m ade for t he use i n dishwas hers. K eep your detergent fresh and dry.
Don't put powdereddetergent intothedispenser untilyou'reready to wash dishes.
Dishwasher detergent is c orrosive! Take care to keepi t out of reach of c hildren.
Based on theirchemicalcomposition, detergentscan be split in twobasic types:
The use of normal washingprograms in combinationwith concentrateddetergents
reduces pollution a nd is good for your dish es; these wash programs are specifically matche d
toth e dirt-di ss olving properti es of the enzyme s of the conce nt rated de terg ent. For this reason
normal wash programsin whichconcentrated detergentsareused can achieve thesame
resultsthat c an o therwiseonly be achievedusing intensive programs.
“”
“”
“”
Detergent tablets of different brands dissolve at differentspeeds. For thisreason some
detergent ta blets cannot dissolve and develop their fu ll cleaning power during s hort
programs. T herefore please use long programs when u sin g de tergent tablet s, t o
ensure t he com plete remov a l of de terg e n t res iduals.
The dispens er m ust be refilled be fore the start of e ach wash cy cle f ollowing the instructi ons
provided in the wash cycle table . Yourdis hwasher uses le ss detergent and rinse aid tha n
Conventional dishwasher. Generally, only onetablespoon ofdetergent isneeded for
anormal washload. More heavily soiled itemsneed moredetergent. Always addthe
detergen t just be fore star ting the dishwasher, otherw ise it coul d g e t damp and will n ot
dissolve pr oper ly.
Concentr ated Deter gent
DetergentTablets
Detergent Dispenser
conventional, alkaline detergentswithcaus tic components
lo w alkaline c onc entr at ed deterge nts w ith n at ura l e nzymes
Normally new pul verised detergent is without phosphate. Thus the water soften er function of
phosphate is not gi ve n. I n this cas e w e r e comm e nd to fill salt i n the sa lt conta i ner even w he n
the hardness of water is only 6 dH. I f detergents without phosphate are used in the case of h ard water
often wh ite s pots appear on d ishe s an d glasses. I n this case pl ease add more detergent to r each
better resu lts . Detergen ts wi thout ch l orin e d o onl y blea c h a l itt le. S t ro ng and co l o u red sp o ts will not
beremo ved completely.In this c ase please choos e a program with a higher temperature .
°
AmountofDetergent to Use
Always a dd the dete rgent just b efore starting each wash cycl e.
Only usebranded detergent aidf ordishwasher.
If the lid is cl osed: press release button. T he lid will spring open.
Detergenttablet
Detergent powder
Page 11
Fillthe detergent disp enser w ith detergen t.
The m arking in d ica tes the dos ing leve ls , as
illus t rated on the right:
The p lace o f main w ash cycle de tergent placed.
The p lace o f pre-wash c ycle deterge nt place d.
Pleaseo bserve the m anufactur ers dosing and storage
Recommendations as stated on thedetergent packaging.
Closethe lid and pressuntilit locks in place.
If the dis hes a re heavil y soil ed, place an a d diti o nal
detergent dosein the pre-wash detergent chamber. This detergen t will take effe ct d uring the pre-wash phase.
A
B
Fillin Detergent
Youfi nd i nf ormation about the amount o f detergent for the si ngle programme on t he last page.
Please a ware, tha t according t o t he level soiling and the specific hardness of waterdifference s a re possible.
Please observe themanufacturer's recommendations on thedetergent packaging.
Page 12
Cutlery with w ooden,hornchina or
mother-of-pearl handle s
Plastic items that are not heat resis tant
Older cutlery with glued partst hat are not
temperature resistant
Bonded c utlery item s or dish es
Pewter or coop er items
Crystal gla ss
Steel items su bject to rusting
Wooden pl atters
Items made fromsynthetic fibres
Some ty pes of g lasses can become
dull afte r a larg e number of w ashes
Silver and alumi num par ts have a
tendencyto discolourduring washing
Glazed patterns may fadeifmachine
washed frequently
Are not sui table
Are of limitedsuitability
Dishes anditems of cutlerymust not lie inside oneanother, or covereach other.
To avoid d ama ge to gl asses , th ey m us t not t ouch.
Load large items w hich are most difficult to clea n in to the lower basket.
The u pper basket is de signed to hold m ore delicate and lighter dishware such as gl asses, coffee
and t eacups
Long bladed knives stored in a n upright position are a p otential hazard !
Long and/or sharp items o f cutlery such as carving knives must be positi oned
horizon tally i n the upper basket.
Please do not overload your dishwasher. T his is important for g ood results and for
reasonab le consumption of energy.
Load h ollow i tems such as cups, glasses, p ans etc. With the openi ng facing downwards s o that
wat er cannot c o lle c t i n the c onta i n e r or a de ep base.
Considerbuying utensils whichareidentified as dishwasher-proof.
Use a milddetergent thatis describedas 'kindtodishes'. If necessary, seekfurther
information from the detergentmanufacturers.
Forparticular items, selecta programwithas lowatemperature as possible.
Toprev en t damag e, do not take gla ss and cutler y out of the dishw ashe r immed iatel y
after the progr amm e has ende d.
(For b est performance of t he dishwasher, fol low these l oading guide lines.
Features and ap pearance of baskets and cut ler y ba skets m ay vary from your mod el.)
Scrape off any larg e amount s of le ftover food. Soften remnants of burnt food in pa ns.
It i s not necess ary to r inse the dishes under running water.
Place objects in the dishwa sher in following way:
1.Itemssuch as cups, glasses, pots /pans, e tc. are f aced downwards.
2.Curveditems, or ones with reces ses, should be l oaded aslant so th at water can run off.
3.Allutensils are stacked securely and can not ti p ov er.
4.Allutensils are placed in t he way t hat the spray arms can rotat e f reely during washin g.
Very small items should not be w ashed in the dishwasher as they could easily fall out o f the basket.
To prevent water dripping from the uppe r basket into the lower basket, w e recommend that you
empty the lower ba sket first and the n the upper ba sk et.
Page 13
The upper basket isdesigned to holdmoredelicateandlighter dishware suchas glasses,coffee
and tea c ups and sau c ers , as well as pl ates, small b owls a nd sh al l ow pans (a s long as they a re
not toodirty).
Position the di shes a nd co ok ware so th at they wil l not g et moved by the sp ray of water.
Wesuggest that you place large i tems and the most d ifficult to clean it ems are to be plac ed i nto the l ower basket:
such as pots, pans, l id s, s erving dishes a nd b owls , as sho wn i n the figure b elow.
It is prefer able to pla ce serving dishes and lids onthe side of theracks in o rder to a void blocking the rotati on ofthe
topspray arm.
Pots, serving b owls, etc, m ust always be placed top down .
Deep pots shoul d be s lanted to allow water to flow out.
Please be reminded t h at:
The Bot tom Basket features folding spikes so that la rger or m ore pots and pans ca n be l oaded.
Page 14
2
4
3
1
5
1
5
6
1
Cups
Saucers
6
Medium servi ng bowl
3
Large serving bowl
4
5
Glasses
1cups
Small s e rvi ng bowl
2
Page 15
Cutlery shoul d be placed in the cutlery basket with the handles at the bo ttom. If the r ack has side bas kets, the
spoons should be loaded sep arately into the appr opriate slots , espe cially long utensils should be placed in the
horizontal p osition at the front of t he uppe r basket as s hown in the pictu re.
Foldin g Spikes of Lower Bask et
For better stacking of pots an d pa ns,
the spikes can be f olded down as
show in the pic t u re ri gh t.
Do not let any item extend throu gh th e bottom.
Always load sh arp utensils with the sharp point down!
Adjust ing th e U pper Bask et
The height of the upper b asket can be ad justed in order t o create more space fo r l arge utensils
both for the upper/lowe r basket. The heigh t of theupper basket can be adjusted by placi ng the
wheels on different height of the r ails. Long items, se rving cutlery, salad servers and knives
should be placed on the shelf so that they do not o bstruct the rotation of th e s pr ay a rms.
The she lf can be folded back or be removed when not required for use.
Page 16
Means:need tofill rinse into the Rinse-AidDispenser.
()
*EN 50242 : This p rogramme is the test cycle. T he i nformat ion for co mparability test
in acco rdance with E N 50242, as f ollows:
Capacity: 12 setting
Position U pper basket: upper wheels onrai ls
Rinse aid setti ng: 6
Eco.
Normal
(*EN 502 42)
For n orm a lly so ile d lo ad s,
suc h as , pl ates,glasses
and li ghtly soiled pa ns.
standard dail y c yc le.
pots
For light ly soil ed loa ds, such
as plate s,glas ses, bowls and
lightly so ile d pans.
Ashorter wash for l ightl y
soiled loads t hat do n ot
need d ry ing.
Rapid
Pre-wash(50 )
Wash (50 )
Rinse
Rinse ( 65 )
Drying
℃
℃
℃
Wash (40 )
Rinse
Rinse ( 45 )
℃
℃
20 g .
160
30
1.2
0.45
16
12
Draw out the l ower and up per basket, load the d ishes and push t hem back.
It iscommendedtoloadthelowerbasketfirst,thentheupperone(seethe sectionentitled
Loadin g the Dishw a she r ).
Pour in th e d eterg ent (see the section e ntitled Salt, Detergent and RinseAid ).
Insert the plug into t he socket. The power s upply is 2 20-240 VAC /50 HZ, the s pecifica tion of th e
socket is 10A 250VAC. Make sure that the water supply is turned on tofull pressure.
Close the do or, pr ess the ON/OFF button,a ndt he O N/OFF light will turn o n. Turn the program
knob to s elect a d esired w ash cycle, press the Start/Reset butto n, the machine will work .
“”
“”
after 3seconds
1
2
3
4
(OrAll )in1
5/25g
Wash (50 )
Rinse ( 65 )
Drying
Pre-wash
Pre-wash
℃
℃
(OrAll )in1
5/25g
155
1.05
16
Page 17
It is dangerous to ope n the door when washi ng, bec a us e the hot water ma y scald y ou .
When the wo rking c y cle has finis hed, the buzz er of th e dish w a she r will s o u nd for 8 sec o n d s , the n s t op. Tur n off
the appliance using the O N/OFF button, shut off th e water s upp ly and open the door of t he dishwashe r.
Wait for a f ew minutes before unloadin g th e di shwashe r to avoi d ha ndlin g t he dishes and ut ensils while they
are still h ot a nd more susceptible to breakage. They w ill also d ry better.
SwitchOffthe Dishwasher
The run ning indicator light i s off, only in this case the programme has ended.
1.Switchoff the di shwasher by pressing the ON/OFF button.
2.Turn offthewater tap!
Openthedoorcarefully.
Hot di shes are sensitive to knocks. The dishes should therefore be a llowed to cool d own around 15 minutes
before removingfromtheappliance.
Open t he d ishwas her's door,leave it ajar and wait a few minutes before remov ing the dishes. I n this way t hey
will be cooler and the drying will b e improved.
Unloadingthe dishwasher
Itis normal that the dishwasher is wet in side.
Empty the low er basket f irst and then t he upper o ne. This w ill avoid water dripping from the upper Bas ket onto
the dis hes in the low er one.
Ifyou open the door ,t he machinewill pause. T he runningindicator
lightwill stopblinkingand the buzzerwill mooingevery minuteunless you close the door.
After you cl os e th e do or ,the m ach in e w ill keep o n w ork i ng af t er 1 0 se co nd s.
duringa washcycle
Aforgotten dish can be added any time before the detergent cup opens.
Add forgotten dishes.
Close the door
After the spray arms stop working,you can open the door
completely.
2
3
Open the door a little to stop the washing.
1
4
5
6
Press the start/reset button
Press the start/reset button, the dishwasher will run
after 10 seconds.
When you pr es s th e S t art / Rese t butto n t o pa u se d ur in g w as hing, t he r un nin g indic at o r
ligh t w ill stop b l inki n g and the d is hwa s he r w il l mooing every minut e u n less y o u pr e ss the
Star t/ R e set but t on to sta r t.
Ac ycle that is underway can only be m odified if it ha s only been r unning for a short
time. Otherwise, the detergent may have already been relea sed, and the a pplianc e m ay
have already dra ined the w ash water. If this is the ca se, the detergent dispenser must
be r efilled (see the section entitled " Loading the D et ergent " ).
When y ou press the s tart/reset butto n more than 3 seconds, you can cancel the r unning
programmeand selectother programmes (seethesectionentitled " Starting a wash cycle.. . " ).
When y ou select Normal/Eco .Program mes, you can s elect the All in1 function.
The D i spl ay wi ndow show s the s t a t e of th e dis h w ash er:
a) Running indicator li ghtis off ----------------- -----------------> standby;
b) Runningind icator light i s on and no t blinking - ------ ------ > pause;
c) Runningindicat or light i s on and bl inking ------------- ------- ----> run.
1
2
3
4
Premise
Page 18
The filter prevents l ar ger remnants of food or other objects from getting inside the pum.
Theresiduesmayblock thefilter, in thiscase t heymustbe removed.
The filter system consists of a coar se f ilter,a flat (Main f ilter)
And a mi c ro fi lter(Fine f il ter).
Foodandsoilparticlestrapped in thisfilter arepulverizedby a
special jet onthe lower spray arm and w ashed down to d rain.
Larger items, such as pie c es of bo nes or glass, that cou l d b lock
the drain are trappedinthecoarsefilter. To remove the items
caught by the filter,gently squeeze the tap o n th e t op of this
filter andlift out.
This filterholdssoiland foodresiduesin the sump a rea and
preventsitfrombeing redepositon thedishesduring washcycle.
Main filter
1
Coarse filter
2
Fine filter
3
2
3
1
Filterassembly
Thefilter efficiently
For b est performance and results, the filter must be cleaned regularly. this r easo n, it i s a goo d i dea to
remove the la rger food particl es tr apped in the filter after e ach wash cycle by rin sing the semicircular filte r an d
cup u nder runnin gwa ter.To r emove the filter device, pull t he cup handle in t he upward d irection.
removes f ood particles from the wa sh water,allowin g it t o be rec ycled d ur ing the cycl e.
For
The dish washer must nev er be used wi t hout the fil t er s.
Improper replacemen t of thefilter may reduce the performance level of the appliance
anddamagedishes andutensils.
1
2
Step 1 Turn the fi lter in anti-clockwise direction,
then li ft it u p.
：
Step 2 lift the Main filte r up：
3
Step3 lift the F ine f ilterup：
When following this procedure from step1 to step 3, the filter system will be removed;
when following it from Step 3 to Step 1, the f ilter systemwill be installed.
Page 19
The cont rol panel can be cleaned by using a l ightly dampened cloth.
After cle aning, make sure to dry it thoroughly.
For t he ext eri or, use a good a pp liance pol i s h wax.
Neveruse sharp objects, scouring pads or h arsh cleaners on a ny part of the dis hwasher.
Protec tA gainst Freezing
1.Cut offtheelectrical powertothedishwasher.
2.Turnoff th e w ater supply and disconnect the water inlet pipe from the water valve.
3.Drainthewaterfrom the inletpipe and watervalve.(Use a pantocatch thewater)
4.Reconnect t he water i nlet pipe to t he water valve.
5.Remove the filter at the bottom o f the t ub and use a sponge to soak up wate r in t he sump.
please take frost protection measures on t he dishwasher in winter.Every fter washing c ycles,
please operate as follows
timea
：
- Inspec t the filters for blo cking a fter every time t he dishwa sher ha s been u sed.
- By unscrew ing the c oarse filter, you can remove the filter system. Remove a ny food r emna nts and
clean the filters under running water.
Remarks:
Cleaning the Filter
Cleaning The Door
To clean the c o a rse filter a nd the f i n e fil te r , us e a cleani n g brush. Reassemble the filt er par t s as sho wn in the f igures
on th e last page and r eins ert the enti re assem bly in the dis hwa sher, positio ning it in it s s eat and pres sing downwar ds.
Theentirefilter assemblyshouldbe cleanedoncea week.
Whencleaning the filters, don't knockon them.Otherwise, the filterscould be
contortedand theperformanceof the dishwasher could bedecreased.
To clean thee dge around the door, you sho uld use o nly a soft wa rm, damp cloth.
To avoid penetration o f water into the d oor l ock and electrical components, do not
usea spray cleaner of any k ind.
Never u se a spr ay c leaner to c lean the door panel as it may damage the door lock
andelectricalcomponents.
Abrasive ag ents o r some paper towels should not be used because o f the r isk of
scra t ching or l eavi ng sp ot s on th e s tain less steel su r fa ce.
Cleani ng the Spra yAr ms
If your dishwasher cannot work because of t he ice,
please contact professiona l service persons.
It is nece ssary to cle an the s p ray ar ms regul arly for hard
wate rchemicalsw ill clog the spray arm jetsandbearings.
To re move the up per spray a rm, screw off the nut clockwise then
removethearm.
To remov e the lower spr ay arm , pull out the spray ar m upwa rd.
Washthe ar ms in soapy and w arm wat er a nd u se a soft br ush to
clean thejets. Replace them after rinsing themthoroughly.
Page 20
It isrecommend that yourun a wash cycle with the
dishwasher e mpty and the n remove the pl ug f rom the
socket, t urn offthe water supply and leave the door of
the a ppli ance slightly op en. This w il l hel p the door
seals to lastlonger andprevent odours fromforming
withinthe appliance.
If the app liance must be move d, t ry to keep i t in the
verticalposition.Ifabsolutelynecessary, it can be
positioned on its back .
Oneofthefactorsthatcauseodourstoforminthe
dishwasher i s food th at remains trapped i n the seals.
Periodic cleaning with a d amp sponge will prevent this
fro m occurri ng.
Ensure the v oltage and f requency of the p ower being corresponds to
those on the ratin g pl ate. Only insert the p lug into an electrica l so cket which is ear thed
properly.If t he electrical socket to which thea ppliance must be c onnected is not
appropriate forthe plug, replace the socket, rather thanusing a a daptors orthelikeas
theycouldcause overheating and burns.
Please look at therating label to know the rat ing v oltage and connect the dishwasher to the appropriate power supply.
Use the r equired fuse 10 amp, tim e d elay fuse or circuit breaker recommended and provide separate circuit servi ng
only this appliance.
This appliance must be earthed. In the event of a malfunction or breakdown, earthing will reduce the risk of
electric shock by providing a path of least resistance for the electric current. This appliance is equipped with a
cord havingan equipment-earthing conductor and an earthing plug. The plug must be plugged into an
appropriate outlet that is installed and earthed in accordance with all local standards and requirements.
Position the a ppli ance i n the desired location. The back sho uld rest against the w all behind it, and the sides,
along t he adjacent cabinets or walls. T he dishwasher is equipped with water supply and d rain hoses that can
be pos itioned either to the right or the left sides to facilitate prop er in stallatio n.
Once the appl iance is positioned for levelling, the height of the dishwashe r
may bealtered via adjustment of the scre wing level of the fee t. In any case,
the appl iance should not b e i nclin ed more than 2 .
For personal safety:
DO NOT USE AN EXTENSION CORD OR AN ADAPTER PLUG WITH THIS APPLIANCE.
DONOT, UNDER ANY CIRCUMSTANCES, CUT OR REMOVETHE EARTHING
CONNECTION FROM THE POWER CORD.
After every wash, turn offthe water supply to the
appliance and leave t he door slightly open soth at
moisture and odours are n ot trapped inside.
Before cleaning or p erforming mainten ance, always
remove th e p lug from t he socket.
To clean the exterior and rubberparts of the dishwasher,
donotusesolventsor abrasivecleaning products.
Only use acloth with warm soapy wate r.
Torem ov e spots o r s t ains from the surface of the
interior, use a clothda mpenedwithwa teran a little
vinegar,or a c leaning product made specifically for
dishwashers.
AfterEveryWash
Removethe Plug
No Solvent s orAb ras ive Cleani ng
Moving the Ap plianc e
Seals
Whennot in Use for aLongTime
Page 21
for personal safety:
DO NOT USE AN EXTENSION CORD OR AN ADAPTER PLUG WITH THIS APPLIANCE.
DO NOT, UNDER ANY CIRCUMSTANCES, CUT OR REMOVE THE
FROM THE POWER CORD.
EARTHING
CONNECTION
Connect the c old water supply hose to a thre aded 3/4(inch) connector and make sure
that it isfastened tig htly in place.
If the w ater pipes are n ew or haveno t been used for an extended period of time, let the
water run to make sure that the water i s clear.This precaution is needed to avoi d the
risk o f the water inlet t o be blocked an d damage the a pplian ce.
Improper connection of the equipment earthing conductor can result in the risk of an
electric shock.
Check with a qualified electrician or service representative if you are in doubt whether the
appliance is properly earthed.
Do not modify the plug provided with the appliance. If the plug does not fit properly to the
outlet, please have a qualified electrician to install a proper outlet.
please closethe hydrant after using.
Insert t he drain hose into a dra in pi pe with a minimum dia meter of 4cm, or let it run into the sink, making sure to a void
bending o r crimping. Use the s pecial plastic support that comes with the a ppliance. The top of t he h ose must be ata
height between 40 and 100cm.The free end ofthe hose must not be im mersed in w ater.
PLEASEHANGUPTHEDRAINHOSEEITHERWAYOFA,B,C
φ
40mm
A
B
C
Counter
Front
Drain pipe
Drain hose hook
Close the drain hose hook to the counter
Page 22
Thefollowingthingsshould be checked beforestartingthe dishwasher.
The content of this manualis very helpful to theusers.
After installation, please make sure tokeep this manual.
1
Thedishwasheris leveland fixed properly
2
The inle t valve is open
3
Thereis a leakageat the connectionsofthe conducts
4
Thewiresaretightlyconnected
5
The power is switched on
6
The inlet and drain hos es are knotte d
7
Allpackingmaterialsand printingsshould be taken out from the dishwasher
Syphon Conn ection
Extension Hose
Ifyouneed a drain hoseextension, makesureto use a similar drainhose.
It must be no longer t han 4 m etres; otherwise the cleaning effect of t he dishwasher could be reduced.
Wat e r Ou tle t
Connect the wate r d rain hose. Th e drain hose must be corr ectly fitted t o avoid water leaks.
Ensure that thew ater drain hose is no t kinked or s quashed .
The wasteconnectionmust be at a height of between 40 cm(minimum)and100cm(maximum)
from the b ottom of the dish. T h e wa t er dr ain hose shou l d be fixed b y a h o se cli p. T h e fre e end of
the h ose mu st not be immers ed in wat er.
If th e s i nk is 1 000 hi gher fr om the floo r, th e excess wa te r in h ose s cannot be dra ined directl y
into thesink. It willbenecessarytodrain excess waterfromhoses intoa bowl o r suitable
container that is held outside and lower than t he s ink.
How to Drain Excess WaterFromHoses
Page 23
Fuse blown, or the
circuit breaker acted
Replace fuse or reset circuit breaker. Remove any other
appliances sharing the same circuit with the dishwasher
Spilled rinse-aid
Always wipe up rinse-aid spills immediately.
Hard water minerals
The affected items are
notcorrosion resistant.
The lid of the softer
is loose
Aspayarmis
knocking against
an item in a basket
r
Items of crockery
are loose in the
wash cabinet
This may be caused
by on-site installation
or the cross-section of
the piping.
A programmewas not
run after dishwasher
salt was added.
Traces of salt have
gotten into the wash cycle.
To clean the interi or, use a damp sponge with
dishwasher detergent and wear rubber gloves.
Never use any other cleaner than dishwasher
detergent for the risk of foaming or suds.
Always run the quick wash programme .
without any crockery in the dishwasher and
without selecting the Turbo function (if present),
after adding dishwasher salt.
Check the lip .Ensure the fix is fine.
Interrupt the programme, and rearrange the items
which are obstructing the sp ay arm.r
Interrupt the programme,
and rearrange the items of crockery.
This has no influence on the dishwasher function.
if in doubt, contact a suitably qualified plumber.
Detergent with
colourant was used
Make sure that the detergent is the one without
colourant.
Improper detergent
Make sure the dishwasher is turned on and the door is
closed securely.
Check that the water supply is connected properly and
the water is turned on.
Make sure to close the door properly and latch it.
Make sure the power cord is properly plugged into the
wall socket.
Power supply is not
turned on
Error code:E1;
Water pressure is low
Door of dishwasher
not properly closed.
Kink in drain hose
Filter clogged
Kitchen sink clogged
Check drain hose.
Check coarse the filter
(see section titled )" Cleaning The Filter "
Check the kitchen sink to make sure it is draining well.
If the problem is the kitchen sink not draining ,you may
need a plumber rather than a serviceman for dishwashers.
Use only the special dishwasher detergent to avoid
suds. If this occurs, open the dishwasher and let suds
evaporate.Add 1 gallon of cold water to the tub. Close
and latch the dishwasher, then Start the "Rapid wash
cycle to drain out the water . Repeat if necessary.
"
Page 24
The dishes were not
loaded correctly.
See notes in " Loading the Dishwasher Baskets ".
Select a more intensive programme.
See" Wash Cycle Table ."
Use more detergent, or change your detergent.
Rearrange the items so that the sp ay can rotate freely.r
Clean and/or fit the filter combination correctly.
Clean the sp ay arm jets. See "Cleaning the Spray
Arms".
r
Use less detergent if you have soft water and select
a shortest cycle to wash the glassware and to get
them clean.
Use a mild abrasive cleaner to eliminate those marks.
Re-loading the dishes properly.
Load the dishwasher as suggested in the directions.
Increase the amount of rinse-aid/refill the rinse-aid
dispenser.
Do not empty your dishwasher immediately after
washing. Open the door slightly so that the steam can
escape. Begin unloading the dishwasher only once t
he dishes are barely warm to the touch. Empty the low
basket first.This prevents water form dropping off
dishes in the upper basket.
In short program the washing temperature is lower.
This also lowers cleaning performance. Choose
a program with a long washing time.
Water drainage is more difficult with these items.
Cutlery or dishes of this type are not suitable for
washing in the dishwasher.
Theprogramme was
notpowerful enough.
Not enough detergent
wasdispensed.
Items are blocking
the path of sp ay arms.r
The filter combination
inthebaseofwash
cabinet is not clean or
is not correctly fitted.
This may cause
the sp ay arm jets
to get blocked.
r
Combination of soft
water and toomuch
detergent.
Aluminum utensils
have rubbed against
dishes.
Dishes block
detergent c ups.
Improper loading
Too little rinse-aid
Dishes are removed
too soon
Wrong program
has been selected
Use of cutlerywith
a low-quality coating
If overflow occurs, turn off the main water supply before calling a service.
If there is water in the base pan because of an overfill or small leak,
the water should be removed before restarting the dishwasher.
When some malfunctions come on, the appliance will display error codes to warn you:
Longer inlet time.
Tap is notopened, or water intake is restricted,orwater pressure
is too low.
Overflow.
Some element of dishwasher leaks .
Page 25
Height : 850mm
Width : 600mm
Dept h : 580mm
Waterpressure: 0.04-1.0MPa
Power s upply: see rating label
Capacity: 12pl ace settings
Loading...