Campingaz GT 106, C206, CV206, Coleman C190, Coleman C190 GLS User Manual
...
BEZPEČNOSTNÍ LIST
podle nařízení ES 1907/2006, ve znění pozdějších změn
Datum vydání: 07. 03. 2016 (první vydání)
Datum revize: žádná revize nebyla dosud vytvořena
Datum poslední revize dodavatele: 29. 07. 2015 (verze 8)
Název směsi: BUTAN A SMĚSI Stránka 1 z 11
Typ
nádoby
Obsah plynu
Butan
Super butan
Směs
butan-
propan/
účinná
Směs
vysoce/
extrémně
účinná
Plynová láhev
Campingaz 901 -904 -907
X
Kartuše
Campingaz GT 106 (90 g)
X
Campingaz C206 (190 g)
X X
Campingaz CV206 (190 g )
X
Coleman C190 (190 g)
X
Coleman C190 GLS (190 g)
X
Campingaz C206GLS
X X
Campingaz CT200
X
Coleman C100 (97 g)
X
Coleman C250 (220 g)
X
Coleman C500 (440 g)
X
Campingaz CV270 (230 g)
X X
Campingaz CV270 Plus (230 g)
X X
Campingaz Theophilos (240 g)
X
Campingaz CV300 Plus (240g)
X
Campingaz CV360 (52 g)
X
Campingaz CV470 (450 g)
X X
Campingaz CV470 Plus (450 g)
X X
Campingaz CG1750 (170 g)
X
Campingaz CG3500 (350 g)
X
Campingaz CP250 (250 g)
X
Campingaz CP250 & CP250 SP (220 g)
X
Campingaz El Greco CV470 (450g)
X
Campingaz El Greco CV470 plus (450g)
X
Taymar-Campingaz T 1750 (170 g)
X
Taymar-Campingaz T 3500 (350 g)
X
Taymar-Campingaz RF 80 (185 g)
X
Taymar-Campingaz RF 89 (277 g)
X
Taymar-Campingaz RF 90 (350 g)
X
Instaflam 190 (190g)
X
Instaflam 190 GLS (190g)
X
Flama 190 (190 g)
X
Campingaz CG1750 HY (170 g)
X
Campingaz CG3500 HY (350 g)
X
Campingaz CG3500 GA (350 g)
X
Coleman C300 Performance (240g)
X
Coleman C100 Extreme (97 g)
X
Coleman C300 Extreme (230g)
X
Coleman C500 Performance (240g)
X
1. Oddíl 1: Identifikace látky / směsi a společnosti / podniku
1.1 Identifikátor výrobku: BUTAN A SMĚSI
SUPER BUTAN,
BUTAN – PROPAN směs
1.2 Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití
Určené použití směsi: palivo – zkapalněný plyn v nádobě přizpůsobené
platným normám.
BEZPEČNOSTNÍ LIST
podle nařízení ES 1907/2006, ve znění pozdějších změn
Datum vydání: 07. 03. 2016 (první vydání)
Datum revize: žádná revize nebyla dosud vytvořena
Datum poslední revize dodavatele: 29. 07. 2015 (verze 8)
Název směsi: BUTAN A SMĚSI Stránka 2 z 11
Identifikace dodavatele originálního
bezpečnostního listu:
APPLICATION DES GAS
Route de Brignais,
69563 ST GENIS LAVAL FRANCE
Tel: +33 (0) 478 86 88 94
Fax: +33 (0) 478 86 88 84
e-mail:info@coleman.eu
Identifikace dodavatele bezpečnostního
listu v českém jazyce:
CAMPING GAZ CS s.r.o.
Českomoravská 2408/1a
190 00 Praha 9
Česká Republika
Tel: +(420)284686711
Fax: +(420)284686769
e-mail:obchod@campingaz.cz
www.campingaz.com/cz/
1.3 Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu
Odborně způsobilá osoba odpovědná za bezpečnostní list v českém jazyce:
Ing. Jitka Kryštůfková, tel.: +420 603 878 522, jitka.krystufkova@volny.cz
1.4 Telefonní číslo pro naléhavé situace
Informace v případě ohrožení lidského zdraví podává v ČR:
Klinika nemocí z povolání - Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, 128 08
Praha 2, CZ. Nouzové telefonní číslo: 224 919 293, 224 915 402 (nepřetržitá
služba)
2. Oddíl 2: Identifikace nebezpečnosti
2.1. Klasifikace látky nebo směsi
Klasifikace podle nařízení ES 1272/2008:
Flam Gas 1; hořlavé plyny kategorie 1; H220 Extrémně hořlavý plyn
2.2. Prvky označení
Označení podle nařízení ES 1272/2008
Výstražný symbol:
Signální slovo: Nebezpečí
Standardní věty o nebezpečnosti:
H220 Extrémně hořlavý plyn
Pokyny pro bezpečné zacházení:
P102 Uchovávejte mimo dosah dětí
P210 Chraňte před teplem/ jiskrami/ otevřeným plamenem/ horkými povrchy. – Zákaz
kouření.
P377 Požár unikajícího plynu: Nehaste, nelze-li únik bezpečně zastavit.
BEZPEČNOSTNÍ LIST
podle nařízení ES 1907/2006, ve znění pozdějších změn
Datum vydání: 07. 03. 2016 (první vydání)
Datum revize: žádná revize nebyla dosud vytvořena
Datum poslední revize dodavatele: 29. 07. 2015 (verze 8)
Název směsi: BUTAN A SMĚSI Stránka 3 z 11
Chemický název
Obsah (hmot. %)
Identifikační čísla
Uhlovodíky, bohaté na C3- 4, ropný destilát;
Rafinerský plyn
[2]
100
CAS: 68512-91-4
ES: 270-990-9
Indexové číslo: 649-083-00-0
Registrační číslo REACH
[5]
: není
Klasifikace nebezpečnosti (nařízení ES 1272/2008)
[1]
: Flam Gas 1; hořlavé plyny kategorie 1; H220 Extrémně
hořlavý plyn
[4]
P381 Odstraňte všechny zdroje zapálení, můžete-li tak učinit bez rizika.
P403 Skladujte na dobře větraném místě.
2.3 Další nebezpečnost
Butan a jeho směsi jsou vyráběny, skladovány, převáženy a distribuovány pod tlakem
v zkapalněné podobě. Za normálních podmínek setrvávají v utěsněných systémech do
doby, než jsou využity spalováním a proto se s nimi nikdy nezachází přímo.
Je velmi důležité mít tyto plyny neustále v utěsněném stavu. Jsou doporučena
preventivní opatření k zabránění náhodného vypouštění těchto plynů do atmosféry, to je
uniknutí a postupu při takové situaci.
Fyzikální a chemické vlastnosti: extrémní hořlavost
Jelikož plyn je těžší než vzduch, má tendenci se v případě prosakování hromadit na
nejnižší možné úrovni. Intenzivní zahřívání nádoby může způsobit její porušení a unikání
produktu; zažehnutí par může vyvolat okamžité vznícení či explozi.
Zdravotní rizika: v plynném stavu vdechování vysoce koncentrovaných
par může způsobit ospalost, intoxikaci, narkózu a extrémních případech až bezvědomí
v důsledku zředění kyslíku.
V kapalném stavu, může zejména v případě potřísnění
způsobit omrzliny.
3. Oddíl 3: Složení /informace o složkách
3.1 Látka – výrobek není samostatnou látkou
3.2 Směs
Chemická charakteristika: směs uhlovodíků obsahující zejména butany, buteny, propan a
odorizovaný propan merkaptanem.
Obsah nebezpečných složek:
[1] plné znění zkratek použitých pro klasifikaci je uvedeno v oddíle 16 tohoto bezpečnostního listu
[2] pro látku jsou určeny expoziční limity podle nařízení vlády č. 361/2007 Sb. uvedené v oddíle 8 tohoto
bezpečnostního listu
[3] pro látku jsou určeny expoziční limity podle prvního seznamu směrnice 2000/39/ES nebo podle druhého
seznamu směrnice 2006/15/ES nebo podle třetího seznamu směrnice 2009/161/EU uvedené v oddíle 8
tohoto bezpečnostního listu
[4] látka není klasifikována jako karcinogenní kategorie 1B ani mutagenní kategorie 1B, lze prokázat, že
obsahuje méně než 0,1% hmotnosti buta-1,3-dienu (ES číslo: 203-450-8) . Dle nařízení ES1272/2008, ve
znění nařízení ES 790/2009.
[5] osvobozeno od povinnosti předregistrace a registrace podle přílohy V (2)(7)(b) nařízení ES 1907/2006
(REACH), ve znění pozdějších změn
BEZPEČNOSTNÍ LIST
podle nařízení ES 1907/2006, ve znění pozdějších změn
Datum vydání: 07. 03. 2016 (první vydání)
Datum revize: žádná revize nebyla dosud vytvořena
Datum poslední revize dodavatele: 29. 07. 2015 (verze 8)
Název směsi: BUTAN A SMĚSI Stránka 4 z 11
4. Oddíl 4: Pokyny pro první pomoc
4.1. Popis první pomoci: při zdravotních obtížích nebo v případě pochybností vyhledat
lékaře a poskytnout informace z tohoto bezpečnostního listu. Hrozí-li bezvědomí, uložit do
stabilizované polohy a zajistit transport k lékaři. Osobám v bezvědomí nikdy nepodávat
žádné tekutiny. Kontaminované oblečení a obuv okamžitě svléknout a před opakovaným
použitím důkladně vyčistit.
4.1.1. Pro jednotlivé cesty expozice
Při nadýchání: postiženou osobu přepravit z místa nebezpečí. Umožnit přísun čerstvého
vzduchu, ponechat v klidové pozici. Při nepravidelném dýchání nebo zástavě dechu ihned
zavést umělé dýchání. Ihned přivolat lékaře.
Příznaky nadýchání se směsi: bolest hlavy, malátnost, pocity dušnosti, narkotické účinky
až ztráta vědomí.
Při styku s kůží: pokud lze, odstranit potřísněný oděv (případně náušnice, náramky,
hodinky), v případě, že se např. oděv lepí na kůži, ponechte jej. Pokožku opláchněte ihned a
důkladně studenou vodou. Pokuste se postižené oblasti kůže pomalu zahřát. Při rozsáhlém
postižení ihned přivolejte lékaře. I při drobnějším rozsahu postižení následně konzultujte
s lékařem.
Při zasažení očí: okamžitě oči vyplachovat proudem vody po dobu nejméně 10minut. Zajistit
vhodné překrytí očí. Vyhledat očního lékaře.
Zapálené oblečení: ihned hasit vodou.
4.2 Nejdůležitější akutní a opožděné příznaky
Viz 2.3. a 4.1.1.
4.3 Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření
Ošetřete dle příznaků.
5. Oddíl 5: Opatření pro hašení požáru
5.1 Hasiva
Vhodná hasiva: prášek, oxid uhličitý, v určitých případech vodní mlha nebo jemný vodní
proud. Možné je v určitých případech i hašení ostrým vodním proudem.
Nevhodná hasiva: pěna.
5.2 Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi
Možné ohrožení zplodinami hoření (oxidy uhlíku) – jejich vdechování může být velmi
nebezpečné. Uvolněné páry a zplodiny vázat na vodní mlhu.
Udržujte ostatní osoby v dostatečné vzdálenosti!
Ochrana zásob: odstraňte z dosahu požáru (bez vlastního ohrožení) veškeré hořlavé
materiály a LPG zásobníky. Ohrožené nádoby, které nelze odstranit chladit vodní mlhou.
Nehaste ostrým vodním proudem.
Požár zásobníků: již hořící nádrž, připojenou k přístroji neotáčejte, nenaklápějte ani
neobracejte dnem vzhůru – hrozí zhoršení problému – rozlití tekutého plynu nebo protržení
zásobníku.
Pokuste se uzavřít ventil, chraňte si ruce a předloktí navlhčenou látkou. Pokud je to možné
vyneste nádrž ven z místnosti. Nádrž neobracejte, nenaklápějte!
5.3 Pokyny pro hasiče:
IPD (individuální dýchací přístroj) nezávislý na okolním vzduchu, ochranný oblek.
Loading...