Camos DV-4000 Operating Instructions [de]

CAMOS DV-4000

BEDIENUNGSANLEITUNG

RDS-Autoradio mit DVD/CD PLAYER

Multifunktionaler DVD/MP3-Player mit AM/FM Empfangsteil und RDS­Funktion. Die optimale Lösung für Ihr Car-Multimediasystem -
betrachten Sie Ihre Lieblings-DVD/MP3-CD und verpassen Sie dabei keine
Verkehrsnachrichten.
Einfacher Einbau in den vorhandenen Standard-Autoradioschacht

- großes, übersichtliches Display

- herunterklappbares und abnehmbares Bedienteil

- Abspielformate DVD, VCD, SVCD, MP3, CD, CD-R, CD-RW

- ESP Anti-Schock-System

- mehrsprachiges Bildschirm-Menü/Untertitel

- Multisystemgerät (PAL/NTSC)

- Multi-Bildwinkel-, Zoom- und und Audiofunktionen

- verschiedene Schnellvorlauf-, Rücklauf-, Wiederholfunktionen

- Zeitlupenfunktion

- Titel/Kapitelanwahl

- Bildschirmformate 4:3 (LB/PS...)/16:9

- digitaler Sendersuchlauf mit automatischer Senderabspeicherung

- Equalizer für verschiedene Klang-Presets (Pop, Rock, Klassik usw.)

- hohe Audio-Ausgangsleistung (max. 4x 40W)

- elektronische Höhen/Tiefen/Balanceeinstellung/eingebauter Fader

- IR-Fernbedienung

- ISO-DIN-Stecker für einfachen Anschluß

1

INSTALLATION / VORSICHTSMASSNAHMEN

Platzieren Sie das Autoradio sorgfältig im Armaturenbrett,
damit andere Funktionen Ihres Autos nicht beeinträchtigt werden.
Vermeiden Sie den Einbau an Orten mit

- hoher Temperatur (direktes Sonnenlicht oder Heissluft)

- hoher Staub- / Schmutzentwicklung

- übermässig hoher Vibration.
Verwenden Sie ausschliesslich das mitgelieferte Zubehör zur sicheren
Installation.
Achten Sie darauf, die Frontblende vor dem Einbau zu entfernen.

WINKELEINSTELLUNG
Der max. zulässige Einbauwinkel beträgt 20 Grad.

BEFESTIGUNGSBEISPIEL
Einbau im Armaturenbrett.

zu Bild 1: 2 Schrauben der Transportsicherung entfernen
zu Bild 3: Biegen Sie nach dem Einsetzen des Rahmens die

Halteklauen zur Befestigung nach oben

2

Bewahren Sie die entfernten Schrauben an einem sicheren Platz auf,
um das Autoradio bei einem eventuellen späteren Ausbau wieder sichern zu können.

AUSBAU DES AUTORADIOS

1. Drücken Sie die OPEN-Taste und
die Frontblende klappt herunter.

2. Ziehen Sie die Frontblende nach
vorne aus der Halterung.

3. Entnehmen Sie die Frontblende.

4. Klappen Sie die Metallblende zu­ rück. Nun können Sie das
Autoradio aus dem Armaturen­ brett herausziehen.

3

HANDHABUNG DER ABNEHMBAREN FRONTBLENDE

Abnahme der Frontblende

1. Drücken Sie die OPEN-Taste und
die Frontblende klappt herunter.

2. Ziehen Sie die Frontblende
nach vorne aus der Halterung.

3. Nach Entfernung sollten Sie die
Frontblende stets in der mitge­ lieferten Flipbox aufbewahren.

4. Legen Sie die Frontblende in die
Flipbox und verschliessen Sie diese.

5. Klappen Sie die Metallblende
zurück.

4

EINSETZEN DER ABNEHMBAREN FRONTBLENDE

1. Drücken Sie die Frontblende in die Front des Autoradios.
Nach dem Einrasten sollte ein Klickgeräusch zu hören sein.

WIEDEREINSETZEN DER FRONTBLENDE

1. Vergewissern Sie sich, dass die Metallblende eingeklappt bzw.
geschlossen ist.

2. Drücken Sie die Frontblende in die Front des Autoradios.
Gehen Sie sorgfältig vor und achten Sie darauf, hierbei keinen Knopf
zu drücken.

Vorsicht! Verwenden Sie keine Gewalt beim Einsetzen der Frontblende.

- Setzen Sie die Frontblende keinem Schlagen oder Stossen aus.

- Setzen Sie die Frontblende niemals hohen Temperaturen oder direktem

Sonnenlicht aus.

- Verwenden Sie niemals Benzol, Verdünner oder andere flüchtige

Flüssigkeiten zur Reinigung der Frontblende.

- Bauen Sie die Frontblende nicht auseinander.

- Berühren Sie niemals die Kontakte der Frontblende und des Autoradios.

(Nutzen Sie zur Reinigung ein sauberes trockenes Tuch)

5

Anschlußdiagramm

Anschluss: Farbe

1. Antennenbuchse

2. Motor-Antenne (+) gelb

3. (-) 12V Stromversorgung (Masse) schwarz

4. (+) 12V Stromversorgung rot

5. Speicher/Puffer (+12V) orange

6. Filter-Box

7. Frontlautsprecher links + blau

8. Frontlautsprecher links - blau/schwarz

9. Frontlautsprecher rechts + grün

10. Frontlautsprecher rechts - grün/schwarz

11. Rücklautsprecher links + braun

12. Rücklautsprecher links - braun/schwarz

13. Rücklautsprecher rechts + grau

14. Rücklautsprecher rechts - grau/schwarz

15. Audio-Ausgang (Line Out) links weiss (Cinchbuchse)

Audio-Ausgang (Line Out) rechts rot (Cinchbuchse)
Video-Ausgang gelb (Cinchbuchse)

16. 12V DC-Ausgang (ohne Abb.) schwarz (DC-Hohlbuchse)

6

Bedienelemente am Gerät

1. EIN- / AUS-TASTE (PWR)

2. ÖFFNEN-TASTE (OPEN)

3. MODUS-TASTE (MODE)

4. AUDIO-AUSWAHLTASTE (SEL)

5. AUDIO-TASTE (+/-)

6. VERKEHRSINFO-TASTE (INFO)

7. PROGRAMM-AUSWAHLTASTE (PTY)

8. SOUND-AUSWAHL-TASTE (DSP)

9. FREQUENZBAND + LOUDNESS-TASTE (BND)

10. FREQUENZSUCHLAUFTASTEN (UP / DN)

11. RDS-TASTE (RDS)

12. AUTOMATISCHE SENDERSUCHLAUF-TASTE (AS/PS)

13. STATIONSTASTEN (1...6)

14. PAUSE-TASTE (PAS)

15. SCAN-TASTE (SCN)

16. WIEDERHOLUNGS-TASTE (RPT)

17. ZUFALLSWIEDERGABE-TASTE (SHF)

7