děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup sady LED bodových světel Cameo CLMPAR1.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Vysvětlení symbolů
Rozsah dodávky
1 x CLMPAR1
1 x Přepravní pouzdro
1 x Stativ
1 x Nožní ovladač
1 x návod k obsluze
Upozornění
Aby se snížilo riziko úrazu elektrickým proudem,
neotevírejte vrchní kryt (nebo zadní část). Uvnitř zařízení
nejsou žádné díly, které byste mohli opravovat. Veškerý
servis přenechejte na odborníka.
Vlastnosti
• Velmi jasné LED RGB 432 ks (4 x 108), 10 mm
• Úhel paprsků 25 stupňů
• Přepravní pouzdro je součástí dodávky
• Vstup pro nožní ovladač
• Protokol DMX 512
• Volitelný kanál režimu DMX 6 / 9 / 15
• Režim Master – Slave
• Režimy samostatného provozu
• Ovládací panel se 4 tlačítky
• 14 integrovaných programů
• Pevné kovové tělo přístroje
• Podsvícený LC displej
• Stativ s uchycením na TV čep
Popis – zadní panel
1. AC POWER IN/OUT – Připojení napájecího kabelu
2. FOOT CONTROLLER – Vstup pedálového ovladače
3. DMX IN – Vstup připojení DMX
4. DMX OUT – výstup DMX
5. Tlačítka MENU/DISPLAY
Obsluha
Integrované programy
Můžete si vybrat ze 14 integrovaných programů (01 – 14). V programu STATIC, FLOW 8 a FLOW 9
(01, 13, 14) můžete zvolit Blackout (vypnutí světel COL:BLA) a také použití všech 7 barev (červená,
žlutá, zelená, azurová, modrá, fialová, bílá). Interval záblesků je nastavitelný v rozsahu 0 – 99 (Flash
00-99).
V programu 2 – 14 (02 – 14) můžete nastavit rychlost (Speed 00-99) každého režimu a interval
záblesků všech 7 barev. Pro výběr jiného režimu (Program Mode 01 – 14, AUTO RUN, DMX MODE,
SLAVE MODE, SOUND MODE) stiskněte tlačítko MODE (v případě potřeby i opakovaně).
Pro výběr programu zvolte režim programu (Program Mode) a stiskněte jedenkrát ENTER (číslo
programu bliká). Pomocí tlačítek UP a DOWN vyberte požadovaný program. Pro změnu barvy
a intervalu záblesků v programu 01 stiskněte (v případě potřeby i opakovaně) ENTER (v každém
případě bliká poslední číslice).
Tlačítky UP a DOWN změňte hodnotu. Pro změnu rychlosti a intervalu záblesků stiskněte v programu
02 – 12 (v případě potřeby i opakovaně) ENTER (v každém případě bliká poslední číslice). Tlačítky
UP a DOWN změňte hodnotu.
Pro změnu rychlosti (Speed), intervalu záblesků (Flash interval), barvy Colour 1 (C1) a barvy Colour 2
PROGRAM
REŽIM
FUNKCE
CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6
CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 CH8 CH9
CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 CH8
CH9 CH10 CH11 CH12 CH13 CH14 CH15
(C2) stiskněte v programu 13 - 14 (v případě potřeby i opakovaně) ENTER. Tlačítky UP a DOWN
změňte hodnotu.
Režim 7 barev snění, nastavitelná rychlost a interval
záblesků
Režim 7 barevného toku, nastavitelná rychlost a interval
záblesků
Režim 7 slábnoucích barev; nastavitelná rychlost a interval
záblesků
Režim 7 měnících se barev, nastavitelná rychlost a interval
záblesků
Sedmibarevná chase sekvence barev jedním s,
nastavitelná rychlost a interval záblesků
Sedmibarevná chase sekvence barev, nastavitelná rychlost
a interval záblesků
Sedmibarevná chase sekvence barev, nastavitelná rychlost
a interval záblesků
Sedmibarevná chase sekvence barev ze stran do středu,
nastavitelná rychlost a interval záblesků
Sedmibarevná chase sekvence barev, nastavitelná rychlost
a interval záblesků
Sedmibarevná chase sekvence barev, nastavitelná rychlost
a interval záblesků
Sedmibarevná chase sekvence barev, nastavitelná rychlost
a interval záblesků
Dvoubarevná chase sekvence barev, nastavitelná rychlost
a interval záblesků; Blackout a 7 barev
Dvoubarevná chase sekvence barev, nastavitelná rychlost
a interval záblesků; Blackout a 7 barev
Automatický režim
Sekvence programů 02 – 14 následují automaticky po sobě. Frekvence je nastavitelná v rozsahu
01 – 99 (FQN: 01 – 99).
Režim SLAVE
Světla v režimu SLAVE sledují režim MASTER (jakýkoliv jiný režim kromě režimu DMX a Slave).
Jednotky Master a Slave propojte pomocí DMX kabelů.
Režim ovládání zvukem
V tomto režimu se jednotka řídí rytmem hudby, který snímá vestavěný mikrofon. Citlivost mikrofonu
můžete nastavit změnou hodnoty (SENS: 00 – 31). Frekvence střídání programů je nastavitelná
od 01 do 99 (FQN: 01 – 99).
Režim DMX
6 kanálů: jednotka pracuje jako jedna sekce.
9 kanálů: Jednotka má dvě sekce, které lze řídit samostatně (2 x dvě světla, CH4 – CH9).
15 kanálů: Jednotka má čtyři sekce, které lze řídit samostatně (čtyři světla, CH4 – CH15).
88 – 98 bílá Záblesk (0-255)
99 – 109 Dream Rychlost (0-255) Záblesk (0-255)
110-120 Meteor Rychlost (0-255) Záblesk (0-255)
121-131 Fade Rychlost (0-255) Záblesk (0-255)
132-142 Change Rychlost (0-255) Záblesk (0-255)
143-153 Flow 1 Rychlost (0-255) Záblesk (0-255)
154-164 Flow 2 Rychlost (0-255) Záblesk (0-255)
165-175 Flow 3 Rychlost (0-255) Záblesk (0-255)
176-186 Flow 4 Rychlost (0-255) Záblesk (0-255)
187-197 Flow 5 Rychlost (0-255) Záblesk (0-255)
198-208 Flow 6 Rychlost (0-255) Záblesk (0-255)
209-219 Flow 7 Rychlost (0-255) Záblesk (0-255)
220-230 Flow 8 Rychlost (0-255) Záblesk (0-255) Volba barvy
231-241 Flow 9 Rychlost (0-255) Záblesk (0-255) Volba barvy
242-255 Sound control Rychlost (0-255) Záblesk (0-255)
Nastavení pro 9 kanálů
Kanál 1 nad hodnotou 21 má stejní funkce jako režim 6 kanálu.
11 - 21
Stmívač
Master
(0 – 255)
Nastavení pro 15 kanálů
11 - 21
Stmívač
Master
(0 – 255)
B2 R3 G3 B3 R4 G4 B4
Technologie DMX
DMX-512: DMX je zkratka pro digitální multiplex. Je to univerzální protokol, který používá většina
výrobců osvětlení a ovladačů, jako formu komunikace mezi ovladači a inteligentními zařízeními. DMX
ovladač vysílá DMX datové instrukce z ovladače do zařízení. DMX data jsou vždy vysílána jako
sériová data, která jdou z přístroje do přístroje přes XLR koncovky DMX IN a DMX OUT, jež se
nacházejí na všech DMX kompatibilních zařízeních, za předpokladu, že maximální počet zařízení
nepřekročí 32 jednotek. Poslední jednotka v řetězci musí být vybavena terminačním rezistorem.
DMX propojení: DMX je jazyk, který umožňuje spojovat veškeré výrobky a modely různých výrobců
a ovládat je jediným ovladačem, pokud jsou zařízení a ovladač kompatibilní s DMX.
K zajištění řádného přenosu DMX dat při používání několika DMX zařízení doporučujeme použít co
nejkratší možnou kabelovou trasu. Pořadí, ve kterém jsou zařízení v DMX linii spojeny, neovlivňuje
DMX adresování. Například zařízení, které má přidělenu DMX adresu 1, může být umístěno kdekoliv
v DMX linii, na začátku, na konci, nebo kdekoliv uprostřed. Proto je možné, aby zařízení nejblíže
k ovladači bylo posledním zařízením v řetězci. Jakmile má zařízení přidělenu DMX adresu 1, DMX
ovladač „ví“, že má posílat data přidělená k adrese 1 této jednotce, ať už je umístěna kdekoliv v DMX
řetězci.
Požadavky na datový kabel sériového propojení (DMX kabel)
1. 3 pinový konektor IP65 (samec) DMX kabelu připojte k výstupu DMX
(3 pinový konektor – samice) na prvním projektoru nebo na dalším DMX
zařízení.
2. Samičí 3 pinový konektor IP65 DMX kabelu připojeného k vstup DMX
na prvním projektoru (3 pinový konektor – samec) připojte k dalšímu DMX
zařízení. Stejným způsobem propojte DMX výstup tohoto zařízení se
vstupem DMX následujícího zařízení a propojení opakujte, až propojíte všechna zařízení.
Široká nabídka vhodných prodlužovacích kabelů DMX IP65, napájecích kabelů IP65 a kabelů
pro adaptéry je dostupná na internetových stránkách www.cameolight.com-
Pamatujte, že DMX zařízení se propojují sériově a připojení nelze sdílet bez aktivních
propojovacích jednotek. Použitím terminátoru se snižuje rušení a může zabránit problémům při
přenosu signálu. Proto doporučujeme zařadit mezi DMX- a DMX+ poslední jednotky v řetězci
koncovku DMX (odpor 120 Ohm, ¼ W).
Upozornění: Při výrobě vlastních kabelů se řiďte podle obrázků na této stránce. Na konektoru XLR
nepoužívejte zemnící kolík. Stínící vodič kabelu nepřipojujte k zemnícímu kolíku a nedovolte,
aby došlo ke kontaktu stínícího vodiče a vnějšího pouzdra XLR. Uzemnění stínění může vést ke
zkratu a k nestabilnímu chování zařízení.
Přiřazení pinů
DMX kabel s 3 pinovými konektory XLR DMX kabel s 5 pinovými konektory XLR pin 4 a 5 se
nepoužívá
DMX terminátory (Terminační rezistory)
Aby se zabránilo systémovým chybám, použijte na posledním zařízení v DMX řetězci terminační
rezistor (120 Ohm. ¼ W).
3 pinový XLR konektor s terminačním rezistorem: K3DMXT3
5 pinový XLR konektor s terminačním rezistorem: K3DMXT5
Přiřazení pinů
3 pinový XLR konektor 5 pinový XLR konektor
Adaptér DMX
DMX zařízení s 3 pinovými konektory a DMX zařízení s 5 pinovými konektory lze propojovat pomocí
DMX adaptérů.
Přiřazení pinů
5 pinový XLR konektor (samec) adaptéru DMX se připojuje
na 3 pinový konektor XLR (samice), přičemž se piny 4 a 5
nepoužívají (K3DGF0020).
Přiřazení pinů
3 pinový XLR konektor (samec) adaptéru DMX se připojuje
na 5 pinový konektor XLR (samice), přičemž se piny 4 a 5
nepoužívají (K3DHM0020).
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do světelného
zařízení. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti,
nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření.
Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí!
Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí
pro děti, neboť by je mohly spolknout.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné
prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky
mohly poškodit povrch a pouzdro zařízení.
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Technické údaje
Typ výrobku: Osvětlovací LED systém
Typ: Multi PAR systém
Barevní spektrum: RGB
Počet LED: 4 x 108
Typ LED: 10 mm
Vyzařovací úhel: 25 stupňů
Vstup DMX: 3 pinový samec XLR
Výstup DMX: 3 pinová samice XLR
DMX režimy: 15 kanálů, 6 kanálů, 9 kanálů
DMX funkce: Colour fade, Sound control, RGB, Master
Režimy při samostatném použití: Auto, Colour fade, Colour change, Slave,
Dálkové připojení: 5 pinová samice XLR
Ovládací tlačítka: Mode, Enter, Up, Down
Displej: Multifunkční LCD displej
Provozní napětí: 100 V AC – 250 V AC
Spotřeba proudu: 50 W
Elektrické připojení: Zástrčka IEC, zásuvka IEC
Materiál pouzdra: Kov
Barva výrobku: Černá
TV Adaptér: 28 mm
Rozměry (Š x V x H): 1,030 mm x 290 mm x 100 mm
Hmotnost: 7 kg
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!