CANCELLI AUTOMATICI
AUT OMATION SYSTEM FOR SLIDING DOORS,
SERIES
R ODEO
AUTOMATION SYSTEM FOR SLIDING DOORS
WITH MICROPROCESSOR CONTR OL
Documentazione
Tecnica
M71
rev. 3.4
08/2005
©
CAME
CANCELLI
AUTOMATICI
119PM71
T
I
X
E
Y
R
T
N
E
Y
C
N
E
G
R
E
M
E
D
E
S
O
L
C
N
O
I
T
C
E
L
E
S
for door wings weighting
up to
# kg each
SERIE RODEO
GENERAL CHARACTERISTICS
Description:
System for sliding doors automatic
opening.
Designed and built entirely by CAME
CANCELLI AUTOMATICI S.p.A. with
IP40 protection level. 12-month
warranty subject to tampering.
- CORSA 1, reversible 24V gear motor
with integrated circuit board.
Automation for single-door entrances
up to 3,300 mm with weight max. 125
Kg.
- CORSA 2, reversible 24V gear motor
with integrated circuit board.
Automation for entrances with 2 door
up to 3,300 mm with weight max. 125
Kg per door.
Models:
- MA7012 Electric lock;
- MA7032 Battery-powered anti-panic
system;
- MA7041 Function selector;
- MS9502 Touch-activated switch;
- MF9011/9111 Command and safety
photocells;
- MR8001/8002 Infrared radar;
- MR8104/8105 Microwave radar;
- MR8334-70-90 Activ infrared safety
sensor;
- MP8030/8060 Pressure-sensitive;
- MRT001 remote control for MR8104
e MR8105.
For easy installation and maintenance, be sure to use CAME original control equipment, safety systems and accessories.
SNOITACIFICEPSLACINHCET
EGATLOV YCNEUQERF
.c.aV032
.c.aV42
zH06/05A6
XAMROTOM
TNERRUC
1
LANIMON
TNERRUC
)V032(
A6,0
W09noitamotuA
W02seirosseccA
NOITPMUSNOCREWOP ELCYCYTUD
2
EVIRD
METSYS
M8DTH
dehtoot
tleb
Optional accessories:
.XAM
ECROF
DETREXE
gK8
DEEPSGNINEPO
1oedoRs/mc54
2oedoRs/mc08
GNITAREPO
ERUTAREPMET
°07+<°02-
(1) Upon request, there is the possibility of powering up the automation with a different voltage
(2) Heavy-duty-service
DIMENSIONS
(1)
The basic dimensions necessary for building a CAME automation system
for automatic entrance control are door wing width A (or the total width of the
The following pages contain a provisional
diagram
series. Although the dim
installation procedures for the RODEO
series are indicated on the diagram
two door wings) and the overall length T of the beam which contains the
automation mechanism. The relationship between these two dimensions is as
follows: T = A x 2 + 20 mm
AUTOMATION SYSTEM FOR
ENTRANCES WITH 2 DOOR WINGS
M
(1)
A
TTENTION
!
When our series 20 and series 40 profiles are used to
construct the door wings, different dimensions from
those indicated above may result. See the printed
information supplied with the profiles.
AUTOMATION SYSTEM FOR
ENTRANCES WITH 1 DOOR WING**
** When placing the order, be
sure to specify the direction in
which door opens (see the order
form).
ssVp
!!
!
!!
PORTANT
PORTANT
PORTANT
PORTANT
PORTANT
IM
IM
IM
IM
IM
of the trolley for the CORSA
ensions and
, all
references to RODEO and the ZP8
electrical cabinet also apply to CORSA
and the ZP7 electrical cabinet.
M
ssVp
A
T
BASIC DIMENSIONS
T = Total length of beam
A = Total width of door wings, complete with weather stripping
2
A
T
OTHER DIMENSIONS
Vp= Passage area
s = Overlap between moving door wing(s) and
fixed parts (walls and/or non-moving door wings)
SECTION-COVERING BOXES DIMENSIONS
SERIE RODEO
Drilling for fixing the section
A
T = Length of the beam
30±0,5
151
85±0,513±6
250250250250
Sez. A-A
126
250 x
n°
step
20
70
Right side/internal view
point of departure
of the step drilling
BEAM WITH
SECTION-
COVERING BOX
SERIES 001LC00
169
AND LTC
STOPPERS
=
151
A
29±6
135
18
69
BEAM WITH
SECTION-
COVERING BOX
30±0,5
SERIES 001LD00
AND LTD
STOPPERS
24
+
1
2
A
195
85±0,5
44
13±6
75
29±6
The section-covering
system Series
001LD00 has LTD
side plugs in ABS
and brackets that
allow the sectioncovering to be
supported in
opening position.
73
Respect the sectioncovering opening
measurements and
measurement (A) for
releasing the section
in maximum-opening
position, 2 cm
approximately.
300
3
SERIE RODEO
DIAGRAMS OF GLASS DOOR WINGS
Y = height at which beam is
mounted
= H + 18 mm
13±6
SUPPORT PROFILE
H = working height of passage
V = height of glass door
40
18
17
ATTACH SECTION
CRYSTAL
70
53
29±6
Y
INNER GUIDE
H
CAPS FOR
CENTERING
GLASS
ROLLER
SOLUTION FOR GLASS
WING WHIT
DOOR
LOWER
V
DOOR
WING
10
SKIRT
LOWER
PROFILE
/GUIDE
80
1622
SOLUTION FOR GLASS
WING WITHOUT
DOOR
LOWER
SKIRT
20
10
16
3417.5
V
ø 4.8
2021.5
10
OUTER
GUIDE
ROLLER
V =
H - 70 mm
Y - 88 mm
4
V =
H - 22 mm
Y - 40 mm
DIAGRAMS OF GLASS DOOR WINGS
GLASS DOOR WING(S) WITH
LOWER SKIRT
L
SERIE RODEO
MA 7370 = L 1000 mm
MA 7470 = L 1500 mm
MA 7570 = L 2000 mm
L
MA 7353 = L 1000 mm
MA 7453 = L 1500 mm
MA 7553 = L 2000 mm
DRILL POINTS FOR INSTALLING THE UPPER GLASS PANEL AND BEAMBEAM
L wing
101
101
Profile
ø 8.5
100
18
min. 300
32
ø 16
100
Glass (max 10 mm)
L wing - 2 mm
GLASS DOOR WING(S) WITHOUT
LOWER SKIRT
L
MA 7370 = L 1000 mm
MA 7470 = L 1500 mm
MA 7570 = L 2000 mm
L
5
SERIE RODEO
DIAGRAMS OF DOOR WINGS WITH FRAME
Y = height at which beam is
H = working height of passage
I = height of door wing with frame
7
4
13±6
ATTACH SECTION
FRAMED
10 8 4
mounted
= H + 18 mm
18 11
26.5
4.5
29±6
SOLUTION FOR
DOOR WING
I
10
FRAMED
WITH
PROFILE
INSTALLED
EXTERNALLY
BOTTOM
/GUIDE
30
SOLUTION FOR
DOOR WING
FRAMED
WITHOUT
Y
H
I
PROFILE
BOTTOM
/GUIDE
10
40
FRAMED
I
10
SOLUTION
DOOR WING
BOTTOM
WITH
PROFILE
/GUIDE
INSTALLED
INTERNALLY
FOR
OUTER GUIDE
6
ROLLER
I =
H - 28 mm
Y - 46 mm
INNER GUIDE
ROLLER
20
H - 48 mm
Y - 66 mm
20
I =
I =
H - 28 mm
Y - 46 mm
LOWER
PROFILE
/GUIDE
2
DIAGRAMS OF DOOR WINGS WITH FRAME
DOOR WING(S) WITH
FRAME, WITHOUT LOWER
GUIDE PROFILE
L
L
SERIE RODEO
MA 7371= L 1000 mm
MA 7471= L 1500 mm
MA 7571= L 2000 mm
MA 7371= L 1000 mm
MA 7471= L 1500 mm
MA 7571= L 2000 mm
DOOR WING(S) WITH
FRAME, WITH LOWER
GUIDE PROFILE
MA 7351 = L 1000 mm
MA 7451 = L 1500 mm
MA 7551 = L 2000 mm
7
SERIE RODEO
INSTALLING THE BEAM
1) Remove the profile housing (optional at extra cost), if present
2) Remove the trolleys from the support profile by proceeding as follows:
2 a) Loosen the mounting
screws to disconnect the
trolleys (which are engaged by
the belt) from the connecting
bracket;
TROLLEY WITH LOWER
ATTACHMENT SYSTEM
FOR BELT
TROLLEY WITH UPPER
ATTACHMENT SYSTEM
FOR BELT
2 b) Loosen the nuts on
the “derailing prevention”
rollers and allow the
rollers to descend;
2 c) Raise the trolleys as required for
removal from the guide track;
8
3) Drill holes in the profile to allow passage of the power cables and
sensor leads (photocells-radar);
4) Centre the automation system with the passage area;
5) Using the holes provided, fasten the automation system to the
structure and check the system for correct horizontal alignment
(levelling).