CAME R001 User Manual
CANCELLI AUTOMATICI
ACCESSORI |
A
CCESSORIES
|ACCESSOIRES|
Z
ÜBEHOR
|
ACCESORIOS/
T
OEBEHOREN
R001
Documentazione
Tecnica
S89
rev. 0.2
07/2002
©
CAME
CANCELLI
AUTOMATICI
119RS89
I
Cilindro serratura con chiave
personalizzata per unificare
sportello accesso sblocco,
con altri dispositivi CAME
(SET- I e SET-E).
D
Zylinderschloß mit persönlich
gestaltetem Schlüssel zur
Vereinheitlichung von Tür,
Zugang, Entsicherung mit
anderen Vorrichtungen CAME
(SET- I und SET-E).
I
1) chiave di sblocco
2) serratura box
3) levetta serratura BX
4) portello per sblocco
D
1)Entsicherungsschlüssel
2) Box-Schloß
3) Hebel BX-Schloß
4)Entsicherungsklappe
GB
Cylinder lock with
personalised key for matching
the release access panel with
other CAME devices (SET- I
and SET-E).
E
Cilindro cerradura con llave
personalizada para unificar
tapa de acceso al
desbloqueo con otros
dispositivos CAME (SET- I y
SET-E).
BXA / BXB / BK
GB
1) release key
2) box lock
3) BX lock lever
4)release panel
E
1) llave de desbloqueo
2) Cerradura box
3) palanquita cerradura BX
4) tapa para desbloqueo
F
Cylindre serrure avec clé
personnalisée pour unifier
le volet d’accès au
déblocage avec les autres
dispositifs CAME (SET- I et
SET-E).
NL
Cilinderslot met
verpersoonlijkte sleutel voor
de standaardisering van het
deblokkeringsluikje met de
andere CAME onderdelen
(SET- I en SET-E).
F
1) clé de déblocage
2) serrure box
3) levier serrure BX
4) volet pour débloquer
NL
1)deblokkeringssleutel
2) slotbox
3)blokkeringsplaatje BX slot
4)deblokkeringsluikje
3
2
1
4
Loading...