CAME PST001, Twister, PST003 Installation Manual

PST001

TWISTER SERIES

TRIPOD

TURNSTILE

English

EN

INSTALLATION MANUAL

119G3040EN

WARNING!

Important instructions for the safety of people:

READ CAREFULLY!

Foreword

• Use of the products must be restricted to its intended use
(i.e. that for which it was expressly built for). Any other use is
to be considered dangerous. Came Cancelli Automatici S.p.A.
is not liable for any damage resulting from improper, wrongful
or unreasonable use • Keep these warnings with the installa­tion and use manuals issued with the automated system.

Before installing

(preliminary check: in case of a negative

outcome, do not proceed before having

complied with the safety obligations)

• Make sure that the parts you intend to automate are in
good working order, and that they are properly balanced
and aligned. Also, make sure that proper mechanical stops
are already in place • If the operator will be installed at a
height of less than 2.5 m from the ground or other access
level, check whether you will need any protections and/or
warnings • Any gate leaves, fi tted with pedestrian entrances,
onto which you will install an operator, must have a blocking
mechanism when the gate is in motion • Make sure that the
opening of the automated gate is not an entrapment hazard
as regards any surrounding fi xed parts • Do not mount the
operator upside down or onto any elements that may fold
under its weight. If needed, add suitable reinforcements at
the points where it is secured • Do not install onto gates on
either an upward or downward slope (i.e. that are not on fl at,
level ground) • Check that any lawn watering devices will not
wet the gearmotor from the bottom up.

Installation

• Carefully section off the entire site to prevent unauthorised
access, especially by minors and children • Be careful when
handling operators that weigh more than 20 Kg (see installa­tion manual). In such cases, employ proper weight handling
safety equipment • All opening commands (e.g. buttons, key
selectors, magnetic detectors, etc.) must be installed at least

1.85 m from the gate’s area of operation perimeter - or where
they cannot be reached from the outside of the gate. Also,
the direct commands (e.g. push button, or proximity devices,
etc.) must be installed at a height of at least 1.5 m and must
not be accessible to the public • All ‘maintained action’ com­mands, must be placed where the moving gate leaves, transit
areas and driveways are completely visible • If missing, ap­ply a permanent label that shows the position of the release
mechanism • Before delivering to the client, verify that the
system is EN 12453 (impact test) standard compliant. Make
sure that the operator has been properly adjusted and that the
safety and protection devices, as well as the manual release

are working properly • Where necessary and in plain sight,
apply the Warning Sings (e.g. gate plate).

Special instructions and

advice for users

• Keep the gate’s area of operation clean and clear of any
obstacles. Trim any vegetation that may interfere with the
photocells • Do not allow children to play with the fi xed com­mand devices, or in the gate’s area of operation. Keep any
remote control devices (i.e. transmitters) away from the chil­dren as well • Frequently check the system, to see whether
any anomalies or signs of wear and tear appear on the moving
parts, on the component parts, on the securing points, on the
cables and any accessible connections. Keep any joints (i.e.
hinges) lubricated and clean, and do the same where fric­tion may occur (i.e. slide rails) • Perform functional tests on
photocells and sensitive edges, every six months. Keep glass
panels constantly clean (use a slightly water-moistened cloth;
do not use solvents or any other chemical products) • If the
system requires repairs or modifi cations, release the operator
and do not use it until safety conditions have been restored

• Cut off the power supply before releasing the operator for
manual openings. See instructions • Users are FORBIDDEN
to carry out ANY ACTIONS THAT THEY HAVE NOT BEEN
EXPRESSLY ASKED TO DO OR SO INDICATED in the manu­als. Any repairs, modifi cations to the settings and extraor­dinary maintenance MUST BE DONE BY THE TECHNICAL
ASSISTANCE STAFF • On the periodic maintenance log, note
down the checks you have done.

Special instructions and

advice for all

• Avoid working near the hinges or moving mechanical parts

• Stay clear of the gate’s area of operation when in motion •
Do not resist the direction of movement of the gate; this may
present a safety hazard • At all times be extremely careful
about dangerous points that must be indicated by proper
pictograms and/or black and yellow stripes • When using
a selector or command in ‘maintained action’ mode, keep
checking that there are no people in the area of operation of
the moving parts. Do this until you release the command •
The gate may move at any time without warning • Always cut
the power when cleaning performing maintenance.

THIS PAGE LEFT INTENTIONALLY BLANK

THIS PAGE LEFT INTENTIONALLY BLANK

#



#

Pag.

2

- Manual code:

119G3040

119 G3 04 0 ver.

1.5

1.5 09/2010 © CAME cancelli automatici s.p.a. - The data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation on CAME cancelli automatici s.p.a. to notify users.

ENGLISH

4.1 Turnstile

4 Description

2.1 Intended use

1 Legend of symbols

This symbol shows parts to be read carefully.

This symbol shows parts related to safety.

This symbol shows what to tell users.

The TWISTER electromechanical turnstile is designed to select transit flows in high-volume passage areas, and in highly fre­quented contexts like stadiums, airports, stations, public buildings and in any other places where high-volume flows need to be
regulated and/or selected

Any installation or use other than that shown in this manual is prohibited.

3 Reference Legislation

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION

WARNING: WRONG INSTALLATION MAY CAUSE SERIOUS INJURY, FOLLOW ALL INSTALLATION INSTRUCTIONS

THIS MANUAL IS EXCLUSIVELY MEANT FOR PROFESSIONAL INSTALLERS OR OTHER COMPETENT PERSONS

This product is designed and built by CAME Cancelli Automatici S.p.A. in compliance with the current safety legislation.
It allows passage in the desired direction of one person a time. By activating a command device, the mechanism releases the tripod

which rotates freely allowing people to pass through; the arms automatically return into place and the mechanism locks immediately
after a single passage, waiting for a new command.

The range includes:
001PST001 - Bi-directional electromechanical tripod turnstile AISI 304 steel with scotch-brite fi nishing, complete with ocntrol board,

transponder sensors and high-luminosity LED bi-directional traffi c light with display. Tripod automatic release in case of blackout.

Power: 230 V AC 50 / 60 Hz
Power Draw: 260 mA max
Insulation class: II
Protection rating: IP44
Weight: 60 Kg

The product being described herein complies with the following legislation: see compliance statement.

4.2 Technical Data

2 Intended use and limits

11

1

7

5

2

1

6

5

8

9

4

4

8

3

10

12

13

14

1200

950

750

250

195

ø 40

850

Pag.

3

-

Manual code

:

119G3040

119 G3 04 0 ver.

1.5

1.5 09/2010

© CAME cancelli automatici s.p.a. -

The data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation on CAME cancelli automatici s.p.a. to notify users.

ENGLISH

4.4 Dimensions

4.3 Description of parts

Legs1.
Tripod2.
Steel body3.
Casing4.
Casing cover5.
Upper cover6.
Traffic-light with display7.
Transponder8.
Status display9.
Mechanism10.
Control panel11.
Cover lock12.
Screws and washers for fixing the legs13.
Screws for fixing the casing14.

EXIT

SWIMMING POOL

Pag.

4

- Manual code:

119G3040

119 G3 04 0 ver.

1.5

1.5 09/2010 © CAME cancelli automatici s.p.a. - The data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation on CAME cancelli automatici s.p.a. to notify users.

ENGLISH

Standard installation Against the wall installation

Multiple installation

Platform installation

5 Application examples

Warning: Turnstile-controlled exits cannot serve as emergency exits. Always have an emergency exit and one also for disabled

persons.

6 Installation

Only skilled, qualified staff must perform the installation, in full compliance of the current legislation.

6.1 Preliminary checks

Before installing the automated device, please:

• Set up a proper omnipolar cut-off device, with contacts more than 3 mm apart, and power source isolation;

• Set up proper tubing and conduits for the electrical cables to go through with enough protection from any mechanical damage;

•

Check that any connections within the container (made to give continuity to the protection circuit) have additional isolation

compared to the other internal power conductors.

Make sure you have all the tools and materials needed to carry out the installation in total safety and in compliance with current
legislation. The figures shows examples of installers’ tools.

6.2 Tools and equipment

Suggested distance
between turnstiles

SWIMMING POOL

2

1

3

4

4

5

6

Pag.

5

-

Manual code

:

119G3040

119 G3 04 0 ver.

1.5

1.5 09/2010

© CAME cancelli automatici s.p.a. -

The data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation on CAME cancelli automatici s.p.a. to notify users.

ENGLISH

6.3 Standar installation

6.4 Setting up the turnstile

Warning: installation required two people. Use hoisting equipment to move and position the turnstile.

Do not lean on the turnstile until it is solidly anchored, to prevent it from toppling over.

1) Used the issued key to open the lock on the front part of the
turnstile.

Tripod turnstile1.
Traffi c-light with display2.
Electric wiring connector block3.
Transponder for transit access4.
Protection handrail5.
Status displays6.

2)

Raise the cover carefully so as to gently remove the

metal strip from the display (traffic light).

1

2

1

2

Pag.

6

- Manual code:

119G3040

119 G3 04 0 ver.

1.5

1.5 09/2010 © CAME cancelli automatici s.p.a. - The data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation on CAME cancelli automatici s.p.a. to notify users.

ENGLISH

4) Remove the top cover.

Note: Lift the cover slightly tor easy removal.

5) Remove the two screws that fix the casing to the legs.

6) Remove the protective casings by gently lifting them. Then,
extract the casings.

6) Use the supplied M10 x 60 screws and flat washer to secure
the three arms to the tripod hub.

7) Slide the tripod onto the pin that protrudes out of the body,
secure it using the screw cap and M8 x 20 screw.

200

870

ø11

ø40

10

0

Ø12 mm

Ø12 mm

Pag.

7

-

Manual code

:

119G3040

119 G3 04 0 ver.

1.5

1.5 09/2010

© CAME cancelli automatici s.p.a. -

The data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation on CAME cancelli automatici s.p.a. to notify users.

ENGLISH

5) Insert the nogs into the holes.

6) Place the turnstile over the nogs and pass the cable duct
through the central hole.
Screw the turnstile to the ground using the ratchet spanner.

6.5 Preparing the site and fixing the turnstile to the ground.

1) Check that the floor where the turnstile is anchored is level
and without warping.

3) Drill the marked holes.

2) Depending on the size of the passage, decide where to
install the turnstile and any accessories that should be added,
marking the fixing holes with a pencil respecting the measure­ments given in the drawing.

4) Set up corrugated tubes for cables to go through.
If the ground cannot be drilled use a platform (001PSPEBUL) for
fixing the turnstile and accessories.

L

N

+ E

-

EbA EbA EbI EbI

10

S2

S12EM432111

Pag.

8

- Manual code:

119G3040

119 G3 04 0 ver.

1.5

1.5 09/2010 © CAME cancelli automatici s.p.a. - The data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation on CAME cancelli automatici s.p.a. to notify users.

ENGLISH

7 Electric cabling

Use the proper cable clamps to secure
the cables inside the box in the control
panel.

Threading the power supply (and that
of any accessories) cable through the
bottom plate of the turnstile leg.

Pass the cable through the hole in the
top of the turnstile leg.

Threading the power supply cable (al­ternatively to the hole on the base plate)
through a cable gland at the bottom of
the turnstile leg.

Earth

Cable clamps

Hole

Hole

7.1 Cable types and sections

N.B. If the cable length differs to that shown in the table, determine cable section based on the actual power draw by the connected
devices and according to what is prescribed by law CEI EN 60304-1.
For sequential connections on the same line, length-measurements by the table must be converted on the basis of draw and actual
distances. To connect any products not mentioned in this manual, see documentation provided with said products.

Cable clamps

Connections Cable types

Cable length

1 < 10 m

Cable length

10 < 20 m

Cable length

20 < 30 m

Power to electrical panel 230 V

FROR CEI 20-22

CEI EN

50267-2-1

3G x 1,5 mm

2

3G x 1,5 mm

2

3G x 1,5 mm

2

Power to accessories 2 x 0,5 mm

2

2 x 0,5 mm

2

2 x 1 mm

2

Command and safety devices 2 x 0,5 mm

2

2 x 0,5 mm

2

2 x 0,5 mm

2

L

N

+ -

+ E

-

A B

GND

EbA EbA EbI EbI

10

S2

S12EM432111

6

7

8

9

15

14

3

2

2

4

5

11

10

12

13

1

16

Pag.

9

-

Manual code

:

119G3040

119 G3 04 0 ver.

1.5

1.5 09/2010

© CAME cancelli automatici s.p.a. -

The data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation on CAME cancelli automatici s.p.a. to notify users.

ENGLISH

FUSE TABLE

To protect: Fuse rating:

Control board (line) 1,6A-F

Accessoriesi 1,6A-F

8.2 Main Components

Transf ormer1.

Transformer connection terminals2.

1.6A accessories Fuse3.

Endpoint connection terminal4.

1.6A line fu se5.

230 V AC control board power terminals6.

Terminals for connecting accessories and com-7.
mand systems.

electro-block connection terminal board8.

Not used terminal board 9.

Transponder connection terminals10.

R700 board connectors11.

Memory roll board connectors12.

Traffic-light display connection terminal13.

Functions programming buttons14.

RBM84 connection terminal15.

Signal LED16.

The control panel is powered by 230 V AC on terminals L-N, with
max frequency of 50/60Hz

The 24 V power supply is of the SELV type.

The command and control devices and accessories are 24 V D.C.
Warning! The accessories must not comprehensively exceed
35W.

All connections are quick-fuse protected, see table.
The functions and user interface are set and displayed on the

software-managed display.

8.1 General description

8 Control panel

The defi nable command and control functionalities are:

- clock-wise activation;

- counter clock-wise activation;

- Stop command;

- emergency command.

WARNING: before doing any work inside the equipment, cut the

power mains.

10 11 1 2 3 4 EM 2 S1 S2

A
B

GND

A

B

GND

L

N

Pag.

10

10 - Manual code:

119G3040

119 G3 04 0 ver.

1.5

1.5 09/2010 © CAME cancelli automatici s.p.a. - The data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation on CAME cancelli automatici s.p.a. to notify users.

ENGLISH

Counter-clockwise activating button / (N.O. contact)

Release the tripod in an anti-clockwise direction. If
no other command is given, the turnstile relocks itself
automatically after the time set in the “F5” function.

Clockwise activating button / (N.O. contact)

Release the tripod in a clockwise direction. If no
other command is given, the turnstile relocks it self
automatically after the time set in the “F5” function.

RBM84 - Access control

Software for recording user movements and for managing
personalised permits according to the program given to
each single user.

9 Electrical connections

230 V AC power, 50/60Hz
frequency

Connect the earth to the terminal fi tted on the turnstile.

9.1 Power

9.2 Optional devices

Panic button / (N.C. contact)

Activating the contact triggers total block of the
turnstile. Note: Short circuit if unused!

Emergency button / (N.C. contact)

Pressing the button allows the tripod to turn in both
directions.
Note: Short circuit if unused!

Terminals for powering 24 V AC accessories,
max 250 mA and 35 W

+
E

-

L1T

L2T

24V

0V

EbA EbA

EbI EbI

L

N

+ -

+ E

-

A B

GND

EbA EbA EbI EbI

10

S2

S1 2 EM 4 3 2 1 11

Pag.

11

11 -

Manual code

:

119G3040

119 G3 04 0 ver.

1.5

1.5 09/2010

© CAME cancelli automatici s.p.a. -

The data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation on CAME cancelli automatici s.p.a. to notify users.

ENGLISH

Endpoint

Clockwise activated trasponder / (N.O. contact)

Release the tripod in a clockwise direction. If no other com­mand is given, the turnstile relocks itself automatically after
the time set in the “F5” function.

Counter- clockwise activated trasponder / (N.O. contact)

Release the tripod in an anti-clockwise direction. If no other
command is given, the turnstile relocks itself automatically
after the time set in the “F5” function.

Blue

White

Pink

Red

Electromagnet

Red
Red

Red
Red

S1 - Red

GND - Black

Status displays

TSP00

White
Brown
Green

Transformer

9.3 Already connected devices

Traffi c-light with display

#!.#%,,)!54/-!4)#)

#!.#%,,)!54/-!4)#)

1

2

1

2

Pag.

12

12 - Manual code:

119G3040

119 G3 04 0 ver.

1.5

1.5 09/2010 © CAME cancelli automatici s.p.a. - The data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation on CAME cancelli automatici s.p.a. to notify users.

ENGLISH

Decoder boards for

transponders

LThe R700 boardscommand the turnstile with (TZP00/LT001) proximity sensors and the memory roll to save and load any settings
including registered users on another board

The R700 and Memory Roll boards must be inserted when the power is disconnected.

9.5 Decoder boards

Once the power is connected, wait 10 seconds before proceeding with any operations

Memory roll

9.6 Fixing the side casings and cover

1) Remount the side casing following the procedure given at point
6 on page 5 in reverse order.

2) Introduce the casings and screw them in place.

3) Introduce the top cover and connect the strap to the traffic
light.

IMPORTANT: before proceding with programming, make sure the electric cables are out of the way of the mechanical

parts.

{

{

{

{

{

< 00:00 >

F - 1

F - 2

F - 3

F - 4

F - 5

F - 6

F - 7

F - 8

F - 17

F - 16

F - 15

F - 14

F - 13

F - 12

F - 11

F - 10

F - 9

TSP2

TSP1

12 :30

Pag.

13

13 -

Manual code

:

119G3040

119 G3 04 0 ver.

1.5

1.5 09/2010

© CAME cancelli automatici s.p.a. -

The data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation on CAME cancelli automatici s.p.a. to notify users.

ENGLISH

The ENTER button is for:

-entering the menu

-confirming or memorising the set value

The ESC button is for:

-exiting the menu

-cancelling the settings

Transponder to insert, modify and confirm functions via the Master card

without having to open the turnstile.

Position the Master card near the transponder receiver and carry out the

settings required which will be displayed step-by-step on the display.

10 Programming

10.1 Description of commands

The <> buttons are for:

- moving among menu items;

- increasing or decreasing a setting

Display to view the functions and settings that are assigned

via programming buttons or transponder

10.2 Menu structure

Creating the MASTER card

Creating a new card

Cancelling a card

Cancelling all of the cards

Inserting timeout time

Chosing the information-type on display

Cancelling the number of passages

Setting the number of passages

Setting the time and date

Data reading in the memory roll

Data recording in the memory roll

Differential entrance management

Antipassback mode (On or Off)

Setting the entrance direction

Periferal device number

Standalone or online mode

Enabling the Intrusion Buzzer

N.B. Functions F-2, F-3 and F-4 appear on the display only when the MASTER pass is generated.

Transponder used to
confirm the functions
and settings (ENTER)

Transponder used to
change, increase and
decrease a value (< >)

The functions can be programmed from the internal keypad on the control panel or from the Master pass.

Warning: to use the programming function, both display and transponder commands must be installed on the turnstile.
Also, all NC contacts, if unused, must be shortcircuited.

F - 1

F

-

2

---

F

-

1

F

-

2

F - 3

F

-

4

500

CLR-A

F - 4

F

-

5

F - 5

F

-

6

OFF

65000

F - 6

F

-

7

10:00

F - 3

1

3

2

500

1

3

2

500

CLR

10

12

11

60

F

-

2

F

-

3

F

-

4

F

-

5

Pag.

14

14 - Manual code:

119G3040

119 G3 04 0 ver.

1.5

1.5 09/2010 © CAME cancelli automatici s.p.a. - The data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation on CAME cancelli automatici s.p.a. to notify users.

ENGLISH

10.3 Functions menu

Function 1: Creating the MASTER card

Creating the MASTER, activates the programming functions without opening the small-door.
See detailed function on pages 14 and 15.o.

Function 2: Creating a new card

Creating new cards (max. 500 cards)
See detailed fucntions on page 16.

Function 3: Cancelling a card.

Select the number of the pass that has to be cancelled using the keys or place the pass on the transponder (TSP1), the display
will show the pass number. Press ENTER to confirm cancellation.

Function 4: Cancelling all cards.

Cancelling all the cards memorised in the software.

Function 5: Setting the timeout time.

To set the time that the turnstile stays released after a button or transponder command (2-3 / 2-4).
The waiting time can be set between 10” and 60”.

Function 6: Chosing the type of information on the display.

Chosing the type of information to view on the display between the number of passages, the time or neither

Max 500 users

F - 10

F

-

11

65000

F - 7

F

-

8

CLR

OFF

F - 8

F

-

9

02

01

65000

12:00

2008

OFF

02

01

60

F - 11

F

-

12

OFF

ON

F - 12

F

-

13

1

3

2

60

:00 12:

31

07

12

Sto

ON

F - 9

F

-

10

F

-

9

F -

6

F

-

7

F

-

10

F

-

11

F

-

8

Pag.

15

15 -

Manual code

:

119G3040

119 G3 04 0 ver.

1.5

1.5 09/2010

© CAME cancelli automatici s.p.a. -

The data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation on CAME cancelli automatici s.p.a. to notify users.

ENGLISH

Function: Cancelling the number of passages

Cancelling the number of passages (entrance-exit) made by the turnstile

Function 8: Setting the maximum number of passages.

Setting the number of maximum passages allowed in the direction established by the “F-13” function.
From 1 to 65,000 passages or leave unlimited passages “OFF”.
Note: the number appearing on the display shows user presence at the entrance at that moment.

Function 9: setting the time and date.

Note: press the ENTER button until the datum you wish to change appears then press the <> buttons to increase or decrease the
datum, press ENTER until the automatic setting choice for daylight savings time (ON) or only set the GMT (OFF) time for the entire
year, confirm by pressing ENTER again.

Function 10: intrusion alarm Buzzer

Activating the buzzer in case of intrusion of deactivation. The activation time can be set between 1” and 60”.

Function 11: StandAlone or Online mode.

Stand-Alone (the turnstile works automatically – OFF) or On-Line (the turnstile is connected to and managed by the RBM84
access control system – ON).

Function 12: Periferal device number.

Assign to each turnstile (if more than one) a peripheral number (e.g. access control, etc.)

minutes

Hour

Days of the week, e.g.: 1 =
Monday, 2 = Tuesday, etc.

Day of the monthMonthyear

< ---

--- >

F - 14

F

-

115

F - 13

F

-

14

< OFF >

< ON >

000

F

-

16

F - 17

000

OFF

< -2- >

< -6- >

< -5- >

< -4- >

< -3- >

F - 15

F

-

16

< -1- >

F

-

13

F

-

12

F

-

14

F - 17

F - 16

F

-

15

Pag.

16

16 - Manual co de:

119G3040

119 G3 04 0 ver.

1.5

1.5 09/2010 © CAME cancelli automatici s.p.a. - The data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation on CAME cancelli automatici s.p.a. to notify users.

ENGLISH

Function 13: Setting the direction for the passage counter.

Assign to the turnstile the direction for which the counter records the entrances set by function “F-8”. The flashing arrow indicated
the direction.

Function 14: Antipassback mode.

Activate or deactivate the Antipassback functions.
Prevents entering an area when the person is already inside. It can be used to prevent using the same pass for two or more conse­cutive accesses to the same area: for example in a gym, to prevent clients entering with the personal pass of a client who is already
inside.

Funzione 16: Data recording in the memory roll.
It saves registered users and data settings in the memory roll.

Funzione 17: Data reading in the memory roll.
It loads registered users and data settings in the memory roll.

Intermittent arrow

Function 15: Differentiated passage mamangement.

Free = free passage for all users (Green Arrow).
Blocked = passage not allowed to all users (Red Arrow)
Controlled = passage allowed only to cleared users (Green Intermittent Arrow).
OFF = passaggio consentito solo a utenti abilitati su entrambe le direzioni (Freccie ros-

se).

Attention: when one of these 6 functions is activated, the antipassback function (Function 14)

and the maximum number of transits (Function 8) are deactivated.

12 :30

OFF Controlled Controlled

-1- Fr ee Bl ocked

-2- Blocked Free

-3- Controlled Blocked

-4- Blocked Controlled

-5- Controlled Free

-6- Free Controlled

12 :30.

X2

F - 1

F - 1

F - 2

OFF

F - 8

01

02

Sto

Clr

Pag.

17

17 -

Manual code

:

119G3040

119 G3 04 0 ver.

1.5

1.5 09/2010

© CAME cancelli automatici s.p.a. -

The data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation on CAME cancelli automatici s.p.a. to notify users.

ENGLISH

10.5 Creating a master card

1) Press ENTER twice consecutively.

IMPORTANT: before actually creating the card, carefully read the instructions.

Follow the order of the following instructions otherwise the programming will not work.

To enter the functions menu, press
the ENTER button.

To choose the function, press
the arrows…

…then press ENTER

…then press ENTER to
confirm…

also for the the “sub­menus”, move by using the
arrows … to raise or lower
a value.

Open the turnstile’s upper cover
and position it turned by 90° abo­ve the body, so that the display
can be easily read. Open the
electrical oanel box to use the
programming buttons.

10.4 Browsing and programming the menu via the internal button console.

IMPORTANT: before doing any programming, carefully read the instructions.

Follow the order of the following instructions otherwise the programming will not work

…to modify increments, settings, creating cards, after confir­ming with ENTER, “Sto” appears on the display.

…to cancel cards, number of passages, after confirming
with ENTER, “Clr” appears on the dislay.

Note: the flashing dot on the display shows that the Master

pass has not been generated yet.

----

Sto

F - 1

F - 1

F - 2

TSP1

TSP2

TSP1

TSP2

TSP1

TSP2

TSP1

TSP2

Pag.

18

18 - Manual code:

119G3040

119 G3 04 0 ver.

1.5

1.5 09/2010 © CAME cancelli automatici s.p.a. - The data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation on CAME cancelli automatici s.p.a. to notify users.

ENGLISH

2) the “S1” LED transponder flashes RED and the lines will appear on the display.

3) Within 10 seconds, approach a the chosen MASTER card to the flashing transponder and leave it for several seconds until the

display shows the “Sto” (Storage) letters.

Intermittent Red LED

10.6 Browsing and programming the menu using the Master card.

1) To enter the function menu, place the Master pass on the transponder (TSP1). The display will show “F1”.
The transponder remains green throughout the programming time. Carrying out this operation is like keeping the “ENTER” button
pressed.

2)By moving the Master card, alternatively either right or left, or vice-versa, allows you to set the various functions without ope­ning the turnstile.

Sensor used to confirm functions and
settings (ENTER)

Warning: always first create the MASTER card and keep it to be able to browse the functions menu.

Note: if the MASTER card is misplaced, follow the same procedure from point 1 using a new card.

red LED

red LED

green LED

Transponder (TSP2) used to change, increase or
decrease a value (endless loop system).

Intermittent Red LED

F - 2

F - 2

F - 1

F - 2

F - 1

TSP1

TSP2

TSP1

TSP2

Pag.

19

19 -

Manual code

:

119G3040

119 G3 04 0 ver.

1.5

1.5 09/2010

© CAME cancelli automatici s.p.a. -

The data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation on CAME cancelli automatici s.p.a. to notify users.

ENGLISH

3) Replace the Master pass on the transponder (TSP1) to enter the F-2 function.

4) The transponder (TSP2) led will start flashing red.

10.7 Creating a new card using the Master.

2) Place the Master pass on the transponder (TSP2). The display will scroll the functions; continue scrolling up to function F2.

IMPORTANT: before doing any programming, carefully read the instructions.

Follow the order of the following instructions otherwise the programming will not work

Master

1) Place the Master pass on the transponder (TSP1). The display will show “F-1”

Green Led

Green Led

Master

Master

Green Led

Intermittent Red LED

Sto

TSP2

Pag.

20

20 - Manual code:

119G3040

119 G3 04 0 ver.

1.5

1.5 09/2010 © CAME cancelli automatici s.p.a. - The data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation on CAME cancelli automatici s.p.a. to notify users.

ENGLISH

5) Within 10” rest the card or cards you wish to memorise, one at the time on the flashing transponder. When “Sto” appears on
the display this is confirmation of memorisation of the new cards.

Card 1

Card 2

Card n

10.8 Error messages and warnings

“Err-A” – Access denied because the “user is already inside”.
“Full” – Access denied because the maximum number of transits has been reached.
“Err” – During pass storage (function 2) it shows that an attempt is being made to memorise a pass that is already stored.

Intermittent Red LED

11 Safety instruction

12 Maintenance

Impact danger

Danger voltage running
through parts

Transit prohibited during operation.

Important general safety instructions. This product must be only used for its specific intended
purpose. Any other use is wrongful and therefore dangerous. The manufacturer is not liable for any
harm or damage caused by improper, wrongful or unreasonable use.
Do not allow children to play or loiter in the operating range of the turnstile.
Keep command and control devices out of reach of children, to prevent the turnstile from being
accidentally activated.
Immediately suspend use of the turnstile if any anomalies are manifested.

Carry out the following periodic maintenance:
Check turnstile’s internal cabling, check that cables are not disconnected or damaged.
By turning the tripod, check for any faulty movements and that the rotation is homogenous. A sudden blocking may indicate a
malfunction.
By trying to move it, try to properly secure the turnstile to the ground, because unstable securing can result in danger.

Do not clean the turnstile with products containing chemical agents that could damage the stainless steel or plastic
parts, do not use abrasive products or cloths which could scratch the surface.

12.1 Periodic maintenance

Before carrying out any maintenance work, turn the power off to prevent any possible risks involved with the device moving

accidentally.

Warning: opening the turnstile only 60° will cause the tripod to automatically return.
Warning: if leaning onto one of the tripod’s arms before it is released, the lock function will not work and the turnstile
stays closed.

Pag.

21

21 -

Manual code

:

119G3040

119 G3 04 0 ver.

1.5

1.5 09/2010

© CAME cancelli automatici s.p.a. -

The data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation on CAME cancelli automatici s.p.a. to notify users.

ENGLISH

12.2 Trouble shooting

DISFUNCTIONS POSSIBILI CAUSE CHECKS AND REMEDIES

The turnstile stays rele­ased in both directions
of travel

• No power

• Emergency button is pressed

• Electroblocks are not working.

• Check power source

• Reload the emergency button

• Call assistance

The turnstile only relea­ses in one direction

• One of the electroblock is broken down

• The spring of one of the electroblocks has become
disconnected

• 2-3 or 2-4 button is pressed

• Call assistance

• Call assistance

• Call assistance

The turnstile stays
blocked

• The person passing through leaned on the arm
before the release took place.

• Both electroblocks stay wound up

• Stop button activated

• Tell the person not to lean on the arm and
try to release

• Call assistance

• Check the release command works correctly

The turnstile blocks
suddenly

• The hydraulic brake is not working properly • Call assistance

Came Cancelli Automatici company is ISO 9001:2000 certified for its in-house quality system and ISO 14001 certified in terms of its envi­ronmental practices.We kindly ask you to keep on respecting the environment – CAME considers this one of the fundamentals of its own develop­ment and market operation strategies, by simply following these brief disposal instructions:

DISPOSING OF THE PACKAGING
The packaging components (cardboard, plastic, etc.) are considered solid urban waste and may disposed without any trouble in the proper cycling
bins supplied by your municipality.

DO NOT DISPOSE OF IN THE ENVIRONMENT

DISPOSING OF THE PRODUCT
Our products are made with different materials. The majority of these (i.e. aluminium, plastic, iron, electrical cables) consist of solid urban waste.
They can be recycled at authorised recycling centres. Other components (electronic boards, remote control batteries, etc.) may contain toxic sub­stances.
They must therefore be removed and turned into authorised firms that will dispose of them properly. Before proceeding it is always best to check
the specific legislation in your municipality.

DO NOT DISPOSE OF IN THE ENVIRONMENT!

13 De-commissioning and disposal

14 Declaration

MANUFACTURER’S STATEMENT

Pur

suant to Lo

w Vol

tage

Dir

ective 2006/95/C

E

CAME Cancelli Automatici S.p.A.

via Martiri della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier - Treviso - ITALY
tel [phone] - fax [phone]
internet: www.came.it - e-mail: [e-mail]

hereby declares that these pedestrian tra c-fl ow control operators, called

PST001

are conform to the essential requirements and dispositions established by the Directives
and applicable sections of reference Standards, as listed below:

-- DIRECTIVES -- -- STANDARDS --

2006/95/CE L

OW VOLTAGE DIRECTIVE EN 13241-1

EN 61000-6-2
EN 61000-6-3
EN 60335-1

EN 60335-2-103

2004/108/CE E

LECTROMAGNETIC

C

OMPATABILITY DIRECTIVE

MANAGING DIRECTOR

Mr. Gianni Michielan

Reference code to request a true copy of the original: DDC L EN O001 - 4.0

CAME

CAME

France

France

S.a .

S.a. FRANCE
7, Rue Des Haras
Z.i. Des Hautes Patures
92737

Nanterre C ed ex

Nanterre Cedex

([phone]

([phone]

GERMANY

CAME Gmb h Se efeld

CAME Gmbh Seefeld

Akazienstrasse, 9

16356

Seefeld

Seefeld Bei Berlin
([phone]

([phone]

CAME Au to matismes S.a.

CAME Automatismes S.a. FRANCE
3, Rue Odette Jasse
13015

Marseill e

Marseille

([phone]

([phone]

U.A.E.

CAME Gul f Fz e

CAME Gulf Fze

Offi ce No: S10122a2o210

P.O. Box 262853

Jebel Ali Free Zone -

Dubai

Dubai
([phone]
([phone]

CAME Au to matismos S.a.

CAME Automatismos S.a. SPAIN
C/juan De Mariana, N. 17-local
28045

Madrid

Madrid

([phone]

([phone]

RUSSIA

CAME Rus

CAME Rus

Umc Rus Ll c

Umc Rus Llc

Ul. Otradnaya D. 2b, Str. 2, offi ce 219

127273,

Moscow

Moscow

([phone]

([phone] (ext. 226)

CAME Uni te d Kingdom L td .

CAME United Kingdom Ltd. GREAT BRITAIN
Unit 3 Orchard Business Park
Town Street, Sandiacre

Nottingh am

Nottingham - Ng10 5bp

([phone]

([phone]

PORTUGAL

CAME Por tu ga l

CAME Portugal

Ucj Port ug al Unipesso al L da

Ucj Portugal Unipessoal Lda

Rua Liebig, nº 23

2830-141

Barreiro

Barreiro
([phone]
([phone]

CAME Gro up B enelux S.a .

CAME Group Benelux S.a. BELGIUM
Zoning Ouest 7
7860

Lessine s

Lessines

([phone]

([phone]

INDIA

CAME Ind ia

CAME India

Automati on S olutions Pv t. Ltd

Automation Solutions Pvt. Ltd

A - 10, Green Park

110016 -

New Delh i

New Delhi

([phone]/256

([phone]

CAME Am er icas Aut om at ion Llc

CAME Americas Automation Llc U.S.A
11405 NW 122nd St.

Medley

Medley, FL 33178

([phone]

([phone]

ASIA

CAME As ia Pacific

CAME Asia Pacific

60 Alexandra Terrace #09-09

Block C, The ComTech

118 502

Singapore

Singapore
([phone]
([phone]

CAME Gmb h

CAME Gmbh GERMANY
Kornwestheimer Str. 37
70825

Kornt al

Korntal Munchingen Bei Stuttgart

([phone]

([phone]

CAME Can ce ll i Auto ma ti ci S.p.a.

CAME Cancelli Automatici S.p.a. ITALY
Via Martiri Della Libertà, 15
31030

Dosson Di C asier

Dosson Di Casier (Tv)

([phone]

([phone]

Informazioni Commerciali 800 848095

ITALY

CAME Sud s .r.l.

CAME Sud s.r.l.

Via F. Imparato, 198

Centro Mercato 2, Lotto A/7

80146

Napoli

Napoli
([phone]
([phone]

CAME Ser vice Ital ia S.r.l .

CAME Service Italia S.r.l. ITALY
Via Della Pace, 28
31030

Dosson Di C asier

Dosson Di Casier (Tv)

([phone]

([phone]

Assisten za Tec ni ca 800 2958 30

Assistenza Tecnica 800 295830

ITALY

CAME Glo ba l Utilities s .r.l.

CAME Global Utilities s.r.l.

Via E. Fermi, 31

20060

Gessate

Gessate (Mi)
([phone]
([phone]

05_2010

www.came.com www.came.it

English

English - Manual code:

119G3040

119 G3 04 0 ver.

1.5

1.5 09/2010 © CAME cancelli automatici s.p.a.

The data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation on CAME cancelli automatici s.p.a. to notify users.