CAME G0462 User Manual

ACCESSORI |

ACCESSORIES

| ACCESSOIRES |

ZÜBEHOR

| ACCESORIOS

Appoggio fisso per sbarre stradali serie “GARD” (G 0462)

Non-moving support for “GARD” serie road barr iers (G 0462)

Appui fixe pour barrières routières de la série “GARD” (G 0462)

Feste auflage für strassensperren serie “GARD” (G 0462)

Apoyo fijo para barreras de paso de la serie “GARD” (G 0462)

Documentazione

Tecnica

74

rev. 1.2

© CAME 01/99

119G74

N.B.: in caso di applicazione della gomma pro-

tettiva (fig. 1), forare l’asta come da
indicazioni e fissare l’apposito cavallotto.

N.B.: if the protective rubber strip is fitted (fig. 1),

drill a hole in the bar as indicated and
attach the special support bracket.

N.B.: en cas d’application du caoutchouc de

protection (fig. 1), percer la barre en
suivant les indicationset fixer l’élément de
support approprié.

Anmerkung: Wird der Schutzgummi montiert (Abb. 1),

die Schranke gemäss der Abbildung
anbohren und den betreffenden UBügel
befestigen.

N.B.: caso de que se aplique la goma de

protección (fig. 1), taladrar la barra como
se indica y fijar el soporte especifico.

Fig. 1

Due fori ø 5,5

Two holes (ø 5,5)

2 trous ø 5,5

Zwei Bohrungen ø 5,5

Dos agujeros de ø 5,5

Cavallotto di supporto per guaina protettiva

Support chafe for protection rib

Cavalier de support pour gaine de protection

Schutzmantel-Haltebügel

Hierro en U de soporte para vaina protectora

5656

56

5656

120

90

154

Base di ancoraggio armadio

Mounting base for case

Base d’ancrage armoire

Ankerplatte Schranke

Base de anclaje armario

Base di ancoraggio appoggio fisso

Mounting base for fixed gate rod support

Base d’ancrage appui fixe

Ankerplatte feste Stütze

Base de anclaje apoyo fijo

90

120