Came FROG J Installation Manual
AUTOMATISME ENTERRÉ POUR PORTAILS À BATTANTS
SERIE FROG
MANUEL D’INSTALLATION
FROG J
“CONSIGNES DE SÉCUITÉ IMPORTANTES POUR LE MONTAGE”
“ATTENTION: UN MONTAGE INCORRECT PEUT PROVOQUER DE GRAVES DOMMAGES, SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE MONTAGE”
“CE MANUEL EST DESTINÉ EXCLUSIVEMENT AUX INSTALLATEURS PROFESSIONNELS OU AU PERSONNEL AUTORISE”
FRANÇAIS
1 Légende des symboles
Ce symbole signale les parties à lire attentivement.
Ce symbole signale les parties concernant la sécurité.
Ce symbole signale les indications à communiquer à l’utilisateur.
2 Application et secteurs d’utilisation
2.1 Usage prévu
L’automatisme de FROG J a été conçu pour automatiser les portails à battants des maisons individuelles ou des copropriétés.
Tout montage et utilisation qui diffèrent des indications techniques du manuel sont interdits.
2.2 Secteurs d’utilisation
Pour les zones à passages fréquents ou les copropriétés : poids maximal du portail 200 kg. avec une longueur maximale de
1,80 m.
3 Normes de référence
CAME Cancelli Automatici s.p.a. est une entreprise certifiée par le Système de Contrôle Qualité des Entreprises ISO 90012001 et de Gestion de l’Environnement ISO 14001. Les produits Came sont entièrement conçus et fabriqués en Italie.
Le produit en objet est conforme aux normes suivantes : EN 12978, UNI EN 954-1, CEI EN 60335-1, UNI EN 12453.
4 Description
4.1 Motoréducteur
Le produit a été conçu et fabriqué par CAME cancelli automatici s.p.a. conformément aux normes de sécurité en vigueur.Garantito 24 mesi salvo manomissioni.
Il est garanti 24 mois, sauf en cas d’altérations.
L ’automatisme est composé essentiellement d’une caisse de fondation, d’un groupe déblocages, d’un motoréducteur et d’un bras
de transmission.
La caisse de fondation est en ABS de 1,5 mm. d’épaisseur sur les côtés et en acier galvanisé de 4 mm. sur le fond. Le groupe
déblocages avec clé personnalisée pour déblocage manuel est placé à l’intérieur ainsi que le motoréducteur composé d’une caisse
en aluminium moulé, à l’intérieur de laquelle opère un système de réduction irréversible à vis sans fi n et à couronne hélicoïdale.
4.2 Informations techniques
FROG J
Alimentation armoire: 230 A.C. 50/60Hz
Alimentation moteur: 24V D.C. 50/60Hz
Absorption max.: 10 A
Puissance nominale: 240W
Couple max.: 260N
Temps d’ouverture (90°): 15 s
Rapport de réduction: 1/1396,5
Intermittence travail: Service intensif
Degré de protection: IP67
Poids: .. kg
Classe d’isolation:
#
Les données et les indications fournies dans ce catalogue peuvent subir des modifications à tout moment sans avis préalable de la part de CAME Cancelli automatici s.p.a.
2
#
4.3 Description des parties
AUTOMATISME FROG J
1) Bras de transmission avec pivot portail
2) Bras conduite du pivot portail
3) Bras mobile du motoréducteur
4) Grain de réglage fin de course
5) Groupe déblocages
6) Couvercle
7) Motoréducteur
8) Caisse de fondation enterrée
9) CClé personnalisée pour
groupe déblocages
FRANÇAIS
9
4
2
5
1
6
3
4
7
4.4 Dimensions
8
Les données et les indications fournies dans ce catalogue peuvent subir des modifications à tout moment sans avis préalable de la part de CAME Cancelli automatici s.p.a.
(mm)
3
5 Installation
Le montage doit être effectué par du personnel qualifié et expérimenté dans le respect des normes en vigueur.
FRANÇAIS
5.1 Contrôles préliminaires
Avant de procéder au montage, il est nécessaire de:
• Prévoir un disjoncteur omnipolaire approprié, avec plus de 3 mm. de distance entre les contacts pour sélectionner l’alimentation.
• Prévoir des conduits et des caniveaux appropriés pour le passage des câbles électriques afin de les protéger contre tout dommage mécanique.
• Prévoir un tuyau pour le drainage afin d’éviter les stagnations qui pourraient provoquer des oxydations.
• Contrôl er qu e le s c o nnexions éven tu e ll e s à l’in t érieur du conte n eur ( r é a li s é e s po ur co n t inu er l e circuit de prot e ction) sont
équipées d’une isolation supplémentaire par rapport aux autres parties conductrices présentes à l’intérieur.
• Vérifier que le châssis du portail est robuste, les charnières en état de marche et qu’il n’y a pas de frottement entre les parties
fixes et les parties mobiles.
• Vérifier la présence d’une butée d’arrêt mécanique en ouverture et une en fermeture.
5.2 Outils et matériel
S’assurer d’avoir les outils et le matériel nécessaire pour effectuer le montage de l’automatisme en toute sécurité et conformément aux normes en vigueur. Sur la planche, quelques exemples de matériel pour l’installateur.
Les données et les indications fournies dans ce catalogue peuvent subir des modifications à tout moment sans avis préalable de la part de CAME Cancelli automatici s.p.a.
4
5.3 Types de cables et epaisseurs minimales
FRANÇAIS
Branchements
Ligne d’alimentation 230 3F
Alimentation moteur 24V 3 x 1 mm
Clignotant 2 x 0,5 mm
Transmetteurs photocellules 2 x 0,5 mm
Récepteurs photocellules 4 x 0,5 mm
Alimentation accessoires 2 x 0,5 mm
Dispositifs de commande et de
sécurité
Type de
câble
FROR CEI
20-22
CEI EN
50267-2-1
Longueur câble 1 < 10 m Lon. câble 10 < 20 m Lon. câble 20 < 30 m
3G x 1,5 mm
2
2 x 0,5 mm
2
3G x 2,5 mm
3 x 1,5 mm
2
2
2
2
2
2 x 1 mm
2 x 0.5 mm
4 x 0,5 mm
2 x 0,5 mm
2 x 0,5 mm
2
2
2
2
2
2
2
3G x 4 mm
3 x 2,5 mm
2 x 1,5 mm
2 x 0,5 mm
4 x 0,5 mm
2 x 1 mm
2 x 0,5 mm
2
2
2
2
2
2
2
Branchement antenne RG58 max. 10 m
N.B. Au cas où le s c âb le s aur aie nt un e longu eur di fférent e de c elle pr év ue d ans l e t ab le au, on dé t ermin e la s ec t ion d es c â ble s
sur la base de l ’absor pt i on e ffec t i ve de s di spo si t i f s branchés en sui v a n t le s pr e sc r ip ti ons in diqué e s da ns l a nor m a ti v e CEI EN
60204-1.
Pour les branchements qui prévoient plusieurs charges sur la même ligne (séquentiels), il faut revoir les dimensions indiquées
sur le tableau sur la bas e d es absorptions et des di stances effectives. Pour le s brancheme nts de produi ts qui ne sont p as présents sur ce manuel la documentation de référence est celle qui est fournie avec lesdits produits.
5.4 Installation Type
1) Groupe FROG J
2) Armoire de commande
3) Déblocage avec clé personnalisée.
4) Boîte de dérivation pour connecter le motoréducteur
5) Antenne de réception
6) Clignotant de signalisation
7) Sélecteur
8) Photocellules
9) Boîte de dérivation pour connexions
10) Boîte de dérivation pour le drainage
11) Butées d’arrêt mécanique
8
8
7
6
5
2
11
4
4
10
3
11
1
Les données et les indications fournies dans ce catalogue peuvent subir des modifications à tout moment sans avis préalable de la part de CAME Cancelli automatici s.p.a.
11
9
10
5
Loading...