CAME DB-L, DB-LN User Manual
SERIE R | R SERIES | SÉRIE R | BAUREIHE R | SERIE R | SERIE R
COLONNA PER FOTOCELLULA CORDLESS
COLUMN FOR CORDLESS PHOTOCELL
COLONNE POUR PHOTOCELLULE CORDLESS
STANDSÄULE FÜR PHOTOZELL CORDLESS
COLUMNA POR FOTOCÉLULA CORDLESS
ZUIL VOOR FOTOCEL CORDLESS
DB-L
DB-LN
Documentazione
Tecnica
T84
rev. 0.1
06/2005
©
CAME
CANCELLI
AUTOMATICI
119RT84
DIW01 / DIW02 / DTA TX
7
8
6
9
2
5
ITALIANO
1) Zanca di ancoraggio
2) Vite fi ssaggio zanca-controbase
3) Controbase di ancoraggio
4) Vite fi ssaggio base-colonnina
5) Base per colonnina
6) Colonnina in alluminio
7) Contenitore fotocellula
8) Vite fi ssaggio contenitore fotocellula
9) Vite fi ssaggio fondo fotocellula
ENGLISH
1) Anchor bracket
2) Anchor bracket-base plate fi xing screw
3) Base plate
4) Bottom plate-column fi xing screw
5) Bottom plate of column
6) Aluminium column
7) Photocell housing
8) Photocell housing fi xing screw
9) Photocell fund fi xing screw
FRANÇAIS
1) Agrafe de fi xation
2) Vis de fi xation agrafe sur contre-base
3) Contre-base de fi xation
4) Vis de fi xation base sur colonne
5) Base pour colonne
6) Colonne en aluminium
7) Boîtier photoceIIuIe
8) Vite de fi xation boîtier photocellule
9) Vite de fi xation fond photocellule
566
90
1
490
38
50
90
DEUTSCH
1) Befestigungsanker
2) Schraube zur Befestigung Befestigungsanker-Veranke-
4
3
52
80
100
rungsbasis
3) Verankerungsbasis
4) Schraube zur Befestigung Verankerungsbasis Standsäulenbasis
5) Standsäulenbasis
6) Aluminiumsäule
7) Gehäuse für Photozell
8) Schraube zur Befestigung Gehäuse für Photozell
9) Schraube zur Befestigung Grund für Photozell
ESPAÑOL
1) Soporto de anclaje
2) Tornillo de sujeción soporte-contrabase
3) Contrabase de anclaje
4) Tornillo de sujeción base-columna
5) Base para columna
6) Columna de aluminio
7) Contenedor fotocélula
8) Tornillo de sujeción contenedor fotocélula
9) Tornillo de sujeción fondo fotocélula
NEDERLANDS
1) Verankeringshaak
2) Verankeringshaak bevestigingsbout voor grondplaatje
3) Grondplaatje
4) Bodemplaatje-bevestigingsbout zuil
5) Bodemplaatje van zuil
6) Aluminium zuil
7) Selector-sensor-fotocel in zuil
8) Selector-sensor-fotocel bevestigingsbout zuil
9) Basis-fotocel bevestigingsbout zuil
Loading...