Cambridge Audio Unknown Brochure
2006 7
3
Desde 1968 Cambridge Audio ha establecido nuevos estándares en
el desarrollo y fabricación de productos de audio de alta fidelidad y
cine en casa.
Durante aproximadamente cuatro décadas, la compañía con sede
en Londres ha crecido y se ha ido consolidando como resultado de la
increíble pasión de su equipo humano y el deseo de recrear la
música que amamos.
Con independencia del modelo que elija, bien sea un reproductor
de nivel audiófilo o el último receptor de cine en casa, puede estar
seguro de que contará con la última tecnología y le ofrecerá la más
avanzada combinación de rendimiento y valor.
Compartir su pasión
por la música y el cine
“If we could give products six stars then
these CD players would get them”
What Hi-Fi? Sound and Vision, UK
5
Construidos partiendo de cero
Desde sus orígenes hasta hoy, Cambridge Audio ha puesto algunos de los
productos tecnológicamente más avanzados e innovadores a disposición del
mercado.
Durante la década de los 70, los amplificadores P40, P50 y P110
establecieron la reputación internacional de una marca que ahora es
sinónimo de estilo, tecnología punta y máximo valor. En la década de los 80
Cambridge Audio lanzó el primer reproductor de CD de dos compartimientos
a nivel mundial. En la década de los 90 DacMagic fue el primer producto en
la historia de la compañía en ganar uno de los valorados premios Sound
and Vision Best Buy (mejor compra en Audio y Vídeo) de What Hi-Fi? . El
nuevo producto Millennium da constancia de la continuación de Cambridge
Audio en innovación de su afamada gama Azur.
Hoy en día, observará que nuestro enfoque se ha ampliado en muchas
direcciones. No sólo continuamos ofreciendo productos de primer nivel en la
asombrosa gama Azur, sino que además estamos diseñando productos de
audio de dos canales de gama alta, así como sistemas de entretenimiento
multi-room y servidores musicales.
La filosofía de Cambridge Audio combina el uso de componentes de alta
calidad, pruebas y equipos de medición avanzados, así como lo último en
tecnología. Antes de su lanzamiento, todos los diseños pasan por rigurosas
etapas de evaluación que implican una audición y puesta a punto
meticulosas por parte de Investigación e Ingeniería.
Pero la principal razón del éxito de Cambridge Audio es nuestra gente.
Todos los miembros de nuestro equipo comparten la misma pasión por la
alta fidelidad y el cine en casa que usted. Por ese motivo, siempre vamos
más allá que el resto en asegurarnos que solamente fabricamos productos
de los que estamos orgullosos de utilizar nosotros mismos,
¡ y puede estar seguro de que lo hacemos !
La gama Cambridge Audio Azur de productos electrónicos
disfruta del éxito sin precedentes de la crítica entre las
revistas especializadas de alta fidelidad y Cine en casa, así
como por parte de la prensa general. Es con mucho la
gama más conocida introducida por la compañía hasta
el momento.
La base de este logro es la capacida
d de diseño inigualable de Cambridge Audio
desarrollada por un equipo dedicado de investigadores y desarrolladores compuesto
por más de 20 ingenieros electrónicos, mecánicos y de software en las oficinas
centrales de la empresa en Londres. Igualmente importante son nuestras instalaciones
de fabricación certificadas ISO que disponen de la última tecnología y garantizan
productos excelentes de forma consistente.
Un gran ejemplo del éxito alcanzado en toda la gama Azur
es el reproductor de discos compactos 640C . Su diseño es
actualmente reconocido como el mejor componente de CD por debajo de £500.
Y no es solamente la prensa especialista en alta fidelidad quienes alaban este
espectacular producto nuevo. Todos, desde el Sunday Times hasta FHM han destacado
el diseño ganador del producto.
Dicho éxito está reflejado en el resto de la gama Cambridge Audio con
innumerables recomendaciones de productos estéreo y multi-canal en todo el mundo.
Habiendo dedicado la mayor parte de tres décadas a perfeccionar el rendimiento de
los sistemas de audio de dos canales, Cambridge Audio presta ahora su atención al
mercado multi-canal con un éxito espectacular. El resultado se refleja en innumerables
“mejores compras” y evaluaciones de “cinco estrellas” en la prensa del cine en casa,
un primer lugar para Cambridge Audio. Así, en vez de simplemente aceptar lo que le
decimos sobre la grandez
a de la electrónica de la gama Azur, lea lo que estos
expertos independientes comentan. Encontrará, como ellos lo hicieron, que la
nueva gama es lo mejor que jamás hemos fabricado.
Una combinación ganadora
“Un lecteur exceptionnel...”
Diapason, France
“An exceptional CD player”
El continuo compromiso de Cambridge Audio con la excelencia en ingeniería ha permitido a la compañía recibir continuos reconocimientos.
7
El continuo compromiso de Cambridge Audio con la excelencia en ingeniería ha
permitido a la compañía recibir continuos reconocimientos.
Amplificadores
Una gama amplia de amplificadores integrados de gran rendimiento, reacciones
rápidas y excelente diseño que incluye nuestro buque insignia, el modelo 840A
junto a los modelos 640A y 540A, ambos disponen de la opción de conectividad
multi-room Incognito.
Por otro lado, el modelo básico 340A ofrece una solución de alta fidelidad a un
precio muy asequible.
Reproductores de CD y Servidores Musicales
Los reproductores de CD Cambridge aparecen en el mercado con la introducción de el
excepcional modelo 840C de muestreo superior. A este modelo se unen dos modelos
rediseñados, el 640C y el 540C, así como el galardonado modelo básico 340C.
El modelo 640H hizo su aclamada aparición como el primer servidor musical de
Cambridge Audio. Este equipo ha recibido excelentes comentarios en revistas de
alta fidelidad y de dispositivos tecnológicos.
Sintonizadores
Not to be outdone, the tuner category has also grown with the introduction
of an entry-level model, the 340T and a significantly revised 640T.
Altavoces y más...
La gama Azur se ha beneficiado recientemente con el lanzamiento de dos pre-
amplificadores acústicos que han tenido muy buena acogida.
Como siempre, Cambridge Audio ofrece una amplia gama de dispositivos y
accesorios de conexión para todos los sistemas, y este año celebramos la
introducción de un compacto pero potente altavoz, el modelo S30.
En general, Cambridge Audio ofrece productos de dos canales y alta fidelidad
para cubrir las necesidades de todos los requisitos y presupuestos.
9
Como parte de nuestra gama, hemos introducido la posibilidad multi-room con
productos como los modelos 840A, 840C, así como los modelos 640A, 640C,
540R, 540A y 540C versión 2.
Hi-Fi
“Une accomplissement fantastique”
Revue du Son, France
“A fantastic achievement”
Amplificadores integradosazur
11
Incognito Ready™ está presente ahora en muchos
amplificadores Azur y receptores de cine en casa, lo que permite
apreciar la música de alta fidelidad en otras dos habitaciones.
840A – nuestro buque insignia en
amplificadores Clase XD™
Marcando lo más alto en la gama de los aclamados productos de Cambridge Audio, el
modelo 840A ofrece una increíble combinación de potencia, excelencia acústica y
calidad y valor en la fabricación. Las asombrosas especificaciones del modelo 840A
incluyen un enorme transformador toroidal sobredimensionado que proporciona 120W
de potencia por canal con una distorsión excepcionalmente baja.
El modelo 840A adopta la tecnología propietaria, pendiente de patente, XD™ de
Cambridge Audio que une la calidad de amplificación de la Clase A con la economía de
los diseños de la Clase B y, lo más asombroso de todo, evita los fallos de distorsión
inherentes a los diseños de la Clase AB.
También cuenta con un total de ocho entradas de audio, una pantalla muy avanzada
y salidas multi-room dedicadas.
Transformadores toroidales y circuitos de pre-amplificación y potencia separados
hacen del modelo 840A una combinación de pre-amplificador y amplificador de
potencia en un sólo chasis.
Otro beneficio enorme es su capacidad de integrarse sin problemas en un sistema
de cine en casa. Las entradas de nivel fijo permiten al modelo 840A proporcionar
amplificación del canal frontal mientras el receptor de AV continúa suministrando
amplificación central y posterior.
El toque final lo proporciona un panel frontal de aluminio consistente y paneles
laterales conectados a una placa base de acero y un pedestal de diseño especial para
absorción de vibraciones. El resultado es una plataforma muy rígida con amortiguación
acústica, la base perfecta para estos amplificadores de diseño avanzado.
“We haven’t heard anything quite
like it at this price before, and
perhaps never will again”
What Hi-Fi? Sound and Vision, UK (640A V2)
Amplificadores integrados
13
540A V2 – amplificador integrado de gran
rendimiento
Ahora con 60 Watts por canal, la versión 2 del 540A lo convierte en un líder indiscutible
entre los amplificadores económicos, ofreciendo una gran cantidad de características y
calidad de construcción capaz de avergonzar a sus rivales más caros.
El modelo 540A cuenta con mando a distancia y conexiones multi-room dedicadas.
340A – amplificador básico
El modelo 340A con mando a distancia utiliza un transformador toroidal
sobredimensionado con diseño específico y gran eficiencia,que proporciona 40 Watts
por canal a ocho Ohmios.
Este nivel de rendimiento, conjuntamente con su robusta construcción con frontal
de aluminio hacen del modelo 340A la envidia del mundo de los amplificadores
económicos.
Un mando a distancia Azur proporciona un control completo de las funciones en
todos los reproductores de discos compactos y amplificadores Azur.
640A V2 – amplificador integrado galardonado
¡ Este año se presenta la versión 2 del amplificador 640A, que disfruta de muchas
mejoras cuidadosamente realizadas para mejorar lo que ya es excelente !
La salida dispone ahora de una potencia de 75 Watts por canal con ocho Ohmios.
Se ha añadido un sistema de enfriamiento para compensar la mayor potencia de salida
y un conjunto de cambios adicionales que incluyen conexiones multi-room que ayudan
a destacar al modelo 640A de sus rivales. En su primer análisis, la revista What Hi-Fi?
Sound and Vision comentó “No habíamos oído nada con esa calidad a este precio
antes, y quizás nunca volveremos a oír algo así”
La electrónica está alojada en una placa base que permite conseguir una
amortiguación acústica y soporte máximos. La constante monitorización mediante la
circuitería de protección inteligente propietaria CAP5™ verifica las sobrecargas o fallos,
mientras que la detección de recorte puede gestionar activamente la salida de
volumen si fuera necesario.
azur
“Cambridge Audio has revised its
640A amp... we’re blown away
with the update”
Hi-Fi Choice, UK
Loading...