Cambridge audio AZUR 651T User Manual [pl]

Twoja muzyka + nasza pasja

651T

azur

POLSKI

Podręcznik użytkownika

Dziękujemy za zakup tunera Azur 651T. Jesteśmy przekonani, że zapewni on wiele lat przyjemności ze słuchania muzyki. Podobnie jak wszystkie produkty sygnowane marką Cambridge Audio odtwarzacz Azur 651T wyróżnia się trzema ważnymi zaletami: doskonałymi parametrami technicznymi, niezrównaną łatwością obsługi i wysoką jakością.

Tuner 651T odbiera programy radiowe nadawane analogowo w paśmie FM/AM oraz w technologii cyfrowej DAB. Do odbioru w paśmie FM/AM w tunerze 651T zastosowano rzeczywiste dekodowanie w domenie analogowej zapewniające najlepszą jakość dźwięku w tym formacie.

W przypadku programów transmitowanych w technologii DAB wbudowany cyfrowy tuner radiowy jest zgodny zarówno z trybem DAB, jak i DAB+ (format AAC+) i korzysta z niezwykle wysokiej jakości przetwornika cyfrowo-analogowego WM8740 firmy Wolfson Microelectronics.

W zestawie dostarczany jest atrakcyjny wizualnie i wygodny w użyciu pilot zdalnego sterowania Azur Navigator, który umożliwia pełną obsługę funkcji tunera.

Należy pamiętać, że jakość dźwięku jest zależna od parametrów systemu, do którego zostanie podłączony tuner 651T. Dlatego odradzamy zakup wzmacniacza, głośników i okablowania niższej klasy. Polecamy Państwu urządzenia firmy Cambridge Audio z serii Azur, ponieważ spełniają one takie same standardy jak ten tuner. W sprzedaży dostępne są także doskonałej jakości przewody połączeniowe marki Cambridge Audio, dzięki którym można w pełni wykorzystać możliwości systemu.

Aby w pełni wykorzystać możliwości tunera 651T, stanowczo zaleca się użycie anteny zewnętrznej.

Dziękujemy za czas poświęcony na zapoznanie się z tą instrukcją obsługi i prosimy o zachowanie jej na przyszłość.

Matthew Bramble Dyrektor techniczny firmy Cambridge Audio oraz zespół konstruktorów tunera 651T

Spis treści Wprowadzenie

Wprowadzenie.............................................................................................2

Złącza na panelu tylnym.............................................................................3

Elementy sterujące na panelu przednim ..................................................4

Pilot zdalnego sterowania ..........................................................................5

Anteny ..........................................................................................................6

Zasady obsługi urządzenia.........................................................................6

Ogólna obsługa (wszystkie tryby)...............................................................7

Rozwiązywanie problemów.........................................................................9

Dane techniczne .........................................................................................9

Prosimy o zarejestrowanie zakupionego urządzenia.

W tym celu należy przejść do witryny: www.cambridge-audio.com/sts

Rejestracja umożliwia otrzymywanie informacji na temat:

przyszłych produktów;

aktualizacji oprogramowania;

nowości, ważnych wydarzeń, atrakcyjnych ofert o ograniczonym zasięgu i konkursów!

Celem tej instrukcji jest maksymalne ułatwienie instalacji i obsługi produktu. Przedstawione w tej publikacji informacje były aktualne w chwili oddania jej do druku. Jednak firma Cambridge Audio nieustannie wprowadza kolejne udoskonalenia w swoich produktach, w związku z czym zastrzega sobie prawo do zmiany danych technicznych i konstrukcji urządzenia w dowolnym momencie, bez uprzedniego powiadomienia.

Niniejsza publikacja zawiera prawnie zastrzeżone informacje, które stanowią własność firmy i są chronione prawem autorskim. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część tej instrukcji nie może być powielana w jakiejkolwiek formie ani w jakikolwiek sposób, metodami elektronicznymi ani mechanicznymi, bez uprzedniego uzyskania pisemnej zgody producenta. Wszystkie znaki towarowe i zastrzeżone znaki towarowe należą do ich odpowiednich właścicieli.

651Tazur

Złącza na panelu tylnym

Gniazdo zasilania prądem przemiennym

Po wykonaniu wszystkich połączeń można podłączyć przewód zasilania do odpowiedniego gniazdka sieciowego. Tuner 651T jest teraz gotowy do użycia.

Wyłącznik zasilania On/Off

Służy do włączania (On) i wyłączania (Off) zasilania urządzenia.

Gniazda Control Bus (magistrala sterująca)

Magistrala Control Bus służy do przesyłania informacji sterujących w formie zdemodulowanych sygnałów z pilota pomiędzy tunerem i innymi urządzeniami Cambridge Audio, z którymi jest połączony. Tuner 651T będzie reagował na odpowiednie polecenia, a także generował polecenia włączenia/wyłączenia dla wzmacniacza odpowiednio do ustawień funkcji alarmu i drzemki.

RS232

Do użycia w instalacji niestandardowej.

Pełny protokół jest dostępny w naszej witrynie internetowej pod adresem

www.cambridge-audio.com.

Odbiornik podczerwieni

Pozwala na odbiór modulowanych poleceń przesyłanych w podczerwieni z instalacji obejmującej wiele pomieszczeń lub ze wzmacniaczy sygnału zdalnego sterowania. Odbierane w ten sposób polecenia nie są kierowane do magistrali sterującej. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w rozdziale „Korzystanie z instalacji niestandardowej”.

Gniazda Line Output (wyjście liniowe)

Służą do podłączenia wzmacniacza za pomocą dobrej jakości kabli RCA (cinch).

Digital Outputs (wyjścia cyfrowe)

Uwaga: wyjścia cyfrowe działają tylko w trybie DAB.

Optyczne wyjście cyfrowe TOSLINK — umożliwia podłączenie zewnętrznego przetwornika cyfrowo-analogowego lub cyfrowego urządzenia nagrywającego. Należy użyć wysokiej jakości światłowodowego przewodu połączeniowego TOSLINK przeznaczonego specjalnie do urządzeń audio.

Koncentryczne wyjście cyfrowe S/P DIF — umożliwia podłączenie zewnętrznego przetwornika cyfrowo-analogowego lub cyfrowego urządzenia nagrywającego. Najlepsze rezultaty zapewnia użycie wysokiej jakości cyfrowego przewodu połączeniowego cinch o impedancji 75 omów (nie do standardowych zastosowań w urządzeniach audio).

Antena pętlowa AM

Podłącz obie końcówki anteny do jej zacisków. Umieść antenę jak najdalej od urządzenia, aby wyeliminować niepożądane szumy i uzyskać optymalny odbiór.

Jeśli znajdująca się w zestawie antena pętlowa AM nie zapewnia zadowalającego odbioru, może być konieczne zastosowanie zewnętrznej anteny AM.

Antena FM

Antenę FM można podłączyć do gniazda FM 75 omów (znajdująca się w zestawie prosta antena jest przeznaczona do użytku tymczasowego). Rozłóż antenę i ustaw ją tak, aby uzyskać najlepszy odbiór.

Do korzystania na stałe zaleca się podłączenie zewnętrznej anteny FM o impedancji 75 omów.

Gniazdo wejściowe anteny DAB

Tuner Azur 651T ma gwintowane gniazdo anteny typu F o impedancji 50 Ω dla sygnałów DAB (dostarczana w zestawie antena jest przeznaczona do użytku tymczasowego). Rozłóż antenę i ustaw ją w takim położeniu, aby uzyskać najlepszy odbiór.

Do korzystania na stałe zalecane jest podłączenie zewnętrznej anteny DAB.

4 6

POLSKI

+ 7 hidden pages