Caliber BCT 100A User Manual

3

2

4

ENGLISH

5

GETTING YOUR POWER STARTED

REMEMBER TO ALWAYS DISCONNECT BATTERY
GROUND BEFORE WORKING ON A VEHICLE’S ELECTRI­CAL SYSTEM

• First, the +12V(BATT) terminal is connected directly to the battery of your car. Use a cable of at
least 5 mm2 (16 AWG),and make sure that the connectors are of the same value.

• Second, the ground terminal (GND) must be fastened securely to the chassis of the vehicle with
the same gauge cable as the positive cable (the same amount of power has to run through it).
Ensure that all paint, undercoating or any other insulation is removed from the area where you want
to make your ground connection to.

•Third, the last cable to connect is your remote turn-on (ON or REM).Many radio-cassette and CD­players have an output terminal for connection of the Remote turn on of a amplifier. If you don’t
have such an output, a separate switch must be installed to control your amplifiers ON/OFF function.

SIGNAL INPUT

The next to connect is your signal input. Use either the Line input or the High Power input (if your
head-unit does not have a Line output). Pay attention which polarity and which channel (left or
right) you are connecting.Always connect the + to a +, and the – to a -.

NEVER USE THE LINE INPUT AND THE HIGH POWER
INPUT AT THE SAME TIME. SERIOUS DAMAGE TO YOUR
CAR OR AUDIO SYSTEM CAN BE THE RESULT

Once you have connected your power and signal input,it is time to adjust the crossover and input
level for the expert tuning to get your own personal sound.

ADJUSTING THE ACTIVE VARIABLE
CROSSOVER:

To get your personal sound, you can adjust the built-in active variable crossover from 80Hz to
120Hz at 12dB per Octave. Allthough the perfect adjustment varies with ever y piece of music, a
general adjustment for the kind of music you listen to, can be archiefed. So don’t hesitate to play
around with this crossover.

ADJUSTING THE LEVEL INPUT:

1. Set your level adjustment at the minimum sensitivity.

2. Adjust the volume control of your head unit (Radio/ cassette or CD-player) to approximately

3/4 volume.

3.Turn your level adjustment clockwise until you hear the amplifier begin to distort.The amplifier

of a BCT Tube “clips”very softly, so this can sometimes be a difficult adjustment.

ADJUSTING THE PHASE CONTROL

Depending on the set-up of your system you can adjust the Phase control.You will hear the difference
directly 0˚ or 180˚.

ENGLISH

4

Thank you for choosing a Caliber product. In doing so you’ve demonstrated a desire to own the finest
in Car Audio Technology. Caliber strives to provide you with the finest products possible, and is always
looking for ways to please our customers even more.

Properly installed, your Caliber BCT 100A Tube will provide years of high quality sonic reproduction.
Before installing this Tube in your vehicle, please read this entire manual carefully,in order to protect your
vehicle, and get the maximum performance of your mobile sound system.

CALIBER WARRANTY

Due to the complexity of our products, we strongly recommend that this Tube is installed by your
authorized Caliber dealer. If properly installed by your dealer we provide a warranty for 12 months
from the date of purchase. If you install this Tube yourself,we wish you lots of fun and succes in doing
so. If you follow our guidelines, you’ll get the best results. Our warranty,however, will be limited to
and not exceed 30 days from the date of purchase.

CALIBER ACCESSORIES

To realize the exceptional performance of which this Tube are capable, it is necessary that power
sources, signal sources,speakers and interconnects are of the highest quality.Remember that Caliber
is a specialized manufacturer of all sorts of Car Audio components.We also manufacture everything
needed for the ‘optimal’ Car Audio System (except the car). So be sure to ‘Get Connected’ with
Caliber and ask your local Caliber dealer for our accessories.

IMPORTANT!

The quality of installation may effect the performance and reliability of a Caliber BCT 100A Tube. If you
have any doubts or questions regarding installation or use, don’t hesitate to contact your official Caliber
dealer.
A Caliber dealer is selected for his knowledge in autosound, and has been trained to give you great
advice and service.You can always count on him to give you advice for any technical problems and will
keep you informed on the latest products by Caliber.

We wish you lots of enjoyable moments with your newest toy. Adjust the sound to perfection,but keep
paying attention to the road whilst doing so.

FEATURES

These Caliber BCT 100A is a Tube with no equal.The Tube feature an active variable crossover 80

- 120 Hz/12dB/Oct, input level control,softstart circuit and High Power input- or Line
Input.

NOTE:

The input must be either High Power input or Line input.Never use both the inputs at the same time.
Serious damage to your Tube and/ or Car Audio System can be the result.

Choose the place where you are going to put your Tube very carefully.The best place for it is in your
boot. Once you’ve decided where to place your Caliber Tube, and you’ve convinced yourself there
is enough air circulation and protection from unusual hazards, mark the mounting
surface. Drill holes buy using the mounting bracket as template or using the template at the bottom
of the giftbox.

4

7

METTEZ SOUS TENSION

N’OUBLIEZ PAS DE TOUJOURS DÉCONNECTER LA
MASSE DE LA BATTERIE AVANT DE TRAVAILLER SUR LE
SYSTÈME ÉLECTRIQUE D’UN VÉHICULE.

•Tout d’abord, le terminal +12V(BATT) est connecté directement à la batterie de votre voiture.
Utilisez un câble d’au moins 5 mm2(16 AWG) et assurez-vous que les connecteurs sont de la
même valeur.

• Ensuite, la borne de terre (GND) doit être branchée en toute sécurité au châssis du véhicule avec
le même câble de jauge que le câble positif (le même niveau de puissance doit le traverser).
Assurez-vous qu’il ne reste plus de peinture, de couche de fond ou d’autre isolation sur la zone où
vous souhaitez effectuer le raccordement à la terre.

•Troisièmement, connectez le dernier câble à votre commande à distance (ON ou REM).De nombreux
lecteurs de CD et radiocassettes sont munis d’une borne de sor tie pour le raccordement de la
commande à distance d’un amplificateur. Si vous ne disposez pas d’une telle borne, un commutateur
distinct doit être installé pour contrôler la fonction de mise hors/sous tension de votre amplificateur.

ENTRÉE AUDIO

Vous devez maintenant connecter votre entrée audio. Utilisez soit l’entrée de ligne, soit l’entrée de
haut-parleur de puissance (si votre installation principale ne dispose pas d’une entrée de ligne).
Faites attention à la polarité et au canal (gauche ou droite) que vous connectez. Raccordez toujours
le + à un + et le - à un -.

N’UTILISEZ JAMAIS L’ENTRÉE DE LIGNE ET L’ENTRÉE
DE HAUT-PARLEUR DE PUISSANCE EN MÊME TEMPS.
CELA ENDOMMAGERAIT GRAVEMENT LE SYSTÈME
AUDIO / DE VOTRE VOITURE.

Lorsque vous avez raccordé votre entrée audio et votre alimentation, vous devez régler le répartiteur
et le niveau d’entrée pour une syntonisation spécialisée afin d’obtenir votre propre son.

RÉGLAGE DU RÉPARTITEUR VARIABLE
A CTIF :

Pour obtenir votre propre son, vous pouvez régler le répar titeur variable actif intégré de 80Hz à
120Hz à 12dB par octave. Même si le réglage idéal varie selon chaque morceau de musique, un
réglage général pour le genre de musique que vous écoutez peut être effectué. N’hésitez pas à
jouer avec ce répartiteur pour trouver le bon réglage.

RÉGLAGE DU NIVEAU D’ENTRÉE:

1. Mettez votre réglage de niveau à la sensibilité minimale.

2. Réglez le contrôle de volume de votre installation de tête (radiocassette ou lecteur CD) à

approximativement 3/4 du volume.

3.Tournez le réglage de niveau dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que vous entendiez

une distorsion au niveau de l’amplificateur.L’amplificateur d’un Tube BCT “clipse” très légèrement de
sorte qu’il est parfois difficile de procéder au réglage.

RÉGLAGE DU CONTRÔLE DE PHASE

Selon la configuration de votre système, vous pouvez régler le contrôle de phase.Vous entendrez
directement la différence entre 0° et 180°.

FRANCAIS

6

Merci d’avoir acheté un produit Caliber. Ce faisant,vous avez démontré votre souhait de posséder le ‘nec
plus ultra’ de la technologie audio destinée aux voitures. Caliber vise à vous proposer les produits de la
meilleure qualité possible et est toujours à la recherche de nouveaux moyens pour satisfaire davantage
ses clients.

Correctement installé, votre Tube Caliber BCT 100A vous procurera des années de plaisir sonore de
haute qualité. Avant d’installer ce Tube, veuillez lire attentivement l’ensemble de ce manuel, afin de pro­téger votre véhicule et d’obtenir des performances maximales du système audio de votre voiture. Si vous
avez le BCT non actif 100A, vous devez procéder aux mêmes réglages que sur votre amplificateur.
Consultez le manuel de votre amplificateur.

GARANTIE CALIBER

Compte tenu de la complexité de nos produits, nous vous recommandons vivement de faire installer
ce Tube par votre distributeur Caliber agréé. S’il est correctement installé par votre distributeur, nous
vous offrons une garantie de 12 mois à compter de la date d’achat. Si vous choisissez d’installer ce Tube
vous-même, nous vous souhaitons un bon amusement.Si vous suivez nos directives, vous obtiendrez
un résultat parfait. Notre garantie sera cependant limitée et n’excédera 30 jours à compter de la date
d’achat.

A CCESSOIRES CALIBER

Pour profiter des performances exceptionnelles de votre Tube, il est indispensable que les sources d’a­limentation, les sources sonores,les haut-parleurs et les raccordements soient de la plus haute qua­lité. N’oubliez pas que Caliber est un fabricant spécialisé qui propose toutes sortes de composants audio
pour la voiture. Nous fabriquons également tout ce dont vous pourriez avoir besoin pour obtenir
un système audio de voiture ‘optimal’(sauf la voiture). Restez donc ‘branché’ avec Caliber et n’hési­tez pas à vous renseigner sur nos accessoires auprès de votre revendeur Caliber local.

IMPORTANT!

La qualité de l’installation peut influencer les performances et la fiabilité d’un Tube Caliber BCT 100A.
Si vous avez des doutes ou des questions concernant l’installation ou l’utilisation, n’hésitez pas à con­tacter votre distributeur Caliber agréé.
Un distributeur Caliber est sélectionné pour ses connaissances en systèmes audio pour la voiture et
a été formé pour vous proposer les meilleurs services et les meilleur s conseils. Vous pouvez toujours
compter sur lui pour vous conseiller concernant tout problème technique que vous pourriez
rencontrer et pour vous tenir informé des derniers produits proposés par Caliber.

Nous vous souhaitons d’innombrables bons moments avec votre tout nouveau ‘jouet’. Réglez le son
à la perfection, mais continuez à faire attention à la route si vous le faites tout en roulant.

CARACTÉRISTIQUES

Ces BCT 100A Caliber sont des Tube incomparables. Ils proposent un répartiteur variable actif de
80 - 120 Hz/12dB/Oct, un contrôle de niveau d’entrée,un circuit à démarrage progressif et une entrée
de ligne (Line input) ou une entrée de haut-parleur de puissance (High Power input). Entrée.

REMARQUE:

L’entrée doit être une entrée de ligne ou de haut-parleur de puissance. N’utilisez jamais les deux
entrées en même temps. Cela endommagerait gravement votre Tube et / ou le système audio de
votre voiture.

Choisissez très attentivement l’endroit où vous allez installer votre Tube. L’endroit idéal se situe
dans votre coffre. Lorsque vous avez décidé où installer votre Tube Caliber et que vous avez
vérifié que la circulation d’air et la protection contre des risques imprévus étaient suffisantes, marquez la
surface de montage. Percez les trous en utilisant le support de fixation comme modèle ou en utili­sant le modèle dessiné au fond de l’emballage.

FRANCAIS